de

Monitoramento
no Estado de So Paulo

RELATRIO

DE

ATIVIDADES - 2008

AGRADECIMENTOS
Aos parceiros e proprietrios das reas de soltura que desprendidamente tm investido tempo e recursos para possibilitar o retorno de animais silvestres ao seu hbitat natural. superintendente Analice de Novais Pereira e aos chefes da Diviso de Fauna do Ibama/SP, Rodrigo S. Cassola e Jury Patrcia M. Seino, que sempre apoiaram e acreditaram nos trabalhos e nos tcnicos. Ao coordenador da COEFA, Joo Pessoa Riograndense Moreira Jnior, e ao diretor da DBFLO, Antonio Hummel, por incentivarem os projetos de reintroduo. Ao Carlos Yamashita, sempre dividindo sua imensa experincia e seu precioso conhecimento sobre a nossa fauna. Ao Airton De Grande, pelo apoio na divulgao e assessoria de comunicao. Ana Raquel Bezerra Faria, da COEFA, pelo apoio tcnico e institucional. Aos colegas do Ibama de outros estados, especialmente Bahia, Gois, Maranho e Esprito Santo, que tm apoiado e participado de repatriaes e articulado parcerias e contatos com reas de soltura em seus estados. TAM Linhas Areas Trfego de Cargas de SP, pelo constante apoio no transporte de animais nas repatriaes e pela competncia com que sempre os transporta. Aos Cetas do Estado de So Paulo que tm essa difcil, mas bela misso de receber e reabilitar os animais silvestres apreendidos. mdica-veterinria Liliane Milanelo, coordenadora do CRAS/PET, e sua equipe, que se desdobram em atender s demandas de animais do Ibama e da Polcia Ambiental. Roberto Caldas e Denise Teixeira, sem os quais esta publicao no seria possvel. Aos incansveis Valdomiro e Soraya Lysenko, que tm dedicado a vida, atravs da Associao Bichos da Mata e do criadouro conservacionista, a um efetivo trabalho de conservao dos animais silvestres. sofrida fauna silvestre brasileira, que tem suportado tamanha pilhagem do ser humano, mas por vezes conseguindo se recuperar, deixando seus descendentes e cumprindo seu papel no ambiente. Nossos especiais agradecimentos ao Sr. Ferno Botelho Bracher por haver possibilitado a edio desta segunda revista. Ao casal Aparecida e Ricardo Negreiros, que com sua paixo incondicional pelos animais, se dedicaram incansavelmente viabilidade desta obra.

de

Monitoramento
do Estado de So Paulo

RELATRIO

DE

ATIVIDADES - 2008
REALIZAO

PATROCNIO

APOIO

Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva Ministro do Meio Ambiente Carlos Minc Baumfeld Presidente do IBAMA Roberto Messias Franco Superintendente do IBAMA/SP Analice de Novais Pereira Coordenador de Gesto do Uso de Espcies da Fauna - COEFA Joo Pessoa Riograndense Moreira Jnior Coordenador da Diviso de Fauna e Recursos Pesqueiros - IBAMA/SP Rodrigo Srgio Cassola Responsvel pelo projeto das ASM - IBAMA/SP Vincent Kurt Lo

Organizado pela Assessoria de Comunicao do IBAMA/SP com o apoio da:

Coordenador Editorial Vincent Kurt Lo Captao Aparecida Negreiros

cida@bichosdamata.org.br

Projeto Grco Roberto Caldas

robertocaldas@somacomunicacao.com

Denise Teixeira
deniseteixeira@somacomunicacao.com

Jornalista Responsvel Airton De Grande MTb 18453 - SP

airton.grande@ibama.gov.br

Web site da Associao Bichos da Mata: www.bichosdamata.org.br Web site do IBAMA: www.ibama.gov.br Web site do IBAMA/SP: www.ibama.gov.br/sp
Maro de 2009 - Impresso em papel reciclado
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Relatrio de atividades das ASM - reas de soltura e monitoramento de animais silvestres organizado pelo departamento de comunicao do IBAMA SP - So Paulo: 2009 56 p.; 21 cm. (Rlatrio de Atividades das ASM): 1 reas de soltura e monitoramento de animais silvestres ISBN 978-85-7300-285-0 1. Fauna Brasil 2. Animais silvestres 3. Conservao Meio Ambiente 4. Manejo de fauna 5. Soltura 6. Reintroduo 7. Repatriao I. IBAMA

Sumrio

04

Apresentao Associao Bichos da Mata

05

Apresentao Ibama

06 rea de Soltura e Monitoramento Fazenda Santana do Monte Alegre (Descalvado/SP) 10 Resultados dos Trabalhos de Reabilitao, Repatriao e Monitoramento de Aves Silvestres no Municpio de Itanham 13 rea de Soltura e Monitoramento Associao dos Amigos do Guaratuba (Bertioga/SP) 16 rea de Soltura e Monitoramento Vila Verde (Itapevi/SP) 20 rea de Soltura e Monitoramento Fazenda Santa Clara (Ita/SP) 24 rea de Soltura e Monitoramento Barragem Ponte Nova (Salespolis/SP) 28 rea de Soltura e Monitoramento Stio So Judas Tadeu (Miracatu/SP) 32 rea de Soltura e Monitoramento Projeto CentroFauna (Botucatu/SP) 36 rea de Soltura e Monitoramento ASM - AmBev (Guarulhos/SP) 40 Reabiltao e Recolocao de pinguins-de-magalhes (Spheniscus magellanicus) resgatados no litoral do Estado de So Paulo em 2008 44 Repatriao e Monitoramento de papagaio verdadeiro Amazona aestiva 48 A Fauna da Cidade de So Paulo: Aspectos Gerais sobre a Destinao e Soltura de Animais Silvestres realizadas pela Diviso de Fauna Silvestre/DEPAVE 50 Repatriao e Reintroduo de Jabuti-piranga Chelonoidis carbonaria (Testudinidae) Tremedal/BA

A LIBERDADE DIREITO DE TODOS!

Esta a segunda publicao Relatrio de Atividades de reas de Soltura e Monitoramento. Escrita por vrias mos, relata trabalhos de reabilitao e soltura de espcies da fauna silvestre brasileira desenvolvidos entre os anos de 2006 e 2008. Muito mais que um simples relatrio numrico ou de dados, importante enfatizar que se trata de uma narrativa de muitas vidas que foram salvas e que puderam voltar natureza para cumprir o seu papel biolgico. Tarefa essa que lhes foi usurpada, na maioria das vezes, brutalmente. A forma como foram descritos os tpicos visou apresentar de maneira prtica e clara as metodologias de soltura. Os trabalhos ilustram, por exemplo, o tratamento mais adequado e a alimentao mais prxima daquilo que cada uma das espcies encontra normalmente na natureza, nas quantidades necessrias manuteno de sua sade clnica. Foi dado tambm o mesmo nvel de importncia s diferentes espcies, demonstrando o melhor cuidado a ser dado tanto aos procedimentos de soltura de uma pequena ave quanto aos de um sensvel primata. Em nossa opinio, quando se trata do cuidado na preservao da biodiversidade, no se deve criar distino de importncia relativa entre as espcies. Falar em conservao, portanto, respeitar e cuidar da mesma maneira da pequena sara da capa desta publicao, da imponente arara-azul e tambm do mais comum dos urubus. Em se tratando da magnitude da vida, nem formato, cor ou tamanho podem ser medidas de importncia. Todos so igualmente importantes no conjunto da natureza, onde o todo muito maior que a soma das partes. A dedicao dos autores desta obra e daqueles que contribuem com as reas de soltura traz inspirao e esperana para aqueles que, como em nossa associao, se preocupam com a defesa do meio ambiente. Lembra-nos que ns, humanos, tambm somos capazes de consertar o problema, de desfazer o errado, de melhorar nosso mundo. Que dever de todos promover a preocupao com o meio ambiente e, de forma pragmtica, lutar contra a violncia dos que promovem e alimentam o comrcio e o trco de animais silvestres; que imprescindvel lutar pela preservao das matas, orestas e os cursos dgua; que preciso ampliar as reas protegidas, inclusive para soltura e reintegrao de indivduos aos seus hbitats. Cabe a todos ns, portanto, incansavelmente, esclarecer e lembrar queles que ainda no acordaram para o problema dos animais, silvestres ou no, que mais do que pensar neles sob a tica fria e tcnica da preservao das espcies devem tambm ser percebidos como indivduos nicos. Cada vida salva deve ser comemorada. A dimenso do desao de integrar harmonicamente a sociedade humana ao corpo de seu prprio planeta no maior do que outras diculdades e obstculos superados em sua histria. Assim, o que nos move a certeza de que um dia, o ser humano, do alto de seu derradeiro estgio de evoluo e sabedoria, saber apreciar e admirar, de um lado, a pujana, a beleza e a riqueza de uma natureza equilibrada e livre para seguir seu curso de perfeio; e do outro, como registro histrico de seu aprendizado, um pequeno amontoado de jaulas e gaiolas vazias.

Aparecida Negreiros e Soraya Lysenko

Diretoria Executiva Associao Bichos da Mata

Bichos da Mata
4

IBAMA
REAS DE SOLTURA E MONITORAMENTO: CAMINHO CERTO PARA A LIBERDADE!
Aps cinco anos de trabalho, e passados pouco mais de dois anos desde a edio do 1 Relatrio de Atividades, chega o momento de apresentar sociedade a segunda prestao de contas do Programa de reas de Soltura e Monitoramento de Animais Silvestres no Estado de So Paulo. graticante observar que h muito que ser relatado. Em decorrncia do programa e, especialmente, da dedicao de seus parceiros, hoje mais de 30% dos animais que chegam aos seis Centros de Triagem de Animais Silvestres CETAS existentes no Estado de So Paulo retornam, de forma responsvel, natureza. So aproximadamente 3000 animais, a maioria oriunda do trco, que retornam s reas naturais de onde seus pares so retirados. Podem, assim, repovoar locais e reassumir seu papel nos processos ecolgicos. Vale ressaltar que por muito tempo os rgos de scalizao ambiental, o Ibama aqui incluso, protagonizaram casos incontveis de solturas indevidas, a exemplo de soltura de espcies em reas distintas de sua ocorrncia, ou sem prvia avaliao clnica em casos onde esta seria recomendvel. As ASMs se inserem nesse contexto como indutores de ao responsvel dos rgos de scalizao na soltura de animais, j que so um claro exemplo de que soltura muito mais do que abrir gaiola. As ASMs so, como proposta e na prtica, verdadeiros ncleos de disperso da fauna e de aes para sua conservao. Compartilhamos neste relatrio oito exemplos bem sucedidos destas experincias. So reas, como se perceber, em diferentes estgios de implantao do projeto, algumas j bem avanadas, outras ainda iniciando. Observam-se, mesmo assim, resultados positivos em todos os casos e em diversos aspectos: reintroduo de espcies localmente extintas, reproduo de animais provenientes de solturas, disperso dos animais soltos para outras reas da regio, percepo da populao local de aumento do nmero de animais de determinadas espcies, aes de educao ambiental, recuperao de reas degradadas, desenvolvimento de pesquisas, estabelecimento de parcerias entre poder pblico e empresa privada, entre outros. A leitura atenta de cada caso, com seus detalhes e particularidades, dar ao leitor uma idia melhor destes resultados. Em paralelo ao Programa de ASMs, projetos especcos de soltura tambm so objeto de trabalho no Ibama-SP, sempre em parceria com outras instituies e pessoas interessadas na conservao da fauna silvestre. Aproveitamos a ocasio para trazer informaes sobre trs destas iniciativas: A primeira um projeto de soltura de papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) na Bahia. So boas notcias: sobrevivncia de pelo menos 50% dos animais aps dois anos, casais em atividade reprodutiva, entre outras; A segunda iniciativa uma proposta pioneira para se trabalhar os pingins que anualmente chegam s praias paulistas: a soltura de pingins-de-magalhes reabilitados na prpria costa de So Paulo, o que foi executada pela primeira vez neste ano; A terceira se refere repatriao e reintroduo de jabutis na Bahia em local onde a espcie estava, provavelmente, localmente extinta. Dois anos se passaram e ainda so observados animais no local, com ndice de bitos observado inferior a 12%, sugerindo-se seqncia dos trabalhos visando estabelecimento de uma populao vivel da espcie. No m das contas, a certeza que temos a de que tudo aqui relatado no passa de um princpio, com muito a ser aprimorado e ampliado. Os novos desaos trazidos pela Instruo Normativa IBAMA n 179/08, que estabelece padres de referncia para a realizao de solturas, so tambm instigantes. Temos, em conjunto com os parceiros do programa, feito o melhor possvel para atingir tais padres, mas h ainda muito esforo pela frente. Constatamos tambm que a experincia do Programa de ASMs tem interessado novos parceiros em So Paulo e tido reexo positivo em outros Estados, que comeam a adotar propostas similares, como Bahia, Gois e Esprito Santo. Deste modo, observamos que as perspectivas de ampliao e desenvolvimento desses trabalhos so animadoras. Rodrigo S. Cassola
Chefe da Diviso de Fauna e Recursos Pesqueiros Superintendencia do IBAMA no Estado de So Paulo

MPFauna Assessoria Ambiental

Responsabilidade tcnica mpfauna@yahoo.com.br

rea de Soltura e Monitoramento Fazenda Santana do Monte Alegre (Descalvado/SP)

CARACTERIZAO DA REA DE TRABALHO - A rea de soltura e monitoramento de fauna (ASM), da Fazenda Santana do Monte Alegre, localiza-se no municpio de Descalvado, a cerca de 230 km da capital, latitude 215613 sul e longitude
474250 oeste, possui extensa rea orestada do qual 446 hectares constitudos por reserva orestal e reas de preservao permanentes (APP)s. Quanto s formaes vegetais remanescentes no nvel regional, estas se encontram inseridas no domnio morfoestrutural da bacia sedimentar do rio Paran, compreendendo relevos resultantes de dissecao homognea e
diferencial, assim como modelados de aplanamento. As formas de relevo predominantes so topos tabulares com bordas convexizadas, relevos monoclinais e cuestas, formao ltima bastante caracterstica da regio.
Em termos togeogrcos, dominavam formaes tosionmicas de duas regies sendo a regio da savana (cerrado) e a regio da oresta estacional semidecidual, com suas formaes ciliares associadas. H de se considerar tambm extenses signicativas de matas de transio entre as formaes vegetais do cerrado e da oresta estacional, inferindo s formaes savnicas um aspecto mais orestal. De forma geral, as paisagens nas referidas reas da propriedade e do entorno so caracterizadas ora por ambientes naturais pressionados pela ocupao antrpica representada por reorestamentos, atividades agropastoris e ncleos urbanos, ora por ambientes fortemente j antropizados (foto 1).

Ressalta-se a ocorrncia de fragmentos remanescentes conectados por corredores de ligao, muitos dos quais revegetados durante os ltimos anos na fazenda, o que permite que estas reas possam ser denidas como locais de uxo gnico de espcies animais e vegetais, proporcionando a manuteno da biodiversidade nos fragmentos. Este papel, atualmente, exercido pelas restritas e reduzidas formaes ciliares, que ainda resistem s presses antrpicas. Floresta Estacional Semidecidual No Estado de So Paulo, a Floresta Atlntica que ocupa as escarpas do macio cristalino e se estende at o planalto, d lugar, a partir deste, a uma formao orestal mais seca, denominada de oresta estacional semidecidual. Durante os processos evolutivos de formaes vegetais, estas sofreram utuaes climticas que condicionaram no passado, expanses e retraes, permitindo interpretaes entre as diversas formaes orestais. O conceito ecolgico deste tipo de vegetao est condicionado pela dupla estacionalidade climtica, sendo uma tropical com poca de intensas chuvas de vero seguida por estiagens acentuadas e outra subtropical sem perodo seco, mas com seca siolgica provocada pelo intenso frio do inverno, com temperaturas inferiores a 15 C. Esta estacionalidade age como fator limitante na diminuio da presena de lianas, eptas e fetos arborescentes, uma vez que a umidade microclimtica da formao, no se apresenta intensa durante o ano. Formaes Savnicas (Cerrado) A savana ou cerrado ocupa cerca de 22% do territrio nacional, concentrada notadamente na regio do Brasil Central. Devido a extensa rea ocupada e ao contato com outros biomas, tais formaes apresentam alta biodiversidade de espcies, estimada em 1/3 da biota brasileira e 5% da fauna e ora mundial (WWF & PRO-CER, 1995). O termo cerrado signica fechado ou mata densa e o termo savana foi atribudo devido semelhana da sionomia rvores e arbustos em meio a gramneas do cerrado brasileiro com savanas existentes na frica. Os diferentes tipos de vegetao savnica que o constituem so diferenciadas pela abundncia relativa de espcies rasteiras, arbustivas e arbreas, variando de formaes campestres (campo

limpo, campo sujo, campo cerrado) a orestais (cerrado sensu strictu e cerrado). As formaes orestais so sionomicamente representadas pelo estrato de rvores nanofanerofticas de troncos retorcidos, caules suberosos e copas em projeo descontnua. As rvores atingem 5 m de altura, so tipicamente xeromorfas e adaptadas aos longos perodos de estiagem. A rea ocupada pelo cerrado no Estado de So Paulo diminuiu de 1.030.000 hectares em 1972 para 280.000 ha. em 1992, passando de 9% da cobertura natural do Estado para apenas 1,17%. Essa cobertura remanescente representada por pequenos fragmentos, geralmente dispersos e reas menores de 100 ha. (PROBIO/SP, 1997).

METODOLOGIA

DE

TRABALHO

A ASM da Fazenda Santana tem por objetivo receber aves apreendidas e triadas em centros de triagem provenientes dos trabalhos de combate ao trco de animais selvagens executado por autoridades competentes. As espcies e os espcimes destinados so escolhidos tomando como base levantamentos faunsticos realizados previamente e atualizados com freqncia. As aves aps o transporte, devidamente autorizado, so acomodadas em duas quarentenas distintas para passeriformes e demais aves. Estas quarentenas so isoladas do meio exterior por telas e forraes e neste local a alimentao baseada em alimentos industrializados e frutas. Ali as aves permanecem o tempo necessrio para

a realizao de novos exames e procedimentos tcnicos necessrios, como o anilhamento com anilhas identicadoras ou coloridas, pesagem, vericaes de plumagem, etc. Aps esse perodo as aves so transferidas para os viveiros de treino e recuperao, locais onde os indivduos iro treinar a musculatura, praticar vo, limpar e recuperar a plumagem e tambm iniciar processos de reaprendizado do comportamento natural como a socializao para espcies que precisam deste comportamento, reaprender a comer alimentos mais naturais (foto 4 - araras descobrindo o jatob), reconhecer o ambiente e demais interaes necessrias. Se necessrio, as aves podem ser deslocadas para um viveiro de maiores dimenses, para ter mais rea para vo com segurana. Aps esse processo as aves so soltas e acompanhadas por algum tempo: alguns espcimes signicativos recebem acompanhamento mais detalhado. Ainda no curto perodo ps-soltura as aves recebem alimento prximo ao viveiro e, posteriormente, tem fornecimento contnuo nos diversos comedouros instalados pelo local. Dentro ainda da estratgia do local para auxiliar as aves no incio de sua volta ao ambiente natural, so executadas as seguintes aes: 1) Colocao de caixas-ninho articiais de vrios tamanhos para as espcies que precisam deste tipo de instalao, para reproduo ou para descanso noturno; 2) Plantio de cerca de 300 mil mudas de rvores nativas para a recomposio de ambientes degradados, conexo de fragmentos e proteo de encostas; 3) Reforo e adensamento de fragmentos orestais com o plantio de mudas de plantas de interesse para a fauna; 4) Manuteno e abastecimento dirio dos comedouros; 5) Manuteno e abastecimento de gua em bebedouros espalhados.

RESULTADOS OBTIDOS, RELATO

DE

CASOS
5

Como foi citado na caracterizao da rea de trabalho, a regio onde est inserida a rea de soltura j h bastante tempo utilizada com nalidade agropecuria, razo pela qual diversas espcies nativas que ocorriam desapareceram ou tornaram-se muito raras. Espcies como Aratinga auricapillu, j no era relatada havia muito tempo e o Crax fasciolata foi registrado como extinto localmente. Outras espcies como Amazona aestiva, Pionus maximiliani, Ramphastos toco, Cyanocompsa brissonii apresentavam-se bastante raras. H algum tempo, lotes destas espcies listadas foram transferidos e soltos na rea segundo a metodologia j descrita. Como resultados preliminares observamos: - A reproduo de vrios casais de jandaia mineira Aratinga auricapillus, inclusive de lhotes nascidos na rea (segunda gerao). Saliente-se que esta espcie no era apontada nos levantamentos de fauna anteriores. Animais marcados foram acompanhados na nidicao tanto em ninhos articiais (caixas-ninho) e ninhos naturais. Foram tambm observados reproduo de animais no- marcados em tempo hbil para lhotes nascidos na rea tivessem maturidade reprodutiva. Observam-se hoje na rea pequenos bandos da espcie e tambm pode ser claramente observado ou notado que o nmero de indivduos tem aumentado.

6 7

8
8

- Dos mutuns-de-penacho Crax fasciolata libertados originalmente, foi observada formao de diversos casais que delimitaram territrios e, destes, pelo menos trs tm sido acompanhados com freqncia, sendo observadas reprodues anuais com taxa de sobrevivncia de 50% dos lhotes que normalmente so expulsos aps um ano. Neste ano, um dos casais inclusive est tendo uma segunda incubao, mesmo com a sobrevivncia de um lhote fmea que continua sob os cuidados do macho. - Amazona aestiva, Pionus maximiliani e Ramphastos toco. Dos lotes soltos, diversos casais ainda ocupam a rea e tm sido observados diversos ninhos que so utilizados todos os anos. Foram observados nascimentos e sada dos ninhos de diversos lhotes (foto 5 - lhotes de R. toco no comedouro), bem como retorno de casais ao mesmo ninho para reproduo no perodo reprodutivo posterior. So observadas incubaes tanto em ninhos naturais quanto em ninhos articiais (foto 6 - caixas ninho, com fmea de papagaio incubando). Filhotes de tucano toco foram observados freqentando comedouros no perodo logo aps a sada do ninho. Diversos ninhos de azules Cyanocompsa brissonii anilhados foram tambm observados em diversos pontos da rea de soltura. -Diversas outras espcies de aves tambm tm sido observadas em ninhos tanto naturais quanto articiais. -Um caso bastante interessante so os pavs, Pyroderus scutatus (foto 7 ainda na quarentena e foto 8 em liberdade h 05 meses) aves que no so mais relatadas para a rea, que recebeu a soltura de 04 indivduos . Aps dois meses de soltura um animal foi recapturado a mais de 20 km de distncia. importante ressaltar que o mesmo estava se alimentando de frutas em uma rvore e voou contra uma vidraa, motivo de sua captura. Os demais ainda esto freqentando a rea e os comedouros. Seria interessante que mais alguns animais fossem direcionados para a rea de soltura.

- Atualmente um grande esforo tem sido empreendido com relao a soltura de ararascanind Ara ararauna, embora Helmut Sick, 1984, Olivrio Pinto 1978, Tomas Sigrist 2006, dentre outros autores registrem historicamente esta espcie para praticamente todo o Estado de So Paulo, principalmente associada s formaes vegetais que existiam na regio. Estas aves j esto localmente extintas, portanto o projeto pretende recoloc-las de forma controlada. J foram soltos 20 animais dos quais 14 freqentam a rea de soltura, utilizando o suporte alimentar, embora com freqncia cada vez menor: algumas foram recapturadas e duas esto freqentando uma rea vizinha e esto sendo monitoradas. Dois dos casais que freqentam a rea de soltura esto visitando ninhos articiais com freqncia. Nota-se tambm que apesar de as aves ainda utilizarem o suporte alimentar, elas esto cada vez mais familiarizadas com o ambiente, pois foram observadas diversas vezes se alimentando de frutos selvagens (jatob, jeriv, macaba, paina, cambu-amarelo) alm de frutos que foram plantados no local (jabuticaba, amora, calabura, goiaba, dentre outras) (ver foto 9 de araras forrageando a calabura). Acreditamos que esta espcie merea uma ateno especial pois sabemos que a rea, bem como a regio na qual ela est inserida, tem a capacidade de manter novamente a espcie: visto que os principais provveis fatores de sua extino esto controlados (a caa para alimentao e trco de lhotes e o desmatamento). Mesmo em se tratando de uma espcie de grande porte e que precisa de grandes reas, da conscientizao de outros proprietrios e de controle e scalizao por parte do Estado, acreditamos existir potencial para que a espcie novamente venha a ocupar este ambiente. Em tempo: no incio de 2009, o primeiro lhote de arara-canind nasceu em liberdade em um dos ninhos articiais, o local escolhido foi um ninho localizado prximo a rea central de trabalho. Foram postos trs ovos brancos e aps a incubao nasceram dois lhotes sendo que logo de incio apenas um sobreviveu.

10 - Filhote de arara-canind pedindo comida. 11 - Filhote e arara-canind sob a proteo de um dos pais. 12 - Coruja no ninho.

10

11

12

CONCLUSES
9 Os resultados obtidos at o momento, embora sejam parciais, demonstram claramente que o trabalho realizado pelas ASMs, se executado de forma tcnica e responsvel pode devolver liberdade inmeros animais retirados ilegalmente do meio ambiente e ainda resgatar a biodiversidade perdida ao longo de sculos de ocupao humana sobre os ambientes naturais.

Resultados dos
Trabalhos de Reabilitao, Repatriao e Monitoramento de Aves Silvestres no Municpio de Itanham

Soraya Lysenko, Valdomiro Lyesenko, Thais Tamamoto de Moraes, Raphael Nogueira Ramos

INTRODUO - A Associao Bichos da Mata (BMATA), fundada oficialmente em 2005, localizada no Municpio de Itanham, est constituda societariamente como uma entidade privada
sem ns lucrativos, possuindo junto ao Ibama uma licena para atuar como um criadouro conservacionista. Dentro deste arcabouo legal e inserida em um contexto socioambiental de grandes desaos, tem desenvolvido
tcnicas de manejo de aves silvestres para a reintroduo das vrias espcies da fauna silvestre brasileira que, em sua maioria, so provenientes do trco ilegal. Sendo uma das poucas entidades com foco na recepo de aves para reabilitao e soltura dentro de sua rea de atuao, a Baixada Santista, a BMATA sofre forte presso para recepo de aves. Apreendidas diariamente pelas autoridades ambientais, as vrias espcies em sua grande maioria psitaciformes e passeriformes, no
so pertencentes ao bioma da regio, gerando a necessidade de criao de uma logstica por vezes bastante complexa para o retorno das mesmas regio de origem atravs de parcerias. Pode-se destacar, por exemplo, o elevado nmero de Amazona aestiva (papagaio-verdadeiro) e Ara ararauna (arara-canind) que so apreendidos atravs de denncias de maus tratos e que no sendo de ocorrncia da regio, devero ser repatriados para regies de ocorrncia da espcie. Alia-se a estes fatores a escassez de reas na regio litornea sul para a soltura de espcies pertecentes regio. Dentro deste contexto, enfrenta a BMATA dois grandes desaos: a) a melhoria contnua em suas tcnicas de manejo e formao de prossionais para a reabilitao focada na soltura; b) a busca constante de parceiros e reas para a soltura das aves, dentro de padres adequados mesma.

10

1 - Papagaio chau, com rdio-colar, em comedouro externo na rea de soltura, Linhares, ES. 2 - Vista frontal da Ala E, viveiros pr-soltura 3- Filhote de Ara ararauna nascida no Criadouro-BMATA. 4 - Vista lateral dos viveiros de treino de vo. 5 - Araras aguardando embarque no ptio da TAM.

OBJETIVOS
Os trabalhos da BMATA esto focados atualmente na recepo e reabilitao de aves para soltura em reas que possuam condies mnimas para tal atividade, visando a recomposio da populao dentro de sua distribuio geogrca natural e contribuindo assim para a conservao das espcies silvestres nativas. Neste sentido, durante os anos de 2007 e 2008 a BMATA fez grandes investimentos para melhoria de suas instalaes e sua adequao na categoria de centro de reabilitao de animais silvestres (CRAS), que ora ocupa uma rea aproximada de 2.500 m2. Alm de seus viveiros de capacidade mxima para a manuteno de at 1.000 aves, foram construdos um ambulatrio, uma enfermaria, 3 quarentenas, sala de necropsia, sala de triagem, escritrio e um espao para reunies e treinamento. Os funcionrios, por sua vez, ganharam uma rea de lazer para descanso durante a jornada de trabalho e atividades extras patrocinadas pela BMATA, tais como um ateli para artesanato e cozinha para incurses culinrias e treinamento. Tambm esto sendo formadas importantes parcerias para a soltura de aves em mbito nacional com vistas ao incremento do nmero de aves soltas por ano.

METODOLOGIA
Toda metodologia desenvolvida pela BMATA visa como resultado nal a recuperao da ave, desde que apresente condies para tal. Para isto, existe um cuidadoso planejamento em todas as etapas em que a ave se encontra no avirio. Recepo, triagem e quarentena O manejo voltado soltura deve necessariamente comear durante a recepo da ave e no envolve somente os aspectos clnicos, mas tambm jurdicos. Desta forma, toda ave recepcionada na BMATA deve vir amparada por documento que expresse claramente que foi entregue pela autoridade ambiental para

reabilitao e soltura. Criam-se assim mecanismos de proteo legal, j que no esto claros na legislao brasileira os aspectos que norteiam a posse do animal e sua destinao aps a apreenso em si. Segue-se aos trmites legais o preenchimento da cha de entrada, com a obteno do histrico do animal, seja atravs da vericao do estado de higienizao das gaiolas e da alimentao remanescente nas mesmas, seja atravs dos relatos verbais quanto s condies das aves no momento de apreenso e suas razes. Nesta fase, tambm sero feitos exames das condies clnicas da ave, com a vericao de infestao por ectoparasitas, endoparasitas e outras providncias, tais como coleta de materiais biolgicos para exames laboratoriais, quando necessrio. A ave permanecer por um perodo de at 7 dias na triagem, aps o que ser levada para uma das quarentenas ou enfermaria, dependendo de seu estado. Durante este processo, h que se comear a readequao alimentar, para que a ave tenha condies de ter uma adaptao melhor no processo seguinte, que a reabilitao e seleo para a soltura. Somente com esta readequao o animal poder ser instalado em viveiro preparado para treinamento de vo, onde prosseguiro os procedimentos veterinrios: sexagem, exames laboratoriais para a vericao de ectoparasitas, hemoparasitas e endoparasitas e vermifugao com a administrao de 3 (trs) doses de medicamentos em intervalos de 15 a 30 dias. Viveiros e poleiros so borrifados com soluo prpria para a eliminao de formas parasitrias de vida livre. Alm disto os animais passam por exames para deteco de agentes etiolgicos mais agressivos, como Doena de Pacheco, salmonela e clamdia, para que no haja proliferao de agentes contaminantes. Por m, avaliaes de vo, a aceitao dos alimentos oferecidos, a forma de interao com o grupo de sua espcie, a relao que passa a estabelecer com o ser humano e con-

11

dies fsicas so fatores que precisam ser obrigatoriamente observados para que disponibilize o animal para a soltura efetiva. Critrios de seleo de rea, transporte, soltura e monitoramento Seguramente a seleo da rea de soltura uma das etapas mais importantes para o projeto. Por trabalhar essencialmente com o mtodo soft release, a escolha da rea de soltura pressupe no s a ocorrncia da espcie, mas tambm a construo de viveiros para o perodo de ambientao mnima de sete dias para passeriformes e quinze dias para os psitaciformes. Deve ser previsto tambm a manuteno de uma estrutura mnima para a garantia da sobrevivncia das aves aps a soltura atravs da insero de alimentos em comedouros prximos ao local dos viveiros durante um perodo mnimo ou mesmo permanentemente. Alm disto, procura-se selecionar reas cujos proprietrios tenham uma viso voltada conservao em sua forma mais ampla e promovam aes voltadas manuteno de segurana e educao ambiental da rea para evitar-se novas predaes. A preocupao com a instalao de caixas de abrigo e ninho para o incentivo do incremento populacional tambm desejvel. Cuidados com o transporte tambm so essenciais para a manuteno do indivduo em estado clnico estvel, portanto, apto soltura. Assim sendo, mesmo para distncias curtas, o transporte dever ser feito em caixas de transporte apropriadas, de madeira ou material equivalente, com ventilao e espao suciente para as aves poderem se acomodar confortavelmente. Para distncia mais longa ainda aconselhvel a oferta de alimentos, que podem ser facilmente disponibilizadas em arames presos nas laterais. Na chegada rea as aves devem ser tranquilamente acomodadas nas novas instalaes, onde sero ofertados a alimentao a que esto acostumadas acrescidas de alimentos do local, para que possam localizar os alimentos na natureza mais facilmente. Durante o perodo de monitoramento das aes, a BMATA poder ou no participar do monitoramento, sendo fator determinante para isto as condies nanceiras disponibilizadas em cada projeto.
6- Amazona vinacea explorando ninho colocado no viveiro de soltura

RESULTADOS
Considerando-se o incio de seus trabalhos no terceiro trimestre de 2005, quando participou de alguns projetos de repatrio, at agosto de 2006 a BMATA havia encaminhado um total de 181 indivduos para soltura. As aves foram destinadas para Bertioga e fora do Estado de So Paulo, para Campo Grande-MS e Tremedal-BA. J no perodo de setembro de 2006 a dezembro de 2008 foram encaminhadas para a soltura um total de 548 aves (Tabela 1), para locais distintos, atravs da formao de novas parcerias .
Tabela 1: Avifauna nativa repatriada em regies distintas no perodo de setembro de 2006 a dezembro de 2008. DATA 31-out-2006 19-mar-2007 30-abr-2007 5-jun-2007 25-jul-2007 25-ago-2007 18-jan-2008 17-fev-2008 29-fev-2008 12-abr-2008 17-mai-2008 17-mai-2008 17-mai-2008 25-jul-2008 22-set-2008 27/11/2008 LOCAL Bertioga-SP Tremedal-BA Descalvado-SP Descalvado-SP Bertioga-SP Bertioga-SP Tremedal-BA Queimadas-BA So Lus-MA Descalvado-SP Descalvado-SP Univap-SP Bertioga-SP Descalvado-SP Tremedal-BA Linhares-ES NMERO DE INDIVDUOS PSITACDEOS 25 27 44 23 12 24 1 12 1 3 30 40 PASSERDEOS 40 13 86 16 41 6 10 54 8 13 13 300 OUTROS* 1 5 6 TOTAL 65 13 86 44 90 23 6 10 12 78 1 12 9 16 43 40 548

TOTAIS 242 Outros*= Ranfastdeos, columbdeos e outros.

Totalizando 548 aves repatriadas durante o perodo de setembro de 2006 a dezembro de 2008, 242 indivduos (44,16%) so representados pela ordem psitaciformes incluindo a espcie Amazona aestiva representada por 30 indivduos, soltos no municpio de Tremedal-BA com expressivo nmero de apreenses; Aratinga jandaya com 12 aves encaminhadas para So Lus-MA e Amazona rhodocorytha 40 espcimes repatriados em Linhares-ES. A ordem passeriformes foi representada por 300 indivduos repatriados (54,74%), sendo que 42 aves (14%) no so ocorrentes na regio sudeste e os restantes 258 (86%) foram encaminhados para reas de soltura existentes do Estado de So Paulo. Do total de aves da Tabela 1, 284 aves repatriadas (51,82%) no possuem distribuio geogrca na regio, tendo sido necessrio encaminh-las ao estado de ocorrncia para que reintroduo em seu hbitat natural.

CONCLUSO
O incremento no nmero de aves soltas e a abrangncia das parcerias em nvel nacional, demonstram claramente uma evoluo dos trabalhos e oferecem a comprovao de que somente as parcerias sero capazes de criar uma logstica eciente para fazer frente s atuais demandas para a conservao da fauna silvestre brasileira.

12
6

rea de Soltura e Monitoramento Associao dos Amigos do Guaratuba (Bertioga/SP)

Jos Luiz Galimberti Vieira Arajo

Ao iniciarmos os trabalhos para implantao do loteamento Guaratuba II, situado no Bairro Guaratuba, Municpio de Bertioga, Estado de So Paulo, verificamos que o local era ideal
para estabelecer uma rea de soltura e monitoramento da fauna. No s pela grande extenso de macios orestais, mas principalmente, pela rea da Serra do Mar contgua rea do loteamento, como a prpria exuberante Mata
Atlntica presente no loteamento. Foram observadas detalhadamente as condies hidrogrcas, vericando-se uma abundncia de crregos e pequenos rios que serpenteiam o loteamento com gua lmpida, sem o mnimo de poluio. Diante das condies excepcionais deste ecossistema iniciamos as diretrizes e procedimentos rea de Soltura e Monitoramento da Fauna na Baixada Santista. Iniciamos como uma ao planejada de infraestrutura, construo de ninhos e comedouros que foram estrategicamente colocados em locais apropriados, facilitando a alimentao e reproduo das aves.
Em sequncia, foi construda a quarentena, edicada com segurana, principalmente para evitar a entrada de predadores. Alm da quarentena, um recinto xo para a permanncia temporria com todo conforto necessrio para o bem estar dos animais.

13

Citaremos procedimentos que so adotados pela equipe tcnica que presta assistncia rea de soltura e monitoramento da fauna da pr-soltura, sendo constituda de bilogo, engenheiro orestal e mdico veterinrio. Identicao do animal; Ficha do animal; Avaliao de domesticidade; Avaliao das condies siolgicas; Exames individuais (lotes com mais de 20 espcimes realizados com 20% de indivduos); Soltura dos animais na poca mais apropriada do ano; Avaliao de recursos nanceiros; Marcao individual; Considerar animais que aguardam processo judicial antes da efetivao da soltura; Realizao da soltura com a presena de um tcnico da equipe; Vericao das boas condies de vo dos animais que sero soltos.

RESULTADOS
No perodo 2007/2008 obtivemos grande xito reprodutivo nas espcies de canrioda-terra (Sicalis aveola), picharro (Saltator similis), sabi-laranjeira (Turdus ruventris) e tico-tico (Zonotrichia capensis). Os picharros (oito ao todo, sendo quatro casais), provenientes do CETAS - Parque Ecolgico Tiet, dispersos na rea do lado Serra do condomnio, se acasalaram e foram observados trs lhotes no total. Fato curioso relatar que a rea do territrio de alguns casais cava prxima, como mostra na foto n 02. Com relao aos canrios-da-terra houve aproximadamente uma reteno de 37% do que foi solto. Estes se reproduziram e monitoramos prximo s quadras U lado Serra perto da rodovia, e tambm lado Praia, sete casais com lhotes variando entre 02 04 lhotes/casal. Aps o perodo reprodutivo foram observados pequenos bandos com vrios imaturos (pardos). Alguns ninhos

1
1 - Um dos vrios locais onde encontra-se canrios-da-terra. 2 - rea de nidicao de picharro e canrioda-terra. 3 - Riacho com gua lmpida disponvel aos animais.

(observa-se na foto n 06) sero utilizados neste ano para controle do ndice reprodutivo de alguns casais soltos. A presena de sabis-laranjeira vem aumentando lentamente e trs indivduos anelados dispersos em locais no lado serra, foram vistos freqentando os cochos. Quanto aos tico-ticos, foram observados quatro casais, sendo que uma das aves possua anel avermelhado (Guaratuba) e a outra prateado, indicativo de que a ave era proveniente do Criadouro Conservacionista Neidyr Cury Filho - deste criadouro foram soltos trs exem-

14

4 - Uma das reas com rvores frutferas para as aves. 5 - Viveiro pr-soltura parcialmente coberto e abertura lateral. 6 - Caixa ninho para canrios-da-terra.

plares anelados desta espcie. Os coleirinhas e bigodinhos permaneceram prximos do viveiro de soltura por um perodo de 15 (quinze) dias, aproximadamente. Aps, foram gradativamente dispersando, aproximando-se da praia e, provavelmente, migraram juntos com outros de sua espcie. H relatos de canrios-da-terra nas reas adjacentes, porm de forma muito dispersa. Para cada ano efetuamos palestras e encontros com moradores sobre as solturas, efetivando a participao dos condminos. Finalizando, reorestou-se estrategicamente boa parte do condomnio com espcies fruticantes nas alamedas, ao longo das ruas e praas e em diversas pocas do ano (foto n 04). Desta forma, os alimentos naturais so constantemente ofertados aos animais. Atualmente no condomnio h uma equipe de vinte seguranas dispostos em trs turnos, monitorando ruas e praas a m de preservar o local mantendo a tranqilidade. Com base no ltimo relatrio de soltura, identicamos abaixo a tabela de quantidade de animais soltos:
NOME CIENTFICO Sporophila lineola Sicalis aveola Sporophila caerulescens Saltator similis Carduelis magellanicus Turdus ruventris Turdus amaurochalinus NOME POPULAR Bigodinho Canrio-da-terra Coleirinha Picharro Pintassilgo Sabi-laranjeira Sabi-poca Tico-tico Ti-preto Tiziu Vivi QUNTIDADE 08 29 55 21 08 05 01 03 03 04 05

Zonotrichia capensis Tachyphonus coronatus Volatinia jacarina Euphonia chlorotica

OBS:

AS ESPCIES RECEBIDAS ATRAVS DA

POLCIA AMBIENTAL, CETAS.

QUE

NO PERTENCEM REGIO FORAM DEVIDAMENTE TRANSFERIDAS ATRAVS DE GUIAS DE TRANSPORTE PARA CRIADOUROS E

15

rea de Soltura e Monitoramento Vila Verde (Itapevi/SP)

Daniel Martins
CRBio 40768/01-D

O presente relatrio pretende apresentar as atividades de soltura e monitoramento de animais silvestres durante os anos de 2006 e 2007 no Condomnio Vila Verde. CARACTERIZAO DA REA
O Loteamento Vila Verde, antigo Transurb, foi implantado pela Empreendedora Benedicto Ferri de Barros e Associados Estruturao de Empreendimentos Imobilirios S/C Ltda, no nal da dcada de 1970, na altura do Km 36 da Rodovia Raposo Tavares, em Itapevi, SP. O Municpio de Itapevi integra o Cinturo Verde da Cidade de So Paulo, o que explica o fato do Vila Verde ser implantado dentro de um fragmento de Mata Atlntica em estgio secundrio de regenerao ecolgica.
Com rea de 1.245.813,00m, o loteamento possui 1335 lotes onde 40% de toda rea so de reas verdes preservadas sem nenhuma possibilidade de interferncia. A altitude mdia de 900 metros acima do nvel do mar, com temperaturas variando dentro de um gradiente de 03 a 36C, com mdia de 25C.
Como a maioria dos empreendimentos deste tipo, o Vila Verde do inicio de sua implantao, em 1978 at o ano 2000, no objetivou nenhuma proposta de atividades conservacionistas com, exceo daquelas presentes em seu Estatuto Social, que delegavam certas responsabilidades legais por parte da Associao dos Amigos do Vila Verde de preservao dos recursos existentes dentro do permetro do residencial.

16

1 - Imagem area do loteamento Vila Verde. 2 - Recinto suspenso. 3 - Sala de manejo de animais silvestres.

A partir do ano 2002 o Vila Verde muda de atitude e inicia a promoo de atividades em benefcio dos recursos naturais, porm, agora, objetivando a preservao das regies alm fronteiras do residencial. Dentre vrias aes foi concebida a criao de uma rea de soltura e monitoramento de animais silvestres junto ao Ibama como proposta de manuteno e recuperao dos recursos naturais na regio. Dotado de caractersticas interessantes como grande quantidade de rea verde preservada com proteo e equipe tcnica qualicada, o projeto foi aprovado pelo Ibama/SP em maro de 2006 e, a partir desta data, o Vila Verde inicia a estruturao de suas dependncias para recebimento dos animais.

METODOLOGIA
Para o recebimento dos animais foi idealizada a construo de uma sala de manejo para o perodo de quarentena, e a manufatura de 4 (quatro) recintos suspensos instalados nas reas verdes para reabilitao dos mesmos. Os animais encaminhados pelos parceiros passam por um perodo mdio de quarentena de 30 dias e aps avaliao de aptido para soltura so marcados atravs de anilhas coloridas com inscries de nmeros seqenciais e a sigla AAVV (Associao dos Amigos do Vila Verde). Em seguida os animais so encaminhados para os recintos onde ocorre a readaptao climtica, alimentar e motora. Aps esta etapa os animais so soltos de forma branda com a abertura dos recintos, que continuam por certo perodo, abertos com alimentao ofertada. Para contribuir na oferta de alimentos foram implantados comedouros nas proximidades da soltura para melhor readaptao dos animais. O monitoramento realizado semanalmente atravs de sadas a campo para identicao visual e atravs de relatos de pessoas que porventura avistam animais marcados.

2 3

17

RECEBIMENTO
No ano de 2006 foram encaminhados 126 animais para a ASM Vila Verde. Destes, 25 foram encaminhados pelo prprio Ibama, 17 foram encaminhados pela Diviso Tcnica de Medicina Veterinria e Manejo da Fauna Silvestre da Prefeitura de So Paulo e 84 foram encaminhados pela Polcia Militar Ambiental do Estado de So Paulo. No ano de 2007 o Vila Verde recebeu 43 animais provenientes do prprio Ibama e 8 da Diviso Tcnica de Medicina Veterinria e Manejo da Fauna Silvestre da Prefeitura Municipal de So Paulo.

RESULTADOS
Solturas No ano de 2006 foram soltos 57 animais (todos com marcao atravs de anilhas), 15 foram furtados, 10 foram transferidos para o Criador Conservacionista Neidyr Cury Filho, 4 fugiram no manejo durante o perodo de quarentena e 40 vieram a bito. Durante o ano de 2007 foram soltos 32 animais, 10 vieram a bito, 4 fugiram durante o manejo e 5 foram furtados. Consideraes A evidente discrepncia entre o nmero de animais recebidos em 2006 e o nmero de animais soltos deve-se a dois motivos: 1 To logo o Vila Verde recebeu a outorga pelo Ibama a Polcia Ambiental encaminhou um grande nmero de animais apreendidos. Naquele momento o Vila Verde ainda no havia iniciado as obras de construo da sala de manejo e por esse motivo os animais caram acondicionados no Centro Cultural Vila Verde, espao sem condies adequadas para a realizao dos manejos dirios dos animais. Como os animais foram entregues diretamente rea de soltura, os mesmos no passaram por qualquer tipo de anlise clnica, como freqentemente ocorre nos centros de triagem, podendo este motivo, associado ao acondicionamento inadequado dos animais, ser o responsvel pelo elevado nmero de bitos durante o perodo. 2 Alm disso, como a grande maioria dos animais foi entregue pela polcia e foram provenientes diretamente de apreenses, estes no passaram por triagem quanto a ocorrncia das espcies, o que gerou uma transferncia de animais que no ocorrem naturalmente na regio do Vila Verde. Em 2007, de todos os animais encaminhados foram contabilizados 08 bitos no perodo de quarentena. Infelizmente, o mdico

veterinrio parceiro do projeto se desligou por problemas pessoais, motivo pelo qual no existem laudos de necropsias, porm, no dia do ocorrido houve uma queda de temperatura durante a madrugada atingindo aproximadamente 04C, o que provavelmente provocou o bito dos animais. Infelizmente, em ambos os anos houve situaes de furtos de animais durante o perodo de quarentena. Este fato deplorvel, principalmente se tratando de um projeto conservacionista que visa a recuperao da populao de avifauna local. Alm disso, triste o fato de que as queixas de furto realizadas na delegacia de polcia simplesmente ocorreram a ttulo de registro, pois no houve nenhuma movimentao no sentido de investigar estes atos criminosos. Em decorrncia disto, a associao investiu em segurana para a sala de manejo e adotou cautelosas medidas de transporte e acomodao dos animais.
Balano da movimentao dos animais encaminhados para ASM Vila Verde nos anos de 2006 e 2007. ANO
2007 2008

SOLTURAS
57 32

BTOS
40 10

FUGAS
04 04

FURTOS
15 05

TRANSFERNCIAS
10 -

4
4 - Passerina brissonii azulo.

Monitoramento No dia 20 de dezembro de 2007, um dia aps a soltura de um nmero considervel de animais vericou-se que dois picharros (Saltator similis) vieram a bito dentro do recinto suspenso de readaptao existente na rea de mata. Todos os animais alaram vo, porm no dia seguinte foram encontrados restos de dois animais predados com a seguinte inscrio nas anilhas: AAVV 079 e 114. Geralmente possvel escutar vocalizaes de Saltator similis, fato este que no ocorria na regio h mais de dez anos, segundo relatos de alguns moradores. Alm disso, observou-se uma fmea de canrio-da-terra (Sicalis aveola) anilhada e solta no ano de 2006 em sua segunda ninhada.

18

DISCUSSES
Atravs da anlise dos dados de 2007 pode-se estimar que 62,74% dos animais encaminhados foram devolvidos a natureza, podendo alguns ser observados e outros ter identicadas suas vocalizaes. Se considerarmos a realizao de todo o procedimento padro dos trabalhos, ou seja, recebimento, triagem, quarentena, readaptao e abertura dos recintos, o nmero de animais soltos pularia de 32 para 34, pois vale lembrar que dois trinca-ferros (Saltator similis) foram soltos, porm predados no dia seguinte soltura. Este nmero estimulante, pois vale lembrar que no ano anterior o Vila Verde teve um perodo de quarentena conturbado com um nmero elevado de bitos. Este melhor aproveitamento pode ser evidncia de duas aes tomadas: 1 Construo de uma sala de manejo para os animais. Este fato foi importante porque no ano anterior os animais passaram pelo perodo de quarentena nas dependncias do Centro Cultural existente no Vila Verde. Alm de ser considerado local imprprio pela equipe, o elevado nmero de bitos e furtos ocorridos no primeiro ano evidenciaram a necessidade de um local mais adequado nos aspectos de segurana, higiene e controle trmico ; 2 A suspenso de recebimentos de animais encaminhados diretamente pela Polcia Militar Ambiental. Os encaminhamentos realizados pela Polcia Ambiental so provenientes de apreenses o que freqentemente acaba acarretando s reas de soltura um trabalho excedente de triagem e depsito de animais de ocorrncia em outras regies para futuras repatriaes. Este fato pode ser prejudicial aos trabalhos devido ao alto volume de servios decorrentes do manejo dos mesmos. Alm disso, o encaminhamento para outras reas pode ser um processo demorado por motivos de disponibilidade fsica nas mesmas. importante frisar que no Vila Verde a equipe tcnica existente responsvel por

outras atividades, dessa forma um nmero mais controlado de animais favorece um melhor aproveitamento das atividades permitindo um melhor foco nas anlises dos dados cientcos obtidos. Este foi um procedimento importante que visa alcanar o objetivo principal deste projeto, que a efetiva contribuio para uma devoluo cienticamente adequada de animais provenientes do trco para os ambientes naturais, de onde nunca deveriam ter sado. Outro ponto importante a considerar a ateno que o projeto tem despertado na regio. S no ano de 2007 dois veculos regionais de comunicao desenvolveram matrias sobre o projeto, o que tem provocado inmeros contatos de pessoas que no s querem cumprimentar pela iniciativa como manifestam desejo de se voluntariar para participar de alguma forma. Agora isso, j h notcias de que existe uma outra rea na regio interessada em outorgar junto ao Ibama uma rea de soltura. Isto muito graticante, j que o trabalho pode se multiplicar criando uma verdadeira rede de combate ao trco que certamente ser educativa para todos que por aqui moram.

5 - Carduelis magellanica - pintassilgo. 6 - Saltator similis trinca ferro.

CONCLUSES
A possibilidade de constatar que um percentual dos animais soltos pelo Projeto ASAS Vila Verde est se xando na rea do loteamento e suas adjacncias, exemplica o fato de que solturas realizadas com critrio cientco podem contribuir para a manuteno dos recursos naturais existentes na regio. Alm da manuteno do ecossistema, este tipo de projeto possui um apelo pelo carisma que esta atividade gera nas pessoas, sendo uma grande oportunidade de conscientizao da populao para a proteo ambiental.

19

Luiz de Moraes Barros Filho

Proprietrio

MPFauna Assessoria Ambiental

Responsabilidade tcnica mpfauna@yahoo.com.br

rea de Soltura e Monitoramento Fazenda Santa Clara (Ita/SP)

INTRODUO - O Brasil um dos pases que possui a maior diversidade de fauna do mundo: somente em aves possui 1678 espcies, segundo Helmut Sick (Ornitologia Brasileira, Ed. Nova Fronteira, 1997). A destruio de hbitats,
a caa e a fragmentao da cobertura vegetal provocam alteraes na abundncia ou mesmo a eliminao de algumas espcies (Whitmore & Sayer, 1992). Observa-se que muitas espcies de animais, antes amplamente distribudas na rea, hoje tm se tornado restritas s reas naturais fragmentadas remanescentes: em vrios locais, esto presentes somente em cativeiro. Esta situao ex
situ, pode ser ocial ou clandestina, e quando esta ltima ocorre, normalmente, os espcimes cativos tm dois destinos comuns: o bito ou a apreenso por parte de rgos scalizadores.
Anualmente, dezenas de milhares de animais so apreendidos e depositados em centros de recuperao, que se encontram atualmente com a capacidade de recepo esgotada, os zoolgicos esto cada vez mais se recusando a receber estas apreenses devido a complicaes de ordem jurdica, sanitria, ou por falta de espao disponvel. De forma geral, as espcies mais apreendidas pertencem aos passeriformes, pois existe um enorme comrcio irregular, que abastecido por uma rede de contrabandistas e caadores clandestinos. Isso ocasiona um grande uxo de animais e, conseqentemente, grandes apreenses. Em uma s operao, scais recolhem dezenas ou centenas de aves, geralmente de pequeno porte. muito comum as aves estarem to estressadas que perdem a capacidade de vo ou so acometidas por problemas de sade que, se no tratadas a tempo, podem ocasionar danos irreversveis ou mesmo a morte do indivduo e at de todo o bando. Cada vez mais importante o incentivo aos particulares que se interessam em receber, recuperar e liberar em suas propriedades estas aves, com segurana e parcimnia.

20

1 - Palmito Juara Euterpe edulis.

Cuidados tcnicos, como avaliao do espcime em nvel de famlia, gnero e espcie e at mesmo, se possvel, de populaes especcas, so muito importantes, aliados a procedimentos mdicos veterinrios. Para a segurana de solturas cuidadosas, um dos itens relevantes o inventrio de fauna, importante para gerar informaes qualitativas que auxiliam na localizao daquelas relevantes fauna, e tambm, em uma primeira etapa, na tomada de medidas adequadas preservao dessas reas. (Talomi & Motta - Junior, 2000). Dentre os animais do local, as aves so as mais facilmente reconhecidas, pois so bastante comuns e, na sua maioria, ativas durante o dia, podendo ser encontradas nos ambientes mais variados, inclusive prximos a residncias e centros urbanos.

relativamente reduzida, formula-se cativar o apoio dos proprietrios do entorno, bem como de aumentar as reas de preservao com corredores entre as mesmas e de enriquecimento alimentar a partir de plantio de mudas de interesse para a fauna. Atualmente o proprietrio j maneja mais de 3.000 mudas de rvores frutferas e nativas plantadas em diferentes etapas, dentre elas o pau-viola Citharexylum myrianthum, e a pitangueira Eugenia uniora, e o palmito juara Euterpe edulis, (foto 1), palmeira nativa de matas paulistas e que se encontra em srio risco de desaparecer devido extrao ilegal.

2 - Prdio construdo para cozinha e sala de recepo e quarentena. 3.- Viveiros de treinamento e soltura com cmara anti-fuga e alapo frontal superior para soltura.

MTODO
Planejado sicamente com uma sala de recepo e quarentena (foto 2) de 12 mts2, uma cozinha prpria e uma seqncia inicial de viveiros em forma de bateria de 03 unidades (foto 3), o local capaz de receber em mdia de 100 (cem) a 200 (duzentas) aves de pequeno e mdio porte para processo de recuperao e soltura. Deve-se, porm, levar em conta o tamanho e tambm o comportamento social das aves. A rea determinada para soltura possui caractersticas prprias de ora e fauna, portanto cabe a observao de que o local somente trabalhar com aves que possuam biologia que requeira este tipo de hbitat (mata ciliar, cerrado e campo aberto) ou migratrias e semi migratrias, como no caso de Tersina e Carduellis. Outro parmetro importante a seleo de aves que ocorrem no sul paulista, espcies estas bem conhecidas devido aos inmeros

CARACTERSTICAS DA REA DESCRIO DO PROJETO

A Fazenda Santa Clara, com 86 alqueires de rea no total e 16 alqueires de reas de preservao est localizada no municpio de Ita, na regio sudeste do Estado de So Paulo. Este situa-se na latitude 2302504 S e longitude 49o0526S. O municpio possui rea de 1219,6 mil m2 e localiza-se a uma altitude mdia de 614 m. (IBGE), est situado na rea de inuncia ambiental da Represa de Jurumirim. Possui reas de cerrado, reas de mata ciliar e represas onde encontrada uma grande variedade de espcies. Tambm h reas de cerrado baixo e mata semidecdua, com limites nem sempre denidos e pastagens com vegetao em diferentes graus de recuperao. Apesar de a rea natural da propriedade ser

21

levantamentos realizados nas matas e remanescentes de cerrado da regio. Aves maiores podem ser recebidas e recuperadas de forma separada e soltas para ocupar outros ambientes prximos. Deve-se levar em conta que a proximidade com a represa articial de Jurumirim facilita a introduo de espcies de hbitos semi-aquticos. O local no recebe animais diretamente de rgos scalizadores, salvo quando solicitado diretamente pelo Ibama e documentado, pois em contrrio corre o risco de desviar seu objetivo fundamental de recuperao e soltura, pois em apreenses existe um grande nmero de aves de outras regies que certamente no podero ser liberadas no local e ocasionariam danos aos trabalhos em curso. O local retira animais de centros de triagem ou zoolgicos registrados sob autorizao e superviso do Ibama. As aves que entram no processo sero identicadas atravs de anilha aberta de tamanho correspondente ao gnero em questo e lanadas em planilha padro. Na anilha constar uma sigla correspondente ao local e um nmero seqencial. Este nmero no se repete e, em caso de morte durante o processo, o nmero ser descartado. Quando possvel utilizada anilha colorida que facilita a observao em campo. O processo sanitrio simples, porm eciente: nele se realiza coleta de material de uma a trs aves a cada grupo de dez indivduos que estejam juntos, ou em casos especcos, de um exemplar em especial, quando este for de grande interesse. Aps a avaliao dos resultados um mdico veterinrio far a prescrio de medicamentos necessrios. Este procedimento acima se torna desnecessrio quando os espcimes vierem de local onde j foi previamente adotado. Aps o primeiro processo de triagem e medicao dos animais na sala de recepo, onde estes so tratados de forma individual, os espcimes so reunidos de acordo com o interesse ecolgico e comportamental de cada espcie. Formando-se assim pares, grupos de imaturos, grupo de adultos ou isolados caso seja necessrio para obedecer ao comportamento de cada espcie. Desta maneira, tenta-se reduzir perdas por brigas, inanio devido a restrio alimentar por medo ou falta de relacionamento especco. Este manejo inuenciar diretamente no sucesso ps-soltura, pois aves de bandos cam muito sujeitas a predao quando soltas solitrias, por exemplo. No existe um tempo de permanncia previamente determinado, pois cada animal ou espcie responde de forma diferente a recuperao: o espcime car sob cuidados at que se recupere a ponto de ter capacidade total de vo. O processo de liberao das aves segue os seguintes passos: a) Introduo de itens alimentares semelhantes ao natural. Neste processo as aves recebem junto com o alimento articial alguns itens semelhantes aos que ir encontrar no ambiente externo, como feixes de sementeira de capim, coquinhos da regio, ores, etc. Lembramos que a alimentao normal continua; b) Vericao individual para saber se est anilhado, com todas as penas e musculatura adequadas; c) Abertura da porta superior (janela frontal) e acompanhamento nas primeiras horas. d) A janela permanece aberta por mais cinco dias e depois o viveiro limpo, desinfetado e reocupado com mais um grupo de aves.

22

As aves encontraro de forma permanente comedouros externos, protegidos e abastecidos com gros e frutas para aumentar sua permanncia na rea e fornecer alimentao quando estes ainda estiverem em processo de reconhecimento da rea. Deve-se ter em mente que existe um percentual de mortes de aves durante o processo de recuperao, para tanto ser estabelecido o seguinte sistema: a) Durante o processo de recuperao, pr-soltura, anota-se o nmero da anilha na planilha, no item bito, e se de interesse envia-se para necropsia. b) Se ps-soltura, anota-se o nmero da anilha na planilha, no item bito ps-soltura, as condies do exemplar e onde foi encontrado. c) O local no far necropsia de todos os exemplares mortos, somente dos que forem de interesse para o manejo (biolgico ou veterinrio). d) Os exemplares mortos caro congelados por 03 meses, e depois sero destrudos ou enviados para uma instituio de pesquisa, com autorizao ocial e as anilhas sero retiradas e guardadas por um ano junto com as chas. Anualmente sero enviadas as cpias das planilhas, para avaliao e arquivo junto ao Ibama, os demais documentos sero arquivados no local e cam a disposio para eventuais visitas tcnicas. O monitoramento e acompanhamento dos espcimes libertados e tambm dos residentes realizado de forma constante, todos os dias, aproveitando a mo-de-obra de manejo dos animais que foi treinada para isto. Todos os avistamentos ou demais ocorrncias com animais sero anotados em livro de registros prprio e organizados anualmente em planilha. Um levantamento qualitativo ser realizado aps o trmino de um ano de trabalho e nos anos subseqentes, para efetuar comparaes ao relatrio j publicado antecipadamente ao incio dos trabalhos de libertao.

Fotos 6,7 e 8 - Seqncia de imagens em um ano de recuperao de rea orestal

CONCLUSES
O trabalho de recuperao e soltura no local ainda no completou um ano de atividade, portanto bastante recente para apontar dados mais expressivos. Mas certamente o que se torna mais evidente so os resultados dos trabalhos de recuperao ambiental, pois medidas simples esto oferecendo mais segurana aos animais selvagens contra acidentes (foto 9) e atraindo espcies que no foram avistadas nos ltimos levantamentos, como o japu (Psarocolius decumanus) que est nidicando no local pelo segundo ano consecutivo. As medidas de recuperao ambiental tambm esto oferecendo um retorno positivo produo: visto que aumentou a oferta de predadores de insetos daninhos a lavoura em um 9 ambiente mais diverso e, em maior escala criou uma maior proteo aos recursos hdricos da propriedade, item fundamental para qualquer local produtivo. Embora os resultados ainda sejam prematuros, o importante o fundamento do trabalho que visa oferecer um local adequado e seguro para a soltura controlada de espcies de animais apreendidos e j triados. Estas espcies, obrigatoriamente, j ocorrem na regio naturalmente e podem se deslocar e encontrar um ambiente propcio para o desenvolvimento de seu comportamento natural.

23

Luccas Guilherme R. Longo

Bilogo Bilogo

Llian Sayuri Fitorra Bruno Simes Sergio Petri

Mdico veterinrio Mdico veterinrio Mdico veterinrio

rea de Soltura e Monitoramento Barragem Ponte Nova (Salespolis/SP)

Centro de Recuperao de Animais Silvestres Parque Ecolgico do Tiet DAEE (CRAS-PET)

Melissa Alves

Liliane Milanelo

LOCAL - A Barragem Ponte Nova BPN, localiza-se em Salespolis, municpio da Sub-Regio Leste da Grande So Paulo, nas coordenadas geogrficas 2335S e 4558W. O reservatrio,
administrado pelo Departamento de guas e Energia Eltrica (DAEE), est inserido na rea de Proteo Ambiental (APA) da Vrzea do Rio Tietque. Protege a vegetao das reas de Preservao Permanente (APP) ao longo de sua calha de inundao (Lei Estadual n 5.598,
de 6/2/1987 e Decreto Estadual n 42 837, de 3/2/1998) e est situado nas proximidades do Parque Estadual da Serra do Mar - PESM. O municpio de Salespolis, bem como a Barragem Ponte Nova, localiza-se no bioma e hotspot da Mata Atlntica, na regio toecolgica da oresta ombrla densa montana, segundo a classicao de Veloso et al. (1991). Esta formao orestal
caracterizada por diferentes estratos arbreos e pela presena de lianas e eptas, sendo o dossel da oresta formado por espcies com copas densas. Segundo Roderjan e Kuniyosho (1988), o porte desta oresta, apresenta variao em funo das diferenas edcas localizadas, sendo normalmente mais desenvolvidas aquelas situadas em vales profundos e nos planaltos, atingindo, em mdia, de 20 a 25 metros de altura. A paisagem caracteriza-se, de maneira geral, por ambientes que passaram por vrios nveis de perturbaes pretritas e que resultaram em um mosaico de ambientes constitudo por mata secundria, campo, capoeira, capoeirinha, vrzea, reorestamentos homogneos de Pinus sp., lago da barragem e rea urbana (sede administrativa e residncias dos funcionrios).

24

1 - Processo de reabilitao de Aratinga leucophthalma em recinto no Centro de Recuperao de Animais Silvestres (CRAS-PET).

METODOLOGIA
Triagem dos animais aptos para a soltura Os animais encaminhados para a soltura so na sua maioria os oriundos do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Parque Ecolgico do Tiet (PET/DAEE) e que apresentam plenas condies fsicas, comportamentais e sanitrias, sendo as aves da Ordem dos Passeriformes as mais encaminhadas para o programa de soltura. Durante o exame fsico so avaliadas as seguintes caractersticas: empenamento, peso, condio corporal, escore peitoral, padres de colorao, marcao individual, integridade e funcionalidade dos membros. Em relao ao comportamento, so avaliadas condies como mansido, seleo de itens da dieta natural, interao intra e interespecca, reconhecimento e defesa contra predadores. Na anlise sanitria as aves so avaliadas atravs de exames laboratoriais para os seguintes agentes: Paramixovirus, Inuenza, Chlamydophila psittaci, Salmonella spp, Mycoplasma spp, Eschirichia coli (patognica) e endoparasitos. Aps os exames, os indivduos so agrupados nos recintos em lotes, com exceo dos animais que apresentam hbitos solitrios. A capacidade de recebimento e a freqncia de soltura na rea da Barragem Ponte Nova varia de acordo com a formao dos lotes, resultados de exames e tratamentos ou mesmo do processo de adaptao das aves (Figura 1). Identicao e marcao das aves Todas as aves em processo de soltura receberam uma identicao no tarso esquerdo por uma anilha de alumnio ou ao inox (uso em psitacdeos) contendo a abreviao do Parque Ecolgico do Tiet (PET) e uma numerao nica e relacionada no banco digital de registros do CETAS. Para auxiliar a identicao dos indivduos soltos est prevista a marcao dos indivduos com anilhas coloridas. Aclimatao e Soltura Aps a chegada na rea de soltura, os animais so mantidos e alimentados em viveiros suspensos (Figura 2) de uma semana a 15 dias. Durante esse perodo, estes so estimulados ao reconhecimento e adaptao prvia do local para posteriormente, serem soltos atravs da sada voluntria (soft release) (Figura 3). Aps a sada de todos os animais, as portas dos viveiros permanecem abertas at que os animais no mais retornem. Pontos de alimentao so disponibilizados prximos aos viveiros, com o objetivo de propor a ambientao gradual das aves com o ambiente externo.

3
2 - Indivduos de Saltator similis sendo alimentados por funcionrio em viveiro suspenso utilizado no processo de adaptao ao ambiente externo. 3 - Indivduo de Saltator similis em processo de liberao voluntria (soft release).

25

Tabela 1: Planilha de monitoramento de aves utilizada na ASM Barragem Ponte Nova.

FAMLIA Psittacidae NOME CIENTFICO Aratinga leucophthalma Brotogeris tirica Thraupis ornata Thraupidae Thraupis cyanoptera Thraupis sayaca Tachyphonus coronatus Zonotrichia capensis Sicalis aveola brasiliensis Emberizidae Sporophila caerulescens Volatinia jacarina Cardinalidae Saltator similis Icterus cayanensis Icteridae Crysomus rucapillus Molothrus bonariensis Molothrus rufoaxillaris NOME POPULAR maracan periquito-verde sanhao-rei sanhao-do-encontro-azul sanhao-comum gurundi tico-tico canrio-da-terra coleirinha tiziu picharro encontro garibaldi chopim chopim-picum

Mtodo e esforo amostral As aves do programa de soltura foram monitoradas utilizando o mtodo de trajetos irregulares. Atravs de observaes, escutas e aplicao de play back (DEVELEY, 2006), os dados foram coletados e compilados em uma planilha elaborada para o monitoramento de aves (Tabela 1). A nomenclatura cientca utilizada a proposta pelo Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO, 2006) e as bibliograas utilizadas foram Sigrist (2006) e Sick (1997). Com o intuito de reunir mais informaes sobre as espcies e indivduos liberados, realizaram-se entrevistas com os funcionrios e moradores da regio. As viagens para soltura das aves foram mensais e empregaram o esforo amostral de 8 horas para cada visita. As atividades de monitoramento ocorreram no incio da manh e eram nalizados prximos ao m da tarde.

Tabela 2. Classicao das espcies de aves destinadas para a soltura no ano de 2007, na rea da Barragem Ponte Nova, Salespolis, SP.

RESULTADOS

DISCUSSO

4
4. Indivduo de Sicalis aveola brasiliensis anilhado registrado em ambiente da ASM Barragem Ponte Nova.

O revigoramento populacional realizado na ASM Barragem Ponte Nova resultou ao longo do ano de 2007, na soltura de 712 indivduos de 15 espcies de aves (Tabela 2), sendo que destas, Sicalis aveola brasiliensis (canrio-da-terra) foi a espcie mais liberada, representando 58% (417 indivduos) das solturas realizadas no ano de 2007, seguido por Sporophila caerulescens (coleirinha), com 12% (82 indivduos), e Zonotrichia capensis (tico-tico) e Saltator similis (picharro), com 10% (70 e 82 indivduos, respectivamente). Segundo informaes dadas pelos funcionrios e moradores, o nmero de indivduos avistados do gnero Sicalis vem crescendo ao longo dos anos (Figura 4), permitindo observ-los utilizando o ambiente para alimentao e nidicao, como por exemplo, nas edicaes presentes na rea urbana da ASM. A presena de ambientes abertos na regio poder possibilitar a esta e outras espcies com perl generalista, aumentarem

26

5 sua populao e conseqentemente, as reas de ocorrncia histrica onde a espcie no mais encontrada. Embora o nmero de indivduos de Saltator similis (picharro) (Figura 5) destinados para a soltura no tenha sido numeroso (10% - 68 indivduos), informaes dos funcionrios e moradores do entorno da ASM os avistamentos de S. similis tambm tm sido mais freqentes, sugerindo assim, como foi observado no gnero Sicalis, que as populaes destas espcies estejam aumentando na regio devido s solturas realizadas nos anos anteriores. Entretanto, somente um projeto de monitoramento que associe mtodos de captura, marcao com anilhas coloridas, escuta e observao de aves poder conrmar esta hiptese. As demais espcies da famlia Emberizidae, como Sporophila caerulescens (coleiri-nha), que representou 12% (82 indivduos) e Zonotrichia capensis (tico-tico) com 10% (70 indivduos) das solturas, tambm podem estar sendo beneciadas pela presena de ambientes abertos e antropizados na regio da BPN. Os icterdeos (Icteridae) foram represen-

5. Forrageio de S. similis aps a soltura na Barragem de Ponte Nova.

tados por Molothrus bonariensis (chopim) com 2% (13 indivduos); Chrysomus rucapillus (garibaldi) com 1% (05 indivduos) e M. rufoaxillaris (chopim-picum) e Icterus cayanensis (encontro), com 01 indivduo (0%) (Figura 1 e Figura 2). A presena da famlia foi constatada pela observao de um grupo de M. bonariensis e C. rucapillus em algumas viagens, em um ambiente de vrzea da ASM. A famlia psittacidae foi representada por Brotogeris tirica (periquito-verde) com 3% (20 indivduos) e Aratinga leucophthalma (maracan) tambm com 2% (14 indivduos). Dos indivduos soltos, apenas 07 indivduos de A. leucophthalma ainda permanecem nas proximidades dos viveiros, devido s cevas de frutas que os funcionrios disponibilizam para as aves, por conta de um pomar localizado no entorno da portaria. Bandos de trs a quatro indivduos de B. tirica e A. leucophthalma foram observados em trs viagens a BPN, mas assim como o restante de animais observados, exceto S. aveola brasiliensis e S. similis, a presena de anilhas no pode ser constatada.

BIBLIOGRAFIA Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO). Lista das aves do Brasil. 2006. Verso 28/07/2006. Disponvel em: <http://www.cbro.org.br>. Acesso em: 15 set. 2006. Develey, P. F. Mtodos para estudos com aves. 2006 In: Cullen Jr, L.; Rudran, R.; Valladares-Padua, C. Mtodos de Estudos em Biologia da Conservao & Manejo da Vida Silvestre. 2.ed. Curitiba: Ed. Universidade Federal do Paran. Roderjan, C. V.; Kuniyoshi, Y. S. 1988. Macrozoneamento Florstico da rea de Proteo Ambiental de Guaraqueaba: APA Guaraqueaba. Curitiba: FUPEF, (Srie tcnica, n.15). Sick, H. 1981. Migraes de aves na Amrica do Sul Continental. Braslia: CEMAVE, 86 p. (Publicao Tcnica, 2). Veloso, H. P.; Rangel Filho, A. L. & Lima, J. C. A. 1991. Classicao da vegetao brasileira, adaptada a um sistema universal. IBGE, Rio de Janeiro. Sigrist, T. 2006. Aves do Brasil: Uma Viso Artstica. Fosfertil e Ministrio da Cultura. So Paulo. 670p.

CONCLUSO
As aes de soltura desenvolvidas na ASM Barragem Ponte Nova indicam que o revigoramento populacional de animais silvestres congura-se como uma importante estratgia na conservao das ratgia espcies, pois permite que estas restabeleam suas funes ecolgieam cas no ambiente natural.

27

Lilian Sayuri Fitorra

Biloga

Luccas Guilherme R. Longo

Bilogo

Bruno Simes Sergio Petri

Mdico veterinrio Mdico veterinrio Mdico veterinrio

rea de Soltura e Monitoramento Stio So Judas Tadeu (Miracatu/SP)

Centro de Recuperao de Animais Silvestres Parque Ecolgico do Tiet DAEE (CRAS-PET)

Melissa Alves

Liliane Milanelo

LOCAL - O Stio So Judas Tadeu localizado no municpio de Miracatu, sul do estado de So Paulo. Localiza-se a uma latitude 241653 Sul e a uma longitude 472735 Oeste, prximo costa litornea. A vegetao classificada como floresta ombrfila densa Montana, formao esta situada entre 600 - 1200 metros. Sua estrutura
mantida at prximo do cume dos relevos dissecados, onde solos litlicos inuenciam no tamanho dos fanertos, que se apresentam menores. A regio possui um clima subtropical mido do tipo Cfa, mesotrmico com veres quentes, geadas pouco freqentes, com tendncias
de concentrao de chuvas nos meses de vero, sem estao denida. A precipitao ca em torno de 1800mm anuais e a umidade relativa do ar superior a 85% (Veloso et al. 1991).
Destaca-se na rea antrpica da propriedade a presena de audes utilizados para a produo de espcies vegetais aquticas de uso em paisagismo.

28

Figura 1: Seleo de alimento natural (Chusquea sp.) por Sporophila falciros-tris em processo de reabilitao. Figura 2: Ponto de alimentao disponibilizado na rea de soltura.

METODOLOGIA
1- Triagem dos animais aptos para soltura Os animais encaminhados para a soltura so na sua maioria oriundos do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Parque Ecolgico do Tiet (PET/DAEE) e que apresentam plenas condies biolgicas e sanitrias, sendo as aves da ordem dos passeriformes as mais encaminhadas para o programa de soltura. Na triagem o animal examinado como um todo: sicamente, comportamentalmente e sanitariamente. No exame fsico so avaliadas as seguintes caractersticas: empenamento, peso, condio corporal, padres de colorao, marcao individual, integridade e funcionalidade dos membros. Em relao ao comportamento so avaliadas condies como socializao, seleo de itens da dieta natural (gura 1), interao intra e interespecca, reconhecimento e defesa contra predadores. Sanitariamente as aves so avaliadas por meio de exames laboratoriais para os seguintes agentes: Paramixovrus, Inuenza, Chlamydophila psittaci, Salmonella spp, Mycoplasma spp, Eschirichia coli (patognica) e endoparasitas. Os dados so compilados por lotes de indivduos, com exceo dos animais de hbitos solitrios. A capacidade de recebimento e a freqncia de soltura dessas reas variam de acordo com a formao de lotes no CETAS, resultados de exames/ tratamentos ou mesmo do processo de adaptao das aves. 2 Identicao e marcao das aves Todas as aves receberam uma identicao por anilha de alumnio ou ao inox (no caso de psitacdeos) contendo uma numerao nica e relacionada numa planilha com todos os dados do indivduo e uma anilha colorida para melhor visualizao do indivduo ps-soltura. 3 Aclimatao e Soltura Ao chegarem na rea de soltura os animais so mantidos em viveiros suspensos de uma semana a 10 dias. Durante esse perodo os indivduos so estimulados ao reconhecimento e adaptao prvia do local para posteriormente serem soltos atravs da sada voluntria. Aps a sada de todos os animais, as portas dos viveiros permanecem abertas at que os animais no mais retornem. Pontos de alimentao so disponibilizados prximos aos viveiros com o objetivo de propor a ambientao gradual das aves com a rea (gura 2). 4 Mtodo e esforo amostral As aves translocadas no ambiente natural so monitoradas utilizando os mtodos de ponto xo e de trajetos irregulares, por observaes diretas, escutas e aplicao de play back (DEVELEY, 2006). Os dados foram coletados e compilados na planilha de monitoramento de aves (tabela 1). A nomenclatura cientca utilizada a proposta pelo Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO, 2006) e as bibliograas utilizadas foram Sigrist (2006) e Sick (1997). Com o intuito de reunir mais informaes sobre as espcies e indivduos liberados tambm so realizadas entrevistas com os moradores da regio, num esforo amostral empreendido de 8 horas mensais.
Tabela 1: Planilha de monitoramento das aves translocadas nas ASM Barragem Ponte Nova e Stio So Judas Tadeu.

29

RESULTADOS

DISCUSSO

Foram encaminhados para a rea de Soltura e Monitoramento Stio So Judas Tadeu 17 espcies de aves de maro de 2007 a julho de 2008 (tabela 2).
FAMLIA RAMPHASTIDAE NOME CIENTFICO Ramphastos vitellinus Euphonia chalybea Euphonia violacea Tachyphonus coronatus Dacnis cayana Tangara cayana THRAUPIDAE Tangara peruviana Tangara seledon Thraupis sayaca Thraupis palmarum Thraupis ornata Ramphocelus bresilius Sporophila falcirostris EMBERIZIDAE Sporophila frontalis Sicalis aveola brasiliensis FRIGILLIDAE CARDINALIDAE Carduelis magellanicus Saltator fuliginosus NOME POPULAR Tucano de bico preto Gaturamo de garganta verde Gaturamo verdadeiro Gurundi Sa azul Sara cabocla Sara sapucaia Sara sete cores Sanhao comum Sanhao do coqueiro Sanhao rei Ti sangue Cigarra verdadeira Pichoch Canrio da terra Pintassilgo Bico de pimenta

Figura 3: Aproximao de duas T. seledon, a esquerda um macho de vida livre e a direita uma fmea com trs meses de soltura (ASM Stio So Judas Tadeu).

De maro de 2007 a julho de 2008 no houve confronto evidente entre as aves recm liberadas e as aves locais, apenas interaes intraespeccas realizadas por vocalizaes. Algumas espcies como Tangara seledon, Dacnis cayana, Ramphocelus bresilius e Tachyphonus coronatus de vida livre respondem rapidamente presena dos indivduos liberados nos viveiros de aclimatao, com aproximao imediata e constante vocalizao (gura 3). Tambm podem ser observados com freqncia pareamentos ou formaes de grupos entre indivduos da mesma espcie liberados e da populao local (Ramphastos dicolorus, Thraupis palmarum e Thraupis ornata) e interaes intra e interespecca dos animais soltos com os indivduos de vida livre (gura 4). Nas ltimas observaes foi registrado a aproximao de uma fmea de T. seledon solta h trs meses junto com um macho de vida livre. Os registros de animais com mais de 6 meses de soltura foram detectados pela presena de anilhas coloridas. Alm deste recurso o hbito da espcie tambm inuenciou a visualizao das anilhas metlicas, como o caso das saras (gura 5), que so atradas pelo oferecimento de alimento nos cochos e permitem uma maior aproximao. Por outro lado, em espcies como Sporophila frontalis, que ocupam o estrato alto da mata, a observao da anilha metlica e mesmo da colorida muito difcil.

Figura 4: Interao agonstica intraespecca, Thraupis ornata (translocado em julho de 2007) e um indivduo de vida livre aproveitam o oferecimento de alimento nos cochos (esquerda) e Interao agonstica interespecca, Thraupis palmarum (translocado em abril de 2008) com Cacicus haemorrhous e Thachyphonus coronatus (fmea) de vida livre.

30

Figura 5: Observao da anilha metlica e colorida de T. seledon.

Figura 6: Bando de Brotogeris tirica (vida livre) aproveita o oferecimento de alimento nos cochos.

At o momento no foi possvel registrar indivduos de Sporophila frontalis marcados junto ao bando de vida livre, fato relacionado diculdade de observao da marcao e migrao do bando. A visita desta espcie na regio pode estar relacionada fruticao da taquara (Chusquea sp.) que ocorre em poca determinada do ano, observada por dois anos consecutivos apenas no ms de agosto. Assim como os indivduos translocados, as espcies de vida livre tambm aproveitam o oferecimento de alimento nos cochos (gura 6). Carduelis magellanicus foram observados por sitiantes da regio, que relatam a presena de anel nos indivduos. Relatos dos moradores da regio so extremamente importantes, pois alm de fornecer dados, nos mostram o envolvimento da comunidade no projeto. Estes resultados, ainda que preliminares, so extremamente importantes, pois possibilitam a discusso da viabilidade das solturas, alm de acrescentar informaes quanto ao comportamento, ecologia e dieta de algumas espcies. Entretanto, a continuidade do monitoramento essencial para fornecer resultados mais consistentes.

CONCLUSO
A soltura ou revigoramento populacional de animais silvestres parece ser uma interessante estratgia na conservao das espcies, pois oferece oportunidade de recolocar milhares de exemplares suprimidos da natureza, principalmente pelo trco ilegal de animais silvestres, oferecendo a oportunidade desses animais restabelecerem suas aes ecolgicas no ambiente natural.

BIBLIOGRAFIA Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO). Lista das aves do Brasil. 2006. Verso 28/07/2006. Disponvel em: <http://www.cbro.org.br>. Acesso em: 15 set. 2006. Develey, P. F. Mtodos para estudos com aves. In: Cullen Jr, L.; Rudran, R.; Valladares-Padua, C. Mtodos de Estudos em Biologia da Conservao & Manejo da Vida Silvestre. 2.ed. Curitiba: Ed. Universidade Federal do Paran, 2006. Marini, M. A. & Marinho Filho, J. S. 2006. Translocao de aves e mamferos: teoria e prtica no Brasil. Pp. 505-536. In: Rocha, C. F. D., Bergallo, H. G., Van Sluys, M. Alves, M. A. S. (Eds). Biologia da Conservao: Essncias. Editora Rima, So Carlos. Sick, H. 1997. Ornitologia Brasileira. Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro. 862p. Sigrist, T. 2006. Aves do Brasil: Uma Viso Artstica. Fosfertil e Ministrio da Cultura. So Paulo. 670p. Veloso, H. P.; Rangel Filho, A. L. & Lima, J. C. A. 1991. Classicao da vegetao brasileira, adaptada a um sistema universal. IBGE, Rio de Janeiro.

31

Nabor Veiga Carolina M. Marciano da Silva Silvia Maria de Almeida

rea de Soltura e Monitoramento Projeto CentroFauna (Botucatu/SP)

HISTRICO - O Projeto Centrofauna, localizado no Municpio de Botucatu - SP, formado pela parceria entre (1 Setor): Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho UNESP, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Ibama, Prefeitura Municipal de Botucatu - PMB e Polcia Militar Ambiental
- PMA; (2 Setor): Anidro do Brasil e (3 Setor): Instituto Floravida, vem atuando no recebimento e destinao de animais silvestres desde 2002. Alm dos parceiros mencionados acima, o projeto conta com a colaborao de outros, denominados de Parceiros Ecolgicos, entre eles:
Supermercado Central, Quitanda da Dona Marina, Casa de Carnes Santana, JR Comrcio de Raes Ltda; Bichos & Cia, SB Usinagem, Instituto Jatobs, Stio Santa Maria, Hotel guas da Serra, SOS Cuesta e Instituto Giramundo Mutuando.
Os animais que do entrada neste projeto tm por principal caracterstica pertencerem classe aves, mais especicamente aos passeriformes canoros. Em seu ltimo relatrio semestral (2 semestre de 2007) apresentado ao Ibama, foram registrados, em pontos percentuais, os seguintes nmeros: columbiformes = 0,65%; psitaciformes = 11,12%; piciformes = 0,65%; rhanfastideos = 0,65% e 86,93% passeriformes. Nesse perodo, 34,64% das aves apreendidas foram soltas em reas naturais. O municpio de Botucatu conhecido nacionalmente como um grande ncleo de criadores de elite de passeriformes silvestres canoros, fato este que acreditamos ser o precursor do elevado nmero de apreenses dessas aves.

32

CARACTERIZAO

DAS REAS DE SOLTURA

As solturas promovidas pelo Projeto Centrofauna foram realizadas em trs reas distintas. Uma equipe tcnica composta por zootecnistas, bilogos, mdicos veterinrios, engenheiros orestais e agrnomos realizou um trabalho de avaliao das reas, tendo como menor referncia ambiental a microbacia hidrogrca do local, onde foram pontuados os seguintes aspectos: a qualidade e a vazo de gua, os ndices de cobertura das reas ciliares e de oresta nativa, o diagnstico de uso do solo, a quantidade de habitantes e os levantamentos orstico e faunstico. Para o estudo tossociolgico, os parmetros relacionados foram: freqncia relativa, densidade relativa, dominncia relativa, ndice de valor de importncia (IVI) e ndice de valor de cobertura (IVC) e o mtodo adotado foi o de Curtis (1950), sem parcelas ou do giro da cruzeta. Tais parmetros possibilitam a compreenso da relao existente entre as espcies na comunidade vegetal. Para o levantamento de fauna, foi realizada a observao da movimentao de animais em pontos estratgicos, identicao de rastros e vocalizaes. Foram tambm realizadas entrevistas com os moradores e freqentadores das reas. Cada um dos parmetros estudados recebeu uma pontuao de acordo com o estado em que se encontrava e a avaliao nal serviu para determinar se a rea estudada, chamada de Unidade Ambiental Natural UAN, estava apta a receber os animais. Foram realizados tambm trabalhos de educao ambiental com a populao residente nas propriedades e seus arredores, assim como com os funcionrios (no caso da rea pertencente Anidro do Brasil) com objetivo de conscientiz-los dos danos causados pela captura de animais silvestres e de envolv-los nos trabalhos de levantamento e monitoramento da fauna. Uma das propriedades trabalhadas rea de reserva legal pertencente ao Grupo Centroora Anidro do Brasil, localizado no municpio de Botucatu, regio centro-oeste do estado de So Paulo. Est inserido no bioma Mata Atlntica oresta semidecidual, de clima tropical com tendncias a temperado, considerado mesotrmico, com temperaturas mdias em torno de 18o C e 22 C, com possibilidade de geadas e aproximadamente 1300 mm de chuva por ano. A rea de reserva legal conta com 10,98 ha, formando um fragmento contnuo com a rea de preservao permanente (APP) do Crrego Ferreirinha, de 2,12 ha e a rea de Reserva Legal da empresa Duratex (60,18 ha do total de 102,46 ha). Trs hectares da reserva

legal do Grupo Centroora encontram-se em fase de regenerao natural e enriquecimento de espcies arbreas nativas de interesse para a fauna silvestre; o restante encontra-se coberto por uma vegetao nativa de sucesso secundria. No entorno, encontram-se pastagens, plantaes de eucalipto, continuidade de oresta estacional semidecidual e um fragmento de cerrado com aproximadamente 5 ha. As outras duas propriedades onde os trabalhos foram realizados localizam-se nos municpios de Bofete e Pardinho. Em ambas foram realizados os mesmos trabalhos de estudo de rea e educao ambiental com a populao.

METODOLOGIAS DE SOLTURA E MONITORAMENTO

Recepo e reabilitao Os animais que chegam ao Projeto Centrofauna so alojados em gaiolas ou recintos individuais, onde buscamos proporcionar ambincia e higienizao adequadas. Todos recebem um nmero de registro e tm os seus dados armazenados em um banco de dados especco. O histrico do animal muito importante para tornar a sua adaptao ao projeto menos estressante e para auxiliar na determinao de um protocolo de reabilitao mais adequado a cada indivduo. Aps a acomodao no quarentenrio, localizado no Setor de Animais Silvestres da Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia da UNESP, campus de Botucatu, os animais recebem os primeiros socorros (curativos, medicamentos, vitaminas, orais) e passam por exames para avaliao do status sanitrio. O perodo de quarentena varia de acordo com as condies apresentadas por cada animal, sendo que o prazo mnimo de 30 dias. Nessa fase, todos permanecem em

33

isolamento e observao para identicao de possveis enfermidades que estejam em fase de incubao. Como o bem-estar dos animais e a devoluo da liberdade a todos que apresentem as condies necessrias (desde que no cause danos ao meio ambiente) so prioridades do projeto, os etlogos comeam a avaliar os comportamentos apresentados por cada indivduo j na quarentena, a m de detectar o grau de mansido e comportamentos atpicos expressados. Aps o trmino e liberao da quarentena, esses animais so transferidos para o Setor de Reintegrao Ambiental, sob a gesto do Instituto Floravida. Nesse setor, os viveiros foram construdos no interior da mata, de forma que os animais ali alojados estejam em contato constante com um ambiente muito semelhante ao que iro encontrar aps a soltura. Nessa fase so formados grupos ou casais, de acordo com o comportamento da espcie, e todos so estimulados a apresentar comportamentos essenciais sua sobrevivncia em liberdade, como a capacidade de vo, territorialidade e busca por alimentos naturais. Durante a reabilitao, o acompanhamento da evoluo dos comportamentos expressados pelos animais determinante para a solicitao da avaliao de suas condies para soltura. Na etologia so consideradas, principalmente, as interaes com os membros do grupo, imprint, preferncia alimentar, locomoo e relaes com outras espcies, quando possvel. So realizados tambm exames coproparasitolgicos, sorolgicos, isolamento bacteriano, avaliao da condio corporal, capacidade de vo e integridade fsica, a m de potencializar as chances de sobrevivncia desses indivduos e diminuir as possibilidades de a soltura resultar em danos ao meio ambiente. Com esses resultados so emitidos laudos que possibilitam ou no a soltura de cada animal. Soltura Todos os animais recebem, alm da marcao individual, marcas perceptveis a distncia, e depois so transferidos rea de soltura para um perodo de ambientao. Os viveiros so estrategicamente construdos prximos aos fragmentos de mata e pontos de alimentao que podem ser utilizados aps a soltura. Nesse perodo, frequentemente, foram observadas situaes nas quais os animais cativos se relacionavam com os animais que habitam a rea. So instalados comedouros, bebedouros e abrigos para servirem como suprimento alternativo aos animais durante o seu perodo de adaptao, enquanto eles exploram a rea e descobrem os pontos de alimentao e possveis abrigos naturais. A metodologia utilizada o soft release, onde as portas dos viveiros permanecem abertas, permitindo que os animais saiam e voltem sempre que desejarem. Alm de membros da equipe tcnica do projeto, participam das solturas integrantes da Polcia Militar Ambiental e os moradores da rea, mas sempre a uma relativa distncia, com o propsito de causar a menor interferncia possvel. Monitoramento O monitoramento realizado pela equipe do projeto durante 10 dias consecutivos, e aps 30, 60, 120, 180, 270 e 360 dias. Depois desse perodo, o monitoramento acontece anualmente. Os moradores da rea de soltura e seus vizinhos recebem chas especcas e orientaes sobre como proceder ao se deparar com algum dos animais soltos (vivos

ou no) e, assim, participam do trabalho enviando aos tcnicos informaes espordicas sobre a adaptao dos grupos na regio. Resultados Durante o perodo de ambientao foram relatados diversos casos de animais nativos que diariamente pousavam sobre os viveiros onde foram presos os que estavam sendo preparados para soltura. Isso aconteceu principalmente com Ramphastos toco e Aratinga leucophthalmus. Em todos os casos, poucos dias aps a soltura, os animais soltos j estavam convivendo com o bando nativo. A grande maioria das aves (cerca de 80%) saiu do viveiro no dia em que as portas foram abertas e no entrou mais, mas grande parte voltou para pernoitar prximo ao recinto nos primeiros 10 dias, sendo que alguns, (principalmente Ramphastos toco, Aratinga leucophthalmus, Amazona aestiva e Sicalis aveola), permaneceram prximos ao viveiro de ambientao por perodo superior a um ano. Os comedouros, bebedouros e abrigos disponibilizados foram muito procurados por todas as espcies soltas, principalmente nos primeiros cinco dias. Esses comedouros foram preferencialmente xados em rvores frutferas e, nesses casos, os animais eram constantemente vistos alimentando-se dos frutos. Foi observado que as aves abandonaram gradualmente esses comedouros, visitando-os uma ou duas vezes ao dia, por curtos perodos de tempo. Apenas um grupo de Amazona aestiva foi visto utilizando-os por mais de um ano consecutivo. Em alguns casos, os animais no foram vistos por mais de um ano e quando reapareceram, visitaram os locais onde cavam os comedouros. Foram encontrados ninhos de Ramphastos toco, Aratinga leucophthalmus, Amazona aestiva e Sicalis aveola. Alguns moradores disseram ter visto ninhos de outras espcies de passeriformes anilhados. A equipe presenciou uma Aratinga leucophthalmus e um Amazona aestiva sendo predados por um tei. O monitoramento realizado pelos moradores tambm relatou outros dois bitos, um R. toco e uma A. leucophthalmus. Um Ramphastos toco foi recapturado duas vezes por aproximar-se muito das pessoas

34

1 - Educao Ambiental: reunio com equipe do Projeto, moradores dos entornos da rea de soltura e Polcia Militar Ambiental. 2 - Viveiro construdo na rea de soltura.

em busca de alimento, chegando at a entrar em suas casas, mas na terceira tentativa ele pareou com um animal nativo e no voltou mais s residncias. Trs Amazona aestiva escolheram um local muito movimentado para montar o seu ninho e, mesmo fora do perodo de reproduo, as aves foram vistas quase que diariamente no local, nas primeiras horas da manh e no nal da tarde. Com o tempo, esses animais comearam a atacar as pessoas que passavam nas proximidades, chegando a causar ferimentos, o que levou a equipe a optar pela recaptura desses animais. Nas trs reas em que os trabalhos foram realizados, parte da equipe tcnica visitou os moradores do entorno, apresentando o projeto e convidando-os para uma reunio, na qual foi discutida a importncia da fauna silvestre para o meio ambiente e os problemas gerados pelo hbito de manter esses animais ilegalmente cativos. Esses encontros contaram com representantes do Instituto Floravida, UNESP e da Polcia Militar Ambiental e alm da educao ambiental, tinham como objetivo aproximar os mora-

dores do projeto, mostrando a importncia da participao de cada um deles na sobrevivncia dos animais. Todos os encontros foram muito produtivos e contaram com a participao de muitos dos convidados, que atuaram, tambm, nos trabalhos de avaliao da rea e de monitoramento. Alguns moradores entravam em contato com a equipe sempre que avistam um animal com lhotes ou que apresentava sinais de problemas de sade. Suspeitas sobre a presena de caadores tambm foram noticadas. Foram muitos os relatos sobre a rotina dos animais. Atravs do acompanhamento realizado pela populao rural, sabamos quais animais estavam convivendo com bandos nativos e onde os mesmos se alimentavam e passavam a noite. Como resultados negativos tivemos alguns furtos de animais no quarentenrio e no Setor de Reintegrao Ambiental e tambm a recaptura, pela Polcia Militar Ambiental, de um Amazona aestiva solto pelo projeto. O mesmo encontrava-se novamente vivendo em cativeiro ilegal.

3
3 - Amazona aestiva solto pelo Projeto Centrofauna.

CONCLUSES
O perodo em que os animais permaneceram nos viveiros construdos nas reas de soltura facilitou a adaptao e a aproximao dos mesmos com os animais nativos. Os comedouros e abrigos disponibilizados aps abertura das portas tambm deram suporte fauna e ajudaram muito a equipe nos trabalhos de monitoramento. Os trabalhos de educao ambiental foram de fundamental importncia pois alm de aproximar tcnicos, Polcia Militar Ambiental e moradores da rea rural, permitiu-nos discutir a importncia da preservao da fauna e os problemas ambientais da regio, valorizando a ao de todos na busca por melhorias. A populao se mostrou bastante sensibilizada em relao ao trco de animais e problemtica gerada pela prtica de manter esses indivduos em cativeiro. Todos os moradores que compareceram ao encontro participaram dos levantamentos, construo dos viveiros de ambientao ou monitoramento dos animais soltos. A parceria entre os trs setores da sociedade e a participao dos estagirios, voluntrios e moradores foram fundamentais para a realizao de todas as atividades.

35

Cludia A. Igayara de Souza

Zoolgico de Guarulhos Zoolgico de Guarulhos

Cristiane Espinosa Bolochio

Sec. de Meio Ambiente - Guarulhos AmBev - Guarulhos

rea de Soltura e Monitoramento ASM - AmBev (Guarulhos/SP)

Fbio Moreira da Costa Luis Alves dos Santos

O municpio de Guarulhos - SP experimentou um acelerado e desordenado processo de crescimento nas ltimas dcadas, tornando-se hoje
uma das cidades mais populosas do pas, com cerca de 1.300.000 habitantes. Diversos problemas socioambientais ocorreram em conseqncia de tal crescimento, destacando-se a drstica reduo de sua rea orestada. Ainda
assim, dos seus 320 km, cerca de 30% apresentam importantes remanescentes orestais, concentrados ao norte do municpio, regio estratgica para a conservao do bioma Mata Atlntica. Ao noroeste encontra-se o Ncleo Cabuu do Parque Estadual da Cantareira, rea protegida que conta com diversos estudos e aes de conservao em andamento. J a regio nordeste conta com pouca informao sobre a biodiversidade local e raras aes visando a conservao dos fragmentos existentes.
Considerando que tais informaes so fundamentais para subsidiar estratgias ecientes para a conservao ambiental local, como a criao de Unidades de Conservao, ordenamento da ocupao e uso do solo e aes de recuperao de reas degradadas, entre outras, era preocupao da Secretaria de Meio Ambiente de Guarulhos garantir a proteo da regio e conduzir estudos visando caracterizao ambiental da rea. Compartilhando desta preocupao com o aspecto ambiental da regio onde est inserida, a empresa AmBev (Companhia de Bebidas das Amricas) - unidade Guarulhos, em parceria com a Prefeitura de Guarulhos, atravs da Secretaria de Meio Ambiente e do Zoolgico Municipal, implantaram a rea de Soltura e Monitoramento de Animais Silvestres ASM-AmBev. Operando desde fevereiro de 2008, a ASMAmBev est localizada em uma rea de 849 hectares, na Serra de Itaberaba, nordeste do municpio de Guarulhos, nas coordenadas aproximadas 2319S e 4624W.

36

Mapa de localizao ASM-AmBev no municpio de Guarulhos (sem escala)

Utilizando menos de 10% de sua rea para as atividades produtivas da empresa, o restante possui elevada diversidade de paisagens, predominando as reas cobertas por mata, desde estgios de capoeira a mata secundria em estgio avanado. A localizao da rea, entre as serras da Cantareira e da Mantiqueira, em altitudes de at cerca de 1300 metros, permite a ocorrncia de espcies caractersticas de matas de altitude como Lamanonia ternata, Hedyosmum brasiliense, Vochysia magnica, Fuchsia regia e Araucaria angustifolia, bem como espcies tpicas de mata de planalto e da Serra do Mar, como Tibouchina pulchra, Alchornea sidifolia, Begonia angularis, Begonia luxurians e outras. Foram registradas na rea vrias espcies do componente arbreo-arbustivo e epiftico com sndrome de disperso ornitocrica, compreendendo cerca de 40% das espcies registradas. Quanto extenso e contigidade com outras matas vizinhas, a rea encontra-se em regio com ocupao agrcola extensiva com vrios remanescentes orestais, especialmente ao longo da serra. Quanto ao seu estado geral de conservao a topograa acidentada e a inexistncia de trilhas para acesso ao interior da mata so aspectos relevantes para a preservao da vegetao, por inibir o acesso de pessoas estranhas ao projeto. Para a operao da ASM-AmBev foram atendidas todas as exigncias do IBAMA, destacando-se a necessidade de levantamentos da fauna local, para a qual a Secretaria de Meio Ambiente, atravs da equipe do Zoolgico Municipal, realizou o Levantamento preliminar das espcies de fauna com ocorrncia em Guarulhos, publicado no dirio ocial do municpio em 05.06.2007, atravs da portaria n 018/07 SEMA. Utilizando

diversas metodologias foram listadas 274 espcies, dentre mamferos, aves e rpteis, incluindo espcies ameaadas como a suuarana (Puma concolor) e a lontra (Lontra longicaudis). A existncia de poucos levantamentos realizados na regio indica que este nmero , provavelmente, subestimado, sendo necessrio atualizar esta listagem preliminar atravs de novos estudos. Aps a publicao deste levantamento j foi registrada na rea a presena de outras espcies ameaadas como jaguatirica (Leopardus pardalis), pav (Pyroderus scutatus) e araponga (Procnias nudicollis).

OBJETIVOS

PARA A REA

Receber animais procedentes da rea de abrangncia do projeto com ocorrncia conrmada na rea, aps avaliao biolgica e sanitria a, e quarentena, realizadas em centros de reabilitao cadastrados pelo entros IBAMA, ou no Zoolgico de Guarulhos, segundo a disponibilidade de alojamento na ASM AmBev. Alm da soltura de animais silvestres a ASM-AmBev ser disponibilizada para a realizao de pesquisas cientcas visando contribuir para o conhecimento da biodiversidade local, para a capacitao tcversidade nica de prossionais envolvidos com a conservao e para o desenvolos vimento de metodologias ecientes para os procedimentos de soltura. entes

METODOLOGIA
Procedimento de soltura 1. Animais destinados a soltura na ASM-AmBev entregues voluntura tariamente ao Zoolgico de Guarulhos: Ao recebimento o animal ser identicado em nvel de espcie, rer gistrado em livro prprio e marcado com tcnica adequada para cada arcado grupo, com anilhas personalizadas, tatuagens, microchips ou brincos. adas, Os animais entregues ao Zoolgico devero passar por quarentena olgico no prprio Zoolgico, em local especco para este m, e submetial dos a exames clnicos e laboratoriais determinados pelo protocolo de atoriais quarentena para a espcie ou grupo em questo. Durante a quarentena o animal ser avaliado tambm quanto a aptido soltura, grau mbm de domesticao, padro de comportamento e caractersticas fsicas e siolgicas. A liberao da quarentena ocorrer mediante laudo a mdico e biolgico atestando a aptido do espcime. Aps a liberao da quarentena, mediante emisso de licena de ntena, transporte, os animais sero transferidos para a ASM-AmBev, onde permanecero no recinto de aclimatao at a soltura. O perodo

37

Aves liberadas na ASMAmBev, em monitoramento ps-soltura, mostrando anilhas.

de aclimatao depender da adaptao dos animais ao tipo de alimento disponvel no local, s caractersticas climticas na rea, da coeso da unidade social, de seu comportamento de defesa e independncia das condies de cativeiro. Aps o perodo de aclimatao ser realizada a soltura de forma gradual, mantendo-se suplementao alimentar em reas prximas ao recinto de aclimatao, que ser reduzida gradativamente at a completa suspenso, quando os animais se mostrarem independentes da suplementao. Os animais sero acompanhados por um tratador, estagirios e tcnicos durante o perodo de aclimatao e durante o monitoramento ps-soltura. O monitoramento ps-soltura inicialmente ser realizado atravs de avistamento, pelo tratador, estagirios, funcionrios da AmBev e moradores do entorno, por um perodo mnimo de 3 meses. Em uma etapa posterior, novas metodologias de monitoramento sero adotadas e desenvolvidas, na dependncia da captao de recursos para aquisio de equipamentos. Na rea, atravs de projetos especcos, sero desenvolvidos levantamentos de fauna visando monitorar as espcies com ocorrncia no local e sua dinmica populacional, o que permitir tambm monitorar os espcimes liberados. 2. Animais destinados a soltura na ASM-AmBev encaminhados pelo Ibama, atravs de instituies legalmente constitudas e reguladas pela autoridade ambiental competente: O Zoolgico de Guarulhos dever intermediar o encaminhamento de animais para soltura, oriundos de outros locais legalmente constitudos e regulados pela autoridade ambiental competente, desde que procedentes da regio estabelecida pelo programa. Os animais oriundos de outras instituies e Ibama j devero ter sido triados e liberados no aspecto sanitrio e biolgico, apresentando os respectivos laudos. A instituio que encaminhar os animais dever realizar a marcao individual e providenciar as licenas necessrias. Em data previamente estabelecida os animais destinados a soltura sero transportados para a ASM-AmBev, onde um tcnico do projeto acompanhar o procedimento de recepo e alojamento no recinto de aclimatao. O processo de aclimatao, soltura e monitoramento ocorrer conforme descrito no item 1.

Procedimentos administrativos: A implantao e desenvolvimento do programa na ASM-AmBev seguiro o estabelecido no Termo de Parceria Tcnica para Manejo de Animais Silvestres em Vida Livre entre a Prefeitura Municipal de Guarulhos e AmBev Unidade Guarulhos, que prev a gesto conjunta da rea, cando a gesto administrativa a cargo da AmBev e a gesto tcnica a cargo do Zoolgico de Guarulhos atravs de um bilogo e um mdico veterinrio. Os controles de entrada e soltura de animais sero registrados em livro prprio, pelo tcnico responsvel pelo programa, e mantido sob a guarda da gerncia do programa, a cargo da empresa AmBev. O tcnico responsvel emitir os relatrios e demais documentaes exigidas pelos rgos competentes. Atividades de educao ambiental: 1. Capacitao de professores das escolas da regio da ASM-AmBev: Sero capacitados com contedo em conservao ambiental, com nfase na questo da fauna nativa, professores de 05 (cinco) escolas da regio, com um curso de extenso de 52 h, ministrados por tcnicos da SEMA e recebero certicado expedido tambm por esta. Estes professores representam um universo de aproximadamente 6.000 (seis mil) alunos pertencentes rede estadual de ensino. 2. Aulas tericas e prticas para alunos das escolas estaduais da regio, com participao de cerca de 6500 alunos anualmente, ministradas na rea da empresa, versando sobre temas relacionados ao meio ambiente e conservao. 3. Levantamentos Participativos de Fauna Mobilizao de moradores e proprietrios de reas no entorno da ASM -AmBev, para que juntos com os tcnicos da SEMA identiquem a fauna local, se sensibilizem pela sua conservao e passem a ser guardies da biodiversidade, compondo uma rede de monitoramento da fauna local. 4. Desenvolvimento de material educativo de apoio: Elaborao de cartilhas, folders, DVDs, cartazes, entre outras estratgias, visando dar apoio s aes citadas e tambm visando divulgao do projeto para o restante do municpio.

38

RESULTADOS

PRELIMINARES

Tendo iniciado suas atividades em fevereiro de 2008, at o momento foram encaminhados ASM-AmBev 53 animais, sendo 2 mamferos e 51 aves (quadro 1). Dos animais liberados foi registrado o bito de um animal (Murucututu) na rea de produo da empresa. Um animal (gavio carrapateiro) foi recapturado por ter sido encontrado com diculdade de vo, e submetido a novo perodo de aclimatao, sendo realizada nova soltura. Aps a nova soltura tem sido avistado diariamente em companhia de outros dois indivduos no marcados. Quatro animais no foram avistados aps a soltura (1 Ourio, 2 frangos-dgua-azuis e 1 murucututu). O grupo de 45 passeriformes foi avistado na rea nos dias subseqentes soltura, em atividade de forrageamento, tendo sido contados 17 indivduos aps uma semana e 7 indivduos aps 2 semanas; um frangodgua foi avistado forrageando em lago prximo sede cerca de 3 semanas aps a soltura em rea prxima, permanecendo ainda no local; e uma preguia tem sido observada nas proximidades da rea em que foi liberada, tendo se passado um ms e meio da soltura.

Quadro 1: Espcimes liberados na ASM AmBev entre fevereiro e julho de 2008.

N

ESPCIE Ourio cacheiro

(Sphiggurus villosus)

SEXO
F

SOLTURA
29/2/2008

LOCAL DA SOLTURA viveiro ETA lago heliponto lago heliponto lago heliponto

MONITORAMENTO No avistado Avistado Permanece na rea No avistado No avistado Recapturado Nova soltura Permanece na rea Avistado Permanece na rea Encontrado morto No avistado Avistados Avistados Avistados Avistado

Frango dagua
(Gallinula chloropus)

IND

17/5/2008

1 1

Frango dagua azul

(Porphyrio martinica)

IND IND

17/5/2008 17/5/2008

Frango d'agua azul

(Porphyrio martinica)

Gavio carrapateiro
(Milvago chimachima)

IND

20/6/2008

viveiro ETA

Preguia comum
(Bradypus variegatus)

12/6/2008

ETA

1 1 32 7 5 1

Murucututu
(Pulsathrix koeniswaldiana)

M F M F M F

11/7/2008 11/7/2008 6/6/2008 6/6/2008 6/6/2008 6/6/2008

viveiro ETA viveiro ETA viveiros heliponto viveiros heliponto viveiros heliponto viveiros heliponto

Murucututu
(Pulsathrix koeniswaldiana)

Coleirinho
(Sporophila coerulescens)

Coleirinho
(Sporophila coerulescens)

Pintassilgo
(Carduellis magellanica)

Pintassilgo
(Carduellis magellanica)

Viveiros de aclimatao na ASM-AmBev.

CONCLUSES
Embora as atividades na ASM-AmBev estejam em estgio inicial, podemos considerar positivos os resultados preliminares. A implantao da rea motivou diversas aes voltadas conservao na regio, como a realizao de levantamento das espcies da fauna com ocorrncia no local, avaliao da rea com relao cobertura vegetal e aes de educao ambiental. Tais aes propiciaram a presena constante de prossionais aptos a monitorar as populaes locais, atravs das atividades de monitoramento dos animais liberados e de orientao de projetos de pesquisa, envolvendo tambm as universidades da regio. Outro aspecto importante o envolvimento e compromisso do poder pblico municipal e da empresa AmBev com as aes de conservao da biodiversidade em Guarulhos.

39

 Reabiltaco e Recolocaco
de pinguins-de- magalhes (Spheniscus magellanicus) resgatados no litoral do Estado de So Paulo em 2008

Analistas Ambientais Diviso de Fauna e Recursos Pesqueiros - Superintendncia do IBAMA em So Paulo

Daniella Conte Sena Jury Patrcia Mendes Seino, Suzana Anita Saccardo

1. INTRODUO - O pingim mais comum em guas jurisdicionais brasileiras o pingim-de-magalhes, Spheniscus magellanicus (Spheniscidae, Forster, 1781). Na Amrica do Sul, essa espcie reproduz-se nas reas costeiras do Atlntico e Pacfico, ao longo do Chile, Argentina e Ilhas Malvinas.
Aps a fase de muda, aproximadamente no m do ms de fevereiro, inicia-se o perodo migratrio anual em direo costa brasileira. Essas aves migram acompanhando os cardumes de anchoita (Engraulis anchoita), que compe at 72% de sua dieta, a qual compreende tambm
cefalpodes e crustceos. Diversos grupos so registrados anualmente alimentando-se desde a regio Sul at o norte do Rio de Janeiro, com indivduos vagantes vistos at Fortaleza (Williams, 1995). A costa do Brasil importante na disperso e alimentao de indivduos jovens, estando nas mos de pesquisadores brasileiros
as prioridades de estudo para essa espcie, entre elas a dieta, as causas de mortalidade e sua distribuio durante o perodo de inverno (Ruoppolo & Santos, 1999). As unidades do Ibama/SP localizadas no litoral paulista recebem periodicamente demandas para destinao de pingins-de-magalhes que chegam costa do Estado, principalmente nos meses de inverno. Esses animais so resgatados nas praias pela populao ou pelas autoridades locais, sendo encaminhados para reabilitao e tratamento aos aqurios, centros de triagem e organizaes no-governamentais localizadas no litoral e que efetuam esse tipo de trabalho.

40

1 - rea de distribuio e migrao da espcie.

A ausncia de diretriz nacional denindo protocolos de reabilitao e principalmente de destinao dos animais resulta em tomada de decises atendendo apenas demanda emergencial, sem aes que possam contribuir efetivamente para a conservao da espcie, que passou do status de no ameaada para quase ameaada dentro da lista vermelha da IUCN- International Union for Conservation of Nature. A justicativa para a incluso nessa categoria que a espcie tem apresentado utuaes em nmero em diferentes partes de sua distribuio mundial, mas, de modo geral, rpidos declnios tm ocorrido regularmente (BirdLife International Species factsheet: Spheniscus magellanicus, obtido do site http://www.birdlife.org, em 9/10/2008).

2. ANTECEDENTES
Em 1998, constituiu-se atravs de ordem de servio da Superintendncia do Ibama em So Paulo, Comisso Tcnica de Especialistas de vrias instituies para anlise de questes relativas ao manejo, assistncia veterinria, reabilitao e soltura adequadas, em virtude da constatao do problema. Em fevereiro de 2007 realizou-se workshop, por iniciativa da Superintendncia do Ibama em So Paulo, envolvendo instituies e pesquisadores que atuam em aes de recepo, reabilitao e soltura de pingins para uma tentativa de estabelecimento de diretrizes ociais para o caso. Foram estabelecidos alguns acordos sobre os procedimentos de

reabilitao e destinao dos animais, sem denio, no entanto, de diretriz nacional e ocial para a questo. No ano de 2008, o nmero de animais que chegaram costa brasileira foi muito superior ao dos anos imediatamente anteriores e novamente foi necessrio tratar o assunto de forma emergencial. Realizou-se reunio tcnica em setembro de 2008 com os representantes das instituies de reabilitao de pingins em So Paulo, com o objetivo de denir procedimentos para destinao dos animais que foram resgatados. Utilizando-se como base as discusses j realizadas no Workshop de 2007, foram denidos na reunio realizada em setembro de 2008 os protocolos e procedimentos para destinao dos pingins-de-magalhes resgatados no litoral paulista.

3. OBJETIVOS
Implantar diretrizes e operacionalizar a reabilitao e soltura de pingins encontrados no litoral do estado de So Paulo. Vericar se as aves conseguem encontrar o caminho de volta uma vez liberadas no prprio litoral paulista, poupando os custos da repatriao e permitindo solturas cada vez maiores desses animais. Obter informaes sobre a biologia desses animais e aprimorar as tcnicas de soltura dessas aves em SP, alm de obteno e compilao de dados sobre a espcie, visando sua conservao.

41

2 - Quarentena dos animais no Instituto Argonauta. 3 - Animais aguardando embarque no Terminal Pesqueiro de Santos. 4 - Grupo de animais liberados no Ponto 1. 5 - Grupo de animais liberados no Ponto 2.

4. METODOLOGIA
4.1. Seleo, marcao e agrupamento das aves para soltura A Instruo Normativa Ibama n 179/08, que trata de critrios para destinao de animais silvestres, estabeleceu protocolos para soltura. Com base nas peculiaridades da espcie objeto do presente projeto, no fato de serem todos animais de vida livre recmchegados ao litoral paulista, na experincia acumulada em dcadas pelas instituies do litoral paulista na reabilitao desses animais e no perodo ideal para realizao da soltura dos animais conforme discusso j realizada no Workshop em 2007, deniu-se os critrios para a seleo dos animais aptos soltura por meio da avaliao de condies corporais e realizao de exames laboratoriais. Foi tambm denida a adoo de tratamento preventivo para endoparasitas e enfermidades relacionadas manuteno dos animais em cativeiro. Com base nos protocolos estabelecidos, foram selecionados 91 (noventa e um) animais para liberao. Os animais aptos soltura foram marcados atravs da utilizao de anilhas padronizadas para futuro acompanhamento do programa. A composio dos grupos considerou a capacidade de acomodao de animais nas embarcaes utilizadas para o transporte dos mesmos. 4.2. Seleo dos pontos para soltura no mar Por meio da avaliao do comportamento das correntes marinhas ao longo da costa brasileira foram selecionados, sob orientao de pesquisadores do Instituto Oceanogrco - USP, dois pontos distintos da costa com o objetivo de testar a melhor metodologia para liberao dos animais no litoral de So Paulo. 4.3. Data e horrio da soltura Utilizou-se dos boletins dirios sobre a previso do tempo e, principalmente, sobre a previso antecipada de frentes frias, fornecidos pelo CPTEC-INPE, para a seleo da melhor data para soltura dos animais.

As solturas foram realizadas nos dias 14 e 15 de outubro, considerando a disponibilidade das embarcaes e as condies meteorolgicas, nos pontos abaixo especicados: PONTO 1 (mais prximo da costa): Latitude: 242624S Longitude: 461213W Distncia: 45 milhas da costa a partir de Santos Profundidade: 45 metros Grupo de 33 animais, identicados sob numerao IA 105 a IA 118 e IA 120 a IA 138, embarcados na Capitania dos Portos em Santos/SP no dia 14/10/08 s 9h00. Soltura realizada s 12h45 do mesmo dia. PONTO 2 (mais distante da costa): Latitude: 24 42438 S Longitude: 44 30 695 W Distncia: 108 milhas da costa a partir de Santos Profundidade: 160 metros Grupo de 58 animais, identicados sob numerao IA 36 a IA 56, IA 58 a IA 75, GREMAR 3 a GREMAR 13, GREMAR 15 A GREMAR 17 e GREMAR 19 a GREMAR 21, embarcados no Terminal Pesqueiro de Santos/SP no dia 14/10/08 s 17h00. Soltura realizada s 9h48 do dia 15/10/08. 4.4. Divulgao de orientaes populao Foi elaborado folheto explicativo populao sobre procedimentos a serem adotados em caso de localizao de pingins no litoral, com os contatos das instituies de apoio e reabilitao. Os folhetos impressos sero distribudos no litoral paulista, com o objetivo de permitir retorno de informaes sobre esses animais e avaliao dos resultados da soltura realizada, em caso de localizao de um animal do projeto.

5. FORMA

DE ANLISE DOS RESULTADOS

4 5

Elaborao e alimentao de banco de dados estadual agrupamento de informaes sobre a quantidade de animais recepcionados, condies clnicas no momento da recepo (se afetados por causas antrpicas ou no), quantidade de animais reabilitados, solturas realizadas, bitos e outras formas de destinao.

42

6 - Atuneiro responsvel pelo transporte dos animais at a Corrente do Brasil.

Compilao dos dados obtidos vericao da situao observada durante a migrao dos animais no ano de 2009. Monitoramento em longo prazo dos animais devolvidos natureza troca de informaes com instituies de outros estados e pases sulamericanos que estejam includos na rota migratria da espcie. Elaborao de publicaes e estudos sobre a espcie.

6 soltura em alto-mar a primeira experincia do tipo realizada em SP. Nas solturas anteriores, os pingins eram levados de avio at o Rio Grande do Sul para o Centro de Recuperao de Animais Marinhos - CRAM da FURG e de l eram soltos nas praias. Agora, eles sero devolvidos ao mar j no litoral de SP. Tal iniciativa visa, alm de reduzir os custos de operacionalizao com o transporte dos animais, aumentar o conhecimento sobre a biologia da espcie e sobre os principais pontos a serem observados para proporcionar a sua conservao. A experincia conduzida no Estado de So Paulo j representa um primeiro passo para institucionalizar procedimentos sobre a destinao desses animais que, a depender dos resultados, poder ser adotada como protocolo a ser aplicado em casos futuros.

6. RESULTADOS
Por meio da identicao das anilhas foram obtidas, at o incio do ms de dezembro de 2008, informaes sobre cinco exemplares liberados. Dois exemplares retornaram praia, em locais prximos aos pontos de soltura na Baixada Santista/SP, no prazo de dois a quatro dias aps a liberao (IA 122, liberado no Ponto 1 e IA 52, liberado no Ponto 2). Duas carcaas foram encontradas em Florianpolis/SC, cerca de 20 a 30 dias aps os eventos de soltura, em dois grupos diferentes de carcaas de animais que no possuam marcao (IA 117 e IA 125, liberados no Ponto 1). Uma outra carcaa, em avanado estado de autlise, foi encontrada em Praia Grande/SP, 30 dias aps a soltura (IA 48, liberado no Ponto 2).

CONCLUSO
O fato de dois animais objeto dessa soltura terem sido encontrados junto a carcaas de animais sem marcao nos leva a crer que pelo menos um dos grupos se juntou a grupo(s)de animais de vida livre, seguindo o caminho para o sul do continente. Porm, devido ao curto espao de tempo entre a realizao das solturas e a publicao deste artigo, o retorno de informaes ainda no foi suciente para emisso de parecer a respeito das metodologias empregadas.
BIBLIOGRAFIA Boersma, P.D. 2008. Penguins as Marine Sentinels. www.biosciencemag.org July/August 2008 / Vol. 58 No. 7 BioScience, 597-607 Garca-Borboroglu, P, Boersma P.D., Ruoppolo, V. Reyes L., Rebstock, G.A., Griot, K. Heredia, S.R., Adornes, A.C. & Silva, R.P. da . 2006. Chronic oil pollution harms Magellanic penguins in the Southwest Atlantic. Marine Pollution Bulletin 52 (2006) 193198. MMA/IBAMA 2008. Instruo Normativa N 179, de 25 de Junho 2008. Ruoppolo, V. 2008. Critrios para liberao de pingins-de-Magalhes utilizados pelo IFAW. Brasil, 03 Agosto 2008. IFAW- International Fund for Animal WelfareEmergency Relief. Ruoppolo, V. Santos, M.C.O. 1999. Aves e mamferos marinhos visitantes da costa brasileira. Clnica Veterinaria, 20: 37-40. Ruoppolo, V., Adornes, A.C., Nascimento, A.C. & Silva, R.P. da . 2004. Reabilitao de pingins afetados por petrleo. Clnica Veterinria, Ano IX, n 51, julho/agosto de 2004. Silva Filho, R. P. & Ruoppolo, V. Sphenisciformes (Pinguim). In: Tratado de animais selvagens-Medicina Veterinria (Ed. Zalmir Cubas, Jean Silva & J.L. Cato-Dias). Captulo 21, pgs, 309 a 323. Stoskopf, M. K.; Kennedy-Stoskopf, S. 1986. Aquatic Birds (Sphenisciformes, Gaviiformes, Podicipediformes, Procellariiformes, Pelecaniformes, and Charadriiformes) In: Zoo and Wild Animal Medicine . Ed. M. Fowler, W.B. Saunders, Philadelphia, Penn. Ch. 23, pp.293-313. Williams, T.D. 1995. The penguins. Oxford: Oxford University Press, 258p.

7. DISCUSSO
Diante do grande nmero de animais vivos existentes neste ano de 2008, considerou-se importante utilizar essa oportunidade para testar tcnicas de soltura no Estado de So Paulo que permitam retorno de informao. O contingente de animais existente permite a formao de grupos maiores, o que amplicaria as chances de sucesso da devoluo em virtude das caractersticas gregrias da espcie. Neste projeto pretendeu-se testar o protocolo de soltura, j que os animais reabilitados foram anilhados e soltos em condies adequadas, alm de vericar o destino dos mesmos, caso venham a ser encontrados A

43

Bilogos, analistas ambientais da Diviso de Fauna Superintendncia do Ibama/SP

Vincent Kurt Lo e Carlos Yamashita

Mdica-veterinria do Cetas Vitria da Conquista Ibama E.R. Vitria da Conquista

Rosana F. Ladeia

Otaclio Batista Almeida Giselle Ges Filadelfo

Biloga contratada da Associao Bichos da Mata (BMata)

Repatriaco e Monitoramento de papagaio verdadeiro Amazona aestiva

Soraya e Valdomiro Lysenko

Associao Bichos da Mata

1. INTRODUO -O papagaio-verdadeiro Amazona aestiva uma das espcies de psitacdeos mais capturadas na natureza e mais encontradas no comrcio ou cativeiro ilegal (Seixas e Mouro, 2002, Leite et. al, 2008). Apesar de possuir uma
distribuio relativamente ampla, alguns trabalhos (Leite et. al. 2008) tm indicado o risco de isolamento e reduo das populaes pela presso de captura e destruio de habitat. Dados1 de recepo em centros de triagem (Cetas) do Estado de So Paulo mostram que em trs anos (2005 a 2007) foram recebidos 626 indivduos de A. aestiva, com
uma mdia de 209 animais por ano. Como o total de animais apreendidos nesse Estado (considerando apreenses do rgo estadual, por ex.) gira em torno de 3 a 4 vezes o nmero de animais recebidos nos Cetas, os dados estimados chegam a mais de 700
indivduos de papagaio-verdadeiro apreendidos anualmente, apenas em So Paulo. Ressalta-se ainda que, infelizmente, esta uma pequena parcela da real retirada da natureza. Os dados de 2008, ainda no totalmente compilados, j apontam para o aumento destes ndices. Leite et. al. 2008 no constata diferenciao gentica signicativa entre os A. aestiva de toda parte central do Brasil. Alm da preocupao em relao fragmentao e isolamento das populaes, considera a ameaa que a captura gera na reduo do recrutamento, levando ao envelhecimento das populaes de papagaios na natureza, o que pode acarretar em uma queda abrupta da populao.

Diviso de Fauna IBAMA/SP

44

2 Tendo em vista os altos ndices de captura na natureza e ameaas s populaes naturais, o grande nmero de animais apreendidos disponveis, o fato de muitos serem oriundos da regio nordeste, o apoio no transporte areo pela TAM, e a existncia de reas de soltura parceiras na Bahia, estabeleceu-se a proposta conjunta do Ibama/SP e Ibama/BA (Supes, Gerex de Eunpolis e Escritrio Regional Vitria da Conquista), o Cetas de Vitria da Conquista, ligado Prefeitura e a Associao Bichos da Mata, para a repatriao (retorno rea de ocorrncia natural) e o monitoramento dessa espcie, atravs deste projeto piloto. Alm disso, projeto de espcies com grande disponibilidade de indivduos e ainda noameaadas nacionalmente possibilita a gerao de experincia e conhecimento para o auxlio de futuros projetos e o aprimoramento de suas metodologias.

OBJETIVOS
1) Incremento de indivduos e estabelecimento de populaes na natureza 2) Gerao de conhecimento, de experincias e informaes 3) Estabelecimento de parcerias, integrao de rgos governamentais e privados 4) Auxlio na conscientizao da populao 5) Incentivo proteo de reas

- Marcao: anilhas de metal numerao individual Marcao externa visvel a distncia: pintura com tinta atxica de secagem rpida preta nas coberteiras da regio peitoral. - Exames realizados: isolamento por PCR (polimerase chain reaction) para: Chlamydophila (pool), Mycoplasma (indivduo), Inuenza (pool), Newcastle (pool), cultura de Salmonella de fezes (pool), esfregao sanguneo (indivduo), coproparasitolgico (mtodos direto, utuao e sedimentao) e pesquisa de Giardia e Cryptosporidium (pool) - Biometria (pesagem, escore peitoral e etc...) Agrupamento (socializao, bandos naturais 3 e etc...) - Exerccios de vo - Reduo de imprinting (desacostumar com contato humano) - Balano da alimentao (desacostumar com certos itens) - Avaliao fsica (empenamento, musculatura, atividade, etc.) - Avaliao da origem/ fentipo de localidade 4 - Escolha dos mais aptos Foram selecionados fentipos mais caractersticos da caatinga, de acordo com avaliao de alguns especialistas. rea de Soltura Fazenda Realeza 150044.8S 412913.8W Proprietrio: Sr. Armindo Ferraz de Brito Municpio: Tremedal-BA, a cerca de 90km de Vitria da Conquista. rea: 700-800 ha, sendo 600 ha de mata. Altitude: 680 a 700 m rea de soltura cadastrada junto ao Ibama Escritrio Regional de Vitria da Conquista. Vegetao predominante: aproximadamente 75% (600 ha.) de cobertura orestal de mata decidual, domnio do bioma da caatinga, com incio de transio de mata estacional semidecidual (mata de cip) nas proximidades. Possui reas de recomposio de vegetao; menos de 25% da propriedade utilizada para criao extensiva de gado, com vegetao arbrea nos pastos: pequeno cultivo de milho, palma, mandioca e pomar de frutas como manga, mamo e goiaba, alm de espcies nativas, como umbu, seriguela, chimbuva, pau-ferro e barana.

5
2 - indivduos de Amazona aestiva identicados, por experincia de especialistas, como fentipo mais semelhante aos de caatinga. 3 e 4 - Vista da rea de soltura Fazenda Realeza (Tremedal-BA), cercada por morros de mata de caatinga arbrea, verde pela poca de chuva (cima) e acinzentada na poca da seca (baixo). 5 - Marcao externa (pintura) visvel distncia.

METODOLOGIA
Foram separados indivduos por procedncia ou identicao de fentipo mais tpico do bioma caatinga e selecionados os mais aptos soltura. Aps quarentena e exames os animais foram readaptados em grandes viveiros de vo. No local da soltura foram instalados viveiros pr-soltura, para adoo do mtodo de soltura branda, comedouros e abrigos para suplementao, caixas-ninho e adotado programa de envolvimento dos proprietrios, de conscientizao da populao local e de monitoramento ps-soltura. Em 01/09/06 foi ministrada palestra na cidade para conscientizao da populao local, reunindo moradores, associaes e autoridades locais.

45

Vantagens da rea de soltura selecionada 1. Ocorrncia da espcie 2. Viso conservacionista e envolvimento do proprietrio no projeto 3. Construo de viveiros de ambientao 4. Instalao de comedouros e caixas-ninho/abrigo Ambientao Antes da soltura os animais caram 15 dias em viveiros de ambientao na rea de soltura. Houve a marcao externa utilizando-se canetas tipo Pilot de cor vermelha no peito. Soltura Soltura do tipo branda (soft release) com abertura dos viveiros e manuteno de gua

e alimentao. Foram instalados alguns comedouros prximos aos viveiros Monitoramento Horrios de monitoramento Manh = 6 h s 10 h Tarde = 14 h s 18 h Contagem Locais 1) Dentro dos viveiros 2) Proximidades (viveiros, comedouros e ninhos). Raio de 100m 3) Arredores. Raio de 100 a 500m dos viveiros 4) Vizinhana. Raio de 500 a 1000m dos viveiros
c v c

P A Z
v = Viveiros c = Comedouros

P = Proximidades

(0-100 m dos viveiros) +c = Comedouros

A = Arredores (100-500
m dos viveiros)

Z = Vizinhana (500 a
1000m dos viveiros)

RESULTADOS
6:20 7:15 8:10 9:05 10:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 M T M T M T M T M T M T M T M T

DISCUSSO
VIVEIRO 1 VIVEIRO 2 VIVEIRO 3 PROXIMIDADES (0-100 M) Arredores (100-500 m) 12 9 8 7 7 8 8 7 6 6 6 1 2 2 13 10 8 8 8 8 8 6 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 3 1 1 6 6 5 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 8 9 8 11 4 9 11 19 15 7 17 24 15 21 12 21 15 Vizinhana (+ 500 m)

1 DIA 30/08/06

No dia 19/09/2006 um dos papagaios foi encontrado em bito, com peito seco. A ave foi queimada e enterrada e a anilha recuperada. No se constatou nenhum problema nos outros animais. Contagem nas Proximidades Realizada pelos lhos do proprietrioaos nais de tarde, nas proximidades do viveiro, nos comedouro e em rvores ao redor (at 100 m de raio):
DATA QUANTIDADE DE PAPAGAIOS

2 DIA 30/08/06

3 DIA 01/09 4 DIA 02/09 5 DIA 03/09 6 DIA 04/09 7 DIA 05/09 8 DIA 06/09 41 DIA 09/10 111 DIA 18/12/2006

21 23 24 21 16 26 21 10+14* 23 18 18 8 18 4** 13 + 4

1+1+2+4 1+1+4 1+2+3 3+1 19 1 1

3 4

2 5 7 1 4

2+3 9 11***

* sobrevo de 14 indivduos ** um casal com ninho

*** destes 11, um grupo de 5, e um casal com ninho

12/10/2006 16/10/2006 21/10/2006 28/10/2006 30/10/2006 03/11/2006 04/11/2006 06/11/2006 09/11/2006 13/11/2006 15/11/2006 18/11/2006 19/11/2006 22/11/2006 24/11/2006 25/11/2006 27/11/2006 28/11/2006 30/11/2006 03/12/2006 06/12/2006 07/12/2006 11/12/1006 12/12/2006

17 16 09 14 09 13 11 13 10 11 10 14 13 10 13 11 09 07 11 12 10 13 11 09

OBS. No dia 14/10/2006 havia 15 papagaios se alimentando em propriedade vizinha a ca. 2000m dos viveiros.

6
6 - Soft release e sada gradativa dos animais.

No dia 18/12/2006, notou-se que a pintura externa comeou a car menos perceptvel. Os papagaios estavam voando muito bem, com excelente aspecto fsico, vindo das matas em vos altos e fazendo movimentos circulares antes de descerem para as rvores mais prximas aos comedouros. Chegavam em bandos, normalmente de quatro indivduos.

46

Muitos reduziram avidez pelos alimentos disponveis no comedouro, sendo poucos os que permaneceram muito tempo se alimentando. DaSilva et. al. (2006) relata que A. aestiva soltos sem trabalho pr-soltura se alimentaram, no primeiro ano, basicamente de sementes de girassol oferecidas em comedouro e no segundo ano em diante registrou-se o consumo de frutos e ores diversos da regio. Os resultados do monitoramento indicam que a maioria dos animais se mantem nas proximidades dos viveiros e, com o passar do tempo, logo nas primeiras semanas, desenvolviam vos maiores e com manobras mais elaboradas, passam parte do dia na mata e, em alguns momentos, muitos indivduos visitam os comedouros. Gradativamente exploram a parte mais alta das copas e se tornam cada vez menos receptivos aproximao humana. A rea de uso vem ampliando gradativamente, com grande explorao alimentar de diversos itens da localidade e os vos, no incio individuais, alm de mais ecientes, passam a ser feitos em maior altitude e em pares ou grupos. Proprietrios vizinhos, parceiros do trabalho, informaram que um ou outro papagaio se aproximou de casa e pessoas e alguns visitaram cultivos (ex. milho). Mesmo nesses casos constatamos que, mesmo na aproximao a residncias, estes tendem a desenvolver atividade exploratria, se alimentam por conta prpria e podem inclusive se reproduzir,

7 e 8 explorao alimentar de itens da localidade. 9 atividade reprodutiva constatada de A. aestiva soltos, em caixas ninho instaladas. 10 vos ecientes e gradativa ampliao da rea de explorao.

alm de estarem protegidos por proprietrios envolvidos no projeto, ainda que os animais visitem alguns plantios. Um ano e meio aps a soltura deste lote de 33 A. aestiva, em 03/02/2008 constatou-se que de 8 a 15 indivduos ainda dormiam nas proximidades do viveiro. O proprietrio da rea, conhecedor dos animais, informou que cerca de 22 A. aestiva da soltura so sempre avistados pela Fazenda, o que representa 2/3 do total de animais. No monitoramento entre os dias 24 a 27/072008, portanto quase dois anos aps a soltura, observou-se que a vinda dos A. aestiva para as proximidades dos viveiros e comedouros ocorre principalmente no nal da tarde, sendo cerca de de 8 a 15 espcimes diariamente, muitos se alimentando de semente de Leucena sp., uma leguminosa plantada. E o total dos A. aestiva que ainda so observados na rea so cerca de 20 indivduos, 17 se concentrando na prpria fazenda e outros trs em duas fazendas vizinhas.

10

CONCLUSES
Entendemos que a sobrevivncia de pelo menos 66% um ano e meio aps a liberao dos animais e mais de 50% aps dois anos, alm do registro de alguns pareamentos, alimentao de itens da localidade e a constatao de dois casais com atividades reprodutivas, indicam fortemente o sucesso do estabelecimento de alguns dos animais na regio. Seixas e Mouro (2000) relatam a sobrevivncia de cerca de 60% de Papagaios-verdadeiros soltos, pelo menos 13 meses aps a soltura. Outros artigos tambm registram a possibilidade de solturas bem sucedidas de papagaios (Sanz & Grajal, 1998; Collazo, J. et. al. 2003; Macias, C. et. al. 2003 e White, T.H. 2005). Ressalta-se, entretanto, que a suplementao com comedouros e a disponibilidade de alimentos na rea de soltura se mostraram elementos essenciais ao sucesso deste estabelecimento. Outras caractersticas favorveis ao projeto foram o envolvimento do proprietrio e de sua famlia na proteo, observao, informao, apoio logstico e conscientizao dos vizinhos, bem como a participao da equipe de tcnicos da regio no monitoramento.

AGRADECIMENTOS
TAM pelo apoio no transporte dos animais, Airton DeGrande pelas lmagens, Dr. Lus Fbio Silveira, pela ajuda da separao dos fentipos e ao proprietrio da rea de soltura Fazenda Realeza, Ivar e sua famlia: D. Silvia, Acacio, Iane e Ivinho.
BIBLIOGRAFIA COLLAZO, J.; WHITE, T.H.; VILELLA, F.J. & GUERRERO, S. A. 2003. Survival of Captive reared Hispaniolan Parrots released in Parque Nacional Del Este, Dominican Republic. The Condor 105(2) DA SILVA, M.T.B.; CAVALCANTI, G.N. E DE OLIVEIRA, M.C.P. 2006. Comportamento de papagaios, Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) soltos na Fazenda Paquet, Batalha PI. Trabalho apresentado no VII Congresso Internacional de Manejo de Fauna Ilhus, BA, Agosto de 2006 MACIAS, C.et. al. 2003. Release of Conscated Amazon Parrots in Mexico. Psittascene vol. 15, n.3 LEITE, K.C.E, et. al. 2008. Population genetic structure of the blue-fronted Amazon (Amazona aestiva, Psittacidae: Aves) based on nuclear microsatellite loci: implications for conservation. Genetics and Molecular Research 7(3): 819-829 SANZ,V. & GRAJAL, A. 1998. Successful Reintroduction of Captive-Raised Yellow-Shouldered Amazon Parrots (Amazona barbadensis) on Margarita Island, Venezuela. Conservation Biology 12:430 SEIXAS, G. H. F. e MOURO, G. M. 2000. Assesssment of restocking bluefronted amazon (Amazona aestiva) in the Pantanal of Brazil. Ararajuba 8 (2) 73-78. Londrina, PR. SEIXAS, G.H.F. and MOURO, G.M. 2002. Nesting success and hatching survival of the blue-fronted Amazon (Amazona aestiva) in the Pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil. J. Field Ornithol. 73: 399-409 WHITE, T.H.; COLLAZO, J.A. E VILELLA, F. 2005. Survival of Captivereared Puerto Rican Parrots Released in the Caribbean National Forest. The Condor 107: 424-432

47

A Fauna da Cidade
Diviso Tcnica de Medicina Veterinria e Manejo da Fauna Silvestre do Departamento de Parques e reas Verdes DEPAVE Prefeitura do Municpio de So Paulo - PMSP

Perodo avaliado: 01/01/07 a 30/06/08

de So Paulo: Aspectos Gerais sobre a Destinao e Soltura de Animais Silvestres realizadas pela Diviso de Fauna Silvestre/DEPAVE

A cidade de So Paulo (23343,-4638) est localizada no domnio da floresta ombrfila densa, ocupando cerca de 150.900 ha. do Planalto
Atlntico, onde habitam 11 milhes de pessoas. A vegetao natural ocupa apenas 21% do municpio, representada por fragmentos signicativos de vegetao secundria, que ainda resistem nas regies perifricas, principalmente ao sul do municpio. A Diviso Tcnica de Medicina Veterinria e Manejo da Fauna Silvestre (Diviso de Fauna) do Departamento de Parques e reas Verdes (DEPAVE) da Prefeitura do
Municpio de So Paulo, desde 1991, atende ocorrncias com a fauna silvestre do municpio e tambm da regio metropolitana de So Paulo. As principais atribuies do servio so a assistncia mdico veterinria a animais silvestres, a vigilncia ambiental
e epidemiolgica em parques municipais e levantamento faunstico em parques e reas verdes signicativas, com o objetivo de respaldar as solturas no municpio de So Paulo. A m de apresentar um breve panorama das destinaes realizadas pelo DEPAVE, foi selecionado o perodo de 01.01.07 a 30.06.08, referente s atividades de 18 meses, em que foram recebidos 4.126 animais provenientes do municpio de So Paulo e regio metropolitana. Foram considerados aptos soltura 1.803 animais (44%) do total de animais atendidos. Os passeriformes representam o maior nmero de animais recebidos, cerca de 1.717 animais, sendo que deste total foram reabilitados 952 indivduos (55%), o que considerado um bom resultado. Entretanto, os psitaciformes, aps longo perodo em reabilitao, com nfase para a formao de grupos, apresentaram o mais elevado nmero de animais aptos soltura, 261 indivduos (77%).

48

1 As espcies de vida-livre mais frequentemente recebidas so: Brotogeris tirica, Aratinga leucophtalmus, Diopsittaca nobilis, Forpus xanthopterygius, entre outros. A maioria dos animais foi solta nos parques municipais, nas APAs e em reas verdes signicativas, respeitadas a ocorrncia e as caractersticas biolgicas de cada espcie. As espcies mais freqentemente recebidas foram: Sicalis aveola, Sporophila cerulescens, Turdus ruventris, Zonotrichia capensis, Brotogeris tirica, Thraupis sayaca, entre outros. Entretanto, a Diviso tambm tem recebido indivduos de espcies ameaadas de extino, tais como: Leucopternis lacernulatus (gavio-pomba), Spizaetus tyrannus (gavio-pega-macaco), Procnias nudicollis (araponga), Pyroderus scutatus (pavo-do-mato), Sporophila angolensis (curi), Diopsittaca nobilis (maracan-nobre), Leopardus tigrinus (gato-do-mato) e Puma concolor (ona-parda), de acordo com o Decreto Estadual n 53.494, de 2 de outubro de 2008. Os primatas apresentam um dos mais baixos ndices de animais aptos a soltura, apenas 7% dos 106 animais atendidos, representados por indivduos de Alouatta clamitans guariba (bugios). O Programa Experimental de Reintroduco de Alouatta clamitans guariba PER, desde 1996 realiza as etapas de adaptao pr-soltura e ps soltura destes animais. Este trabalho requer um longo perodo de acompanhamento, sendo necessrio em alguns casos, vrios meses para a readaptao destes primatas na natureza. Ao longo de dez anos foram soltos vinte e trs indivduos divididos em nove grupos, em seis reas diferentes das APAs Capivari-Monos e Colnia-Boror. A escolha das reas foi baseada em onze critrios, dentre eles a ocorrncia da espcie, o tamanho do fragmento, informaes tnicozoolgicas, o impacto ao ambiente (caa, ncleos urbanos, ces errantes, etc.), bem como os levantamentos orsticos realizados pelo Herbrio Municipal. Como resultados positivos podemos citar os lhotes de Alouatta clamitans guariba nascidos em vida-livre perfeitamente adaptados ao seu habitat. A partir de 2006, a Diviso passou a utilizar a telemetria no monitoramento destes animais, por meio de verba do Fundo Especial do Meio Ambiente-FEMA. A reproduo de aves e de primatas reintroduzidos em reas verdes signicativas, bem como as recuperaes de aves anilhadas so alguns dos resultados obtidos pelo DEPAVE que demonstram ser vivel o retorno de animais silvestres vida-livre. Os resultados altamente positivos das repatriaes de animais silvestres para outros estados corroboram a importncia destas iniciativas.
1 - Indivduos de tuim em fase de reabilitao, que envolve a formao de pares ou grupos, com recintao e suporte alimentar visando a soltura. 2 - Recintos do Centro de Reabilitao de Animais Silvestres /CRAS localizado no Parque Municipal Anhanguera, regio oeste do municpio, utilizados para o treino de vo e caa, entre outros. 3 - Os indivduos de corujas-orelhudas aps a alta clnica so encaminhados ao CRAS para recuperao da capacidade locomotora. 4 - Manejo do gavio-caramujeiro no CRAS. Avaliao de empenamento para ns de soltura. 5 - Ramphastos dicolorus, encaminhado para soltura em rea de ocorrncia, considerado apto vida-livre, aps avaliao de aptido para vo e busca de alimentos em vida-livre. 6 - Soltura de gaviopega-macaco (aps perodo de permanncia em reabilitao no CRAS/ DEPAVE.

49

Bilogos da Diviso de Fauna, SUPESIBAMA/SP - voluntrios Bilogo da Diviso de Fauna, SUPESIBAMA/SP - analista ambiental

Gabriel D. Neri Salvador e Thiago de Oliveira Machado Vincent Kurt Lo

Otaclio Batista Almeida

IBAMA/BA Mdica-veterinria do CETAS Vitria da Conquista

Rosana F. Ladeia

Repatriaco e Reintroduo de Jabuti-piranga Chelonoidis carbonaria (Testudinidae) Tremedal/BA

Introduo - Chelonoidis, at h pouco tempo, era considerado um subgnero de Geochelone. Recentes trabalhos (Le, et. al. 2006 e Farias, et.
al. 2007) sugerem sua elevao ao nvel de gnero, sistemtica adotada, portanto para o presente trabalho. Chelonoidis carbonaria ocorre nas regies nordeste, centrooeste e em reas mais secas da Amaznia Legal, com exceo do Estado do Acre.
Alm da perda de hbitat, Chelonoidis carbonaria sofre pela grande presso de captura, tanto para o comrcio ilegal quanto para servir de alimento, encontrando-se atualmente no apndice II da CITES. Na Bahia, o jabuti-piranga ainda foi perseguido para utilizao do seu leo na fabricao de produtos dermatolgicos caseiros, levando extino dessa espcie em muitos locais do nordeste.
Em 1981, o professor Guido Rummler, da UFBA, j se preocupava com a extino do jabuti-piranga na regio norte da Bahia e realizava pesquisas de reproduo da espcie em cativeiro1. Strong e Fragoso (2006), em um trabalho no noroeste do Brasil, mostraram a grande importncia de Chelonoidis carbonaria e C. denticulata como agentes dispersores de sementes, contribuindo para a manuteno da diversidade e da estrutura orestal. A depleo dos jabutis acarreta portanto, uma reduo da disperso e da diversidade orsticerca. O Estado de So Paulo um dos que mais recebem jabutis, apreendidos do comrcio ilegal, abandonados ou entregues pela populao, levando a uma grande diculdade de manuteno e destinao.

1 Jornal A Tarde - Caderno Rural Bahia, Edio de 02 de janeiro de 1992, pag. 12 Texto: Jos Eduardo Albernaz - Mdico Veterinrio do Ibama 2 Diviso de Fauna SUPES-Ibama/SP

50

Fig. 2 e 3 - Quelnios depositados em Cetas de So Paulo.

2 Dados2 de recepo de jabuti-piranga em centros de triagem de So Paulo nos anos de 2005 a 2007 mostram que 1270 animais deram entrada ocial, representando uma mdia de 423 animais por ano. Como o total de animais apreendidos no Estado (considerando apreenses da Polcia Ambiental estadual, por ex.) gira em torno de 3 a 4 vezes o nmero de animais recebidos nos Cetas, calculamos que chegue a 1.500 os espcimes de Chelonoidis carbonaria apreendidos anualmente, apenas em So Paulo. Ressalta-se ainda que, infelizmente, esta uma pequena parcela da real retirada da natureza. Essa diculdade de locais para o depsito de jabutis leva rgos de scalizao a deixarem animais em residncias, ou mesmo com o autuado, muitas vezes em condies precrias e com manejo incorreto. Tal situao, alm de levar a uma falta de controle e ao descrdito da lei, pode ainda servir como um papel anti-educativo acerca do comrcio e manuteno ilegais de animais silvestres. No obstante, alguns aspectos facilitam o processo de retorno de jabutis natureza, como o fato de serem onvoros generalistas, bons exploradores de solo e da serrapilheira, chafurdando na terra em busca de razes, frutos, sementes, invertebrados, carcaas, enm, o que encontram pela frente. Em perodos no propcios podem, inclusive, reduzir a atividade para um certo metabolismo de latncia. Alm disso, em relao ao ser humano, no

3 so facilmente dependentes ou imprintveis, dicilmente criando uma relao muito estreita de interao ou afetuosidade.

OBJETIVOS
Dentro deste contexto elaborou-se o projeto de Repatriao, Reintroduo e Monitoramento de Jabuti-piranga, tendo como objetivo a reintroduo de C. carbonaria em Tremedal, Bahia, visando o estabelecimento de uma populao vivel na rea de ocorrncia, contribuindo assim para a conservao da biodiversidade. Alm da reintroduo da espcie na regio, o presente projeto objetiva a gerao de conhecimento, de experincias e informaes sobre a recolocao de fauna, o estabelecimento de parcerias, com a integrao de rgos governamentais e privados, o auxlio na conscientizao da populao regional quanto importncia e proteo da fauna local, bem como o incentivo preservao de reas verdes. O projeto contou com o aval do Centro Especializado de Rpteis e Anfbios - RAN, ligado poca ao Ibama, e da Coordenao de Gesto e Uso da Fauna - COEFA.

METODOLOGIA
rea de soltura A Fazenda Realeza, no municpio de Tremedal (BA), a cerca de 90 km de Vitria da Conquista, uma rea de soltura cadastrada no Ibama/BA, com apoio do proprietrio e participao em outros projetos (vide artigo repatriao de papagaio-verdadeiro). Possui cerca de 800 hectares de mata decidual de caatinga, transio para mata de cip e cerrado, dos quais pelo menos 2/3 esto preservados e os demais 1/3 utilizados de forma extensiva, principalmente com cultivo e gado. Possui diversas rvores frutferas (manga, goiaba, seriguela, umbu, mamo, etc.), com pomares e plantios de milho, mandioca e palma.

Fig.1 - Quantidade de Chelonoidis carbonaria recebidos nos Cetas nos anos de 2005 a 2007.

51

Existem registros histricos, relatados pela populao local, de ocorrncia de jabuti na regio de Tremedal. Entretanto, a espcie no encontrada na rea h vrios anos, indicando uma provvel extino local. Seleo de animais Selecionaram-se os indivduos presentes em Cetas e criadouros conservacionistas, considerando a anamnese, resultados de exames sanitrios e de avaliao biomtrica e comportamental. As duas espcies de Chelonoidis brasileiros, C. carbonaria e C. denticulata, possuem caractersticas muito semelhantes, sendo facilmente confundidas entre si, o que tem gerado diferentes parmetros utilizados na sua diferenciao (Siqueira, 2004, Jerozolimski, 2005 e Strong, 2005). Ressalta-se ainda que pode existir variao morfolgica entre indivduos da mesma espcie. Para diferenciao das espcies foram adotados os critrios utilizados pela CITES: (1) escamas nasais e (2) colorao dos membros, cauda e cabea. De acordo com estes critrios, C. carbonaria possui escama nasal rostral mais conspcua do que em C. denticulata, escamas nasais pr-frontais mais curtas do que em C. denticulata e a escama nasal frontal nica (ntegra), diferente de C. denticulata, que apresenta divises. C. denticulata pode ter escamas de colorao laranja ou amarela nos membros, cauda e cabea, enquanto C. carbonaria podem ter escamas amarelas, laranjas ou vermelhas. So conhecidos apenas indivduos de C. carbonaria com escamas vermelhas o que ajuda na identicao da espcie. Apesar das caractersticas mencionadas anteriormente, para alguns indivduos jovens pode haver casos em que a diferenciao duvidosa. Indivduos que no puderem ser diferenciados, no foram selecionados para o projeto. Aps seleo inicial tentou-se selecionar o mesmo nmero de animais em cinco categorias, de acordo com o comprimento linear da carapaa (CLC): CLC de 15 20 cm = 20 animais CLC de 21 25 cm = 20 animais CLC de 26 30 cm = 20 animais CLC de 31 35 cm = 20 animais CLC de 36 40 cm = 20 animais Ao nal, foram selecionados 87 animais. Animais que apresentarem qualquer deformidade morfolgica ou alteraes siolgicas no sero destinados repatriao. Priorizou-se a escolha da relao sexual de 1:1. Soma-se ainda o cuidado com a seleo de animais com fentipo mais tpico da regio da soltura (caatinga), pela experincia de alguns tcnicos.

Fig. 4 - Diferenas nas escamas de C. denticulata (esq.) C. carbonaria (dir.)

4 Foram ainda avaliados o comportamento e os hbitos alimentares humanizao e dependncia de alimentos. Foram oferecidos itens alimentares naturais ou similares da regio da soltura, dispostos da maneira mais semelhante a que o animal encontraria em vida livre (inteiros, espalhados, e evitandose comedouros e bebedouros tradicionais). Manejo sanitrio Os animais passaram por quarentena mnima de 90 dias e exame coproparasitolgico (mtodo Willys, centrifugao, colorao cida rpida Cryptosporidium), em 3 amostras seriadas de 15 dias, exame individual ou, no caso de pool, mnimo de 20%, alm de protocolo de avaliao clnica e fsica elaborado pelas equipes veterinrias dos centros de triagem ou criadouros onde estavam alojados. Qualquer anormalidade comportamental ou siolgica fez com que os animais passassem ainda por exames bacteriolgicos por meio de swab cloacal e orofarngeo. Coleta de Material Biolgico para o Banco Genmico Foram coletados tecidos de pele (0,2 cm x 0,4 cm) e armazenados em tubo de ensaio contendo etanol (70% ou absoluto) para envio ao Instituto de Biocincias da USP visando formao de banco Genmico no Departamento de Gentica e Biologia Evolutiva, em parceria com a Dra. Ndia de Moraes Barros, PHD do Laboratrio de Biologia Evolutiva e Conservao de Vertebrados LABEC/USP. Marcao, Pesagem e Transporte Utilizou-se a marcao em todos os animais por limagem na borda do casco, pirograa no plastro e no casco e, em alguns animais, mochila com carretel de linha para acompanhamento intensivo nos primeiros dias ps-soltura. O transporte dos 87 animais selecionados para soltura foi realizado por meio terrestre, diretamente rea de soltura, por meio de caminho, acondicionados em caixas de madeira (1,20m x0,60 m x0,45m), com ventilao, serragem, frutas frescas e constante asperso de gua.

9
Fig. 5 - Medio do Comprimento Linear da Carapaa (CLC). Fig. 6 e 7 - Animais com deformidades que no foram selecionados. Fig. 8 e 9 - Alimento oferecido em folha de bananeira e enterrado no recinto.

52

10

Na chegada, aps a avaliao das mdicas veterinrias, todos os animais foram hidratados, pesados e tiveram marcaes individuais reforadas. Foram depois mantidos em cercado de ambientao, de aproximadamente10 m x 15m de rea e 30 cm a 35 cm. de altura, durante 6 dias. Aps a abertura do cercado, manteve-se alimentao e gua neste, por pelo menos 20 dias. Houve a evaso de dois animais, indicando que a altura do cercado deveria ser um pouco maior. Conscientizao da Populao Local Foi ministrada palestra aos moradores dos bairros e das fazendas vizinhas, atravs da Associao de Produtores Rurais da Regio, da qual o proprietrio da Fazenda Realeza presidente. Foram visitadas as fazendas vizinhas para envolvimento e participao da comunidade local no presente projeto. Foi elaborado folder educativo sobre o jabuti-piranga C. carbonaria (importncia, legislao, explicao do projeto, etc.) para a distribuio na localidade, conforme Figura 19. Foram ministradas trs palestras para a comunidade local, para um total de cerca de 170 pessoas. O contedo das palestras estava relacionado no s com os trabalhos de repatriao, soltura e monitoramento realizados, mas tambm com a valorizao do bioma caatinga, mostrando a riqueza do local e sua importncia para a conservao de espcies e dos recursos da regio, alm de uma breve explicao sobre legislao e penas caa, captura e venda de animais silvestres. Foram entregues folders de divulgao do trabalho, alm de visita ao comrcio da regio. Realizou-se ainda entrevistas com moradores da regio, preenchendo-se questionrios, e registrando-se as declaraes em lmadora.

RRESULTADOS

DISCUSSO

1 1

12

Monitoramento de curto prazo (intensivo) Aps a abertura do cercado, no dia 24/03/2007, deixando os 86 jabutis sarem de forma espontnea, foi realizado o monitoramento intensivo durante o perodo de 10 dias consecutivos, por meio de busca ativa e GPS. Treze animais foram rastreados pelo mtodo da mochila (carretel de linha). A maioria dos animais monitorados atravs de carretel de linha apresentou um deslocamento dirio de curta distncia, dentro de um raio de aproximadamente 15 metros. Porm o deslocamento total, vericado com a medio da linha desenrolada dos carretis, totalizou uma distncia superior aos 15 metros. Os deslocamentos foram ainda agrupados em trs categorias, de acordo com o caminho percorrido pelo animal: A COMPLEXO- O indivduo se distancia do ponto de partida, at um ponto qualquer e volta para prximo do ponto de partida, repetindo esse comportamento vrias vezes; B - ZIGUE ZAGUE - O animal se afasta do ponto de partida em forma de zigue-e-zague, e C DISPERSOR - O espcime se distanciava do ponto de partida, em traados retos e denidos, utilizando trilhas existentes, estradas ou mesmo abrindo caminho pela vegetao.

13

20 19
Fig. 20 - Modelos de deslocamento de Chelonoidis carbonaria em Tremedal,BA. A deslocamento Complexo; B deslocamento Zigue-eZague; C deslocamento Dispersor.

14

15

17
Fig. 10 a 14 - marcao (limagem, pirograa e carretel) dos animais Fig. 15 - pesagem dos animais Fig. 16 e 18 - Palestras ministradas (esq.) Fig. 19 - folder (dir.) distribudo na regio, juntamente com as visitas s fazendas vizinhas.

16

18

53

21

Em relao s cinco classes de tamanho dos jabutis, divididos de acordo com o comprimento linear da carapaa (CLC), e utilizados no monitoramento por carretel, foi possvel observar que os animais de CLC de 36 40 cm (GRANDE), apresentaram maior deslocamento, desde o terceiro at o oitavo dia de monitoramento. Comparando-se machos e fmeas (Tabela 1), o deslocamento dirio dos machos variou entre 1metro at 415 metros e o das fmeas de 1 metro at 180 metros. Porm, a mdia de deslocamento nos 3 primeiros dias foi de 71 metros para os machos (n=12) e de 84 metros para as fmeas (n=14). No se detectou, portanto, um padro de deslocamento diferenciado em funo do sexo.
ANIMAL SEXO TAMANHO 3 DIAS 8 DIAS ANIMAL SEXO TAMANHO 3 DIAS 8 DIAS

22

2 12 18 38 10 29 79 32 40 34 70 76 68 73 Tabela 1

F P F P F P F P F MP F MP F MP F M F M F MG F MG F MG F G F G Deslocamento

122m 60 M 44m 33 M 28m 133.9m 45 M 65m 28 M 70.5m 106.5m 44 M 33m 87m 69 M 39m 73m 56 M 55m 66 M 43m 80 M 12m 169m 24 M 91m 74 M 138m 724m 7m 75 M 7m 237m 503m 312m 667m dos animais dividido por sexo

P MP MP M M M MG MG MG G G G

63m 17m 15m 53.5m 196m 53m 17m 131m 11m 16m 312m 143m

123m

17m 186m 14m 97m 175m

23

24
Fig. 21 e 22 Mdia de deslocamento nos trs e oito primeiros dias aps a soltura Fig. 23 - Mdia de deslocamento de 13 jabutis indicando a temperatura e umidade dos dias de monitoramento. Fig. 24 Disperso dos animais do cercado de ambientao, indicando o nmero de jabutis dentro do recinto.

Analisando parmetros climticos, observa-se na Figura 23 que os picos de deslocamento ocorreram nos dias de menor temperatura e maior umidade. Os indivduos que tiveram a soltura no recinto de ambientao apresentaram uma disperso gradual conforme mostra a gura 24, esse fato pode ter ocorrido devido presena de alimentos no recinto durante os dias de monitoramento, o que pode ter inuenciado na permanncia de alguns indivduos durante esse perodo. O monitoramento por carretel de linha, apesar de apresentar algumas diculdades por rupturas do o, se mostrou eciente com relao ao acompanhamento individual. Nos dez dias de monitoramento foram encontradas duas desovas de fmeas monitoradas pelo carretel. Em uma das desovas havia 12 ovos, sendo que um ovo foi encontrado quebrado no fundo do ninho e o restante se apresentava em boas condies. Na segunda desova foram encontrados 8 ovos no ninho, sendo que um se apresentava com dimenses fora dos padres com relao aos outros ovos, sendo retirado do ninho para estudo posterior. A segunda desova foi encontrada em uma estrada por onde so manejados os gados da fazenda realeza. Por motivos de segurana, o ninho foi translocado para a lateral da estrada onde as condies eram mais seguras. Alm disso, uma proteo contra predadores tambm foi armada nas duas desovas, feita com tela de arame, piquetes de madeira e vegetao local.

25

26

27
Fig. 25 a 27 Desovas encontradas nos dia 27/03 (cima) e 31/03 (meio) e proteo instalada para os ninhos.

54

Alimentao Os indivduos apresentaram boa adaptao com relao aos recursos alimentares disponveis no local de soltura. Desde a ambientao, os animais j se alimentavam de folhas e frutos encontrados no prprio ambiente, foram observados alguns indivduos se alimen28
ANIMAL
JABUTI 1 JABUTI 2 JABUTI 3 JABUTI 4 JABUTI 5 JABUTI 6 JABUTI 7 JABUTI 8 JABUTI 9 JABUTI 10 JABUTI 11 JABUTI 12 JABUTI 13 JABUTI 14 JABUTI 15 JABUTI 16 JABUTI 17 JABUTI 18 JABUTI 19 JABUTI 20 JABUTI 21 JABUTI 22 JABUTI 23 JABUTI 24 JABUTI 25 JABUTI 26 JABUTI 27 JABUTI 28 JABUTI 29 JABUTI 30 JABUTI 31 JABUTI 32 JABUTI 33 JABUTI 34 JABUTI 35 JABUTI 36 JABUTI 37 JABUTI 38 JABUTI 39 JABUTI 40 JABUTI 41 JABUTI 42 JABUTI 43 JABUTI 44 JABUTI 45 JABUTI 46

tando de Cucumis anguria, Figura 30, espcie muito abundante na regio tanto no recinto de ambientao quanto nas reas da soltura. Foram registrados alguns animais prximos a audes da fazenda e um individuo nadando dentro de um deles.
ANIMAL
JABUTI 47 JABUTI 48 JABUTI 49 JABUTI 50 JABUTI 51 JABUTI 52 JABUTI 53 JABUTI 54 JABUTI 55 JABUTI 56 JABUTI 57 JABUTI 58 JABUTI 59 JABUTI 60 JABUTI 61 JABUTI 62 JABUTI 63 JABUTI 64 JABUTI 65 JABUTI 66 JABUTI 67 JABUTI 68 JABUTI 69 JABUTI 70 JABUTI 71 JABUTI 72 JABUTI 73 JABUTI 74 JABUTI 75 JABUTI 76 JABUTI 77 JABUTI 78 JABUTI 79 JABUTI 80 JABUTI 81 JABUTI 82 JABUTI 83 JABUTI 84 JABUTI 85 JABUTI 86 JABUTI 87 JABUTI 88 JABUTI 89 JABUTI 90 JABUTI 91

PESO 08/03
870 860 3420 2080 3770 2450 3260 1900 4750 2680 690 1370 1920 2350 2100 1600 9150 1020 2470 4500 2730 1990 3090 7650 4580 4830 2590 3930 2220 3960 4860 3760 2320 5750 630 3110 3890 1320 1620 3360 2310 2630 2470 4080 1670 2100

PESO 24/03
930 750 3420 2050 ------2300 3100 1850 4650 2650 750 1350 1900 2350 2050 1500 9200 1000 2400 4450 2750 1900 3100 7500 4600 4750 2550 4000 2200 3830 4870 3750 2250 5800 600 3250 3900 1300 1600 3400 2220 2600 2400 4050 1670 2230

PESO 04/04
750

PESO 08/03
3500 2570 2700 3240 3100 4200 1580 3400 3520 5200 4950 3220 5000 1310 2370 3580 4610 5390 2290 5190 6300 8740 3340 6240 2700 5850 12820 8850 9940 6190 3470 4350 2590 6390 2570 3530 3030 2690 3360 3260 4280 3840 3210 4730 1780

PESO 24/03
3650 2620 2670 3400 3050 4050 1500 3370 3430 5300 4830 3250 5100 1200 2350 3500 4650 ------1970 5000 ------8600 3200 6000 2700 6000 12400 8800 10200 6200 3100 4300 2400 6400 2570 3450 3100 2650 obito 3250 4650 3650 ------5000 2230

PESO 04/04
2550

3950

5100

29

1300 1800

1150

2350 4350

4750 ------1700 4800

30
Fig. 28 e 29 Animal prximo a um dos audes e outro dentro da gua. Fig. 30 Cucumis anguria encontrado no recinto de ambientao.

7200 4550

5900

12000 9800 6000

2150

5600 3250 1250 1550

2300 6200

2450

Tabela 2 Tabela de peso dos animais, com marcao verde animais com pesos para os trs dias de anlise

Um animal, nmero de marcao 85, veio a bito no dia anterior soltura. Na necropsia no se constatou nenhum fator patognico. Dos 86 animais soltos, dois bitos, nmeros 59 e 42, ocorreram at o segundo ms da soltura (maio de 2007). Outras carcaas foram encontradas apenas no nal de 2007, provavelmente decorrente da forte estiagem sobre a regio naquele ano. As chuvas que ocorrem geralmente a partir de setembro, chegaram apenas em fevereiro de 2008. No nal de 2008, a seca tambm foi intensa e prolongada, com as chuvas se iniciando apenas no nal de novembro de 2008. Carcaas detectadas at dezembro de 2008: 3, 22, 54, 56 e 57, e outras trs que no tiveram numerao registrada. Total de bitos: 10 animais, o que representa 11,6%. O proprietrio tem oferecido frutas a alguns jabutis encontrados, devido intensa e longa seca que acometeu a regio em 2008.

31
Fig. 31 Atividade reprodutiva constatada de dois animais reintroduzidos, um ano e meio aps a soltura.

55

DATA

QTDE

MARCAO

LOCAL E OBSERVAES

04/04/07

26

2, 12, 13, 19, 20, 24, Animais todos fora do cercado, dispersos de acordo com Ta25, 29, 34, 36, 38, bela 1 e pesados de acordo com Tabela 2 39, 42, 48, 52, 56, 60, 63, 65, 66, 70, 73, 75, 76, 79, 80 23 e 47 25 e 75 04 84 44 VIIF 10 65 44 13 e 14 87 e 58 07 41 (m) e 84 (f) 41 e 84 20 20 44 25 71 41 75 (m) e 34 (f) 49 55 75 82 27 75 23 34 75 55 e 49

30/05/07 23/12/07 25/12/07 28/12/07 29/12/07 01/01/08 08/01/08 09/01/08 17/01/08 18/01/08 23/01/08 23/01/08 24/01/08 25/01/08 25/01/08 26/01/08 26/01/08 27/01/08 27/01/08 28/01/08 02/02/08 01/05/08 03/09/08 24/09/08 01/10/08 02/10/08 10/10/08 11/10/08 11/10/08 11/10/08 17/10/08 17/10/08 31/10/08

02 02 01 01 01 04 01 01 01 01 01 02 02 01 02 02 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02

Fazenda Realeza, raio de 500 m Fazenda de Do, cerca de 2 km da Fazenda Realeza. Lago, cerca de 200m do local da soltura. Fazenda de Do, cerca de 2 km do local da soltura. Prx. casa de Sr. Armindo-cerca de 400m local de soltura Fazenda do Sr. Jlio, cerca de 1 km do local da soltura. Prx. casa de Sr. Armindo-cerca de 400m local de soltura Fazenda Porcos, cerca de 4 a 5 km da Fazenda Realeza Fazenda Realeza, trilha na mata, cerca de 400 m do local de soltura Beira de lago, bebendo gua, cerca de 300m local de soltura Prximo a umbuzeiro, cerca de 300m local de soltura Fazenda Sobra, cerca de 04 km da Fazenda Realeza. Fazenda do Sr. Jlio, cerca de 1 km do local da soltura. Sob mangueira, alimentando-se de manga, cerca de 250m local de soltura Casal em atividade de cpula, cerca de250m local de soltura Mesmo casal no mesmo local, ainda em cpula, sob goiabeira, alimentando-se de goiaba Cerca de 50 m. do local da soltura em trilha Cerca de300 m. do local da soltura Cerca de 100m do local da soltura Embaixo de umbuzeiro, alimentando-se de umbu, arisco, cerca de300m local da soltura Estrada para outro povoado, cerca de 4 km da Fazenda Realeza. Cerca de 100m. do local de soltura Casal em atividade de cpula, cerca de 600m do local soltura Cerca de 100m do local da soltura Cerca de 600m do local da soltura Cerca de 600m do local das soltura Prximo ao local de soltura, ca de 50m. Forte secerca de Audes secos. Oferecido mamo. Cerca de 100m do local da soltura. Oferecido mamo. Cerca de 600m do local da soltura Cerca de 50m do local da soltura Cerca de 600m. Forte seca. Oferecido gua e mamo. Bebeu muita gua (cerca de litro). Cerca de 500m do local da soltura. Oferecido gua e frutas. Dois machos. Cerca de 350m do local da soltura. Entraram em um depsito (galpo).

trio, de sua famlia e de vizinhos, ocorrendo, em geral, por encontros aleatrios. O ndice de bitos, que aps quase dois anos da soltura foi de apenas 11,6%, parece ser um parmetro mais preciso para avaliao de sobrevivncia, pois os cascos perduram por longo tempo. Caso houvesse recursos disponveis, uma possibilidade seria contratar uma equipe de monitoramento, realizando uma metodologia sistemtica de busca ativa por longo prazo, alm da aquisio de rdios para o monitoramento por radiotelemetria. Entretanto, mesmo com as limitaes do projeto, os resultados indicaram que a soltura de jabutis com histricos diversos e, provavelmente, muitos anos de cativeiro, se mostra possvel. Apresentaram uma porcentagem aceitvel de bitos e a sobrevivncia de vrios animais, que demonstraram boa adaptao ao ambiente: passaram por dois perodos de forte estiagem dispersaram (alguns indivduos) para fazendas vizinhas e houve o registro de atividade reprodutiva. Outros recentes artigos mostram a possibilidade de reintroduo bem sucedida de quelnios (Pedronowe Sarovy, 2000; Tuberville et.al. 2005; Field et.al. 2007 e Bertolero et.al. 2007). Alm disso, a participao da comunidade local e a conscientizao na proteo do bioma e das espcies de fauna so fatores positivos que foram conquistados. Considerando a atual baixa densidade dos animais, taxas de bito, e a situao da espcie na regio, sugere-se ainda a continuidade de eventos de repovoamento para assegurar o re-estabelecimento de populaes viveis da espcie, anteriormente extinta na rea.

AGRADECIMENTOS
A Ivar e sua famlia, dedicados proteo dos animais em sua fazenda. mdica veterinria Vanessa Vertematti pela assessoria aos animais na chegada e durante o perodo de monitoramento intensivo. biloga Giselle Ges Filadelfo pelo auxlio no monitoramento. Associao Bichos da Mata pelo suporte de bilogos para o monitoramento. Aos Cetas Depave, Parque Ecolgico do Tiet, Centrofauna e Criad. Cons. Unique Garden por agruparem os animais e realizarem os exames pr-soltura. Cristina Sato pela editorao do folder. A Victor Siaulys e Juliana Caciani pelo transporte de caminho dos animais. Ao Ibama/BA, em especial ao E.R. de Vitria da Conquista.

Tabela 03 - Observao dos animais reintroduzidos (soltura: 24/03/2007)

RESULTADOS

FINAIS E

CONCLUSO

Os resultados do monitoramento intensivo, utilizando-se a tcnica da mochila com carretel de linha forneceram dados interessantes sobre a disperso e o deslocamento destes animais. Na compilao dos dados, percebe-se que dois meses aps a soltura constatam-se pelo menos 22 animais vivos (25,6%); e 9 a 10 meses aps a soltura, ainda se manteve o ndice de sobrevivncia de pelo menos 21 animais (24,4%) na regio. Um ano e um ms aps a soltura, pelo menos 8 animais foram registrados (9,3%) e decorridos quase dois anos, 7 animais observados, correspondendo a 8,1%. Mesmo no monitoramento intensivo de curto prazo percebeu-se que a contagem de jabutis em ambiente natural, ao contrrio do que seria intuitivo, no se mostra uma tarefa fcil. Dos 86 animais soltos, dentro dos 10 primeiros dias, houve a observao de apenas 26. Alguns entraves reduzem os nmeros das contagens, como a disperso dos animais, comportamento crptico, relevo e vegetao densa (folhagens, terra, buracos, grotas, etc.) e problemas na coleta sistemtica de dados com o decorrer do tempo. O monitoramento ostensivo a longo prazo um fator que deve ser melhorado, pois tem dependido sempre do apoio de tcnicos da regio e da boa vontade do proprie-

56

BIBLIOGRAFIA Bertolero, A.; Oro, D. and Besnard, A. 2007. Assessing the efcacy of reintroduction programmes by modelling adult survival: the example of Hermanns tortoise. Animal Conservation 10 (3): 360368. CITES, 1995 Identication Manual,vol. 3:Reptilia, Biber, Jean-Pierre & Dollinger, P. (eds.) Farias, I.P., Jerozolimksi, A., Melo, A., Viana, M.N., Martins, M. e Monjelo, L.A.S. 2007. Population genetics of the Amazonian tortoises, Chelonoidis denticulata and C. carbonaria, (Cryptodira: Testudinidae) in an area of sympatry. AmphibiaReptilia 28 (2007): 357-365 Field, K. J. ; Tracy, C. R.; Medica, P. A.; Marlow, R. W. and Corn, P.S. 2007. Return to the wild: Translocation as a tool in conservation of the Desert Tortoise (Gopherus agassizii). Biological Conservation 136(2): 232-245 IUCN 2002. Guidelines for Reintroduction Jerozolimski,A. 2005.Ecologia de populaes silvestres dos jabutis Geochelone denticulata e Geochelone carbonaria (Cryptodira: Testudinidae) no territrio da aldeia A`Ukre, sul do Para. Tese de doutorado. Universidade de So Paulo, So Paulo. Mader, D. 1996. Reptile Medicine and Surgery. W.B. Saunders Company Moskovits,D.K.1998. Population and Ecology of the Tortoises Geochelone carbonaria and Geochelone denticulata, on Ilha de Maracapags 263-284 in W Milliken & J.A. Ratter, eds. Maraca: The Biodiversity and Environment of an Amazonian Rainforest. John Wiley & Sons Ltd. Pedrono, M. and Sarovy, A. 2000. Trial release of the worlds rarest tortoise Geochelone yniphora in Madagascar. Biological Conservation 95(3): 333-342 Pough et al., 2003. A vida dos vertebrados. Ed. Atheneu, So Paulo Strong, J. N. 2005. Seed dispersal and the ecological implications of hunting Geochelone carbonaria an G. denticulata in northwestern Brazil. Master of Science Degree Thesis. Univ. of New York Strong, J.N. and J.M.V. Fragoso. 2006. Seed dispersal by Geochelone carbonaria and Geochelone denticulata in northwestern Brazil. Biotropica 38 (5) : 683-686. Tuberville, T.D. ; Clark, E.E.; Buhlmann, K.A. and Gibbons, J.W. 2005 Translocation as a conservation tool: site delity and movement of repatriated gopher tortoises (Gopherus poluphemus). Animal Conservation 8 (4): 349-358 Zimmermann, E. 1986. Breeding terrarium animals.[s.1]: T.F.H. Publications, 384p.

Esta publicao foi produzida no vero de 2009 na Cidade de So Paulo pelo IBAMA e Associao Bichos da Mata. Utilizando-se as fontes Verdana e Rotis Serif sobre papel Reciclato Suzano 120 g/m para miolo e 240 g/m para capa. Impresso pela Gratto Grca e Editora

ISBN 978-85-7300-285-0

REALIZAO

PATROCNIO

APOIO