BSC LAN SWITCH BSC 1 Y 2 GB SOBRE IP

AMX-CLARO SERCOM MANAGUA-NICARAGUA

LZN/IPB 558 0035/3 PB1 SITE INSTALLATION DOCUMENTATION

Working Copies BSC 1-2 LAN SWITCHS AND O&M

SERCOM MANAGUA
NICARAGUA AMX

NOTAS PARA EL INSTALADOR Y PROBADOR:

Instalacin de 4 LAN Switchs para BSC 1 Y 2 para conexin GB sobre IP en Sercom AMX Nicaragua: El gabinete a utilizar para la instalacin de los LAN Switchs ya se encuentra instalado, dentro de este se encuentra ya implementado un Router Redback y la informacin de este nodo tambien se encuentra en este mdulo tomando como IPB NUMBER el IPB del Router ya que fue el mdulo inicial para equipos en este gabinete. Dentro de la tabla de cableado hay dos tipos de cableado de fuerza, POW es el cableado entre las unidades de distribucin del cliente y el panel de conexin que se instalar en el gabinete y el otro POW-INT es el cableado interno de fuerza entre el panel del Gabinete y los LAN Switchs. Se encuentra pendiente las posiciones exactas de las conexiones hacia los equipos CISCO, por favor dejar el cable en punta en el gabinete mientras AMX nos confirma estas posiciones.

NOTA: Este es un documento inicial de instalacin por favor realizar todas las posibles correcciones de cmo finalmente quede el mdulo.

CAPTION LIST
Document No.

Document List

001 53-IPB 558 0035/3

Date

Rev

06/12/2007

PB1

Site Drawings

Site Specifications

SITE INSTALLATION DOCUMENTATION O&M ROUTERBSC LAN SWSERCOMMANAGUANICARAGUA

Allocation Documents

Cabling Documents

Labels

Checklists

Additional Information

10

DOCUMENT LIST
Prepared (also subject responsible if other) No.

1 (1)

S/ND&I/N/Adriana Castellanos
Approved Checked

001 51-IPB 558 0035/3

Date Rev Reference

S/ND&I/N/Alexander Martn

06/12/2007

PB1

LZN/IPB 558 0035/3

O&M ROUTER-BSC LAN SW-SERCOM-MANAGUA-NICARAGUA Document name Document number Rev

SITE INSTALLATION DOCUMENTATION

LZN/IPB 558 0035/3

PB1

1 2

Document List SITE DRAWINGS Floor Plan Drawing Cable Way Drawing Grounding Drawing

001 51-IPB 558 0035/3

PB1 PE2

193 05-IPB 558 0004/2 193 24-IPB 558 0004/2 193 34-IPB 558 0004/2

SITE SPECIFICATIONS Floor Plan Specification 193 06-IPB 558 0035/3 PB1

ALLOCATION DOCUMENTS Allocation Drawing: Cabinets Allocation Information: PDF 193 26-IPB 558 0035/3 193 25-IPB 558 0035/3 PB1 PB1

CABLING DOCUMENTS Cable List 193 15-1/IPB 558 0035/3 PB1

6 7

LABELS CHECKLISTS
Installation Inspection Report Installation Advance Report Installation Complaint Report 1534-LZF 068 81 Uen 1534-LZF 068 94 Uen 1534-LZF 068 149 Uen

ADDITIONAL INFORMATION

Product name
BYB 501 1800 x 600 x 800 19" . CABINET . . REDBACK SMARTEDGE 400 DC . . . ATM OC-3C/STM-1C IR CARD (4-PORT) . . . GIGABIT ETHERNET 2ND VERSION . . . CONTROL CARD . . . CONTROL CARD . . CABLE SHELF . . SUMMIT 48si . . CABLE SHELF . . SUMMIT 48si . . CABLE SHELF . . SUMMIT 48si . . CABLE SHELF . . SUMMIT 48si . . PCU . CABINET

Product number
2/BFM 105 11/51 . 9/BYB 501 180 . . REDBACK SMARTEDGE 400 DC . . . ATM OC-3C/STM-1C IR CARD . . . ENET 1GB ADV . . . CONTROL CARD . . . CONTROL CARD . . NTM 101 377/2 . . 1EXTR/15602 . . NTM 101 377/2 . . 1EXTR/15602 . . NTM 101 377/2 . . 1EXTR/15602 . . NTM 101 377/2 . . 1EXTR/15602 BMG 980 16/1 . 9/BYB 501 180

R-state
R1D R1D . . . . . . . . . . . P1A R1D

Position

O&M-LANSW*01 O&M-LANSW*01/03*03U O&M-LANSW*01/03*03U/1 O&M-LANSW*01/03*03U/2 O&M-LANSW*01/03*03U/5 O&M-LANSW*01/03*03U/6 O&M-LANSW*01/03*07U O&M-LANSW*01/03*08U O&M-LANSW*01/03*11U O&M-LANSW*01/03*12U O&M-LANSW*01/03*15U O&M-LANSW*01/03*16U O&M-LANSW*01/03*19U O&M-LANSW*01/03*20U O&M-LANSW*01/03*34U O&M-LANSW*11

Prepared (also subject responsible if other)

Checked

Approved

Date

Rev

No

S/ND&I/N/Adriana Castellanos
Reference

S/ND&I/N/Alexander Martn
Security Class

06/12/2007
Document name

PB1

193 06-IPB 558 0035/3

Sheet

O&M ROUTER-BSC LAN SWSERCOM-MANAGUA-

FLOOR PLAN SPECIFICATION

1 (1)

Front

Product name DU BYB PCU 501 1800 x 600 x 800 19" LANSW*01/03*34U CABINET

Prd Id 1/BMG 663 014/31 2/BFM 105 11/51 BMG 980 16/1 9/BYB 501 180

R-state Position R3A R1D P1A R1D CANDEO*11/MOD2 O&MO&M-LANSW*01

CABINET (9/BYB 501 180 R1D) 36 35 PCU

30

25

20

15 SUMMIT 48si - 2 BSC-2 SUMMIT 48si 1 BSC-2 10 SUMMIT 48si 2 BSC-1 SUMMIT 48si 1 BSC-1 05 REDBACK SMARTEDGE 400 DC

00

00

05

10

15

20

24

Prepared (also subject responsible if other)

Checked

Approved

Date

Rev

No

S/ND&I/N/Adriana Castellanos
Reference

S/ND&I/N/Alexander Martn
Security Class

06/12/2007
Document name

PB1

193 26-IPB 558 0035/3

Sheet

O&M ROUTER-BSC LAN SWSERCOM-MANAGUA-

ALLOCATION DRAWING: CABINETS

1 (1)

ALLOCATION INFORMATION: PDF

Prepared (also subject responsible if other) No.

1 (1)

S/ND&I/N/Adriana Castellanos
Approved Checked

193 25-IPB 558 0035

Date Rev Reference

S/ND&I/N/Alexander Martn

06/12/2007

PB1

O&M ROUTER-BSC LAN SW-SERCOM-MANAGUA-NICARAGUA

Position CANDEO*11/MOD3 CANDEO*11/MOD3 CANDEO*11/MOD3 CANDEO*11/MOD3 CANDEO*11/MOD3 CANDEO*11/MOD3 Fuse No 1 2 3 4 5 6 Amps Cable No 15A 15A 10A 10A 10A 10A POW/1 POW/2 POW/3 POW/4 POW/5 POW/6
*1) *1) *1) *1) *1) *1)

Cabinet/Power Connector

Connected Equipment /Position O&M-LANSW *11/03*03/POW A REDBACK SMARTEDGE 400 DC / O&M*01/03*03 O&M-LANSW *11/03*03/POW B REDBACK SMARTEDGE 400 DC / O&M*01/03*03 O&M-LANSW*01/03*34U/1(In) SUMMIT 48si / O&MLANSW*01/03*08U O&M-LANSW*01/03*34U/2(In) SUMMIT 48si / O&MLANSW*01/03*12U O&M-LANSW*01/03*34U/3(In) SUMMIT 48si / O&MLANSW*01/03*16U O&M-LANSW*01/03*34U/4(In) SUMMIT 48si / O&MLANSW*01/03*20U

Node reference table *1) O&M ROUTER-BSC LAN SW-SERCOMMANAGUA-NICARAGUA

CABLE NO/INFO ETH/1 ETH/2 ETH/3 ETH/4 ETH/5 ETH/6 ETH/7 ETH/8 ETH/9 ETH/10 ETH/11 ETH/12 ETH/13 ETH/14 ETH/15 ETH/16 ETH/17 ETH/18 OPT/1 OPT/1 POW-INT/1 POW-INT/2 POW-INT/3 POW-INT/4 POW/1 POW/2 POW/3 POW/4 POW/5 POW/6

PRODUCT NUMBER

FR WIR DIAG

FROM DES.

CAB FROM POSITION END A A A A A A A A A A A A A A A A A A O&M-LANSW*01/03*03U/2/1 O&M-LANSW*01/03*03U/2/2 O&M-LANSW*01/03*08U/Port 7 O&M-LANSW*01/03*08U/Port 8 O&M-LANSW*01/03*12U/Port 7 O&M-LANSW*01/03*12U/Port 8 O&M-LANSW*01/03*16U/Port 7 O&M-LANSW*01/03*16U/Port 8 O&M-LANSW*01/03*20U/Port 7 O&M-LANSW*01/03*20U/Port 8 O&M-LANSW*01/03*08U/Port 1 O&M-LANSW*01/03*08U/Port 33 O&M-LANSW*01/03*12U/Port 1 O&M-LANSW*01/03*12U/Port 33 O&M-LANSW*01/03*16U/Port 1 O&M-LANSW*01/03*16U/Port 33 O&M-LANSW*01/03*20U/Port 1 O&M-LANSW*01/03*20U/Port 33 O&M-LANSW*01/03*03U/1/1 RX O&M-LANSW*01/03*03U/1/1 TX A A A A A A A A A A O&M-LANSW*01/03*08U/-48V O&M-LANSW*01/03*12U/-48V O&M-LANSW*01/03*16U/-48V O&M-LANSW*01/03*20U/-48V O&M-LANSW*01/03*34U/1(In) O&M-LANSW*01/03*34U/2(In) O&M-LANSW*01/03*34U/1(In) O&M-LANSW*01/03*34U/2(In) O&M-LANSW*01/03*34U/3(In) O&M-LANSW*01/03*34U/4(In)

TO POSITION

CAB TO DES. END B B B B B B B B B B B B B B B B B B OSS OSS EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU EPS/PCU SGSN O&M LAN SGSN O&M LAN SGSN O&M LAN SGSN O&M LAN RNC(MS-24-3) RNC(MS-24-3) B B B B B B B B B B PCU PCU PCU PCU DU DU DU DU DU DU

TO WIR DIAG

RPM 253 0738 RPM 253 0738 TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 491 0275/15M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M TSR 482 0211/10M RPM 253 0738 RPM 253 0738 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324 TFL 281 324

1000BASE 1000BASE ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ATM ATM SUMMIT 48si SUMMIT 48si SUMMIT 48si SUMMIT 48si PCU PCU PCU PCU PCU PCU

CISCO1. PTO. CISCO2. PTO. BSC-1*13/03*03/13*12/ETH0 BSC-1*13/03*03/13*17/ETH1 BSC-1*13/03*03/73*12/ETH0 BSC-1*13/03*03/73*17/ETH1 BSC-2*13/03*03/13*12/ETH0 BSC-2*13/03*03/13*17/ETH1 BSC-2*13/03*03/73*12/ETH0 BSC-2*13/03*03/73*17/ETH1 CISCO1. PTO. CISCO1. PTO. CISCO2. PTO. CISCO2. PTO. CISCO1. PTO. CISCO1. PTO. CISCO2. PTO. CISCO2. PTO. RNC*11/03*03/70*09 TX RNC*11/03*03/70*09 RX O&M-LANSW*01/03*34U/1(Out) O&M-LANSW*01/03*34U/2(Out) O&M-LANSW*01/03*34U/3(Out) O&M-LANSW*01/03*34U/4(Out) CANDEO*11/MOD3/1 CANDEO*11/MOD3/2 CANDEO*11/MOD3/3 CANDEO*11/MOD3/4 CANDEO*11/MOD3/5 CANDEO*11/MOD3/6

Prepared (also subject responsible if other)

Checked

Approved

Date

Rev

No

S/ND&I/N/Adriana Castellanos
Reference

S/ND&I/N/Alexander Martn
Security Class

06/12/2007
Document name

PB1

193 15-1/IPB 558 0035/3

Sheet

O&M ROUTER-BSC LAN SWSERCOM-MANAGUA-

CABLE LIST

1 (1)

1 (1) INSTALACION INFORME DE LA INSPECCION INICIAL

Preparado por: Aprobado para la Instalacin? Yes No Fecha convenida de la correcin Firma Firma Fecha inspeccin Sitio de la Instalacin Representante Tcnico de seguridad Representante del cliente

1534-LZF 068 94
Pas Firma Firma

Rev C 2006-07-25

Fecha entrega documento

Fecha Inicio Instalaci Estado Mano de Obra Empresa

NIVEL DE LA URGENCIA AREA DE MARCADO

1= Recomendado 2= Queja 3= No aceptado = Comprobado -= No applicable A= Alrededores del sitio B= Premisas Generales C= rea de la Recepcin D= rea del almacn E= rea de los equipos F= rea sala de control Control G= Saln equipos de fuerza H= rea oficina J= Sitio del personal K= Otras rea(s)

OBJETO
Vas de acceso rea de descarga Parqueadero Transporte pblico rea de carga Ascensor Telpher Escaleras Obstrucciones Limpieza Pisos Paredes Cielo rasos Columnas Ventanas Puertas Pasanuros/pasacable Humedad Temperatura

No. A B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

J K OBJETO
Ventilacin Fuente de alimentacin Enchufes elctricos Calidad Iluminacin Iluminacin Emergencia Salidas de Emergencia Alarma de fuego Equipo Contraincendios Equipo de seguridad Telfono Telefax Baos Lavamanos Facilidades de ducha Fuentes agua potable Agua Vestieres cerraduras Otros detalles

No. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

A B C D E F G H I

J K

INFORMACION
Bomberos Hospital Policia Telfono Direccin

DESCRIPCCION DE FALLAS
Objecto No., rea, nivel, descripccin Objecto No., rea, nivel, descripccin

1 (2) INSTALACION INFORME DE RECLAMOS

Preparado por: Sitio de instalacin Cliente Telfono No. Receptor Fecha Pas

1534-LZF 068 149 Rev B 2006-07-25

Documento No. Orden No. Compaa Local

FALLAS DE LA LOCALIZACION
Titulo Producto No. o documento No. Fbrica Incluido en unidad Ao Nombre del Producto Semana Revisin Descripcin de la funcin Serial No. Cantidad de items de fallas

Incluido en sistema

Falta descubierta
Fecha

Tipo de falta
Empaque Malo

Item parte de falta

Cables Conectores Documentacin Magazines Mecnica Tarjetas impresas Herramientas

Consecuencia de la falta
Mayor Menor Ninguna Apagado / interrupcin Abierto temporalmente Retardo temporal Semana Da

Entrega Inspeccin Instalacin Operacin Prueba Desempaque

Corrosin Daos Suciedad Faltante Error del No. de producto Cantidad incorrecta

Hora

INFORMACION (Observaciones, circunstancias, conclusiones, acciones)

INFORMACION (contina)

2 (2)

NOTAS PARA USO INTERNO

Reporte recibido por: Copia enviada a Localizacin Fecha Fecha

1 (3)

INSTALACION INFORME DE LA INSPECCION

Preparado por Aprobado Fecha

1534-LZF 068 81 Rev E 2006-07-25

Orden No. Pas

Sitio de instalacin

EQUIPO INSPECCIONADO

INSPECCIONADO POR

CLASE DE FALTA (*) NL MI WM DA CO

REPARO Fecha Iniciales

1.DOCUMENTATION
1.1 SID-Documentos de Instalacin 1.2 G-Documentos de Montaje 1.3 K-Documentos de Fuerza 1.4 Otros

2.MECANICA
2.1 Ayudas y cubiertas 2.2 Hierros U- (barras superiores, Pilares) 2.3 Mecnica de Piso 2.4 Sistemas de canales 2.5 Conductos/Canales Sala de control 2.6 Mecnica vas de cable

3.MARCOS SISMORESISTENTES
3.1 Codiciones de los Sismoresistentes 3.2 Perforado y Anclaje 3.3a Pernos, tuercas, espaciadores, guasas, arandelas, etc. 3.3b Esfuerzo de torsin (Torque) 3.4 Apoyos 3.5 Cubiertas/Bases 3.6 Piso falso

4.CABINAS
4.1 Condiciones de las cabinas 4.2 Montaje (Anclaje) 4.3 Altura 4.4 Aterrizaje de cabinas 4.5 Placas de montaje 4.6 Pernos de gua 4.7 Barra de tierras/Cables 4.8a Pernos, tuercas, espaciadores, guasas, arandelas, etc. 4.8b Esfuerzo de torsin (Torque) 4.9 DDF, MDF, ODF

2 (3)

5.EQUIPAMIENTO
5.1 Condiciones de los equipos Items Sub-racks, Magazines, Fans EQUIPO INSPECCIONADO INSPECCIONADO POR CLASE DE FALTA NL 5.2 Campos de la conexin 5.3 Tarjetas impresas 5.4a Pernos 5.4b Esfuerzo de torsin (Torque) MI WM DA CO REPARO Fecha Iniciales

6.FUERZA
6.1 Descargador (DU) 6.2 Conexin (DU) 6.3 Fusible de proteccin (DU) 6.4 Conneccin Filtros 6.5 C-Devices 6.5 Resistencia del cable 6.6 Soportes 6.7 Coneccin AC gabinete 6.8 Cables batera terminal/IPB

7.CABLEADO
7.1 Cables internos 7.2 Cables externos 7.3 Vas de cable

8.TERMINACIONES
8.1 Posicin 8.2 Labels

9.ESAMBLE FINAL
9.1 Tapas laterales 9.2 Tapas/barra de piso 9.3 Stiffening sheets 9.4 Marquillas y Designaciones 9.5 Puertas, Filtro 9.6 Limpieza total

10.MISCELANEOS
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7

3 (3)

(*) CLASE DE FALTA NL: (Not Level). Equipo desnivelado. Esta falta incluye equipos fuera de alineacin o ensamblados con medidas incorrectas. MI: (Missing). Equipo faltante ya sea porque no se especific o porque se olvid instalar. WM: (Wrongly mounted). Equipo mal instalado incluyendo problemas de marcacin Labels asignaciones DA: (Damage). Equipo daado, incluye cualquier equipo con partes rotas o fracturado con defectos en la superficie, Corroido, dao debido al transporte instalacin. CO: (Contaminaded). Incluye presencia de polvo, grasa u otro tipo de sustancia contaminante.

PRUEBA DE AISLAMIENTO APROBADA

LECTURA ACEPTABLE FECHA FIRMA

INFORMACION ADICIONAL (COMENTARIOS)

PRODUCT SPECIFICATION
Uppgjord (ven faktaansvarig om annan) - Prepared (also subject responsible if other) Nr - No.

1(3)

ECA/N/TK ECAHABA
Dokansv/Godk - Doc respons/Approved

ECAJAPE
Kontr - Checked Datum - Date

1301-TSR 482 0211 Uen

Rev File

ECA/NT/KA (H Backlund)

2000-11-23

Date of origin: 1998-09-02

CONNECTION CABLE
1 MECHANICAL DESIGN Length L, see Product number and R-state ( clasule 3 ). Length tolerances according to 1030-TSR 101+ Uen

Connector

3 Marked acc. to 102 01-BYB 501 + Uen

ITEM LIST Item 1 2 3 Title Connector (8/8 Modularplug) Rear shell Cable Product number RPV 415 1002 RPY 109 03/2 TEL 426 001/004 Quantity 2 2 =

PRODUCT NUMBER AND R-STATE

TSR 482 0211/==== R== R-State Length L, according to 0012-TSR 101+ Uen

LZF 032 41/1M RH

PRODUCT SPECIFICATION
Nr - No.

2(3)

1301-TSR 482 0211 Uen

Datum - Date Rev File

2000-11-23

WIRING DIAGRAM

A
4 5 1
2 b a a 1

B
4 5 1 2
b a 3

2 3 6

3 6

7 8
b

a 4

7 8

= Twisted pair

*)Cabling element acc. to 105 45-122 Uen

Connector A and B

View from connection side

PRODUCT SPECIFICATION
Nr - No.

3(3)

1301-TSR 482 0211 Uen

Datum - Date Rev File

2000-11-23

TEST The connection cable shall undergo a testing schedule according to Test Instruction 1521-TSR 101+ Uen.

PACKAGING AND MARKING The connection cable shall be delivered in a plastic sealed bag according to packing instruction 15191-487, and marked with labels according to marking instruction 102 01- BYB 501+ Uen.

REVISION RECORDS Date 2000-04-13 2000-06-15 2000-11-23 Rev. C D E Description Clause 5: Wiring diagram has been changed Item 2,3 has been changed Item 2,3 has been changed

PRODUKTSPECIFIKATION PRODUCT SPECIFICATION

Uppgjord - Prepared Faktaansvarig - Subject responsible Nr - No.

Blad - Sheet

1 (2)

ECA/C/C/N HABA
Dokansv/Godk - Doc respons/Approved

UAB/B/RG

1301-TSR 491 0275Ux

Datum - Date Rev File

ECA/C/C/N (H Backlund)
Benmning

1998-12-08
Title

ANSLUTNINGSKABEL

CONNECTION CABLE

Connector

B
6 19

L**

8 - POL.

***)
~15 3 2

185* 1 Mounted according to 1510-RNV 431

1---4

Pin no..

Item list
Item 1 2 3 ***) Title Connector 8/8 Modularplug Cable Marking label PACKING Plastic bag Label RTK 833 78 LZF 083 116/L 0,025 K 1 Product number RNV 431 1941 RPV 415 5151 TEL 426 001/004 LZF 083 278/1 Qty 1 1 === 1

*) Avmantlad lngd Length without sleeving

***) Marking according to 102 01-TSR 400 + **) Toleranser / Tolerances < 1000 > 1000 = = + 10 mm / - 0 mm + 1 % / - 0 mm

PRODUCT NUMBER AND R-STATE TSR 491 0275/=== R1= R-State Length L in mm

PRODUKTSPECIFIKATION PRODUCT SPECIFICATION

Uppgjord - Prepared Faktaansvarig - Subject responsible Nr - No.

Blad - Sheet

2 (2)

1301-TSR 491 0275Ux

Dokansv/Godk - Doc respons/Approved Datum - Date Rev File

1998-12-08

Frbindningsschema / Wiring diagram

A
A1
1 a

B
8 7
a 2 b

B2 A2 B1 A3

1 2

a 3

3 6

B4
b

A4 B3
b 4

4 5

= Twisted pair Cabling element enligt/acc to 1531-FCM 101 163 Uen eller/or 1/105 45-121 Ue

Connector A A 1 2 3 4 1 2 3 B

Connector B

Sett frn frbindningssidan View from connection side