3. Prmbajtja e nj punimi shkencor 3.1.

Thellsia ose shkalla e shtrirjes s punimit prcaktohen nga Udhheqsi prkats, n prputhje me nivelin e Diploms, ose t Doktorats dhe kriteret evendosura n aktet ligjore n fuqi. Tipi, prmbajtja dhe mnyra e realizimit t punimit duhet t prputhen me prcaktimet e bra n 1.5. 3.2. Udhheqsi dhe kandidati duhet t prpiqen q tema e punimit dhe gjith prmbatja prfundimtare t ken vler origjinale, jo vetm n temat praktike, por edhe n ato teorike. Po ktu duhet t prqendrohet vmendja e recenss ose oponencs gjat mbrojtjes s punimit (shih 5.5). N asnj rast, prmbajtja nuk duhet t jet kopje e punimeve t tjera, brenda ose jasht vendit; sa her q autori paraqet n punimin e tij mendime, t dhna ose figura t marra nga literatura, n t gjitha rastet ato duhet t ken prbri citimin prkats dhe t pasqyrohen n listn bibliografike. 3.3. N t gjitha rastet kandidatt q kryejn punim diplome duhet t bjn t paktn nj Referim paraprak t puns s tyre (prpara mbrojtjes prfundimtare t diploms) pran Grupit msimor-shkencor t Departamentit, q sht prgjegjs pr diplomn n fjal; kjo rregullohet me udhzim t posam t Departamentit. 3.4. Kandidatt q punojn pr Doktorat duhet t bjn t paktn tre referime ose paraqitje shkencore, nga t cilt nj prej tyre t jet mbajtur n nj veprimtari shkencore/profesionale ndrkombtare (simpozium, konferenc, kongres) i pranuar n baz t nj vlersimi paraprak shkencor, dhe i botuar n proceedings t indeksuar me kod ISBN-je. Gjithashtu, duhet t ket botuar si autor i par, t paktn tre artikuj shkencor n revista shkencore, ku t paktn njri prej tyre duhet t jet botuar ose pranuar pr botim n nj revist shkencore ndrkombtare me bord editorial. 4. Rregulla mbi shkrimin e punimit 4.1. Punimi duhet t shkruhet n gjuh shqipe t sakt dhe t kuptueshme. Formatimi bhet n format A4, duke ln 2.5 cm bosh nga t tre ant, dhe 3 cm nga ana q duhet t lidhet (ana e majt). Shkrimi duhet t jet Arial, grm 12, largsia midis rreshtave 1.5, pr diplomat, dhe 1, pr punimin e Dokorats; n t gjitha rastet paragraft duhet t jen t dallueshm nga njri-tjetri nga pas me 6 pt, vijzimi anash justifyed, me prjashtim t rasteve kur nuk saktsohet ndryshe m posht. I gjith punimi i formatuar sipas udhzimeve ktu, bashk me formulat, tabelat, figurat dhe fotografit, literaturn dhe shtojcat duhet tju prmbahen krkesave orjentuese pr numrin e faqeve t dhna n Tabeln 1-1. 4.2. Faqja e par bhet sipas shembullit bashkngjitur n fund. Me radh, t vendosur n qendr, t gjitha me grm 12, jepen: T dhna mbi institucionin ku organizohet punimi prfshir dhe logon e Institucionit. Emri i diploms ose doktorats (me grma t mdha dhe madhsi 14), Emri i profilit n se ka t tilla, n rastin e autoreferatit t PHD-s saktsohet n kllapa. N mes n qendr vendoset Titulli i Punimit, me grm 14, me t zez, dhe m posht n se sht Punim teorik ose praktik. Posht tyre vendoset nj tabel me vija t pa dukshme ku vendosen: majtas, emri dhe mbiemri i plot i Studentit diplomues, dhe prbri, djathtas emri i

Udhheqsit shkencor, bashk me titullin ose gradn shkencore; posht tyre vendosen emrat e Komisionit t Mbrojtjes (tek PhD-ja kta shnohen n versionin prfundimtar), ku saktsohen edhe pozicioni kryetar ose antar, recezent ose oponent, me kryetarin n qendr dhe antart majtas dhe djathtas, si n modelin bashkngjitur. Kjo faqe mbyllet me Elbasan, Muaji dhe Viti i Mbrojtjes, me grm 14. Kjo sht faqja numr 1 e Punimit t shkruar, por numri rendor i ksaj faqeje nuk duhet shkruar. 4.3. Punimi vazhdon me faqen numr 2 n t ciln vendoset Pasqyra e lnds, e cila sht, gjithashtu, n formn e nj tabele pa vija t dukshme, me dy kolona, ku majtas vendosen titujt n t cilt ndahet punimi dhe prbri tyre, djathtas, vendoset numri i faqes. N kt faqe dhe n vazhdim shfaqet numri rendor i faqes, I vendosur posht n qendr; sipas dshirs mund t vendoset sipr faqes (header), ose poshtfaqes (footer): Emri i autorit, Viti dhe Titulli i punimit shkurt; t gjitha kto me madhsi grme 10, italike. 4.4. N faqen 3 vendoset nj Prmbledhje e punimit, me jo m shum se 400 fjal ose 30 rreshta, me grm 10, ku jepen n mnyr t prmbledhur fusha krkimore dhe qllimi kryesor i studimit; gjithashtu, saktsohet se cila sht metoda kryesore e zgjedhur, mjetet, zona studimore dhe koha, si dhe arritjet m n z q rrjedhin nga studimi, duke vn theksin edhe mbi rndsin q ato kan nga ana shkencore dhe praktike. Theksojm, se Prmbledhja shpesh sht m e lexuara dhe pr kt autori dhe udhheqsi duhet ti kushtojn asaj kujdes t veant. Kjo faqe mbyllet me Fjalkyet, t cilt jan jo m shum se gjasht fjal ose togfjalsha t cilat duhet t prfaqsojn tiparet kryesore t prmbajtjes s punimit.
4.5. Struktura e mtejshme e shkrimit t punimit duhet t jet:

Punimet teorike fillojn me Hyrjen (me dshir edhe Parathnien) dhe me Qllimin e punimit; vazhdohet me Materialin dhe metodn e puns; pjesa kryesore prbhet nga shtjellimi i arritjeve sipas shtjeve kryesore t punimit, duke e ballafaquar shpesh me literaturn e fushs dhe gjith informacionin n dispozicion, Diskutimi tyre, Prgjithsime dhe Prfundime, Falenderime (me dshir), Literatura, Shtojca (me dshir). Punimet praktike fillojn me Hyrjen (me dshir edhe Parathnien) dhe me Qllimin e punimit; vazhdohet me Pjesn e Prgjithshme; punimi vazhdon m tej me Materialin dhe metodn e puns krkimore, me Rezultatet e puns, me Diskutimet bindse t rezultateve t prftuara (me dshir). Rezultatet dhe Diskutimet mund t jen s bashku n nj kapitull), me Prfundimet (duke u mbshtetur vetm n arritjet e vet punimit), me Falenderime (kto me dshir), dhe prfundohet me listn e Literaturs, me Shtojcat (kto me dshir). N doktorat vendosen n fund edhe Abstraktet n shqip dhe anglisht (shih 4.10). N strukturn e punimit Hyrja (punimi teorik) ose Pjesa e prgjithshme (punimi praktik) nuk duhet t zer m shum se rreth 1/3 e gjith punimit; por nga ana tjetr, ky informacion hyrs me karakter prgjithsues, teorik ose informues ndihmon n hedhjen drit sa duhet mbi studimin q po paraqitet, t cilat ndihmojn n diskutimin ose interpretimin m mir t t dhnave t gjetura; kjo pjes tregon, gjithashtu, edhe shkalln e njohurive teorike q ka autori pr shtjen n fjal. Falenderimet n nj punim shkencor ose publikim tjetr shkencor jan me dshir, por ato jan gjithmon t kshillueshme kur duhet vn n pah n se sht bashkpunuar pr kt studim me

ekspert ose programe pune; kjo ngre vlerat dhe shkalln e besimit t arritjeve t prftuara nga autori, por edhe prmbush krkesat etike pr bashkpunimin dhe ndihmn q autori mund t ket prftuar. 4.6. Prmasat e tabelave, figurave dhe fotografive nuk duhet t kalojn prmasat e faqes, 15 cm n gjersi x 24 cm n gjatsi. Figurat (grafik, skica, foto ose pasqyra me foto) duhet t ken cilsi t mir, t dallueshme mir n shtypin bardh e zi; n raste t caktuara fotosh ose skicash t caktuara, sht e kshilluar vendosja e tyre me ngjyra n materialin prfundimtar t doktorats, q dorzohet n bibliotek. Formulat duhet t jen t shkruara qart dhe me simbole t qarta. Tabelat, figurat dhe formulat duhet t numrohen sipas Krerve kryesor t punimit; p.sh. Tabela 1-1, 1-2, ..., 2-1, 2-2 ... etj.; Figura 1-1, 1-2, ..., 2-1, 2-2 ...etj.; formulat 1-1, 1-2, ..., 2-1, 2-2 ... etj. Ato duhen gjithmon t citohen, ose duke u prdorur t plota drejtprdrejt n fjali, ose duke u vendosur t shkurtuara n kllapa (p.sh. Fig. 1, Tab 1-1 etj.). Titujt e tabelave shkruhen sipr tabels, kurse titujt e figurave gjithmon posht figurs. Shkrimi i tabelave, i legjendave t figurave, i titujve t tyre, i formulave etj. duhet gjithmon t jet Arial, me grm 10. Ndarja e shifrave dhjetore duhet t bhet me pik, ndrsa ndarja e mijsheve duhet t bhet me apostrof. Emrat latin t llojeve t gjallesave duhet t shkruhen sakt, dhe gjithmon me grma italike. 4.7. Si pjesa e prgjithshme, por edhe pjest e tjera t punimit duhet t bjn konsultim sa m t gjer me literaturn m profesionale n dispozicion. Vlera e punimit prcaktohet edhe nga literatura e prdorur, sidomos pr diplomat teorike, ku duhet t grshetohen n mnyr bindse tri raporte; Raporti i numrit t citimeve t bra n gjuh t huaj ndaj atyre n shqip; Raporti i numrit t citimeve t botuara n dhjet vjett e fundit ndaj numrit t citimeve t botuara m par; Raporti i numrit t citimeve nga revistat shkencore periodike ndaj numrit t citimeve nga libra teorik ose shkencor.

do instucion mund t ver kritere vetjake vlersuese pr kto raporte. 4.8. Citimet e literaturs mund t bhen n dy mnyra: - Duke e prdorur drejtprdrejt n fjali, duke vendosur mbiemrin e autorit, t dy autorve, ose t autorit t par dhe et al., t pasuar nga viti i botimit n kllapa; p.sh. Brakefield (1982); Kabo (1990-91); Van den Hoek et al. (1995). - Duke i prdorur jo drejtprdrejt n fjali, por duke vendosur s bashku n kllapa mbiemrin e autorit, t dy autorve, ose t autorit t par dhe et al., t pasuar nga viti i botimit; p.sh. (Miho, 1994; Xhulaj & Kashta, 2007; Cullaj et al.,2005). 4.9. Lista e literaturs n fund t punimit duhet t shkruhet qart dhe e plot; shkruhen me radh autori ose gjith autort (Mbiemri dhe grma e par e emrit; kur jan m shum se nj autor ata ndahen me presje); n kllapa vihet viti i botimit; vazhdon titulli i plot, emri i

kuptueshm i botuesit dhe numri i faqeve. Pr t dhnat nga interneti citohet adresa e sakt e faqes s internetit ku sht marr informacioni. Shih shembujt m posht, pr librat dhe artikujt shkencor prkatsisht: Libra dhe monografi: Kabo M. (Ed.) (199091): Gjeografia Fizike e Shqipris, Akademia e Shkencave, Qndra Gjeografike, Tiran: Vol. I (1-400) dhe Vol. II (1-590) Van den Hoek C., Mann D. G., Johns H. M. (1995): Algae: An introduction to phycology. Cambridge University Press: 1-624 Miho A. (1994): T dhna cilsore dhe sasiore mbi fitoplanktonin e liqenit t Butrintit (Sarand). Punim Doktorate. Fakulteti i Shkencave Natyrore, Universiteti I Tirans: 1-145 Revista shkencore, raportime dhe prmbledhje konferencash (ktu saktsohet edhe faqja prkatse e internetit, kur informacioni merret nga interneti): Cullaj A., Hasko A., Miho A., Schanz F., Brandl H., Bachofen R. (2005): The quality of Albanian natural waters and the human impact (Review article). Environment International, nr. 31: 133-146 (www.sciencedirect.com) Brakefield P. M. (1982): The ecological genetics of quantitative characters of Maniola jurtina and other butterflies. In: The biology of butterflies. Symposia of the Royal Entomological Society, London, nr. 11: 167-190 XHULAJ M., KASHTA L. (2007): Halophila stipulacea (Forsskl) Ascherson and Caulerpa racemosa (Forsskl) J. Agardh in Albania. Proceedings of 3rd Mediterranean symposium on Marine Vegetation (Marseilles, 27-29 March): 299-300. 4.10. Punimi mbyllet me Abstraktet n gjuhn shqipe dhe at angleze, secili me t paktn 200 fjal (me grm 10). Ky element duhet tu mundsoj lexuesve vendas dhe t huaj t kuptojn sesi sht trajtuar shtja e marr n studim. Abstrakti n anglisht sht nj krkes e standardeve ndrkombtare. Secili nga kto abstrakte mbyllet me Fjalkyet/Keywords (shih 4.4). 4.11. Pr mbrojtjen e punimit t Doktorats prgatitet m par nj Autoreferat me jo m shum se 30 faqe; autoreferati prgatitet me faqe t shkruar 12.5 x 19 cm, me shkrim Arial, largsi rreshtash 1, vijzimi justifyed, t ndar paragraft me 6 pt, grm t prgjithshme 11, dhe grm 9 pr legjendat e figurave dhe tabelave. Autoreferati hapet me faqen 1 me po ato t dhna q ka faqja 1 e punimit t doktorats, por pa prbrjen e Komisionit t mbrojtjes, dhe me saktsimin posht titullit Autoreferat; n faqet 2 dhe 3 vendosen prkatsisht dy abstraktet n shqip dhe anglisht dhe fjalkyet prkatse; m tej vazhdohet me Hyrjen ku jepen prmbledhtas t dhna mbi fushn krkimore dhe qllimin kryesor t studimit, Materiali dhe metoda shkurt, Rezultatet m n z dhe Diskutimi i prmbledhur; n kto t fundit bhen pasqyrimet m domethnse t tabelave dhe figurave; n fund jepen Prfundimet kryesore me karakter shkencor dhe praktik, dhe Literaturn m n z t punimit. Autoreferati bhet t paktn n 50-60 kopje, dhe ju

shprndahet para fillimit t procedurs s mbrojtjes t gjith antarve t Grupit Krkimor Prkats q organizon Doktoratn prkatse, gjith antarve t Kshillit t Profesorve, antarve t Juris dhe gjith t interesuarve t tjer. 5. Mbrojtja dhe vlersimi i punimit 5.1. Lejohen t mbrojn punimin ata kandidat q jan vlersuar pozitivisht n t gjitha lndt/modulet e planit msimor t diploms/masterit universitar prkats, pra kan shlyer t gjith kreditet e paraqitur n Tabeln 1-1; njkohsisht, kandidatt duhet t ken realizuar t gjitha krkesat e prcaktuara n programet prkatse t paraqituar n fillim t studimit dhe ato q rrjedhin nga krkesat e akteve ligjore n fuqi.
5.2. Punimi i shkruar sipas krkesave t ksaj Rregulloreje dorzohet pran Departamentit, n dy kopje t palidhura; secili punim duhet t jet i shoqruar nga nj Krkes me shkrim nga ana e kandidatit, ku saktsohen: kreditet e shlyera dhe nota mesatare e peshuar gjat shkolls universitare (kjo vetm pr diplomat), tema e diploms dhe emri i udhheqsit shkencor; aty pohohet se kandidati ka shlyer t gjitha detyrimet ligjore dhe financiare n fuqi pran institucionit ku ka kryer diplomn dhe/ose ku do t bj mbrojtjen. Bashk me punimin duhet t dorzohet edhe nj Letr mbshtetse nga udhheqsi i punimit, duke vlersuar cilsin e puns s kandidatit, arritjet dhe rndsin e punimit; kto duhet t dorzohet n Departament jo m von se dy jav nga data e mbrojtjes s diploms, dhe t shqyrtimit t dosjes s mbrojtjes s Doktorats. Ndrkoh, Prgjegjsi i Departamentit duhet t siguroj nga Sekretaria msimore e Fakultetit Dshmin origjinale t notave, n t ciln saktsohet edhe Mesatarja e peshuar (kto vetm pr diplomat). Gjithashtu, n dosje duhet t vendosen edhe dy kopje t Programit fillestar t punimit t Diploms dhe t Doktorats, si dhe Autoreferati (vetm pr Dokoratn; shih 4.11), dhe gjith materialet e tjera shtes q saktsohen prkatsisht n aktet ligjore prkatse n fuqi.

5.3. Brenda dy javsh nga dorzimi i krkess, Kshilli i diploms propozon antart e Komisionit t Mbrojtjes s Punimit t Diploms dhe Datn e mbrojtjes. Komisioni i mbrojtjes duhet t prbhet nga jo m pak se 3 vet, me titull jo m pak se Doktor i Shkencave, prgjithsisht nga persona q njohin fushn e diploms, ku t paktn nj prej tyre duhet jet jasht Departamentit; njri prej antarve t Komisionit duhet t jet edhe Recesent. 5.4. Gjat plotsimit t dosjes, Kordinatori i Doktorats propozon antart e Komisionit t Mbrojtjes s Doktorats, duke u kshilluar m par edhe me udhheqsin dhe me kandidatin. Komisioni duhet t prbhet nga 5 antar, t cilt duhet t ken titull Prof.as e sipr, ose gradn Doktor t mbrojtur n nj nga institucionet krkimore-shkencore perndimore; 2 antar duhet t jen nga stafi akademik i Departamentit organizuese dhe 3 antar t jashtm. Njri prej antarve caktohet Kryetar, dhe dy prej tyre Oponent t punimit; udhheqsi nuk mund t bj pjes n Komision. Dosja e plotsuar me propozimin prkats i prcillet Dekanatit, i cili e prcjell pr shqyrtim e miratim n Kshillin e Profesorve (mundsisht brenda nj jave). 5.5. Vlersimi i punimit, jepet me shkrim, jo m pak se dy faqe pr Recensn e Diploms dhe jo m pak se 4 faqe pr Oponencn e Doktorats, ku saktsohet nse punimi n trsi prmbush krkesat e paraqitura n programin fillestar t kandidatit dhe t udhheqsit t tij; gjithashtu,

vmendje i kushtohet edhe origjinalitetit t punimit (shih 3.2) dhe literaturs s shfrytzuar (shih 4.7, 4.8 dhe 4.9); n t pasqyrohen qart vlerat dhe t metat e punimit. 5.6. Mbrojtja e Diploms bhet jo m hert se 2 jav dhe jo m von se nj muaj nga data e paraqitjes s punimit n Departament. Mbrojtja e Doktorats bhet jo m par se nj muaj nga data e miratimit n Kshillin e Profesorve, dhe jo m von se dy muaj nga kjo dat. Mbrojtja e punimit bhet e hapur, me pjesmarrjen e plot t Komisonit t mbrojtjes, si rregull e njoftuar m par nga Kshilli i Doktorats. N t gjitha rastet, kandidati paraqet punimin pr rreth 15-20 minuta, duke prdorur mundsit m t mira t paraqitjes. Pas paraqitjes lexohet Recensa ose Oponenca, Mendimi i Udhheqsit dhe bhen pyetje nga antart e Komisionit dhe t pranishmit e tjer. 5.7. Komisioni vendos pa pranin e pjesmarrsve t tjer, ku secili antar vlerson punimin n mnyr t fsheht me 1-10 pik. Nota e punimit prfundimtar t Diploms sht nga 1 deri n 10, e cila llogaritet duke rrumbullakosur pjestimin e numrit t prgjithshm t pikve me 3. Kjo not ka pesh n mesataren e prgjithshme t t diplomuarit sipas numrit t krediteve q ka secila diplom e caktuar, t dhn n Tabeln 1-1. Punimi i Doktorats vlersohet me pik nga 0 100 pik, duke i klasifikuar si m posht: 100-80 pik shum mir, 79-65 pik mir, 64-50 pik mjaftueshm, nn 49 pik I pakalueshm. 5.8. Pas mbrojtjes s punimit, autori bn rishikimet dhe korrigjimet e duhura t vrejtjeve q dalin nga Recensat ose Oponencat, antart e Komisionit dhe t tjer. N rast vrejtjesh t rnda nga recensat ose oponencat n shkrimin e materialit, autori sht i detyruar t rishoh dhe pasqyroj vrejtjet n nj material t dyt prpara se t paraqitet n Komisionin e Mbrojtjes. Materiali prfundimtar, i ripar dhe korrigjuar, i lidhur n t paktn tre kopje firmoset nga antart e Komisionit dhe nga Dekani i fakultetit dhe dorzohet menjher: nj kopje n Bibliotekn Kombtare, nj kopje n Bibliotekn e fakultetit (ku u krye mbrojtja) dhe nj kopje n Bibliotekn Shkencore t Universitetit t Tirans, prkundrejt pajisjes me Vrtetimin prkats t dorzimit t tyre; n t kundrt, autorit nuk i dorzohet Dshmia prkatse. 5.9. N rast mosmiratimi (kthimi mbrapsht) nga Komisioni, punimi i Diploms mund t paraqitet pr tu rimbrojtur, jo m par se 6 muaj nga data e rrzimit. N rast mosmiratimi, punimi i Doktorats mund t paraqitet pr tu rimbrojtur vetm nj her tjetr prpara t njjtit Komision, jo m par se 12 muaj nga data e rrzimit. 5.10. Pr arsye madhore, si p.sh arsye shndetsore (t dokumentuara zyrtarisht),fatkeqsi familjare t kandidatit etj., mbshtetur n krkesat e kandidatit dhe t udhheqsit, Kshilli i Diploms mund t shtyj periudhn e mbrojtjes jo m shum se 6 muaj, kurse Kshilli i Dokorats mund t shtyj periudhn e mbrojtjes jo m shum se 12 muaj. 5.11. Lshimi i dshmis s Diploms universitare, i dshmis s Grads shkencore Doktor i shkencave, dhe i dshmive shoqruese bhet jo m vonse 30 dit nga data e mbrojtjes, sipas ligjit 9741, dt. 21/05/2007 Pr arsimin e lart n Republikn e Shqipris (i ndryshuar). Dshmit e diplomave (DNP,DND, MNP dhe MND), firmosen vetm nga Dekani i fakultetit prkats, kurse Dshima e Grads shkencore Doktor i shkencave firmoset nga Dekani i fakultetit dhe Rektori, dhe mban vuln prkatse t ktyre dy institucioneve. Kjo rregullore sht

hartuar duke u mbshtetur n ligjin 9741, dt. 21/05/2007 Pr arsimin e lart n Republikn e Shqipris (i ndryshuar), VKM nr. 864 dt. 5/12/2007 Pr hapjen e programeve t studimeve t doktorats n institucionet publike t arsimit t lart dhe pr prcaktimin e kushteve q duhet t plotsoj studenti pr marrjen e diploms pr gradn shkencore Doktor (i ndryshuar), n Udhzimin nr. 5, dt. 22/01/2008 t MASH, n prputhje dhe me Rregulloren Pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave, miratuar nga Senati Akademik, UT, me Vendim nr. 20, dt. 13/11/2008. Mars 2010