Muat Ana Luiza An I Englez-Spaniol L 213 26 Ianuarie 2011 Alice n ara Minunilor vs Vrjitorul din Oz

Opera literar Alice n ara Minunilor a fost scris de Carroll Lewis, un scriitor englez i creatorul unei lumi fantastice bazat pe diverse jocuri aparent lipsite de logic. Opera literar Vrjitorul din Oz a fost scris de L. Frank Baum, un scriitor american i inventatorul unei lumi fantastice n care trstura principal a locuitorilor ei este lipsa lor de ncredere n propriile puteri i abiliti. Aceste dou lumi, dei par foarte asemntoare, sunt n acelai timp foarte diferite, una fiind bazat pe o logic neobinuit ce este capabil de a explica pn i cele mai neobinuite evenimente n timp ce cealalt este bazat pe iluzii, locuitorii ei nerealiznd c dorinele pe care le aveau erau deja realizate. Intrarea n ambele lumi fantastice este brusc ns modul n care se realizeaz difer. n Alice n ara Minunilor, Alice ajunge n lumea fantastic pentru c l-a urmrit pe Iepurele Alb, intrnd n gaura de iepure. Drumul pe care l urmeaz ea n tunel poate fi considerat nceputul iniierii ei n lumea fantastic. n Vrjitorul din Oz intrarea n lumea fantastic are loc atunci cnd casa n care locuia Dorothy este luat pe sus de o tornad. Atunci cnd tornada se oprete, casa lui Dorothy aterizeaz n ara Piticilor, omornd-o pe Vrjitoarea din Est. Spre deosebire de Alice, care nu a fost ghidat s urmeze un anumit traseu n cltoria ei n lumea fantastic, Dorothy a primit un sprijin din partea Vrjitoarei din Nord care i-a dat papucii fermecai din argint. n ambele lumi se poate spune c exist un element al rului ns acesta este prezentat n mod diferit n fiecare dintre ele. n Alice n ara Minunilor personajul negativ este Regina de Cup, o regin crud care, atunci cnd ordinele ei nu erau executate, ordona decapitarea celor ce nu i se supuneau. Dei, n aparen, ea pare a fi rul suprem, n realitate ea este doar un obstacol n calea lui Alice. Foarte rar erau realizate execuii, Regele graiindu-i pe cei ce trebuia s fie executai. De asemenea, soldaii ei nu i executau mereu ordinele. Regina de Cup era doar un pericol minor pentru Alice spre deosebire de Vrjitoarea din Apus din textul Vrjitorul din Oz. Aceasta era malefic, tratndu-i supuii ca pe nite sclavi. De asemenea, a abuzat de puterea pe care o avea asupra maimuelor

zburtoare, controlndu-le cu ajutorul plriei din aur. Rutatea ei avea rdcini att de adnci nct sngele ei era uscat. Sngele este simbolul vieii aa c acest lucru sugereaz c Vrjitoarea din Apus era moart din punct de vedere spiritual, dei din punct de vedere fizic era vie. Cele dou lumi fantastice sunt guvernate de legi i principii diferite. Lumea fantastic n care intr Alice este o lume aparent ilogic i aparent haotic, o lume guvernat de diverse jocuri ce au reguli care, de cele mai multe ori, intr n contradicie cu logica. Incertitudinea domin aceast lume, toate cunotinele lui Alice despre normalitate devenind inutile. Singurul lucru cert este c oricnd incertul poate avea loc. Plrierul este condamnat s ia ceaiul mereu pentru c ceasul lui indic ntotdeauna 6. Jocul de crichet este de neneles pentru Alice, acesta folosind psri flamingo pe post de bte. Lumea fantastic din Vrjitorul din Oz, spre deosebire de cea din Alice n ara Minunilor, are reguli ce sunt mai apropiate de normalitate. Personajele, chiar dac sunt fiine fantastice, au un raionament i un mod de gndire mai apropiat de ceea ce este considerat logic dect cele din ara Minunilor. Problemele lor pot fi considerate asemntoare cu problemele pe care le poate avea o persoan obinuit. Aceast lume este dominat de aparene i de iluzii. Personajele nu sunt mereu ceea ce par iar atunci cnd dorinele lor sunt ndeplinite, ele descoper c ceea ce i doreau erau lucruri pe care le aveau deja. Puterea pe care o posed Vrjitorul i Vrjitoarea din Apus este de asemenea iluzorie. Vrjitorul era de fapt un arlatan iar Vrajitoarea din Apus a fost distrus cu ap, un element aparent inofensiv. Aceste lumi afecteaz protagonistele ntr-un mod diferit. Toate lucrurile pe care le tia Alice au fost date peste cap la intrarea acesteia n lumea fantastic. Nu a reuit s recite corect poeziile i a greit tabla nmulirii. La un moment dat apare o criz a identitii atunci cnd Alice nu poate da un rspuns concret atunci cnd a fost ntrebat cine era. De asemenea, a suferit i anumite modificri ale corpului pe parcursul cltoriei ei, devenind ori foarte nalt, ori foarte mic. Efectele lumii fantastice asupra lui Dorothy nu au fost att de dure, ns au fcut-o s realizeze c ea a avut din totdeauna puterea de decizie cu privire la traseul ei. Ea a avut mereu puterea s prseasc lumea fantastic, spre deosebire de Alice. Dorothy, n cltoria ei, a avut parte de ajutorul unor fiine fantastice, care, asemenea ei, aveau dorine ce erau ndeplinite deja chiar dac nu n mod contient. Vrjitorul din Oz, chiar dac era un arlatan, i-a ajutat n ndeplinirea dorinelor oferindu-le obiecte care le simbolizau. Aceste obiecte, dei nu aveau nici o putere real, le-au oferit ncrederea de care aveau nevoie. Atunci cnd Dorothy a aflat de la Vrjitoarea din Sud c ea a avut tot timpul puterea de a pleca din lumea fantastic, a realizat c ntotdeauna trebuie s aib ncredere n propriile puteri pentru a reui ceea ce i propune. Lumile fantastice din Alice n ara Minunilor i din Vrjitorul din Oz i efectele lor asupra protagonistelor au fost interpretate n diverse moduri. S-a considerat c

transformrile pe care le-a suferit Alice n ara Minunilor reprezint drumul ctre maturizare i renunarea la inocena copilriei. Discomfortul pe care-l suferea ea i faptul c totul i se prea ilogic i de neneles reprezint tranformrile emoionale prin care trec copiii atunci cnd apare pubertatea. Lumea fantastic poate fi considerat i o alegorie la adresa societii victoriene, Regina de Cup reprezentnd-o pe Regina Victoria, regina Angliei. Lumea din Vrajitorul din Oz a fost considerat ca fiind o satir la adresa societii americane a secolului XIX. Vrjitoarea din Apus ar reprezenta chiar guvernul opresiv al Statelor Unite ale Americii, guvern care controla populaiile btinae reprezentate de maimuele zburtoare. Plria de aur cu care erau controlai reprezenta pmnturile care le-au fost luate pe nedrept. n concluzie putem spune c att n Alice n ara Minunilor ct i n Vrjitorul din Oz gsim lumi fantastice care, dei par asemntoare la nivelul de suprafa, sunt complet diferite atunci cnd sunt analizate la un nivel mai adnc.