"
DE
(REFLEXIONES)
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
JUAN ACHA
Las culturas estticas
de Amrica Latina
(Reflexiones)
UNIVERSIDAD NACIONAl. AUTNOMA DE MBXICO
M " x l ( ~ 1993
)1-
o t!.<Ilf, rn I 1T';1'l. ,:WJ
, JS!IN ..
A Mahi .. Diblos con al/lor,
gratitud )1 ,-ener"ci"
I N'I'RODUCC)()l'\
i c.icatUioos cid o cstet\ocos. al oucstr:a intimidad
'1 CiI&6 con d Nximo ic!e): cscmlllr la realiAbt ottica de la bWl1lloicbd
tocIavfa (011 d nomhl'c de histlOtia uni''l:rUl del arte. Desafur
se mn ampliado y eomplicadu tanto los conocimientus JOCin1gic1l6
)' 3"lucolgicos, que d estudio del arte de todol los
'1 cnlturas 'equcri llna inlcuSa dcdic::ldn ,ilalicia. Qui7.$ por esto
'.lWeIlCeli hoy, en la cullUra ocrid ... t:aI, los analisbLl de mir.ada uni,-e.sal, idnea
J eqaiIatM. Abuudan, sin embargo. Jos estudinsos, llrapadus por
!fIieaes toman Sll poSs por el mundo enlcro.
Como eatudiosns btiuoawericanos. en (';Iwbio, est:unos forzacb clc:tmcmos
ancstras realidades I\2dotlaJes. con d objeto de producir conociwientDs ele
.... No por 011 nacioaammn,.:='o';. sino por lb inmroiatu, &ctibilidacl y c:I
aIIIipdo ele I:ts e Oda 11110 de: DUOtroc f"I$C$. cuya ",tnoce&
flIF ape!tw:Is. Fm po$ici6u w qne Clhc UWl IDIpli.:I es tan
licita romo la :mll:rior: LA I'ero si es dcplonble a lodas lnccs. el iu
'fcb:rado vicio l .. iOOlmc:riCloo de estudia! esl,lica oc:cidcnbl
e 11 fDqc UlJi,-eaaI, v:aIe dcdr, la Cl Y la corn6n a 100115 los hombres.
DaaDIIe Int (,hiutos cIus liglas Y medio, la occidClIbl m dc:saITOIJado I
.,. cuerpo cIt leor$ muy eficu par.! el d .. eualqllic:r ,(';Ilicbd esttic.I;
que d nico o el ele fI\2)'Or v,lidez. El arte
l,_ d ms tII:oriz:Ido y por eso c:I =ynnllcnle difundido en el muudo, ,no cabe
eDIl. Pero DO por estar coneeptuado, lo ,.....". a :u:e.tar romo c:1 6nico ealstt:otc \
\ .1i!JIitar; por ende. DueslIus c:stndiO$ a la esttiCl oecidclllal. No slo exiSle lo
COIICCptuado: ahl como igualOlcule c:onc:rms. las
lXID. bs actuales teoJias y bs tnda>1a por cona:phtlf con las D1Jc:\':IS teoras del fu
tmo. A1udimns a realidades de bs cull\lras eslticas difcrenlea a la occidental o
la _cmtisb, tal como la feudal c:umpc::I.
csluWo p!rtc idea c!s 'lile 12 cullW1LOO11Sb .de la material
., de la cuItum espirilua}.l u se ele fO$ bienea destinados a saWf:i-" -
-:_.JaraesidaiJe. dC slIliii5t:enci2 fl\2tm:a1 y la 0Itr.a Cllida de los bienes de la
rom.:i6n Y desanuJlo de la eoncicucia. La c:spJtttll COlISta DI ve de la entifiea t I({Jdi
(peosamicnto J6cioo y criticu) Y 10 csttia (sc:nsibiJiclacl <> gusto).!! ...
IU Mema de -al<>1C4' \IDOS .. $,Ic: _JI!Oc1"qU!bi.ttus.
110 agjnnes que la "m"'P" )' !JI 10$ cuales amfO(lllaU
I)CIlIIll y ..
.. distribuci6u Y consumo inlc:rvienc:u d individuo que la
RIIlIza. la soei<:dad c:n que: .e realiza y el sistema o ,Ite a qnc: pertcnc:c:c:n. 1u1e:Me-
10 L\.." ,"SrT.MC\S nn .\l,d..Te.\ JA'nSA
nen IO$.Seplillos. la la rdz<u E:;tus productos d""omiu<ldo>,\
ubns de :arte, intcniCCn en el sistema de 11I,kl;(';I$ de Nld.1 per!iOlU.
cuando Miau los CODo<:iwientos rJciUll3I ... Eu el C$<jUmIa de la xigina
hanos de CStl1c.lll1tiar lo que elllellllemos por l"Ullulll <'S!"ti(';l .
cualquior pOrmenur, ron.mlt.. nuestros libros: l..c.. cunccf1lOR rSeJI"d16' d. la.
dtUs fXstiau y lAs bsi=: de kn IJTles fX.1icdS. 1993).
"nte difi(tl lrades de lo \" rr""le los incon,mientes de la
esa.dIcz naulUl, ofamus oblig:dos a opur snlud<n- por d cq,oilioou
elltre la obligdcilJ de IClIel collo<';III;elllO$ de los bienes cslticos de lodos le)
tic:mpns y culh.r:lS, y n=id3d de rcdllcir la de nlltshr:t pro
cJui6n CUDocimioutus, a uu .. tro ""is O mejor: 3 LatiIJO<lUJri<a. Estd pro><llue<.iII
tic oonocimieulllS, que es mlly di(erente a b de IIIS mimlOs. presu
pone el cumplimiento de 1", siguientes cnmetid"", cenlramos "'. el "n:l:isi..
lultwlls e;t.;tkas de AlII,;rka Lalina. (tnlo las COmO la. prcscnles. laS
hqo:wnicas como las pol,nl.rcs: In"i:O rclor.iorurlas mn I:ts ostricls occiden-
t:alcs y cnmp,u:nw, en lo posiblt:, COII 13.. IlsLticas y >IIrtcs . 1ISIau-
ciaJes del !tistri(;) uui,e,,,,,1 mu qne dchcmO$ los esteU.lngo.l