robablemente ninguno de los habitantes de pases civilizados podra imaginar vivir en un lugar sin rboles, sin parques o vegetacin.

El paisaje sera desolador, la contaminacin dominara las ciudades y se perdera gran parte de la calidad de vida que diariamente disfrutamos. Sin rboles, la ciudad se convierte en un paisaje estril de ladrillo, acero y asfalto. Los rboles, en las ciudades, son bosques de salud y contribuyen a hacerlas ms habitables para la gente, fomentando un ambiente natural, aadiendo belleza y creando un lugar beneficioso para la salud mental de sus habitantes. Ayudan a eliminar, atrapar y sostener partculas contaminantes (polvo, cenizas, polen y humo) que pueden causar daos a los seres humanos. Absorben C02 y otros gases peligrosos y, a cambio, restauran la atmsfera con oxgeno. Los rboles tambin reducen el efecto invernadero al proporcionar sombra a nuestras casas y edificios de oficinas, disminuyendo la necesidad de usar el aire acondicionado hasta un 30 por ciento. Por todo ello, los rboles son un elemento fundamental de nuestras vidas que debemos cuidar con especial atencin. Es por este motivo que Bosques Sin Fronteras, junto con la Fundacin Biodiversidad y las empresas de Ferrovial, ha promovido la elaboracin de este manual que pretende fomentar el cuidado y manejo de los rboles dentro del mbito de las obras y la realizacin de infraestructuras. Se trata de un manual tcnico que recoge toda la informacin necesaria para todos aquellos tcnicos, operarios, contratistas, promotores y constructores que desarrollen su labor dentro del mbito de la obra civil, as como para los profesionales relacionados con el medio ambiente.

Manual de manejo de arbolado en la construccin y mantenimiento de infraestructuras

Manual
manejo de arbolado en la construccin y mantenimiento de infraestructuras
Con la colaboracin de:

www.bosquessinfronteras.org

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra sin permiso previo de los autores. Edita: SDL Ediciones. www.sdlmedioambiente.com Edicin: SDL Ediciones. Coordinacin editorial: Susana Domnguez/Bosques Sin Fronteras. Textos: Jos L. Rodrguez, Teodoro Lobato, Claudio Snchez, Sonia lvarez, Juan J. Rosado, Marta Arroyo, Marta Gonzlez, Juan Barrero, Mnica de la Cueva, Flix Olivares, Susana Domnguez. Diseo y maquetacin: Adela Ruiz-Bravo/SDL Ediciones. Fotografas: De los autores. Depsito Legal: M-38524-2012 Impresin: Advantia. ISBN: 978-84-938700-2-7
E D I C I O N E S

Manual de manejo de arbolado

en la construccin y mantenimiento de infraestructuras

pgina 12
Captulo 1
INTRODUCCIN
l

Problemtica l Aspectos genricos l Como determinar el estado de salud l El sistema de races l La parte area. Equilibrio y necesidades l Formacin de personal tcnico l Instrumentos y materiales

Captulo 3
l l

pgina 40
Seleccin de especie Seleccin de procedencia y control de calidad en vivero l Recepcin en obra y control de calidad l Transporte l Descarga l Acopio

pgina 88
Captulo 6
PLANTACIONES
l l

EL RBOL DEL VIVERO A LA OBRA

pgina 68
Captulo 5
TRASPLANTES

ndice
Captulo 2
l

pgina 28
PROTECCIN DEL ARBOLADO EN EJECUCIN DE OBRAS

Arbolado Urbano. Particularidades de su gestin y mantenimiento l Inventariacin y uso de G.I.S. l Deteccin de ejemplares peligrosos y solucin individualizada. Clculo de Diana l Medidas para proteger los rboles en obras: l Proteccin parte area l Proteccin sistema radicular

pgina 56
Captulo 4
l l

Consideraciones previas Identificacin y sealizacin del ejemplar l poca de los trasplantes l Condicionantes l Poda del ejemplar l Ejecucin del trasplante l Proteccin del cepelln l Maquinaria y condiciones de transporte l Colocacin y aporte de material vegetal l Mantenimiento de los ejemplares
l l

Consideraciones generales poca de plantacin l Procedimientos y tipos de plantacin l Calidad de planta l Preparacin del hoyo l Caractersticas del terreno l Operaciones complementarias l Ejecucin de alcorques l Sistemas de sujecin y proteccin l Tutores l Barreras antirraces l Control de calidad l Mantenimiento
EJEmPLO PRCTICO: PLANTACIONES REALIZADAS EN EL PARQUE JUAN CARLOS I (mADRID) PLANTACIN DE ARBOLADO DE GRANDES DImENSIONES
l l

PODAS Y TALAS EN OBRA

Consideraciones generales Tipo de podas l Efectos de las podas l Herramientas y tipos de corte l poca de poda l Talas l Procedimiento administrativo

Seleccin del arbolado en vivero Repicado y poda en rboles de grandes dimensiones l Extraccin, manipulacin y transporte l Maquinaria y metodologa en la manipulacin l Dimensionamiento del volumen de suelo l Drenajes y sistemas de sujecin del cepelln. l Programa de mantenimiento

pgina 112

BIBLIOGRAFA Y PGINAS WEB

Autores AutoresAutores

Jos Luis Rodrguez Gamo es Ingeniero de Montes por la UPM, Programa de Gestin Directiva por el Instituto de Empresa y Mster de conservacin y mantenimiento de zonas verdes urbanas por la UPM. Su trayectoria profesional ha estado siempre vinculada al mundo de la empresa, dentro de la gestin de espacios verdes, tanto del medio natural y forestal como urbano. En la actualidad es Gerente de Obras y Servicios de Jardinera y Forestales dentro de la empresa CESPA. Juan Jos Rosado Lpez es licenciado en Biologa por la Universidad Autnoma de Madrid. Trabaja en Ferrovial-Agroman desde hace 12 aos, siendo en la actualidad responsable del Servicio de Medio Ambiente de la empresa. Participa en otras actividades como Grupos de Trabajo en AENOR, SEOPAN as como profesor en cursos y master relacionados con la gestin ambiental en construccin. Sonia Alvarez Torres es Ingeniera de Montes por la UPM. Desde 2004 trabaja para Cespa, en la que desarrolla su labor como Jefe de Servicio dentro de la gerencia de obras de jardinera y servicios forestales. Ha realizado grandes obras para el Ayuntamiento de Madrid tales como el Parque Juan Pablo II, la Cua Verde de ODonnell, el Parque de Arroyo Pozuelo y diferentes fases de Madrid Ro, as como en el Parque Forestal de Valdebebas. Marta Glez-Quirs Mdez de Luarca, es Ingeniera Tcnica Agrcola con especialidad en Jardinera y Hortofruticultura; Jardinero Proyectista por la Escuela de Jardinera y Paisajismo Castillo de Batres; Master en Administracin de Empresas por la U.P.M.; Tcnico Superior en Prevencin de Riesgos Laborales. Actualmente es Jefe de Servicio en CESPA, responsable de Mantenimiento de Zonas Verdes Municipales de la Ciudad de Madrid.

Autores Autores

Autores

Autores Autores Autores

Teodoro Lobato Delgado es Ingeniero Tcnico Agrcola por la UPM. Master en Jardinera y Paisaje por la UPV yTcnico Superior en Prevencin de Riesgos Laborales. Desde el ao 1994 ha trabajado en la empresa CESPA, como tcnico responsable del mantenimiento de zonas verdes y arbolado urbano en distintos distritos de Madrid y, desde el ao 2005, trabaja como tcnico responsable del mantenimiento integral del PARQUE JUAN CARLOS I de Madrid.

Autores

Flix Ignacio Olivares Ponce es licenciado en Biologa y consultor tcnico y cientfico en restauracin ecolgica del paisaje y jardinera. Trabaja desde el ao 2004 en Ferrovial-Agromn como jefe de calidad y medio ambiente y Jefe de produccin de jardinera.

Mnica de la Cueva Dobao es Ingeniera Tcnica Agrcola por la UPM. Desde 1998 trabaja para el Grupo Ferrovial, inicialmente realiz labores de tcnico y jefe de servicio en diversos contratos de la CAM y actualmente es Gerente del rea de mantenimiento de zonas verdes para el Ayuntamiento de Madrid, gestionando el Parque Juan Carlos I y 10 distritos de Madrid. Claudio Snchez Alonso es Ingeniero de Montes por la U.P.M, desde 2001 desarrolla su actividad profesional en CESPA, como Jefe de Servicio de Jardinera y Obras Forestales, en donde ha dirigido, entre otras, las obras de restauracin de los bosquetes y alineaciones de la Canal, restauracin de la Carrera de Caballos , mejora de paseos en los Jardines de la Granja de San Ildefonso y recuperacin de los Jardines Histricos del Consejo de Administracin de Patrimonio Nacional. Juan Barrero Beltrn. Es tcnico responsable en labores de mantenimiento y gestin del arbolado en el Real Jardn Botnico de Madrid. Es especialista en cableados y sustentacin artificial de rboles. Posee el Certificado de Podador Especialista en rboles Ornamentales otorgado por la Asociacin Espaola de Arboricultura.

Marta Arroyo Gutirrez es Biloga por la Universidad Complutense de Madrid y Mster en Gestin Medioambiental por la EOI. Desde hace 9 aos es Tcnico del Servicio de Medio Ambiente de Ferrovial-Agromn, donde realiza tareas de implantacin y mantenimiento del Sistema de Gestin Ambiental de la empresa, asistencia tcnica a las obras, especialmente en lo relativo a la gestin del arbolado, y participa en actividades de formacin ambiental, tanto presenciales como on-line.
8

Prlogo PrlogoPrlogo

Prlogo Prlogo

PrlogoPrlogo Prlogo
ste es un manual que pretende ser de utilidad a gestores de conservacin y/o de construccin de infraestructuras en las que se maneje arbolado. Este documento refleja el conocimiento adquirido por nuestros tcnicos y expertos en arboricultura, a lo largo de ms de 20 aos de experiencia de trabajo con las distintas administraciones pblicas. Es una manual tcnico porque expone los cuidados que han de ser tenidos en cuenta a la hora de gestionar arbolado, para no comprometer su viabilidad y pervivencia; pero tambin pretende servir de gua para personal tcnico no experto en las disciplinas de la ingeniera agroforestal, que necesite comprender el funcionamiento y el comportamiento de las plantas, as como las repercusiones que puede tener un manejo defectuoso. Desde Cespa, empresa lder en la gestin de zonas verdes a nivel nacional, ponemos en valor los conocimientos de nuestros expertos, acercndolos al pblico ms generalista o a expertos y gestores, de empresas o administraciones, que deseen ampliar sus conocimientos en esta materia. Esperamos que os sea de utilidad.

errovial es una de las mayores empresas de infraestructuras del mundo, dedicada fundamentalmente al diseo, financiacin, construccin y operacin de estos activos en ms de treinta pases. Como es sabido, la construccin de grandes infraestructuras de transporte conlleva frecuentemente un significativo impacto sobre la vegetacin prexistente, tanto en el medio natural como en el entorno urbano. Constituye ste uno de los principales impactos ambientales que produce la actividad de Ferrovial y, por tanto, nos preocupamos por encontrar frmulas que mitiguen o corrijan sus efectos. En este sentido, por ejemplo, venimos trabajando desde hace ms de una dcada con diversas instituciones cientficas y administraciones pblicas, en el diseo de innovadores mtodos para facilitar la restauracin ecolgica de la vegetacin afectada por estas grandes obras. Sin embargo, en lo que a la gestin de los impactos ambientales se refiere, no todas las soluciones pasan por restaurar el medio daado a su estado anterior; ms an, cada vez se hace mayor hincapi en la prevencin del dao como el mejor mecanismo para reducir los efectos adversos de estas infraestructuras. El manual que el lector tiene ahora en sus manos recoge la experiencia prctica de numerosos expertos, precisamente en este aspecto de la gestin ambiental: cmo podemos ser ms eficientes para proteger y preservar la vegetacin existente durante la construccin y mantenimiento de infraestructuras, haciendo un especial nfasis en el arbolado. Para ello, diversas instituciones nos hemos puesto de acuerdo en contribuir con nuestros recursos y experiencia a la edicin de esta obra; instituciones que compartimos el convencimiento de que prevenir el dao Valentn Alfaya sobre la vegetacin no es sino actuar con ms inteligencia Director de Calidad y sentido comn, aprendiendo de la experiencia precedente y Medio Ambiente para evitar daos que, de otra manera deberemos reparar con Ferrovial cuantiosas inversiones econmicas y recursos adicionales.

Prlogo

Javier Llans Benito Director General Cespa

os rboles son un componente fundamental de la biodiversidad. Una biodiversidad que se ve permanentemente presionada, entre otros factores, por la construccin de nuevas infraestructuras. Desde la Fundacin Biodiversidad trabajamos para preservar el buen estado de los ecosistemas y para restaurar su funcionalidad, como va para mantener los importantes servicios que nos prestan. Es desde nuestro punto de vista imprescindible avanzar en la integracin de las polticas ambientales en el resto de actividades.

urante la ltima dcada, se han ejecutado un gran nmero de proyectos en Espaa con incidencia sobre el arbolado. A su vez, ha ido evolucionado la percepcin de la ciudadana sobre el paisaje urbano hacia una concienciacin colectiva sobre la importancia que tienen los rboles y los jardines en las ciudades, lo que ha tenido su reflejo en Ordenanzas y Leyes. Ferrovial Agromn se ha enfrentado a muy diversas ejecuciones de obra, donde la existencia de distinto tipo de arbolado ha sido un factor determinante de la actuacin. Ello nos ha proporcionado una magnfica experiencia que hemos querido recopilar en un Manual, a fin de facilitar al personal responsable de obra, los conocimientos prcticos que requiere el manejo de arbolado. Con la incorporacin de las experiencias de CESPA y Bosques sin Fronteras, el Manual adquiere un alcance pblico y trasciende al mbito de la responsabilidad corporativa de la empresa, marcado por nuestro compromiso con la construccin sostenible. Confiamos en que este Manual sirva de ayuda y referencia a todos aquellos que, de una u otra manera, se encuentran con la oportunidad, y a menudo con el problema, de manejar arbolado urbano. Si facilitamos su labor es que habremos alcanzado nuestro objetivo. Juan Elzaga Corrales Director de Relaciones Institucionales e I+D+i. Ferrovial Agromn

Este es el objetivo del presente Manual de manejo de arbolado en la construccin y conservacin de infraestructuras, elaborado por Bosques Sin Fronteras y empresas de referencia como CESPA, FERROVIAL y FERROVIAL AGROMN, que dotan a la obra de la razn generada a travs de mucha experiencia prctica y conocimiento de causa. Se trata de una gua para conocer la biologa y fisiologa de las especies arbreas, con informacin, ejemplos, imgenes, normativas y claves que ayudarn a la hora de gestionar y proteger a los rboles como pieza fundamental en construccin y mantenimiento de toda infraestructura. Es por tanto, una publicacin destinada a expertos y responsables tcnicos durante la ejecucin de obras. Un Manual eminentemente prctico. La Fundacin Biodiversidad colabora con la edicin de esta publicacin, que supone un paso ms hacia la preservacin y el uso sostenible de la biodiversidad, un nuevo instrumento que aporta los conocimientos tericoprcticos necesarios para el tratamiento correcto del arbolado y que pone de manifiesto el destacado papel de los rboles en nuestra sociedad. Dejar de lado esta problemtica significara olvidar un objetivo tan esencial como es garantizar la sostenibilidad de las infraestructuras.

Sonia Castaeda Directora de la Fundacin Biodiversidad

11

10

1.Introduccin
Un rbol constituye un sistema de aire acondicionado natural. Si es de hoja caduca proporciona sombra en verano y deja pasar el sol y la luz en invierno, mejora el microclima del entorno y el valor de nuestras casas y ciudades.
os rboles son aliados en nuestra vida y en el desarrollo de nuestra sociedad. Necesitamos de sus beneficios y, por tanto, se merecen que intentemos vivir en armona. Por ello, se presenta este manual que pretende contribuir a la mejora del arbolado que se encuentra presente en obras e infraestructuras, aportando consejos, ideas, resultados de casos concretos y soluciones reales. Para saber cmo tratar y mejorar el estado de nuestros rboles es preciso conocer su biologa y todos aquellos aspectos de su fisiologa que inciden en el manejo de estos seres vivos, por ello, en el captulo 1 se realiza un repaso sobre sus aspectos genricos, cmo determinar su estado de salud, el tamao y necesidades de oxgeno de las races, de la copa y los instrumentos necesarios para tener un conocimiento prctico y dirigido a los tcnicos y responsables de las obras. Uno de los principales trabajos que se debe realizar en las obras, es el de proteger al arbolado de los movimientos de tierras y trasiegos que se realizan. En el captulo 2, se detallan las protecciones que se deben realizar, tanto de la parte area como del sistema de races, haciendo especial hincapi en el arbolado viario.
12

Trasplantar un rbol es una operacin delicada y compleja, que requiere de conocimientos sobre la fisiologa de cada especie y de una buena y adecuada gestin y planificacin de los trabajos. La poca ms adecuada para realizarlos, los problemas que se pueden presentar, la poda y proteccin del cepelln, la maquinaria utilizada y el mantenimiento de los ejemplares, son algunos de los aspectos ms importantes que se tratan en el captulo 5 de este manual.

Para saber como tratar y mejorar el estado de nuestros rboles, es preciso conocer su biologa y todos aquellos aspectos de su fisiologa que inciden en su manejo.
Realizar una buena plantacin es fundamental para conseguir el mximo xito del proyecto de obra. Tan importante es conocer la forma de manejar los cepellones, almacenar, embalar, transportar y plantar, como el mantenimiento posterior de esas plantaciones. Los riegos, la colocacin de tutores, los tratamientos fitosanitarios, las fertilizaciones y enmiendas son puntos, junto con los mencionados anteriormente, que se detallan y explican en el captulo 6, en donde tambin se dedica un apartado extenso a la plantacin de arbolado de grandes dimensiones. Susana Domnguez Lerena Presidenta de Bosques Sin Fronteras

La procedencia y tratamiento dado a la planta, hasta que se coloca en la ubicacin prevista, es uno de los aspectos ms importantes y que menos se consideran en la gestin del arbolado en obra. Por ello, en este manual, se dedica un captulo, extenso y detallado, a todos y cada uno de los factores que influyen, tales como la seleccin de especie y procedencia, tipo de viveros, calidad de planta, etc. Por falta de espacio o formacin de copa, etc, es bastante habitual realizar podas y talas en el arbolado viario. Para poder llevarlas a cabo de forma adecuada y responsable, es preciso conocer en profundidad la normativa y los conceptos ms importantes. El captulo 4 se dedica plenamente a tratar todos estos temas.

- Un parque en la ciudad de tan solo 5000 m2 reduce la temperatura ms de 3C.

- 1 Ha de rboles fija unas 50 Tm de polvo y libera de 4 a 10 Tm de oxgeno. - Una pantalla de rboles reduce el sonido en 10 decibelios por metro de espesor.
13

1.1.Problemtica.
Los rboles forman parte de nuestras vidas, de nuestras ciudades, parques y jardines. Pero no son mobiliario urbano, necesitan una serie de tratamientos y cuidados pero, sobre todo, necesitan que les tratemos como lo que son, seres vivos, aunque convivan al lado de farolas, pavimentos, aceras, papeleras y bancos. Para poder plantar, mantener y gestionar nuestros rboles es preciso conocer cmo se comportan, cules son sus necesidades, su forma de desarrollo y su capacidad de crecimiento. Todos aquellos que trabajen con rboles deben informarse de la especie con la que tratan, para conseguir la mxima eficacia de cada uno de ellos. Una parte importante del arbolado de nuestras calles, parques e infraestructuras est constituida por rboles adultos, ya envejecidos por diferentes motivos, bien porque fueron plantados hace aos en condiciones ambientales ms favorables que las actuales, (suelos ms permeables, menor contaminacin, menor densidad de edificacin), bien porque han sido sometidos a podas drsticas y continuadas que les han provocado heridas, chancros y debilidad. En la actualidad, los criterios de plantacin y de mantenimiento son ms respetuosos con la biologa del rbol y se tienen en cuenta criterios de sostenibilidad en la eleccin de la especie a plantar. Se debe tener siempre presente que el arbolado ha de adaptarse no slo a las condiciones climticas, sino tambin a toda una serie de condicionantes medioambientales y espaciales que influyen decisivamente en su desarrollo, como
14

Las obras y trabajos cercanos al rbol debern tener especial cuidado en no daar la corteza y zonas aledaas, por la importancia que conlleva esta parte del rbol para su crecimiento y supervivencia.
el tipo de suelo (textura y drenaje), la disponibilidad de agua, la resistencia a la polucin, la proximidad a edificios, la anchura de las aceras y de las calles, la interferencia con el mobiliario urbano (semforos, farolas, etc.), el aparcamiento de vehculos (golpes en el tronco) o la circulacin de vehculos altos (golpes en las ramas). Por ello, es imprescindible llegar a un conocimiento profundo de cada una de las especies arbreas que forman parte de nuestro proyecto de plantacin o de gestin del arbolado. Conociendo en profundidad a nuestras especies, podremos dar una respuesta adecuada a todos los condicionantes que afectan al desarrollo de los rboles.

El sol es la fuente de luz necesaria para la fotosntesis de los rboles, sin embargo, en determinadas momentos, puede ejercer una funcin muy daina para las propias hojas u otras partes del rbol, sobre todo cuando no se ubican adecuadamente las especies a plantar. En funcin de esta variable se pueden clasificar las especies vegetales en: especies de luz, de media sombra y de sombra. Las especies de luz la necesitan y, por tanto, intentarn por todos los medios buscarla y es posible que se produzcan deformaciones o giros en su intento. Sin embargo, las especies de sombra necesitan vivir en condiciones de mayor oscuridad y la luz excesiva puede provocar daos irreparables en sus clulas.

Forma de copa y ramas

Cada especie arbrea tiene una geometra especial que la caracteriza. La forma de los rboles se adapta a la funcin que las ramas tienen en el medio ambiente en el que se desarrollan, por lo que es muy importante observar la forma de la copa y la distribucin de las ramas, ya que condicionan su relacin con los agentes atmosfricos como el viento o la nieve y con el hbitat o lugar donde se encuentran. La finalidad de la forma de la copa de los rboles es captar la mxima luz. Para conseguir esto cada rbol aporta su propia solucin. El aspecto de la copa est fuertemente condicionado por el ngulo de insercin de los brotes laterales, siendo constante para cada especie:

1.2. Aspectos genricos. NocioNes sobre su crecimieNto

Los rboles son capaces de crecer a lo ancho de forma considerable, gracias a un grupo de clulas, situadas a unos milmetros por debajo de la corteza, que son capaces de aadir al grosor del rbol un anillo de tejido diferenciado y a unos poderosos tejidos de sostn que aseguran su forma erguida. Es, por ello, que la parte ms delicada del rbol se encuentra precisamente debajo de su corteza. Ah se sita el crecimiento en grosor del rbol y todo su aparato circulatorio y de flujo de savia.

Un chopo absorbe cerca de 800 litros de agua al da en verano y un abedul 200.

15

AGUDO: Haya, MUY AGUDO: Chopo, RECTO: Alerce y Roble, OBTUSO: Picea El tipo de ramificacin vara con los aos. En la fase juvenil las ramas tienden a ir hacia arriba, mientras que en la madurez tienden a ensancharse y en la vejez a ir hacia abajo, reducindose considerablemente su nmero y longitud.

de sus hojas, estos son tan abundantes que pueden estar presentes en la hoja entre 10 y 200 por mm2. Tambin se produce intercambio gaseoso a travs de unos pequeos orificios de la corteza, llamados lenticelas.

suelo para poder desarrollarse adecuadamente. - Especies de suelo superficial o poco profundo: lamo, aliso, abedul, pino negro, pino carrasco, haya, carpe, picea. - Especies que necesitan suelo muy profundo: alerce, castao, abeto, robles. - Especies calcfugas (evitan suelos ricos en cal): castao, aliso, alcornoque, pino resinero. - Especies calccolas (prefieren suelos ricos en cal): roble, pino laricio, arce campestre. - Especies gypscolas (viven en suelos ricos en sulfatos de yeso): pino carrasco, coscoja.

el aparato circulatorio
La savia circula por una serie de finos capilares, el movimiento de abajo hacia arriba de la copa se produce gracias a la presin que ejercen la transpiracin de las hojas, que tiran de ella hacia arriba. Los rboles pueden impulsar esa savia hasta 100 m de altura, ya que la fuerza que ejerce la transpiracin de las hojas es superior a la fuerza de gravedad. El problema no es tanto conseguir llevar la savia hasta la copa, sino que en esos finos capilares no se produzcan discontinuidades de lquido y aparezcan burbujas de aire que provoquen el colapso de los vasos (que es lo que se conoce como CAVITACION). La cavitacin se puede producir por problemas de estrs hdrico y puede llegar a matar a la planta, siempre que el sistema de bombeo de las races no lo remedie.

CARACTERISTICAS DE ESPECIES CON ALTOS CONSUMOS DE AGUA

los rboles respiraN y traNspiraN

Absorben CO2 y expulsan O2, sobre todo esta funcin se incrementa hasta hacerse total durante la noche. Transpiran gracias a los estomas que se encuentran en la cara inferior

el agua y los rboles

Cada rbol posee unas caractersticas morfolgicas determinadas por su propia especie, pero tambin por la forma de manejo y situacin en la que se encuentra. Los rboles con bajos consumos de agua suelen tener crecimientos lentos y poseen, generalmente, caractersticas diferentes a aquellos con mayores crecimientos y elevados consumos de agua. La forma y cantidad de riego condiciona el sistema de races del rbol. Si realizamos riegos escasos en cantidad de agua y frecuentes, fomentaremos un sistema de races ms superficial, mientras que los riegos ms abundantes y de menor frecuencia, fomentarn sistemas de races situados en capas ms profundas.

- Hojas grandes y delgadas por lo que evaporan mucha agua - Hoja caduca - Crecimiento rpido - Adaptadas a mucha precipitacin por lo que necesitan mucha agua durante el verano - Algunos ejemplos: chopo, lamo, sauces, robles, arces de hoja ancha

1.3. Como determinar el estado de salud.

Los rboles son capaces de emitir seales indetectables para los humanos, pero que pueden ser percibidas por otros seres vivos. Un rbol enfermo o estresado emite seales que avisan a sus parsitos de su debilidad. A travs de sustancias qumicas voltiles, llamadas kairomonas, cada uno de los individuos desarrollan seales olfativas que alertan a sus posibles predadores atrayndolos, en el caso del rbol enfermo, o disuayndolos, en el caso del rbol sano.

CARACTERISTICAS DE LAS ESPECIES CON BAJOS CONSUMOS DE AGUA

- Hojas pequeas o lineales y de consistencia dura, por lo que evaporan poco agua - Hoja perenne - Crecimiento lento y sostenido en el tiempo - Adaptadas al clima seco y caluroso en verano y fro en invierno - Algunos ejemplos: encina, enebro, sabina, ciprs, arce de Montpellier
16

Las hojas de las conferas, finas y con forma de aguja, estn hechas para resistir las heladas, la sequa y la deshidratacin. Es por ello, que estas especies son ms indicadas en situaciones de estrs hdrico, tanto por fro como por calor.

exigeNcias y preFereNcias de los rboles

Cuando una especie de rbol es capaz de adaptarse a diferentes condiciones de clima y suelo se dice que es una especie PLSTICA. Sin embargo, muchas especies de rboles necesitan vivir en determinadas condiciones de

- Un rbol de 12 m de altura puede absorber 225 l de solucin nutritiva al da, las hojas transforman esta solucin en aprox. 5 kg de H-C y liberan 17 m3 de oxgeno puro al aire. - El 900/0 del agua absorbida por las races es devuelta a la atmsfera como vapor de agua mediante la transpiracin de las hojas. - Se calcula que en Europa existen unas 2000 especies de rboles entre autctonos e introducidos de otros continentes.

17

No obstante, es preciso conocer que los rboles resisten de forma natural a sus parsitos naturales (indgenas), pues desarrollan frente a ellos defensas pasivas como una corteza gruesa u hojas revestidas de ceras, o defensas activas como la emisin de corchos o sustancias qumicas txicas en la zona de ataque. Es, por ello, que siempre es ms conveniente, en la medida de lo posible, la utilizacin de es-

ponen la madera. El rbol consigue protegerse de una forma activa de ellas intentando aislar la zona afectada, mediante la oclusin de los vasos conductores. Para ello, las clulas que los rodean se hinchan y se depositan en los materiales que los taponan. La eficacia de esta medida es limitada y si la propagacin de la pudricin contina, nicamente se encontrar con barreras anatmicas pasivas

estado del rbol. Una elevada cantidad de hojas, as como elevados crecimientos en los brotes, implica que el rbol tiene una capacidad grande de producir y recargar energa. As mismo, tambin es importante la superficie que alcanzan las hojas, pues tiende a disminuir cuando el rbol est en proceso de estrs hdrico. En este caso se deber comparar el tamao normal de hoja que alcance la especie y

mltiples funciones y a sus numerosas facetas desconocidas para el ser humano. Se encargan de suministrar a la copa el agua y las sales minerales, tambin tiene funciones mecnicas y de reserva de agua, glucosa y nutrientes. Las races tienen un comportamiento adaptativo que es funcin del suelo y de la cantidad de agua que encuentren. Exploran el terreno y mediante el sistema de prueba-

Las races evitan los suelos pobres por eso en las ciudades es conveniente enterrar los conductos subterrneos entre capas de arena o grava.

CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS RADICALES (GONZLEZ VZQUEZ,1938):

1 TIPO: Raz principal penetrante y profunda con las secundarias poco desarrolladas. Ej: Quercus robur, Q. petrea, Q,suber. 2 TIPO: Tanto la raz principal como las secundarias son penetrantes y profundas. Ej: Abies alba, A. pinsapo, Pinus sylvestris, Castanea sativa. 3 TIPO: La raz principal poco desarrollada y las secundarias verticales y profundas. Ej: Pinus nigra, Quercus ilex, Q. faginea. 4 TIPO: Raz principal y secundarias poco profundas pero desarrolladas, en conjunto sistema radical reducido. Ej: Fagus sylvatica, Fraxinus sp., Acer sp. 5 TIPO: Todas las races son muy someras. Ej: Picea abies, Populus sp.

R
18

- Una raz de chopo puede crecer 1 cm al da. Una raz de haya: 5 mm al da. - Las races de un rbol de 20 metros de altura exploran entre 200 y 250 m3 de suelo.

pecies autctonas, adaptadas a la zona y con mayor capacidad de resistencia a los posibles parsitos locales.

deFeNsas Naturales de los rboles

La corteza sirve de barrera natural frente a las pudriciones; el corcho es, de hecho, un autntico escudo casi inabordable. Por eso, las heridas ocasionadas en la corteza, por cualquier motivo, incluso las podas, son el vehculo de entrada de insectos y de pudriciones. Los hongos y las bacterias son los causantes de las pudriciones en el rbol, pues segregan diferentes y abundantes enzimas que descom-

caractersticas de cada especie, como son los anillos de crecimiento, los vasos y los radios medulares. En algunas especies, estas barreras logran disminuir considerablemente la propagacin de la pudricin pero, en otras, una vez pasada la primera barrera activa, la infeccin evoluciona muy rpidamente. Mediante un examen visual podemos determinar de una forma rpida y adecuada el estado de salud de un rbol, con tan solo fijarse en algunos puntos de su estructura. La copa es una de las partes del rbol que ms informacin nos proporciona acerca del

su relacin con el que alcanza el ejemplar que estamos analizando. Las heridas evolucionan de forma diferente en las conferas y en las frondosas. Las infecciones por heridas en las conferas son menos probables, pues la emisin de resinas consiguen eliminarlas, sin embargo no ocurre as en las frondosas con lo que la posibilidad de infeccin es mayor.

error colonizan las zonas mejores y que ms probabilidades presentan de acumular agua y nutrientes. La relacin copa-races y el equilibrio entre ambas es fruto de un proceso largo y tedioso, en el que el rbol va generando ms o menos cantidad de races y ramas en funcin del entorno. A ms agua, menos biomasa radical; a menos agua, ms recursos tendr que emplear el rbol para captarla.

1.4. El Sistema de races.

Las races son una parte de los rboles que se considera muy importante, debido a sus

1.4.1. Tamao y Dimensin.

El rbol desarrolla, por tanto, races de sobra que activa en funcin del momento y las
19

necesidades del suelo. Por eso, las especies de climas mediterrneos desarrollan sistemas radicales fuertemente pivotantes y profundos en busca del agua. Aunque el sistema de races de cada especie se encuentra genticamente determinado, su desarrollo puede estar condicionado por la temperatura, humedad y compactacin del suelo e, incluso, por el tipo de preparacin del terreno a la hora de la plantacin, el tiempo de cultivo en vivero y el tipo de envase.

riores a los 20 C, mientras que el umbral mnimo para crecer suele estar entre los 2 y los 4 C. Por debajo de estas temperaturas el sistema de races detiene su crecimiento. Cuanto mayor es la temperatura y la humedad del suelo, ms cantidad de races secundarias y principales produce el rbol. Es conocido que el volumen de las races es muy superior al volumen de la copa de los rboles. No podra ser de otra manera, pues la raz no slo alimenta la copa, sino que funciona como un autntico sistema de anclaje que sujeta, de forma efectiva y segura, las toneladas de peso que presenta el rbol en el exte-

Cada especie posee un sistema de races caracterstico que es tremendamente plstico y se adapta a cada situacin y lugar, en funcin de los recursos de que dispone.
Races superficiales de haya (Fagus sylvatica).

rior. La superficie que ocupan las races suele ser del orden de 2 a 3 veces la superficie ocupada por la copa. A las races principales y laterales, se suman pequeas raicillas que funcionan como pelos absorbentes que multiplican por 20 la superficie de absorcin de las races. Tienen una vida media de unas pocas semanas y suelen ser sustituidas por micorrizas (simbiosis entre hongos y races que consigue la mejora en la absorcin y nutricin de la planta). Generalmente las races absorbentes se sitan en los primeros 40 cm de profundidad. Son las races no absorbentes las que se lignifican y se encargan de sustentarlo. Estas races van

El momento de crecimiento de las races puede variar entre especies, aunque, a nivel general, existe una relacin directa entre el desarrollo de la parte area y el de la parte radical. Entre las resinosas (pinos, abetos, piceas, cedros..) el crecimiento suele ser alternativo, mientras que en las frondosas el crecimiento se produce a la vez. Tambin la temperatura del suelo es un factor que condiciona el crecimiento de las races. Las temperaturas ptimas suelen ser supe20

R
El umbral ptimo para el desarrollo de las races se encuentra en aquellos suelos con presencia, al menos, de un 100/0 de oxigeno. Por debajo de estos valores la concentracin de races disminuye, producindose la muerte del sistema radical cuando la concentracin de oxgeno se encuentra por debajo del 30/0.

creciendo poco a poco, intentando conseguir la mxima superficie de contacto con el suelo o con algn elemento al que se puedan anclar (rocas, piedras), de forma que se reduzca al mximo el riesgo mecnico o de rotura. Al principio la relacin copa/raz es favorable a la raz, pero a medida que el rbol va creciendo el peso de la copa hace que las races consigan mayor superficie de contacto con el suelo y, por tanto, mayor anclaje, por ello el crecimiento de las races empieza a disminuir y se hace mayor la produccin de biomasa hacia el exterior.

1.4.2. Necesidades de oxgeno.

Las races necesitan oxgeno para poder obtener agua y nutrientes para la copa. Los procesos qumicos de absorcin y elaboracin que se necesitan, dependen de la presencia del oxgeno en el suelo. Podemos tener el suelo ms abundante de agua y nutrientes posible, pero si el oxgeno no est presente en l, el rbol es incapaz de absorber ni una sola gota de estos recursos. La cantidad de oxgeno en el suelo depende de varios factores: - TIPO DE SUELO: los suelos arenosos y poco apelmazados producen sistemas radicales bastante profusos y profundos, mientras que
Raiz profunda de encina (Quercus ilex) en sus primeros aos de vida.

21

No es bueno podar en demasa los rboles, sobre todo en las zonas ms altas, pues disminuye su superficie productora.
Es fundamental conocer si la especie que se maneja es de hoja perenne o caduca, o marcescentes (las que mantienen las hojas secas hasta la nueva brotacin) y cual es su secuencia temporal de brotacin en primavera, pues muchas veces se consideran muertos o afectados rboles de hojas caducas con brotaciones tardas o marcescentes dando lugar a equvocos como en Taxodium mucronatum; Quercus pyrenaica o Q. faginea; Q. humilis; Q. canariensis.

tonos rojos, naranjas y amarillos que podemos observar durante el otoo. Antes de que se caigan las hojas, el rbol traslada las sustancias nutritivas y minerales al tallo y a las races, de forma que cuando se caen tiran nicamente materia orgnica (celulosa y lignina). La forma y aspecto de las hojas, asi como la densidad de la copa permite conocer el estado sanitario de los rboles. Hojas ms pequeas de lo normal para la especie u hojas lacias y sin turgencia, nos informan de situaciones de estrs hdrico, bien por sequa o fro excesivo. Tambin copas con escasa cantidad de hojas nos muestran este mismo aspecto. Las hojas de los pinos, abetos, cedros tienen la capacidad de captar la luz en todas las direcciones y adems presentan, frente al aire y el sol, una superficie muy reducida, por lo que permite resistir la desecacin de los vientos invernales o estivales y el calentamiento de la hoja. Al ser una hoja persistente puede activar

su proceso de fotosntesis en cuanto la temperatura y la duracin del da sea propicia y, as, poder aprovechar los cortos periodos favorables del que dispone para su crecimiento, en las montaas ms fras o en las zonas ms secas del territorio donde se asientan.

1.6. Formacin de personal tcnico.

La direccin tcnica de los trabajos de jardinera, en el mbito de la poda, plantacin y otras labores de arboricultura, requiere de una formacin especfica. Al frente de estos trabajos es importante contar con un equipo multidisciplinar de tcnicos especializados (Bilogos, Gelogos, Ingenieros de Montes, Ingenieros Agrnomos, Ingenieros Tcnicos Forestales y Agrcolas, etc.) con amplios conocimientos tcnicos en ecologa, botnica, anatoma y fisiologa vegetal, edafologa, hidrologa y estructuras, entre otras ciencias.

los suelos de estructura ms fina y compacta, como los arcillosos, producen un sistema de races menos abundante y ms superficial. - COMPACTACIN: un suelo muy compactado complica la captacin de oxgeno por parte de las races. Dependiendo del tipo de suelo los valores de compactacin pueden ser ms o menos graves. - ENCHARCAMIENTO: es sabido que el agua es necesaria para las plantas pero un exceso de ella puede ocasionar problemas graves a las races, sobre todo porque demasiada cantidad de agua significa menor presencia de oxgeno. Existen especies adaptadas a vivir en ambientes ms o menos encharcados, como el Ciprs de los pantanos (Taxodium disticum), el sauce (Salix sp.) o el aliso (Alnus glutinosa).
22

1.5. La parte area. Equilibrio y necesidades.

La parte area es la parte visible del rbol y la que ms informacin nos proporciona. La forma y tipo de hojas nos indican muchos parmetros. El primero de ellos es el tipo de hoja que tiene el rbol, tanto si es de hoja caduca o perenne, el tamao normal que alcanza la hoja en su situacin ptima, o bien la densidad de la copa. En otoo la materia orgnica de las hojas se transforma en azcares, que son almacenados en el leo. Cuando se reducen las horas de luz y disminuyen las temperaturas, los azcares no pueden ser desplazados y se acumulan en las hojas tornndose de color rojo, a la vez que los compuestos de la clorofila se descomponen y se vuelven visibles y se convierten en

Podemos tener el suelo ms abundante de agua y nutrientes posible, pero si el oxgeno no est presente en l, el rbol es incapaz de absorber ni una sola gota de estos recursos.
Las especies de hoja perenne tambin tiran las hojas pero nunca a la vez. Las acculas viven entre 2 y 10 aos, dependiendo de lo gruesa que sea y la energa que se invierta en producir la accula. Las de los pinos, con accula ms fina viven, unos 3 aos; las de las piceas, 6 a 9 aos y las del abeto, 10 aos.

23

Estos sern los responsables de la redaccin de los proyectos y su cumplimiento, en los cuales se contemplen todos los factores que afectan al arbolado (seleccin de especies, podas, mtodo de poda, viabilidad de plantacin etc,). Adems para la correcta realizacin de inventarios y su procesado en las bases de datos de GIS es necesaria la especializacin en Sistemas de Informacin Geogrfica Aplicados a la Gestin Ambiental y Anlisis Vectorial En la ejecucin de la obra sern los responsables de la gestin y direccin de los trabajos de Arboricultura, realizando las operaciones en funcin de las mejores prcticas culturales, tecnolgicas y medioambientales. Tambin sern sus mbitos de actuacin los trabajos de planificacin, gestin y control que garanticen las buenas prcticas culturales, con especial incidencia en los planes que contemplen la eleccin de especie en funcin de los factores fsicos y climticos, la seleccin apropiada del vivero de produccin y de la planta, adems de una correcta direccin y ejecucin de las obras y actuaciones sobre los rboles. Las labores propias de plantacin y poda debern ser ejecutadas por oficiales jardineros, con especial dominio del oficio y cuya formacin debe ser amplia en el mbito de la arboricultura. La esttica del arbolado, la manipulacin de maquinaria y equipos de trabajo (motosierras y plataformas), las tcnicas de acceso al arbolado y tcnicas de apeo y poda, son algunas de las disciplinas necesarias.
24

La Asociacin Espaola de Arboricultura (AEA), avalada por el Consejo Europeo de Arboricultura, oferta para profesionales del sector de la arboricultura, acreditar su profesionalidad y conocimientos mediante la Certificacin del Arbolista Europeo (European Treeworker, ETW). Hasta la fecha, es voluntaria y no se exige a ningn podador tenerla para poder desarrollar las labores de poda. Esta certificacin puede ser considerada como un paso ms hacia la excelencia, de forma que diversos Ayuntamientos comienzan a exigir, a las empresas adjudicatarias del mantenimiento de sus parques y jardines, que cuenten con profesionales certificados para el desarrollo de las labores de poda. La tendencia, segn profesionales del sector, es que esta certificacin acabe siendo un carnt exigible a profesionales dedicados a la poda de arbolado urbano. Dado que las labores de poda de arbolado se realizan en altura, para la ejecucin de las mismas es necesario contar con un recurso preventivo, con formacin en Prevencin de Riesgos Laborales, que vele porque se cumplan las normas de seguridad que la ley exige (de conformidad con el artculo 32 bis de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales) As mismo, cualquier profesional debe recibir formacin sobre los riesgos especficos derivados del desarrollo de su actividad laboral.

Para la realizacin de los tratamientos fitosanitarios, la empresa contratada para ello, debe estar inscrita en el registro oficial de establecimientos y servicios plaguicidas de su comunidad y el personal que realiza los tratamientos tiene que estar, al menos, en disposicin del carnt de aplicador de productos fitosanitarios, nivel bsico.

1.7. Instrumentos y materiales.

El examen de la estabilidad fsica y mecnica de los rboles es la base de los programas de gestin y prevencin del arbolado. Se basan en estudios biolgicos y de ingeniera, con respecto a la estructura interna de la madera y sus caractersticas fsicas y qumicas. En funcin de los resultados de estos anlisis, se realizan predicciones ajustadas del estado mecnico y estructural del rbol. La evaluacin de cada rbol comienza con la recopilacin de los datos iniciales del estudio, que incluyen la identificacin y la caracterizacin dendromtrica del ejemplar. Se catalogan las anomalas visibles detectadas, stas representan adems del riesgo que pueden conllevar por s mismas, una seal inequvoca de la presencia de defectos mecnicos y fsicos en el interior. Tambin es necesario el examen de los peligros potenciales, que incluye la valoracin de defectos estructurales, el reconocimiento del

Los trabajos de manipulacin de arbolado y apertura de hoyos que requieran el uso de gras o camiones, debern ser ejecutados por oficiales jardineros con una alta especializacin y experiencia en el manejo, manipulacin y proteccin del material vegetal.
25

DATOS QUE SE RECOGEN DEL EJEMPLAR EN LA TOMA DE DATOS DE SUS DIMENSIONES DENDOMTRICAS:
- Especie y variedad - Localizacin (Coor.GPS), ubicacin y disposicin - Altura total (m) - Altura primer verticilo vivo (m) - Permetro (m) - Dimetro normal (cm) - Radio mximo de la copa (m) - Inclinacin respecto a la vertical

Tomgrafo de Impedancia Elctrica: Se fundamenta en la propagacin de la corriente elctrica en el interior del tronco para obtener informacin de las propiedades qumicas de la seccin estudiada del rbol. Fractmetro: Dispositivo mecnico de medicin para la determinacin de los valores de resistencia a la compresin y a la ruptura por flexin de la madera, que permite la evaluacin de sus propiedades mecnicas. Tomgrafo snico: Mediante la emisin y recepcin del sonido a travs de sensores, efecta una grfica de la seccin transversal del rbol en el nivel estudiado, basada en la velocidad de transmisin de dichas ondas a travs de la madera. El tomgrafo snico nos proporciona una imagen digital en dos dimensiones de la seccin del tronco. Las diferentes tonalidades obtenidas se corresponden con distintos estados de la madera en la zona estudiada. El tomgrafo consta de una serie de sensores, normalmente de 8 a 14, situados alrededor del tronco del rbol, pudiendo variar la distancia entre los sensores, dependiendo de si su interior est macizo o hueco. Los sensores registran los tiempos de recorrido de las ondas de sonido inducidas. Resistgrafo: Equipo de medicin de resistencia a la perforacin. Utilizado para obtener perfiles de densidad que permiten cuantificar y posicionar aquellas reas donde se dan variaciones respecto a la media, lo que representa un indicador de la degradacin fngica (por hongos) de las zonas de compartimentacin y de los daos producidos por insectos, grietas y zonas huecas. El resistgrafo consta de una varilla perforadora que tiene una cabeza de 3 mm de dimetro, siendo la anchura del resto de la varilla de 1,5 mm y su longitud de 40 cm. La varilla penetra en el rbol a una velocidad constante, que puede ser seleccionada. El resistgrafo se aplica directamente sobre la corteza del rbol. La varilla atraviesa la corteza, perforando la madera y obteniendo una grfica que nos permite estudiar la presencia de defectos internos. Tras los anlisis visuales e instrumentales, se realiza un dictamen de la estabilidad del arbolado, utilizando tres mtodos independientes de diagnostico, de manera que el anlisis integrado de los resultados, obtenidos aplicando cada sistema de forma particular, nos

Es importante desde el punto de vista fitosanitario, una valoracin de la vitalidad aparente del ejemplar y la definicin y localizacin de cualquier signo de degradacin, incluyendo la presencia de cuerpos fructferos de hongos.

entorno inmediato y la determinacin de infraestructuras y bienes personales y materiales, que pudieran verse daados en el caso de cada del ejemplar. Esta primera etapa es la base para el diagnstico instrumental que aporta un anlisis ms profundo, tanto en zonas aparentemente sanas, como en aquellas donde se manifiestan los defectos detallados durante el reconocimiento visual. El estudio de las caractersticas mecnicas y qumicas en el arbolado, se realiza en base a las lecturas obtenidas a travs de cuatro instrumentos independientes, con el fin de conseguir, en la medida de lo posible, los resultados ms ajustados a la realidad. Estos aparatos desarrollan tecnologas diferentes y aportan mediciones de parmetros muy tiles, cuando se combinan sus resultados a la hora de confirmar o matizar la evaluacin final de la estabilidad del arbolado. Los instrumentos utilizados para la diagnosis de estabilidad son los siguientes:

permite determinar el riesgo que representa el rbol estudiado. Las tcnicas empleadas son: Mtodo EVA, o Evaluacin visual del arbolado (Visual Tree Assessement), el Mtodo SIA (Statics Integrating Assessement) y al Mtodo TreeSA (Tree Stability Assessement). La diferencia entre los citados sistemas de evaluacin reside en los parmetros que valora cada uno de ellos para estimar dicha magnitud.
27

26

El tomgrafo snico es el equivalente a un escaner o ecografa del rbol.

DATOS NECESARIOS PARA EL INVENTARIO

N identificativo Especie Permetro: medido a 1,30 m de altura desde la base. Altura: medida en intervalos de 0,5 m. Radio medio de copa: medido a intervalos de 0,25 m, hallando un valor medio sobre los diferentes sentidos que pueden definirse bajo las copas. Edad: se clasifican los rboles a medir en recin plantado, joven, maduro, viejo, muerto y tocn. Riego: sistema que se emplea para regar el rbol: goteo, aspersin, difusin, manguera, cisterna o sin riego. Tipo de agua de riego: se clasifica como agua de pozo, agua regenerada o agua de la red de abastecimiento. Disposicin: referida a la forma en que estn situados los rboles en el parque: en alineaciones heterogneas u homogneas segn la especie, aislados o en bosquete. Ocupacin: define el lugar sobre el que se asienta el rbol. ndice de forma: si existe algn tipo de bifurcacin en el rbol. Inclinacin: medida en grados sexagesimales a partir de la vertical. Cuando la inclinacin de un rbol est est entre 0 y 10, no se toma la direccin al considerarse mnima o nula dicha inclinacin. Orientacin: define la direccin que toma el rbol inclinado. Interferencias: se apuntan las interferencias existentes y potenciales que pueda tener un rbol con el mobiliario urbano, el trnsito de las personas, etc. Desequilibrio estructural: parmetro que define si el rbol tiene su centro de gravedad en una zona que pueda entraar algn peligro para su ruptura. Apoyos estructurales: si el rbol tiene sujecciones, protector o tutor. Alcorque o jardinera: si el rbol est sobre algn alcorque o jardinera anotando el identificador de los mismos. Afecciones: se explica en detalle en el apartado de deteccin de arbolado potencialmente peligroso. rbol catalogado: se anota si el rbol se encuentra en el catlogo de rboles singulares en ese Ayuntamiento o Comunidad.

detalle el estado y situacin de cada uno de los ejemplares.

2.2.Inventariacin y uso de G.I.S.

El objetivo del inventario del arbolado es la recogida de los datos necesarios, tomados en un tiempo juicioso, para que sirvan como informacin relevante y adecuada en la gestin y proteccin del arbolado. La toma de datos en campo se apoya en la cartografa, procedente de los levantamientos topogrficos realizados en las zonas verdes gestionadas. Se realiza un inventario en campo, en el que se recogen una serie de datos de cada rbol objeto de gestin. Los datos se anotan en estadillos bien en papel, reflejando en un plano la localizacin de los rboles, o bien directamente en bases de datos georeferenciadas mediante el uso de tablets rugerizados. Los rboles que forman parte de masas forestales, entendidos como parques periurbanos forestales, no se inventaran como elementos individuales. Su definicin exige cumplir
29

2. Proteccin del arbolado en ejecucin de obras

2.1. Arbolado Urbano. Particularidades de su gestin y mantenimiento.
El arbolado es un patrimonio indiscutible de nuestras ciudades, parques e infraestructuras. Cada vez ms los organismos y ayuntamientos son conscientes de su importancia, por los beneficios que aporta al bienestar de los ciudadanos. Por su convivencia en un entorno tan agresivo como son las ciudades, precisa de cuidados especficos de mantenimiento para desarrollarse adecuadamente y poder sobrevivir a diferentes factores adversos, como la contaminacin, el transporte, los pavimentos y edificaciones y las obras. El arbolado viario tiene que aguantar un hbitat, ya de por s difcil, con lo que se deben extremar sus cuidados y su gestin.
28

A menudo nos encontramos con problemas en el arbolado viario que son consecuencia de llevar a cabo una serie de malas prcticas, como son: - Inadecuada eleccin de especies. - Incorrecta eleccin en su ubicacin. - Alta densidad de plantacin. - Excesiva compactacin del terreno. - Podas abusivas y sin justificacin. - Escasa o nula desinfeccin del material de corte (poda). - Consecuencias graves, vuelcos, fracturas de troncos y ramas, etc. En este captulo se van a tratar las diferentes formas que existen de proteccin del arbolado, tanto desde el punto de vista prctico, en la propia obra, como analtico, conociendo con

DATOS A TOMAR EN EL INVENTARIO DE MASAS FORESTALES O PARQUES PERIURBANOS

- N identificativo: si los datos se recogen sobre estadillos en formato papel, el nmero se deber corresponder con el nmero del plano; si los datos se editan directamente en campo, en las geodatabases, el nmero identificativo de la masa arbrea se corresponde con el ID autonumrico de la tabla de atributos. - Tipo de agrupacin: si la masa arbrea est compuesta por una especie se calificar como agru-

NIVEL DE PELIGRO DE UN RBOL EN FUNCION DE LA DIANA

pacin monoespecfica; en el caso de estar compuesta por varias especies se calificar como agrupacin heteroespecfica.
- Densidad de vas: estimacin de los metros lineales de vas por ha. - Estrato inferior: descripcin del tipo de superficie sobre la que se asienta la masa forestal. Se podr calificar como: arbustivo, terrizo, pradera, mixto. - Especie o especies: se anota la especie o especies que conforman la masa forestal. Adems hay que resear: la cobertura de la masa arbrea y otros datos ecolgicos y paisajsticos como topografa, orientacin y estructura paisajstica de partida. BAJO: Baja afluencia de viandantes o bajo inters histrico o cultural. MEDIO: Media afluencia de viandantes o bajo inters histrico o cultural. ALTO: Alta afluencia de viandantes o bajo inters histrico o cultural.

unos criterios de homogeneidad, en cuanto a estructura del arbolado y gestin del mismo, por lo que el inventario se realiza para toda la superficie. Despus de la labor de inventariado y la toma medidas de los ejemplares (permetro, altura, proyeccin de copa, etc.) puede ser que se detecten defectos estructurales visibles y otros sntomas potencialmente peligrosos, que nos hagan adoptar medidas concretas, como la realizacin de informes advirtiendo sobre una problemtica puntual y especfica en un rbol o en un grupo de ejemplares.

necesarios para una evaluacin exhaustiva del arbolado, se deben de contemplar una serie de parmetros para llegar, despus de todo el anlisis, a la propuesta de actuacin ms favorable que ocasione los menores daos posibles al arbolado, pero que priorice la mxima seguridad. Los parmetros necesarios para poder tomar la decisin ms adecuada son los siguientes: 1.- DESCRIPCIN DEL EJEMPLAR donde se deben resaltar las caractersticas ms relevantes y destacadas del rbol objeto de estudio. 2.- DIANA DEL EJEMPLAR, que consiste en determinar todo lo que podra verse afectado en caso de producirse un accidente. Todo aquello que se encuentra situado bajo el rbol y el permetro de terreno sobre el que podra caer. Este es un parmetro muy impor-

tante. Se debe tener especial atencin a la ubicacin de los ejemplares estudiados y el riesgo potencial sobre vidas humanas y bienes materiales, de forma que un mismo ejemplar con un mismo dao tendra una diana mayor si se encontrara junto a un camino, zona de juegos infantiles o paso de vehculos, que si estuviese ubicado en una zona aislada y sin posibilidad de paso de personas y vehculos. Por lo tanto, la diana no slo es el conjunto de bienes materiales o personas que pueden resultar daados, en caso de vuelco o rotura parcial de alguna de las partes del rbol, la diana tambin lleva implcito el grado de importancia de lo que pueda ser daado por el rbol en su cada. 3.- ESPECIE, pues cada una de ellas posee caractersticas intrnsecas que determinan diferentes formas de comportamiento ante determinadas situaciones. Caractersticas de la

madera como fragilidad o reaccin ante heridas, pudriciones, etc., son variables a tener en cuenta a la hora de realizar la inspeccin del ejemplar. De esta forma se podr detectar cul podra ser la evolucin del rbol frente a determinados defectos que puedan presentarse. 4.- OBSERVACIN DEL ENTORNO, donde se analizar si existen cambios o modificaciones recientes en el suelo grietas o pavimento, con el objeto de analizar posibles alteraciones en el sistema radicular del ejemplar. 5.- DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA as como los defectos que se aprecien . Se comienza con un anlisis exhaustivo de la copa, valorando la prdida de copa ocasionada por descabezados y terciados, pudriciones, etc., identificando los puntos ms dbiles, zonas de posible rotura, etc. En el tronco, se realizar un anlisis visual teniendo en cuenta la madera vista, oquedades, presencia de pudriciones,
31

2.3. Deteccin de ejemplares peligrosos y solucin individualizada. Clculo de Diana.

Con objeto de considerar todos los aspectos
30

etc. Se estudiar la base, identificando defectos significativos y su ntima relacin con las primeras races estructurales y su estado. Finalmente, se realizar un anlisis de las posibles afecciones sobre el terreno, como grietas o abultamientos, que puedan revelar problemas con el anclaje del ejemplar. 6.- IDENTIFICACIN DE PLAGAS Y ENFERMEDADES que puedan suponer un peligro para la salud del rbol. En este apartado se debe reflejar la presencia de cuerpos de hongos fructferos originados por procesos de pudricin de la madera.

que tendra en caso de desarrollo mximo para unas condiciones ideales de luz, espacio, agua, nutrientes, ausencia de podas, etc.), as como su transparencia (baja densidad foliar o poca superficie fotosintetizadora). En el caso de detectar regresin, es til anotar si existen o no diferentes sntomas como muerte centrpeta de la copa, aparicin de rebrotes en tronco y ramas principales, presencia de ramillas secas en copa, elongaciones escasas de los brotes del ao, brotaciones desordenadas, etc.

8.- EL EMPUJE DEL VIENTO en las copas de los rboles puede causar diferentes daos, desde la cada de ramillas y ramas vivas o secas, hasta el 7.- LA VITALIDAD Y VIUn ejemplar vital es vuelco total del rbol. TamGOR del rbol, as como la capaz de hacer frente bin, es importante consietapa de desarrollo en la a la mayora de las derar otros aspectos, como que se encuentra, son datos agresiones que se le la altura del rbol, su porte primordiales a considerar presenten. ms o menos espigado, el en la evaluacin del arbolaefecto vela de la copa (dedo. Un ejemplar vital es capaz de hacer frente a la mayora de las agre- terminado por su mayor o menor tamao) y la siones que se le presenten. Sin embargo, un existencia o no de inclinacin del ejemplar. ejemplar con la vitalidad disminuida o nula no podr responder con la misma efectividad 9.- Por ltimo se realiza una VALORACIN ante el avance de pudriciones, plagas o enfer- GLOBAL del rbol, recogiendo un resumen de medades. Asimismo, la etapa de desarrollo del los aspectos ms importantes del informe (esrbol resulta muy importante en su diagnsis. pecie, diana, vitalidad y vigor, empuje del vienUna regresin de copa acusada o atrinchera- to, altura, inclinacin, testificaciones y otros miento, indica una fase de decrepitud avan- factores destacables). Considerando todos y zada que implica que el sistema radicular se cada uno de estos elementos, se analiza el encuentra en un grave estado degenerativo, posible riesgo del rbol objeto de estudio y se lo que puede condicionar el adecuado anclaje valora la evolucin esperada del ejemplar. A partir de todas estas consideraciones, se hace del rbol al suelo. una propuesta de actuacin que cumpla con Para el anlisis del estado de la copa se eva- una serie de medidas para reducir el riesgo de la la presencia de copa del rbol, (relacin producir accidentes, en aquellos casos en los entre la copa real que presenta el rbol y la que sea necesario.
32

Cada especie posee caractersticas intrnsecas que determinan diferentes formas de comportamiento.

33

Ejemplo de proteccin de ejemplares singulares en el mbito de una obra.

2.4 Medidas para proteger los rboles en ejecucin de obras.

La ejecucin de obras de construccin, en el entorno de ejemplares arbreos, puede provocar daos en su parte area a consecuencia de golpes o rozaduras debidas al movimiento de la maquinaria, al acopio de materiales en sus proximidades y a la compactacin del suelo, que puede afectar al funcionamiento de las races y, en ocasiones, puede provocar la muerte del rbol. Para conseguir integrar la proteccin de la vegetacin como un activo durante la ejecucin de la obra, es fundamental un primer estudio de todo el mbito de la misma, participando activamente en el emplazamiento de las distintas reas de trabajo. Un ejemplo claro de esto sera ubicar las zonas de casetas en las reas con mayor cobertura arbrea, restringiendo siempre el trfico de vehculos en ellas, con lo que por un lado, mejoramos las condiciones ambientales de trabajo y, por otro, reducimos el coste de la refrigeracin de las instalaciones en verano. Para evitar los daos a la vegetacin se proponen una serie de medidas de proteccin, distinguiendo entre dos tipos de circunstancias, segn se trate de pies aislados o en alcorque, o de zonas ms amplias de arbolado (masas forestales autctonas, parques periurbanos, etc.) menos habituado a la compactacin del terreno. En el caso de pies aislados, se llevar a cabo una proteccin individual, tanto de la parte

area como del sistema radicular. Sin embargo, a la hora de evitar afecciones a varios ejemplares, se tomarn medidas preventivas de carcter ms general. As, aquellas actividades de obra que impliquen una ocupacin del suelo (desbroces, instalaciones auxiliares, apertura de caminos, etc.) deben tener identificada la superficie de ejecucin autorizada (segn proyecto o autorizacin especfica), realizando para ello un jalonamiento perimetral, que servir tanto para proteger la vegetacin como para delimitar el espacio ocupado, con objeto de impedir la circulacin de vehculos y maquinaria sobre las races o el depsito de materiales en las proximidades del tronco. Dicho jalonamiento, se realizar mediante mojones o con una malla plstica sujeta por estacas. Deber estar siempre visible y ser retirado al finalizar las actuaciones.

2.4.1. Proteccin de la parte area.

Aquellos ejemplares arbreos que puedan sufrir daos por encontrarse en el mbito de la obra y que se deben conservar, por no estar incluidos en la tala y desbroce o por indicacin expresa del proyecto o del cliente, han de ser convenientemente protegidos. La proteccin ms adecuada consiste en delimitar un recinto a su alrededor, con un cercado de madera de altura suficiente para proteger la mayor parte del tronco (en funcin de su altura, normalmente en torno a 1,5 - 2 m, hasta las primeras ramas principales) o con una malla plstica de balizamiento. El volumen de las races es igual o superior

Acopio de materiales alrededor de ejemplares de pinos no protegidos.

34

35

al volumen de la copa, por lo que, como regla general orientativa, la zona de proteccin mnima se deber definir a travs de la proyeccin vertical de la copa, aunque variar mucho dependiendo de la especie que se trate y de su tipo de sistema de races. Siempre que sea posible, resulta aconsejable dejar un resguardo de un metro de distancia adicional, de esta manera se consigue proteger a la parte area de posibles impactos accidentales y las races de una posible compac-

dera de unos 2 m. de alto alrededor del tronco y, si es necesario, podar las ramas colgantes que puedan ser daadas. 2.- Como actuacin mnima, recubrir con tablones de madera, ligados con alambre, el tronco hasta una altura suficiente (1,5 2 m en funcin de su altura). 3.- Es muy conveniente que, bajo la proteccin rgida, se proteja la corteza con algn material blando poroso tipo geotextil o huevera perforada, especialmente si el ejemplar ha sido podado y es de corteza fina (especies atlnticas como el Tilo, Tilia sp) o sin engrosar (ejemplares jvenes). Se evitar la instalacin de cualquier elemento que roce, presione, estrangule o deforme el tronco (pretiles, horquillas, barandillas, seales, tensores, bculos, etc.), as como los atornillados, clavados, encadenados, atados y elementos que cuelguen de ellos. Todas las protecciones empleadas (mallas, estacas, tablones, y dems materiales) se retirarn una vez finalizada la obra.

En ningn caso se deben utilizar los rboles como parte del vallado, para clavar carteles o cualquier otro elemento que pueda daarlo.

Proteccin adecuada de un rbol en un entorno de obra.

Aquellos ejemplares arbreos que puedan sufrir daos por encontrarse en el mbito de la obra y que se deben conservar, por no estar incluidos en la tala y desbroce o por indicacin expresa del proyecto o del cliente, han de ser convenientemente protegidos.
Las excavaciones realizadas en las proximidades del rbol deben tener lugar a una distancia mnima de 5 veces el dimetro del tronco, medido a 1,2 m del suelo. Esta distancia nunca debe ser inferior a 0,5 m desde la base del tronco. Si resultaran alcanzadas races con dimetro superior a 5 cm, stas deben ser cortadas con serrucho dejando heridas limpias y lisas. En estos casos se debe procurar retapar el hueco

en un plazo inferior a 3 das y volver a cubrir las races afectadas lo antes posible, regando inmediatamente despus de forma abundante. Las operaciones que puedan afectar al sistema de races de la planta, se deben realizar durante la poca de reposo vegetativo (entre los mese de diciembre y febrero en clima continental y entre julio y agosto, en especies con parada vegetativa estival). Es importante evitar la circulacin de todo tipo de vehculos ya sean pesados o no, en el entorno de las races, pues la compactacin depende de la frecuencia de paso, casi tanto, como del peso. La circulacin de maquinaria sobre la zona radicular provoca una compactacin que
37

tacin, a la vez que se evita la posibilidad de establecer acopios de materiales demasiado prximos entre s. En caso de que por carencia de espacio esta medida sea inviable, antes del inicio de las operaciones que puedan suponer un riesgo para el rbol, se debe proteger el tronco del siguiente modo: 1.- A poder ser, establecer un cercado de ma36

2.4.2. Proteccin del sistema radicular.

Es muy importante tener en cuenta los cambios en la topografa del terreno, que producen modificaciones en las escorrentas. Se pueden crear crcavas o acmulos de finos y cambios de posicin relativa de los perfiles hidrulicos del suelo, lo que produce nuevas zonas de encharcamiento, que pueden resultar letales para muchas especies.

Para evitar la compactacin del terreno, es importante impedir la circulacin de todo tipo de vehculos en el entorno de las races de los rboles.

disminuye la porosidad del suelo y, por tanto, el acceso de las races a los recursos de agua y nutrientes, as como un impedimento mecnico a su crecimiento. Es conveniente realizar una zanja a modo de cuneta entre la zona de trfico rodado y el rbol, eliminando fsicamente la conexin de todas las races en la zona de compactacin con el ejemplar. De esta forma conseguimos dos efectos protectores, por un lado evitamos los aportes hdricos excesivos de las zonas compactadas a las protegidas y, por otro, eliminamos la posibilidad de auto pudricin radicular por pudriscinas, molculas producidas por las races en pudricin que estimulan, a su vez, la eliminacin de races cercanas. En aquellas situaciones en que, por falta de espacio o por requerimientos constructivos, sea inevitable circular sobre las races del ejemplar, es necesario, especialmente en el caso de rboles singulares, instalar una estructura de refuerzo temporal para soportar el peso de la maquinaria. Si esto no es viable, puede recurrirse, incluso, al hormigonado de un carril de acceso que, por una parte, restrinja el rea compactada a la menor superficie posible y, por otra, disminuya cualquier tipo de presin ejercida sobre el suelo natural. En ambos casos, se requiere una cuidadosa retirada una vez finalizada la actividad en obra, as como llevar a cabo labores de descompactacin de la capa superficial del terreno.

38

39

3. El rbol: Del vivero a la obra

El rbol, desde que sale del vivero hasta que llega a su lugar de plantacin, sigue una serie de manipulados, pasos y procesos que es necesario conocer.

nalizar el proceso que sigue un rbol desde que sale del vivero hasta que se realiza la plantacin, nos aporta informacin de cmo puede ser su comportamiento posterior a lo largo de los aos. Al aumentar los controles sobre la produccin y la ejecucin, se aumentan las garantas de xito en la plantacin posterior. Todos y cada uno de los pasos: seleccin de especie y procedencia de la planta; control de calidad en vivero; recepcin, carga y descarga; proceso de plantacin y consolidacin, son parte indisoluble de un proceso que debe seguirse con escrupuloso cuidado y atencin para que se consiga el mayor xito posible en la plantacin del ejemplar.

de las administraciones pblicas, pueden llegar a ser muy amplios por lo que las modificaciones al proyecto original son algo habitual.

3.1.1.Problemtica.
En muchas obras hay que modificar la funcionalidad de algunos espacios ya proyectados. Zonas destinadas inicialmente a un uso concreto, varan su uso por las demandas de la poblacin adyacente y, por tanto, se hace necesario modificar tambin la vegetacin que acompaa a estos espacios. Ejemplos de ello son cambios de zonas ajardinadas por zonas infantiles, paseos por zonas de estancia o por zonas deportivas, etc. El objetivo que tiene el rbol en cada uno de estos espacios es diferente, por eso la eleccin de la mejor especie est condicionada a la funcin que cumple el rbol en su espacio real. Es mejor que la seleccin de las especies se realice por el tcnico que gestiona la obra, pues se tiene un mayor conocimiento de la realidad en todos los aspectos, se conoce el terreno, como ha sido la ejecucin previa, que
Controlar la calidad de los procesos desde el vivero hasta la obra, redunda en un mayor xito posterior en la instalacin del ejemplar.

3.1.Seleccin de especie.
La adecuada seleccin de las especies arbreas, es una de las decisiones ms importantes que hay que acometer en la fase de un proyecto de plantacin. Esta decisin del proyectista se tiene que ver modificada, en ocasiones, por lo cambios producidos en la realidad de la obra, en el tiempo transcurrido entre la redaccin del proyecto y la ejecucin. Estos plazos de tiempo, sobre todo en el caso
40

41

42

R
Siempre que la calidad sea la misma tendrn prioridad los viveros ms cercanos, con ello se disminuye los tiempos de transporte y se igualan las condiciones de cultivo con las del lugar de plantacin.

43

demanda la poblacin, el mercadoEs, por ello, que las especies seleccionadas en el proyecto original, pueden llegar a variar, aunque sin desvirtuar el objetivo que se quiso conseguir en el proyecto mencionado. Otro condicionante, ms frecuente de lo esperado, es el econmico. Los cambios necesarios a realizar en un proyecto no siempre pueden costearse, por lo que es necesario aglutinar las necesidades y primar unas sobre otras.
La ubicacin del rbol es, sin duda, uno de los factores que ms condicionan el cambio de especie en la realizacin de una obra.

3.1.2. Ubicacin.
La ubicacin del rbol es, sin duda, uno de los factores que ms condicionan el cambio de especie en la realizacin de una obra. No siempre la situacin es la adecuada para la plantacin del rbol elegido. Unas veces el problema es econmico, pues no se puede afrontar un mayor gasto para permitir las enmiendas, drenajes o anclajes necesarios y, otras veces, los inconvenientes no son susceptibles de cambiar dadas sus circunstancias, como la existencia de canalizaciones, nuevas estructuras o nuevos usos. Por ello, para que el rbol se desarrolle con garantas, su ubicacin final es un parmetro definitivo en la seleccin de especies. Un ejemplo de cambio de especie por una
44

mala ubicacin se puede comprobar en la plantacin de rboles en alcorques. Los alcorques son construidos con anterioridad a las plantaciones, se realizan sin comprobar la capacidad drenante de cada uno de ellos, por lo que, en la posterior plantacin, pueden existir problemas de encharcamiento que probablemente no pueda soportar la especie proyectada. Ante este problema, existen algunas posibles soluciones, como la realizacin de drenajes profundos o la colocacin de tubos de aireacin. Sin embargo, estas acciones no siempre son suficientes y es, en estas situaciones, cuando se puede plantear el cambio de especie con respecto al proyecto original. Los problemas de ubicacin se suelen encontrar en obras de urbanizacin, donde la jardinera pocas veces est coordinada con

las labores de obra civil previas. Se realizan instalaciones o elementos que posteriormente dificultan la supervivencia de la especie elegida, ya sea por problemas de drenaje o por limitacin del espacio fsico necesario, lo que supone que las soluciones posteriores sean muy costosas y complicadas.

3.1.3. Criterio esttico.

El diseo de la obra debe prevalecer durante toda la ejecucin de la misma. La esttica del proyecto, a veces, se va perdiendo segn avanza la obra. Es primordial mantener el criterio esttico del proyecto original en la eleccin de las nuevas especies, ya que la unin de pequeos cambios puede producir una desconexin del proyecto global. El proyecto de obra debe considerarse como un todo, por lo
45

Se debe establecer un nmero de rboles mximo por camin dependiendo principalmente del calibre, especie y formacin. Un rango adecuado puede estar entorno a los 20-25 rboles para calibre mayores de 35 cm de permetro; 40 rboles para calibres entre 25-35 cm y 6070 para calibres de 20-25 cm de permetro.

que cada uno de sus elementos son fundamentales para mantener esta estructura que lo har especial.

al ptimo del diseo y ejecucin, pero por otro lado, esto es algo muy difcilmente alcanzable. Slo en algunos casos contados en los concursos, la fase de diseo se une a la fase de adjudicacin de la empresa ejecutora. En este caso, se pueden planificar las producciones, y el diseador conoce con antelacin con que planta cuenta y cual se puede producir o modificar para llegar al ptimo en el momento de la ejecucin. El ejecutor reserva la produccin asegurndose su suministro en el momento ptimo y, a su vez, el viverista asegura las especies necesarias para la produccin.

3.2.1. Origen.
El primer paso, es analizar las existencias de la planta proyectada en los diversos viveros del pas y de fuera de ste, buscando siempre las existencias, previamente, en aquellos que se tienen de referencia por sus criterios de produccin y de calidad de la planta. El orgen del arbolado est intrnsecamente relacionado con las condiciones edafoclimticas donde se establece la planta. De hecho, es algo que hay que tener muy presente en la plantacin y durante los primeros aos de mantenimiento. Aunque se debe tender a buscar planta lo ms adaptada posible a las condiciones locales en donde va a vivir, a veces no resulta factible la compra en viveros locales o cercanos, por lo que se deben buscar los rboles en viveros ms lejanos, dentro del mbito nacional o en el extranjero, en paises como Blgica, Italia o Alemania. A pesar de que muchas de las zonas donde se sitan estos viveros difieren enormemente de las condiciones donde luego se van a plantar, la experiencia demuestra que con los cuidados necesarios durante el transporte y la plantacin, el desarrollo posterior de la planta, en general, se puede considerar ptimo y adecuado.

3.1.4. Mercado, existencias.

Las existencias de plantas en el mercado, es algo que no siempre puede ser controlado por el proyectista, dados los desfases antes comentados, entre la redaccin del proyecto y su ejecucin. La ventaja de la eleccin de especie dentro de la obra es que las existencias del mercado son reales, por tanto, nuestra eleccin ser viable y real. En estos casos, la eleccin de la especie tiene que ir unida a un anlisis, in situ, de las existencias en vivero, para comprobar la calidad y cantidad de las especies en stock.

3.2. Procedencia - Control de calidad en vivero.

El primer trabajo de los tcnicos de obra, cuando inician la ejecucin de un nuevo proyecto, es encontrar las especies que se vayan a plantar en los distintos viveros existentes. En el proceso de bsqueda se deben seguir una serie de pasos y factores fundamentales que a continuacin se van a plantear.

3.1.5. Planificacin de la produccin.

Planificar la produccin, es el sueo de los productores de plantas y de las empresas ejecutoras. Poder saber, con tiempo de antelacin la planta necesaria para la obra, supone llegar

3.2.2. Criterios de produccin.

Normalmente, cada vivero establece sus propias pautas de produccin y stas se reflejan posteriormente en la planta que ponen a la venta. En algunas obras, las especificaciones
46 47

del pliego llegan hasta la concrecin de los tratamientos que tienen que cumplir el cultivo de los rboles en vivero, pero esto no suele ser lo habitual, por lo que la eleccin del tipo de cultivo y vivero, suele ser una decisin nicamente del contratista. Pero la prctica y la experiencia demuestran que los procedimientos que se siguen en el cultivo de los rboles en vivero, condicionan fuertemente su aspecto y la posterior viabilidad del arbolado.

- Sistemas de sujecin. Los sistemas de sujecin en ningn caso pueden daar la corteza. Deben de ser tales que ayuden en el crecimiento recto del rbol y que permitan su conformacin adecuada, es decir, que el rbol pueda sujetarse por s mismo, su crecimiento est proporcionado, desechndose los rboles cuya altura no se encuentre en relacin adecuada al grosor de su tronco. - Tipo de riegos. Los riegos pueden ser manuales o mediante sistemas de goteo, dependiendo de la extensin del vivero y de sus instalaciones. - Nmero de trasplantes. Los trasplantes que tenga un rbol en su vida en el vivero, nos aporta informacin acerca de la adaptabilidad posterior de su sistema radicular. - Nmero de repicados. Los repicados que se efecten en el vivero resultan fundamentales para asegurar una buena formacin del cepelln. - Tipo de podas. Las podas en el arbolado de vivero deben de conseguir una formacin de la copa adecuada a su posterior uso. Dependiendo del rbol que se busque, se preferir un tratamiento ms naturalizado con podas que no acten sobre la gua principal, consiguiendo rboles flechados o, por el contrario, tratamientos ms artificiales con podas que consigan copas a la altura deseada en cada caso. Estos son los aspectos que debemos analizar a la hora de elegir el vivero.

La seleccin de rboles de baja calidad puede condicionar para siempre el futuro de la plantacin y, por tanto, el futuro de la obra proyectada. La eleccin de arbolado de calidad, asegura un crecimiento y una supervivencia adecuada y una ptima conformacin de la obra.
Algunas de las diferencias que se pueden ver entre los distintos viveros se centran en los siguientes aspectos: - Marco de plantacin. A mayor marco de plantacin, mejor desarrollo de la especie. En los viveros en los que el arbolado est plantado a muy poca distancia, se produce una mayor competencia entre plantas por la luz y los nutrientes, que afecta a la calidad de la planta y a la forma del rbol. La copa se hace irregular y, por tanto, menos esttica y funcional en su posterior uso. Por ello, resulta ms interesante y adecuado, seleccionar aquellos viveros con mayor marco de plantacin.
48

R
El responsable del vivero en obra, se encargar de la administracin de los pedidos, de las descargas y del control de existencias, identificando posibles fallos en la recepcin o en el tiempo de acopio.

3.2.3. Calidad.
La calidad de la planta es directamente proporcional a todos y cada uno de los cuidados suministrados en su produccin, por ello, las plantas de buena calidad tienen un coste mayor, siendo ste el principal condicionante en la gran parte de las obras. La plantacin de rboles de baja calidad puede condicionar para siempre su futuro y, por tanto, el futuro de la obra proyectada y ejecutada. El arbolado mal conformado, sin posibilidad de arreglo, crecer sin estructura y sin conseguir el objetivo para el que se dise, devaluando al resto de elementos del proyecto de obra. Sin embargo, la eleccin de arbolado de calidad, asegura un crecimiento adecuado y, por tanto, una conformacin de la obra ptima a lo largo de los aos.

El transporte de la planta requiere atencin y extremo cuidado.

49

Es fundamental que el rbol seleccionado presente una correcta estructura entre tronco, copa y races.

Pueden existir varios criterios para considerar un rbol de calidad, pero entre todos ellos podemos destacar algunos aspectos fundamentales que la planta debe cumplir: - Formacin proporcionada con equilibrio estructural entre tronco, copa y sistema radical. - Carecer de sntomas externos que sean fruto de patologa o que reduzcan su calidad ornamental, tales como heridas, defoliaciones, decoloraciones, etc. - Si la planta se sirve en contenedor debe de haber permanecido en el mismo, al menos, un ciclo vegetativo, presentando cabelleras radiculares jvenes y nunca lignificadas. - Si la planta se sirve en cepelln, ha sido cultivada en suelo y posteriormente ha sido repicada, debe de haber pasado como mnimo un ao desde el ltimo repicado. - Buena formacin del sistema radicular, ramificado equilibradamente, con numerosas raicillas laterales y abundantes terminaciones meristemticas o puntas blancas.

en dinero, el control de calidad que se realiza mientras se marca cada rbol individualmente, asegura, casi siempre, un buen resultado posterior, y una mayor tranquilidad en la recepcin de la planta en obra. El marcaje se debe hacer en vivero bien de forma conjunta o individualizada, siendo sta ltima manera, la ms correcta y fiable. Para ello, se utilizan etiquetas en las que se especifica la empresa u obra, y un nmero de serie que lo identifica individualmente. De esta manera podemos saber que el rbol que llega a la obra con dicha etiqueta, es el mismo que nosotros elegimos en vivero y no otro similar. Una vez plantado el rbol, se puede decidir su retirada o su mantenimiento hasta pasado un tiempo despus de la plantacin, con el objeto de poder controlar el arraigo de forma individualizada. A veces se realizan dos marcajes, uno previo, en primavera-verano, donde se analizan los campos donde se encuentran plantados los rboles y se realiza una prereserva de stos y, otro marcaje posterior y definitivo, cercano al momento de plantacin en obra, donde se

Extraccin de planta seleccionada de las eras del vivero.

realiza el marcaje individualizado de cada rbol, analizando todos los aspectos de calidad antes mencionados. Este marcaje para el arbolado caduco suele coincidir con el momento de cada de la hoja, para as poder apreciar mejor la estructura de la copa.

3.3. Recepcin en obra y Control de calidad.

Tras la seleccin de la planta en el vivero, queda uno de los trabajos ms importantes y delicados de todo el proceso. Transportar, recepcionar y aviverar la planta adecuadamente, son trabajos fundamentales que deben realizarse correctamente. El rbol debe llegar a la obra en el momento ms adecuado para su especie, caduca o perenne, y para su tipo de cultivo, en cepelln o en contenedor. El rbol cultivado en contenedor tiene mayor rango de tiempo para su implantacin que aquel que es cultivado con cepelln, pero su utilizacin no suele ser posible en las obras de plantaciones masivas, ya que es difcil encontrar existencias de una misma
51

En el marcaje se utilizan etiquetas en donde se especifica la empresa u obra y un nmero de serie.

3.2.4. Marcaje.
Una vez seleccionado el vivero para la compra del arbolado, se procede al marcaje de ste. No en todas las obras se produce el marcaje individualizado de cada rbol, en muchas se deja en manos del viverista, quien decide cuales son los rboles ms adecuados dentro de los que tiene en su stock. Sin embargo es mejor la seleccin y marcaje propio, pues, aunque esto supone un esfuerzo en tiempo y

Seleccin conjunta de rboles en un vivero.

50

especie con formacin similar. En estos casos, la planta con cepelln suele ser la eleccin ms utilizada, a pesar de que limita el periodo de plantacin al otoo-invierno.

3.3.1. Transporte.
El transporte del arbolado es un trabajo que requiere atencin y extremo cuidado. Una mala colocacin dentro del camin o un exceso de individuos, pueden provocar daos importantes en el rbol, como ramas rotas, heridas en la corteza, cepellones daados, etc. Algunos consejos que se deben seguir en el proceso del transporte son: 1.- Preferiblemente no compartir la carga. Una prctica comn en los viveros comerciales es compartir el espacio de los camiones con los pedidos de varios clientes, cuando los camiones no se completan con uno solo. Es preferible, siempre que sea posible, evitar esta accin, ya que una descarga previa puede desestabilizar a los rboles que quedan, llegando a producir daos y roturas indeseables.

2.- Se deben evitar los camiones pequeos, de caja abierta, pues la planta se encuentra al aire y se pueden producir desecaciones en el cepelln. Para recorridos muy largos o en pocas delicadas se utilizan camiones refrigerados, cuyo coste suele ser mayor. 3.- Es necesario una buena comunicacin con el viverista para que lleve a cabo la carga de la forma ms ordenada posible para su posterior descarga en obra, sobre todo en camiones de carga compartida con otro cliente o en camiones con varias especies. 4.- Programar el transporte. No siempre se puede elegir cuando se quiere recibir la planta, tanto por circunstancias de la obra como por circunstancias ocurridas durante el propio transporte, pero es preferible evitar las recepciones que conlleven parones de los camiones con la planta dentro durante mucho tiempo. Por ejemplo, los domingos en muchos lugares no se permite la circulacin de camiones en las carreteras, con lo que tienen que estar

estacionados con la planta dentro un da entero, para cumplir la prohibicin. 5.- Tener en cuenta en la programacin de los transportes el momento de la cada de la hoja en el caso de las especies caducas suministradas en cepelln. Es necesario, para evitar sufrimientos, que el rbol se encuentre en parada vegetativa. De igual forma se valorar la fenologa de las especies, adecuando los transportes a las mejores pocas de plantacin en obra en funcin de la climatologa.

mucho las condiciones de trabajo, aumentando los peligros para el arbolado y para el personal que lo maneja. 1.- En la descarga es fundamental una buena organizacin. Se debe conseguir el menor movimiento posible del arbolado, por lo que el lugar de descarga deber coincidir con la zona de acopio o con la zona de plantacin. En las obras en las que las plantaciones de arbolado son muy extensas, como ocurre en las plantaciones de alineacin de calles, la descarga cercana al punto de plantacin resulta imposible, por lo que se puede realizar sobre las cajas del camin que va a efectuar la plantacin, llevando acabo una nica descarga e impidiendo movimientos del arbolado. Las cajas se acondicionan y protegen para evitar roces y se colocan acoples para apoyar los troncos con seguridad. 2.- Es imprescindible que cualquier maquinaria que vaya a estar en contacto con el arbolado, est adecuadamente protegida para prevenir cualquier toque accidental que pueda daar a la planta.
El arbolado cultivado deber presentar un sistema radicular ramificado y equilibrado.

3.3.2. Descarga.
Una descarga adecuada lleva tiempo, dependiendo del nmero de rboles y de las caractersticas del camin, por lo que, a veces, hay que contemplar la descarga doble con dos camiones, uno por cada lado del trailer para as reducir los tiempos y que no se entorpezcan las labores de plantacin. En la descarga hay que tener en cuenta las condiciones atmosfricas, sobre todo la lluvia y el viento. Ambos factores pueden alterar

La inadecuada colocacin de la planta o un exceso de ejemplares en la carga, pueden producir daos en los plantones transportados.
52 53

3.- La supervisin del proceso de descarga se deber realizar por personal cualificado, que deber comprobar la coincidencia con el rbol elegido y su estado. Las cinchas que se utilicen para amarrar los rboles, durante el proceso de carga y descarga en los camiones, deben de ser suficientemente anchas para impedir que se marquen en la corteza. La forma correcta de descarga es sujentando ste por 3 puntos, pero esto a veces no se lleva a cabo, por las prisas u otras circunstancias, amarrando el rbol de cualquier forma y manera. Se producen, en algunos de estos casos, daos irreparables en la corteza. La sujecin en tres puntos es fundamental para arbolado de grandes dimensiones o de corteza muy delicada.

mn que la hora de llegada estimada se vea modificada, por lo que no da tiempo en la jornada laboral a plantar todo el arbolado recibido. Por todo ello, el acopio del arbolado debe de prepararse con anterioridad. Es necesario contar con zonas llanas, provistas de riego, con buen drenaje, sombreadas y con abrigo, segn las necesidades del momento. Es fundamental ordenar el acopio, sobre todo en grandes plantaciones donde el ritmo de plantacin obliga a tener plantas acopiadas de muchas especies diferentes e, incluso, de diferentes viveros de produccin. Se debe acondicionar la zona de acopio para que la planta pueda estar el tiempo mnimo necesario. Algunos consejos necesarios para un buen acopio de la planta son: 1.- Siempre que sea posible, se debe instalar riego por goteo y varias tomas para el riego con manguera. 2.- Se deben colocar estructuras de sombreado y realizar zanjas para conseguir cubrir los cepellones de los rboles y, as, protegerlos del fro o de las altas temperaturas. 3.- Si por algn tipo de imprevisto, el arbolado se tuviera que quedar en la caja del camin de un da para otro, se deben tapar los cepellones con paja y mantas trmicas. 4.- Para el arbolado en contenedor es fundamental utilizar sistemas de sujecin ante la aparicin de posibles vientos que produzcan la cada de la planta.
55

3.3.3. Acopio.
Es importante en toda obra, evitar, en la medida de lo posible, el acopio de arbolado. Lo ideal, es hacer que las descargas en obra coincidan con la programacin de la plantacin. Pero esto no siempre es posible, pues existen mltiples factores que hacen que el acopio sea necesario, como son: - Malas condiciones climatolgicas en el momento de la descarga. A veces las lluvias, incluso la nieve, hace imposible plantar toda la planta que llega, por lo que se hace necesario su acopio. - Retrasos en la llegada de los camiones de planta. Sobre todo en camiones que vienen desde otros pases es bastante co54

4. Podas y talas en obra

Podar un rbol es una labor que trata de suprimir algunas ramas para que se potencie el crecimiento de otras, con el objetivo de mejorar la forma de la especie, su fructificacin o su floracin.

4.1. Consideraciones generales sobre las podas.

La poda es una tcnica que gravita sobre dos principios necesarios y fundamentales. El conocimiento del rbol, su morfologa, estructura y funcin; su realizacin debe estar motivada y justificada adecuadamente. Tambin por medio de la poda se pueden eliminar tejidos muertos, enfermos o daados. Una poda adecuada permite mantener el rbol sano, superar una enfermedad o subsanar un dao. Pero existen otros motivos por los que se pueden podar los rboles: dar forma, necesidades de espacio, potenciar el crecimiento, aumentar la floracin o la fructificacin, as como disminuir los requerimientos hdricos de la planta, sobre todo si tiene las races confinadas en alcorques o si se va a proceder a su trasplante. Pero en las ciudades y entornos urbanos la mayora de las veces se podan los rboles por dirigir la forma de sus copas, evitando que inunden las calles, para mejorar el trnsito entre calles, para evitar un excesivo ramaje o conseguir algn efecto esttico.

NATURAL realizada espontneamente por la naturaleza y PODA ARTIFICIAL realizada por la intervencin humana.

La poda NaturaL
Se produce debido a la presin de la competencia entre las ramas del rbol. Normalmente las hojas de un rbol mueren cuando su consumo es mayor a la produccin. Las ramas bajas e interiores, por falta de luz, van perdiendo sus hojas y, debido a ello, se interrumpe la circulacin de savia dentro de ellas, de forma que van muriendo desde el extremo ms lejano al rbol hasta su insercin en el tronco. As, en un rbol aislado, nicamente la sombra de la copa sobre el tronco puede producir la muerte de las hojas de las ramas inferiores y as la posterior muerte de la rama. Las ramas secas siguen adheridas al rbol en algunas especies, dando lugar a los famosos nudos muertos o sueltos que se presentan en la madera. En otras especies la escamonda natural o desprendimiento de las ramas secas es ms fcil y habitual. Los hongos, insectos, el viento y otros agentes meteorolgicos facilitan la poda natural de las ramas secas.

La poda artificiaL
Consiste en la supresin de la ramas de un rbol mediante corte provocado por el hombre. Se pueden distinguir dos tipos: la poda de ramas secas y la poda de ramas verdes.

R
En las especies mediterrneas que utilizan estrategias de autosombreado para limitar la irradiacin solar, como la encina, los procesos de poda natural son muy limitados, por lo que hay que tenerlo en cuenta a la hora de llevar a cabo una poda artificial, ya que si se dejan grandes huecos en la copa se pueden daar las hojas productoras, menos esclerfilas y tomentosas que las de las zonas expuestas, lo que reduce la produccin del rbol y, en ejemplares maduros poco vitales, este hecho puede ser letal.

4.1.1. Tipos de podas.

Segn la naturaleza de la intervencin, se puede distinguir dos tipos de poda: PODA
56

La poda es una tcnica que necesita del conocimiento del rbol, su morfologa, estructura y funcin.

57

Es preciso que las podas se realicen por personal espeializado y con los instrumentos adecuados para su correcta ejecucin.

completa, significa que la poda realizada ha sido abusiva. La cicatrizacin debe realizarse en un periodo de tiempo corto, de forma que no se inicien pudriciones que puedan llegar a afectar al tronco, deteriorando la madera y afectando a la estabilidad y futuro del rbol. Cuando se podan las ramas secas o muertas de un rbol se trata de adelantar el proceso natural de pudricin y cada de las ramas, evitando la probabilidad de entrada de pudricin de la rama al interior del tronco. Si se realiza en el periodo de tiempo comprendido entre la muerte del follaje y la muerte de la base de la rama, el corte realizado sobre madera viva cicatrizar mejor. Este tipo de poda se aplica especialmente en los casos en que la poda de las ramas vivas puede significar un riesgo de pudricin para el corazn de la madera. Estos casos son: - Cuando el crecimiento del rbol es reducido debido a su especie, edad, vigor o enfermedad o lugar donde se encuentre la rama. Ya que un
58

Cuando el proceso de cicatrizacin no se realiza de forma rpida y completa, significa que la poda realizada ha sido abusiva.
crecimiento lento se traduce en un mal proceso de cicatrizacin de las heridas. - Cuando la rama cortada sobrepasa los 3-5 cm de dimetro y si contiene duramen, pues en este tejido muerto no se desarrollan mecanismos de autodefensa, con lo que los hongos de pudricin pueden penetrar ms fcilmente.

Para evitar el riesgo de pudricin o alargar el proceso mientras se produce la cicatrizacin, existen en el mercado pinturas o recubrimientos que protegen el corte del exterior. En la actualidad, no se suelen aplicar este tipo de productos, pues los estudios realizados y la experiencia posterior han demostrado que pueden provocar ms dao que beneficio al rbol. La pelcula que se forma entorno a la herida genera, con el tiempo y la humedad, un caldo de cultivo en el que se desarrollan con mayor profusin los hongos, acelerando y provocando procesos de pudricin que se pueden extender a otras zonas del ejemplar. El cierre de las heridas es directamente proporcional al crecimiento en dimetro de la parte del tronco adyacente a la herida. Por eso es preciso, la necesidad de evitar, en la medida de lo posible, las podas en rboles o partes de

La poda de ramas secas, a diferencia de la poda de ramas verdes, se puede practicar en cualquier poca del ao y, si se realiza correctamente, no daa ni pone al descubierto los tejidos vivos del vegetal.

rboles con escaso, lento o nulo crecimiento. Es muy importante recordar que es la savia elaborada por las hojas la que genera el proceso de cicatrizacin. Por eso, hacen falta hojas sobre la rama en la que se asienta la herida y cuantas ms mejor.

4.1.3. Efectos de la poda.

La poda no solo tiene efectos morfolgicos, sino que tiene claros efectos fisiolgicos que pueden influir, de manera determinante, en la vida posterior del rbol. La supresin de parte de las ramas y hojas del rbol provoca una aceleracin del crecimiento para las ramas y hojas restantes, pues hay una mayor disponibilidad de luz, agua y nutrientes minerales. Pero, a veces, se olvida que tambin con las podas abusivas se produce una fuerte reduccin de la capacidad y produccin fotosinttica del rbol.

4.1.2 Heridas y proceso de compartimentacin.

Cuando el proceso de compartimentacin o cicatrizacin no se realiza de forma rpida y

EfEcto dE Las podas EN La fructificaciN

Las podas se han reconocido, desde siempre, como uno de los medios ms eficaces para
59

aumentar la fructificacin de un rbol. Una poda moderada, en general, se traduce en una mejora en la produccin de fruto del rbol, sin embargo una poda abusiva provoca que los brotes durmientes que podran pasar a brotes florales y convertirse en frutos, se transformen en brotes leosos, mas conocidos como brotes chupones, que quitan fuerza al rbol y que deben ser eliminados antes de que no crezcan en exceso y se hagan ms grandes.

Una copa desequilibrada y asimtrica, adems de incrementar el riesgo de vuelco conduce a la aparicin de madera de reaccin.

EfEcto dE La poda EN EL crEcimiENto

En general, se reconoce que la reduccin fotosinttica del rbol, por efecto de la poda, produce una reduccin en su crecimiento. Siendo mayor el efecto en el crecimiento en dimetro, que en altura. Est demostrado que una supresin de ramas inferiores e interiores en torno al 25%, sobre el total del rbol, no reduce su crecimiento e incluso puede llegar a mejorarlo. Sin embargo, las podas superiores al 50%, sobre el total de copa, tienen un efecto negativo sobre el crecimiento.
Para la poda de las ramillas superiores es preciso utilizar plataformas adecuadas.

Las podas superiores al 50% del total de follaje del rbol, tienen un efecto negativo sobre el crecimiento.

4.1.4. La poda en rboles adultos.

Los rboles adultos no precisan de una poda regular, similar a la que necesitan otras plantas. El proceso de envejecimiento de un rbol se caracteriza por un desequilibrio entre la parte area y las races, de forma que finalmente stas ltimas no logran satisfacer las necesidades de toda la copa. Primeramente, los brotes anuales se hacen muy cortos, ms tarde se pierde la fructificacin y aparece el puntisecado del rbol, consecuencia de la vejez. Parece

como si el rbol no lograra alimentar a todas sus partes, ni fuera capaz de llegar a los extremos de sus ramas y, finalmente, despus de un tiempo largo el rbol muere. Con el recorte de las ramas, el rbol parece revivir y reacciona realizando un derroche, sacando hojas, flores e incluso frutos. Pero el rejuvenecimiento es aparente y hay que tener presente que estas podas pueden acelerar la muerte del rbol.

4.1.5. Poda de Saneamiento y riesgos sanitarios.

Las podas de saneamiento son aquellas podas realizadas con el fin de liberar al rbol de una enfermedad, plaga o parsito. Para eliminar una parte enferma debemos saber y conocer el sistema de defensa de la planta. Las partes enfermas de un rbol nunca se recuperan, ya que el ejemplar crea una

Los riesgos de pudricin son mayores en las frondosas que en las conferas y se incrementan cuando existe alta humedad y temperatura, situaciones ideales para el desarrollo de los hongos.
60

barrera qumica que asla la madera sana de la enferma. Cuando se consigue el aislamiento perfecto, la enfermedad no se expande y la zona afectada suele morir por falta de aislamiento y se desprende sola. Si el aislamiento no se produce y la madera muerta no consigue desprenderse, se termina por pudrir y se llena de hongos con lo que se convierte en un peligro potencial para el resto del rbol. Si se intenta cortar la infeccin cortando en un punto en el que la madera est sana, el rbol se ve forzado a invertir mucha energa en curar la herida, con lo que no favoreceremos su mejora. Es conveniente, por ello, eliminar casi toda la madera infectada pero sin llegar a tocar la madera sana. Las copas de los ejemplares aosos se van llenando de troncos y ramas secas y dbiles. Conviene sanearlos manteniendo las premisas que se han comentado anteriormente, pero
61

si, al ir podando y al llegar al tronco siguen apareciendo signos de pudricin significar que la infeccin est muy avanzada. Tambin es bastante frecuente la rotura de ramas por rayo, nieve u otras causas. En este caso, es mejor quitarlas del todo, siempre que no afecte a la estructura y equilibrio del ejemplar. No obstante, es preciso mantener una serie de cuidados para evitar posibles riesgos sanitarios: - Eliminar las ramas secas. - Las heridas de podas son canales por los que se facilita la entrada de hongos e

insectos al interior del rbol por ello, en sitios donde se teman ataques, no es conveniente realizar podas masivas. - Es preciso realizar la desinfeccin completa de los instrumentos de poda para evitar el contagio entre rboles y entre ramas del propio rbol.

debe ser el adecuado para que sea manejable y sobre todo ligero, lo ideal es que oscile entre 2 y 3 kg de peso. Otros instrumentos empleados, aunque menos frecuentes, son la tijera de poda a dos manos que sirve para podar ramas de pequeo tamao (menores de 2,5 cm de dimetro); la tijera con cuerda sobre prtiga, que presenta las mismas limitaciones que la anterior pero con la que se puede trabajar a mayores alturas; y las tijeras neumticas sobre prtiga, que permiten podar a 6 o 7 m de altura, sin escalera y con las que se pueden cortar ramas algo ms

4.1.6. Herramientas y forma de corte.

La motosierra es el instrumento ms usado, sobre todo cuando se trata de podar las ramas ms gruesas. El tamao de este instrumento
Cuando la rama es gruesa o est verde hay que realizar una entalladura de cada.

Herramientas: hacha, podones, tijeras, serrucho, motosierra.

Si la rama es demasiado grande se deber realizar el corte en 3 veces y un ltimo corte final.

Es preciso realizar la desinfeccin completa de los instrumentos de poda para evitar el contagio entre rboles y entre las ramas del propio rbol.

gruesas de entre 4 y 5 cm de dimetro. Ya que el peligro principal de las heridas de poda es que la pudricin pueda llegar a travs de ellas al interior del tronco, el corte debe ser lo ms pequeo posible y lo ms ajustado al tronco que se pueda, respetando la axila y el cuello de la rama. Las pudriciones avanzan mejor por el agua que se acumula en los cortes y por la irregularidades que se producen. As, es conveniente que los cortes se den de forma inclinada, para que ayude a escurrir el agua y de la forma ms regular posible. Hay que evitar desgarraduras en el momento que cae la rama, por eso cuando la rama es gruesa o est verde hay que realizar una
62

entalladura de cada. Si la rama es demasiado grande se deber realizar el corte en 3 veces y un ltimo corte final.

4.1.7. poca de poda.

La poca de reposo vegetativo es la ms recomendable para realizar la poda. Aunque es necesario evitar los periodos de heladas fuertes, pues las ramas se vuelven quebradizas y se cortan mal, producindose desgajaduras o heridas no deseadas. Durante los meses de invierno, el rbol sangra menos y, adems, en el caso de los caducifolios el podador puede observar mejor la estructura
63

Consejos para la actuacin en talas

La tala de rboles, sin autorizacin, puede suponer una infraccin de las ordenanzas municipales e, incluso, de la normativa autonmica, si se trata de ejemplares protegidos o que constituyen masa boscosa.

Se proceder al desmoche de los fustes y apeo final, sin que exista riesgo de producir daos en otros elementos cercanos al entorno. Tras el apeo de troncos y ramas, se proceder a su tronzado y posterior acopio de trozas y ramas, en una zona delimitada dentro del permetro autorizado de las obras. La saca de los restos de poda y tala se realizar mediante camin, que acceder hasta la zona de acopio utilizando para ello el menor tiempo posible. Finalmente, todos los residuos vegetales se intentarn destinar a un segundo uso (creacin de mantillos, plantas de fabricacin de aglomerados, plantas de generacin por biomasa, venta de lea, etc.) lo que puede generar recursos propios para la gestin ambiental en el contexto de una obra. En caso de no poder dar a los residuos un segundo uso, se transportarn al vertedero municipal ms prximo.

La autorizacin para la tala es necesaria, tanto si se trata de arbolado pblico como de rboles situados en terrenos privados.

del rbol al no presentar hojas en sus ramas. Tambin, en invierno, la ausencia de actividad de los vectores (insectos) reduce mucho cualquier posibilidad de infeccin. En todos los trabajos se tendrn en cuenta siempre todas las medidas de seguridad necesarias para la realizacin de los mismos, segn la normativa vigente y el sistema de prevencin de riesgos, implantado por la empresa que ejecuta la obra.

prximo, que pone en riesgo, tanto la vida del propio rbol como la seguridad en su entorno (caso de apertura de zanjas que, si bien, no afectan al tronco, suponen la eliminacin de una parte importante de las races). Por ello, es prioritario identificar esta problemtica lo antes posible. Lo ms conveniente es que se recoja en el proyecto de obra y se proceda a la solicitud de autorizacin para la realizacin de dichas talas.

cin de tala otorgada por el organismo correspondiente de la Consejera de Medio Ambiente de la Comunidad Autnoma.

contar con la correspondiente autorizacin de tala otorgada por el Ayuntamiento u organismo competente en esta materia. Para su aprobacin se deber presentar una solicitud de autorizacin de tala en el Ayuntamiento u organismo correspondiente al que pertenezca la obra, en la que se suele incluir la siguiente informacin: - Plano de situacin de las especies afectadas con sus dimetros correspondientes. - Plano a escala de la zona de afeccin. - Especies afectadas numeradas, adems de aportar sus datos de ubicacin, nombre cientfico, permetro, altura, estado vegetativo y estado fitosanitario y propuesta razonada de actuacin.
65

EN domiNio pbLico hidruLico

Para la realizacin de talas en zona de Dominio Pblico Hidrulico (incluyendo la zona de polica) es necesario solicitar autorizacin de tala al organismo de cuenca correspondiente, indicando en la solicitud el tramo de cauce donde se va a realizar la tala, el tipo de arbolado y el nmero de ejemplares que se van a cortar. Es conveniente, asimismo, adjuntar un croquis de situacin.

4.2. Talas.
En ocasiones, las obras de construccin o rehabilitacin implican la retirada de rboles y arbustos, bien porque coinciden con nuevas infraestructuras (edificaciones, viales, accesos) o bien porque, aunque en teora el elemento proyectado no afecte al rbol, ste se sita tan
64

4.2.1. Procedimiento administrativo. EN mEdio NaturaL

Para los desbroces y talas que se realizan en masas boscosas o arbreas, fuera del entorno urbano, es necesario contar con la autoriza-

EN mEdio urbaNo
Para la correcta realizacin de talas de ejemplares arbreos en suelo urbano, ya sean de propiedad pblica o privada, es necesario

- En caso de trasplante, es preciso indicar el lugar de la nueva ubicacin y el compromiso de mantenimiento que garantice su supervivencia. Presentada la solicitud, los tcnicos municipales del rea de parques y jardines o equivalente, emitirn un informe sobre los ejemplares que se autorice talar, aquellos que deben ser trasplantados y, en su caso, los ejemplares que hay que aportar a los viveros municipales en sustitucin de los talados.

Es prioritario identificar las actuaciones de talas lo antes posible, por lo que, lo ms conveniente, es que la tala de los ejemplares se recoja en el proyecto de obra y se proceda a la solicitud de autorizacin para la realizacin de las mismas.
En caso de peligro inminente de cada de todo el ejemplar o de ramas, se debe perimetrar el rea lo ms rpidamente posible y, si se puede, adoptar medidas de seguridad inmediata, como sujetar el ejemplar o las ramas rotas con gras. Si no se dispone de los medios para asegurar convenientemente la zona de cada, o el tiempo necesario para esperar el permiso, se documentar la situacin y se proceder a la tala o apeo. En estos casos es muy til, para evitar problemas posteriores, la presencia de la polica que pueda dar prueba de la situacin.
66 67

5. Trasplantes

El trasplante es una operacin compleja y complicada, pero sobre todo dura y traumtica para cualquier rbol. Slo se debera llevar a cabo en ocasiones puntuales, en las que no quepa otra posibilidad o solucin para salvaguardar un patrimonio arbreo en peligro.

5.1. Introduccin.
n el caso de determinados rboles monumentales o especiales, apreciados por su forma o estructura, despus del trasplante y por la abundancia de podas que ste lleva consigo, pueden perder esta consideracin y disminuir considerablemente su valor por el que eran apreciados, adems de su vigor y crecimiento. Dejar a los rboles en el lugar de origen, a pesar de los posibles cambios que se puedan producir en su entorno, suele ser la mejor de las soluciones, pues se suelen dar mayores garantas de supervivencia. Slo si no existe otra posibilidad de que el rbol contine con ciertas garantas en su lugar original, se puede pensar en la posibilidad de trasplantarlo.

5.1.1. Efectos de los trasplantes en el rbol.

Los trasplantes generan un alto nivel de estrs en el rbol debido a los cambios morfolgicos que se producen en el ejemplar, por necesidades operativas del transporte y de la manipulacin, como la poda de sus races y ramas. Una vez ubicado en la nueva situacin el rbol debe hacer un esfuerzo doble: recuperarse de las heridas realizadas en la poda y sus races, desorientadas en el nuevo sitio y con gran parte de su sistema radicular decapitado y buscar nuevos caminos para encontrar suficiente agua, creando nuevas races con abundantes terminales absorbentes. La capacidad de tolerar el estrs vara mucho en funcin de la edad, la salud, la estructura

Si no existe otra posibilidad de que el rbol contine con ciertas garantas en su lugar original, se puede pensar en la posibilidad de trasplantarlo.

68

R
Es muy importante que se aporte agua en abundancia a los rboles trasplantados, pues su sistema de races est gravemente daado y necesita volver a crear nuevas races buscadoras de agua y explorar nuevas fuentes de suministro.

y la propia especie. Tambin depende del tipo de poda, la cantidad de ramas y races cortadas y el momento en el que se realiz la misma. Debido a todo ello, la salud del rbol se ve afectada considerablemente. La abundancia de heridas y el esfuerzo energtico que realiza se traduce en una prdida de vigor considerable, que los insectos oportunistas que viven a costa de los vegetales saben aprovechar. Las heridas, adems de ser un elemento determinante de la prdida de vigor, son un vehculo de entrada de insectos comedores de madera. Por otro lado, el trasplante disminuye la capacidad de anclaje del rbol al terreno. Debido a ello, podemos encontrarnos con problemas graves e importantes de rboles cados por causas meteorolgicas como el viento o la nieve, que pueden afectar peligrosamente a personas, edificios o cualquier obra de infraestructura.

5.1.2. Influencia de la especie.

La mayora de los rboles, que generan fcilmente races superficiales, son capaces de regenerar, de forma rpida, gran parte de su sistema de races tras un trasplante.
69

TOLERANCIA AL TRASPLANTE

Especies difciles Abedul Cedro Pino Ciprs Eucalipto Especies aptas Arce Falso pltano Almez Olmo Acacia Aligustre Ciruelo Peral

Con carcter general, las que mejor responden al trasplante son las frondosas caducifolias y las que peor, las especies de conferas perennes. Entre las especies de conferas, la familia de las Cupresceas y Pinceas son las que mayores problemas presentan para regenerarse correctamente, ya que necesitan un volumen grande de cepelln.

go), los rboles desarrollan enormemente su parte area, desproporcionan el rbol y crean problemas de estabilidad que pueden representar un gran peligro para los trabajadores en los trabajos de trasplante. Por lo tanto, slo en estas situaciones, la poda previa debe ser ms fuerte que lo habitual para prevenirlo. - EXAMEN PREVIO DE LA SITUACIN DE LAS RACES. Debe ser realizado por

5.2. Trabajos para realizar un trasplante.

- LAS OPERACIONES PREVIAS antes del trasplante, deben incluir primeramente la evaluacin del estado fitosanitario y de seguridad del rbol a trasplantar, ya que no es conveniente el trasplante de ejemplares que van a ser incapaces de recuperarse tras la operacin o puedan tener pocas probabilidades de supervivencia.
Los olivos se transplantan con frecuencia siendo, en general, su arraigo altamente satisfactorio.

B.- Los rboles jvenes pueden desarrollar perfectamente su nuevo sistema de races tras el trasplante, con tan solo el 5% de sus races originales. Sin embargo, los rboles en edad madura y avanzada necesitan al menos el 15% del total de sus races, para garantizar su arraigo de una forma adecuada. C.- Los suelos muy compactos, como los arcillosos, producen races superficiales y extensas, con lo que la superficie de

- ESPACIO: Tambin, es necesario comprobar que hay suficiente espacio para llevar a cabo toda la operativa, incluida la del transporte y acceso de la maquinaria. - ANLISIS DEL SUELO Y DEL AGUA, en el lugar donde se va a ubicar el ejemplar, con la idea de asegurar la adecuacin del rbol que va a ser trasplantado - ESTUDIO PREVIO DE LAS CONDICIONES ECOLGICAS DEL ENTORNO. Este estudio nos puede dar una informacin importante para preparar los trabajos. Por ejemplo, en carreteras y zonas urbanas con grandes concentraciones de CO2 atmosfrico y abundancia de agua en el suelo (rie-

R
Hay que desechar la poda drstica de los rboles en el trasplante.

un tcnico especializado, el cual, mediante catas en el terreno podr determinar el tipo, tamao y profundidad de las races, el tipo de suelo y las estructuras que puedan llegar a afectar al trasplante, como las tuberas de agua, conducciones elctricas, etc. - ANLISIS DEL VOLUMEN DE SUELO a mover en funcin de la especie, edad, el tipo de suelo y de las condiciones circundantes. Hay que tener en cuenta que: A.- Cada especie presenta unas condiciones de partida que es necesario analizar.

suelo a mover ser mayor. Los suelos ms porosos, como los arenosos, producen races ms profundas, ms ramificadas y con una menor longitud. - POCA DE LA REALIZACIN: entre noviembre y febrero, pues es el momento en el que la actividad vegetativa de los rboles se encuentra muy ralentizada, incluido el sistema de races. - PODA DE LA COPA. La poda de la copa no es estrictamente necesaria para llevar a
71

70

Los trasplantes necesitan de maquinaria y utensilios especializados.

cabo un trasplante. Se podr admitir una semejante a la que haramos en condiciones normales, pero nunca ms all de esa. La copa es el elemento productivo y el generador de energa del rbol. El rbol se readaptar a la nueva situacin generando hojas ms pequeas y coriceas que eviten la prdida de agua en el caso de que se produzca. Si el trasplante se realiza en pocas

ber colocar su copa con la misma orientacin que tena en su lugar de origen. - Aportar sustratos porosos para incentivar el crecimiento de las races. - En el lugar de recepcin del cepelln, se debe contar con los medios necesarios para aportar agua de forma constante. - Se debern poner algn tipo de estructuras que garanticen el anclaje del rbol.

rgano competente correspondiente, pudindose distinguir los siguientes casos: - Si las obras se realizan en medio urbano, la autoridad competente ser el departamento de Parques y Jardines o el de Medio Ambiente del Ayuntamiento. - Si las obras se realizan en medio natural, la

1.- Realizar un inventario de los rboles y arbustos de todas las zonas directamente afectadas y de los ms prximos a la parcela/zona de obra. El inventario deber contener, al menos: - Memoria, donde se describa de manera pormenorizada los rboles y arbustos afectados por la obra (alturas, dimetros,

o condiciones desfavorables, por ejemplo en verano, es aconsejable el uso de productos que reduzcan la transpiracin. - EL CEPELLN debe ser protegido y humedecido para evitar la desecacin. - LA PLANTACIN: debe cumplir con los siguientes requisitos: - No debe ser profunda, sino que tiene que realizarse unos centmetros por encima del cuello de la raz, los suficientes para evitar la desecacin del cepelln. - Para la mejor adaptacin del rbol, se de72

- CUIDADOS DE MANTENIMIENTO. Para una adecuada adaptacin, el periodo de mantenimiento debe oscilar entre 4 y 6 aos y tiene que ser realizado por tcnicos especializados, que determinen el estado de salud del rbol y sus necesidades de agua y nutrientes.

autoridad competente ser la Consejera de Medio Ambiente de la Comunidad Autnoma. - Si las obras se realizan en Dominio Pblico Hidrulico, habr que remitir dicho informe a la Confederacin Hidrogrfica u Organismo de Cuenca correspondiente. - En el caso de espacios pertenecientes a Patrimonio Nacional o los Parques Nacionales, existen organismos propios de decisin en estos temas. Para solicitar la autorizacin es necesario:

etc.) y su posible problemtica (estado sanitario, malformaciones, etc.). - Planos o croquis a escala de superficie afectada, con referencias acotadas de la separacin entre los pies afectados y entre estos y elementos estructurales como fachadas muros, etc. - Anexo fotogrfico detallado y extenso. 2.- El inventario se entregar a la propiedad que es, en principio, la encargada de solicitar la autorizacin.
73

5.2.1. Autorizaciones necesarias.

Con carcter general, la realizacin de cualquier tipo de trasplante requiere de una autorizacin administrativa, que ser solicitada al

3.- La administracin correspondiente, remitir un informe en el que se detallar qu hacer con cada uno de los ejemplares, si se han de proteger, podar, talar, plantar compensatoriamente o trasplantar.

5.2.2. Identificacin y sealizacin del ejemplar.

Los ejemplares que se vayan a trasplantar debern ser identificados con el fin de tener un control sobre los mismos. La forma de identificar los ejemplares, que se van a trasplantar, ser mediante una marca en el tronco (por ejemplo mediante un spray), a una altura visible. La marca sealar preferentemente la orientacin Norte. En cualquier caso los datos mnimos a recabar sern los siguientes: - Especie - Permetro a 1,30 m del suelo - Estado del ejemplar

ejemplar se encuentra en parada vegetativa. Esta situacin depende de las caractersticas climatolgicas de cada lugar, ya que las plantas adaptan sus mecanismos a la estacionalidad del clima (en Espaa, el rango de das propicios para realizar trasplantes vara ligeramente de unas regiones a otras). En general, se recomienda esta operacin entre el final del otoo o durante el invierno. Mientras ms sensible sea la especie a las bajas temperaturas, ms tarde se deber hacer el trasplante en invierno, cuando hayan pasado los grandes fros. Por ello, en lugares con temperaturas habituales muy por debajo de los 0C, no es recomendable trasplantar en los meses ms fros. En verano, algunas especies, como las palme-

ras, pueden detener su crecimiento debido al estrs ambiental producido por el calor (especialmente en localizaciones ridas). Sin embargo, aunque se encuentren en parada vegetativa, el trasplante no es aconsejable en esa poca porque el suelo no cuenta con la humedad necesaria para que las races finas se desarrollen.

5.2.4. Poda del ejemplar.

Antes del trasplante se proceder a la realizacin de una poda de reduccin de copa para compensar el desequilibrio ocasionado por el corte de races. Esta poda debe estar adecuada a cada ejemplar, teniendo en cuenta la capacidad de cada especie de aceptarla o si se trata de una confera o una frondosa, bien sea perenne o caducifolia.

Trasplantes de rboles con mquina trasplantadora tipo Optimal.

5.2.3. poca de los trasplantes.

La poca en la que se efecta la operacin de trasplante, es un factor muy determinante en el xito del mismo. An as, no siempre es posible planificar los trabajos en una obra para que sean acordes con los ciclos naturales, en este caso, las precauciones deben ser mayores y habr que aceptar que la operacin de trasplante va a estar condicionada desde el primer momento. La mejor poca para trasplantar es cuando el
74

Es fundamental elegir adecuadamente el momento y modo de realizar el trasplante. En general, se recomienda esta operacin entre el final del otoo o durante el invierno.
75

poda de races finas ser menor. Sin embargo, el manejo es ms dificultoso en estos casos y esto repercute tanto en el plano econmico como en el de seguridad (del rbol y de los trabajadores). Se debern conocer las caractersticas de la raz de la especie a trasplantar, ya que de ello depender la forma del cepelln. Si la raz es pivotante predominante, el cepelln deber ser ms profundo y estrecho, mientras que si posee un sistema radical horizontal, el cepelln deber ser menos profundo y ms ancho. Adems del material de sujecin necesario para inmovilizar el cepelln (tela de arpillera, malla metlica, geotextil, etc.) sern necesarias cuerdas para atarlos (o alambres o similares). Es recomendable cubrir el cepelln con un par de vueltas del material de sujecin

2
La unin del tronco con la rama queda por debajo del corte.

Sistemas de sujeccin del cepelln.

Procedimiento de actuacin: - Todas las operaciones de poda sern realizadas por operarios especializados (jardinero podador y pen jardinero) y supervisadas por un capataz jardinero. - El volumen de copa afectado por la poda, en principio, debera ser proporcional al volumen afectado por la poda del sistema radical. Sin embargo, por la diferente arquitectura de la planta, esto no se po-

Todas las herramientas utilizadas en las operaciones de poda deben estar muy bien afiladas y desinfectadas.
dr realizar en las conferas (si por razones de precaucin hubiese que hacerlo, se realizar por verticilos, es decir, todas las ramas de un anillo cada vez y siempre empezando por las ms bajas). - No se debe, en ningn caso, quitar ms de un tercio de la parte verde. Se cortarn las ramas enteras, sin desgarrarlas, ya que el desgarramiento facilita la en76

trada de agentes patgenos. En caso de cortar ramas gruesas, se deber hacer en 2 3 pasos para que no se produzcan desgarros en el punto de corte: se cortar primero una parte y luego el tocn final que quede, retocando el corte con una navaja hasta que quede perfilado y limpio. El corte se efectuar lo ms pegado posible a la rama soporte del labio cicatrizante, procurando que la superficie del tocn sea la mnima, es decir, el corte deber formar un ngulo recto con la rama cortada. En el caso de las ramas ms finas el corte se puede realizar paralelo a la rama. La poda deber ser ms agresiva cuanto ms desfavorable sea la poca de trasplante en trminos de evapotranspiracin, es decir cuanto ms estrs por temperatura y sequedad haya. Se puede aprovechar para realizar una poda de formacin y corregir la estructura del rbol.

5.3. Maquinaria a utilizar.

Las formas de realizar un trasplante son diversas y varan, en funcin del tamao del rbol y del peso total a mover, entre cepelln y parte area. En el caso de rboles de gran tamao
Se deber rodear el cepelln con malla, geotextil, etc e inmovilizarlo con cuerdas, alambres o similares.

Forma correcta de podar una rama gruesa.

Algunos principios a seguir para la poda en los trasplantes: - No podar la rama dominante. - Podar las ramas secundarias. - Podar las ramas que crecen hacia el interior o las que se tocan. - Cortar las ramas bifurcadas con pocas ramificaciones. - Podar las ramas rotas o daadas. - Quitar los chupones. - Quitar las pequeas ramas finas desprovistas de brotes, stas se encuentran principalmente en las zonas umbras de la planta, en la base y en el centro.
Cuanto ms grande sea el cepelln, mayores sern las probabilidades de xito de la planta a trasplantar.

5.2.5. Proteccin del cepelln.

Las caractersticas del cepelln debern adecuarse a las caractersticas de la planta. En principio, cuanto ms grande sea ste, mayores sern las probabilidades de xito ya que la

77

Tabla 1.- Valores orientativos de peso del cepelln dependiendo de la naturaleza del suelo, dimetro y profundidad del cepelln.

el peso a mover es considerable y, por tanto, si se realiza el trasplante de forma convencional, se precisa de varios tipos de maquinaria muy concreta y de gran potencia; como retroexcavadoras, camiones gruas, trailers e, incluso, en algunos casos de manejo de grandes volmenes, plataformas elevadoras. En el caso de realizar el trasplante con maquinaria especializada, como la trasplantadora tipo optimal, las operaciones se facilitan considerablemente. Estas mquinas, compuestas de un crculo de palas montado sobre un vehculo tractor o remolque, extraen, transportan y colocan los rboles hasta su ubicacin definitiva. Con este tipo de mquinas se facilita enormemente las operaciones de trasplante y se optimiza la relacin volumen de suelo-cantidad de cepelln, pues se extrae la menor cantidad de suelo con la mxima cantidad de races. Su nico problema es el precio, lo que en muchas ocasiones hace difcil o inviable su utilizacin.

lo, se escoger el primer camin gra capaz de levantar, al menos, algo ms de las toneladas obtenidas Para el clculo del peso del cepelln, primeramente, deberemos conocer el tipo de suelo en donde se asienta el rbol y el tamao y profundidad del cepelln, con estos valores y consultando la Tabla 1 podremos llegar a conocer el peso del cepelln Al valor obtenido, se le debe aadir el peso del tronco del rbol a trasplantar. Para ello, se debe conocer la densidad de la madera, que vara, ampliamente, entre las diferentes especies. Como referencia, se utiliza el valor que alcanzan las especies ms utilizadas para obtener lea, que oscila entre 0,650 a 0,750 tm/ m3. Una vez conocido el dimetro del fuste y la altura del ejemplar, se puede hacer una rpida estimacin de su peso total. Calculado el peso total del ejemplar a trasplantar se debe seleccionar la mquina ms adecuada para el levantamiento de este peso. Para ello se debe considerar que, adems, pueda levantar la altura de todo el rbol, incluido el cepelln. Normalmente, estos datos pueden ser proporcionados por los proveedores de maquinaria, que aportan los datos de peso y altura efectiva que pueden llegar a trabajar cada una de sus mquinas.

Tipo de suelo Arenoso Franco Arcilloso

Dimetro (m) 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 1 2 2 2 3 3 3

Profundidad (m) 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Volumen (m3) 0,8 1,6 2,4 3,1 6,3 9,4 7,1 14,1 21,2 0,8 1,6 2,4 3,1 6,3 9,4 7,1 14,1 21,2 0,8 1,6 2,4 3,1 6,3 9,4 7,1 14,1 21,2

Peso (tm) 0,8 1,6 2,4 3,1 6,3 9,4 14,1 21,2 1,0 2,0 2,9 3,9 7,9 11,8 8,8 17,7 26,5 1,2 2,4 3,5 4,7 9,4 14,1 10,6 21,2 31,8
79 79

5.3.1. Clculo del peso del rbol a trasplantar.

En el caso de realizar el trasplante mediante sistemas convencionales, se debe calcular el peso del ejemplar, que se va a levantar, para la eleccin del camin gra con potencia suficiente para ello. Primeramente, se deber estimar el peso del cepelln para, posteriormente, sumar la estimacin del peso del rbol, a partir del volumen del tronco. Una vez realizado este clcu78

5.4. Pasos a realizar en la extraccin del ejemplar.

Antes de llevar a cabo la extraccin, se deber buscar el nivel adecuado de tempero (humedad y aireacin ptima) del suelo. Para ello, si

R
En el caso de los pinos se pueden cortar los verticilos hasta llegar a una forma de seta, pero no se podarn las ramas superiores en ningn caso. En las especies con crecimiento piramidal est especialmente contraindicada la poda de la yema apical.

7,1

Una adecuada humedad y aireacin del suelo es fundamental para la realizacin del trasplante.

las condiciones no fueran las recomendables y no se prev la presencia de lluvia, se deber regar el ejemplar, de forma abundante, uno o dos das antes del trasplante. De esta manera, se facilita la extraccin del rbol y se garantiza que viaje a su lugar de destino con las mximas reservas de agua (en estado de mxima turgencia) y con la proteccin de la tierra pegada a sus races. Los pasos a realizar para la extraccin del ejemplar son los siguientes:
80

1.- Marcado de los ejemplares a trasplantar, sealando su orientacin. 2.- Apertura de una zanja alrededor del rbol, en forma circular y con un dimetro mnimo de cinco veces el del fuste del rbol y, en ningn caso, inferior a 0,5 m. La profundidad de la zanja estar delimitada hasta que no aparezcan races importantes. 3.- Corte limpio por la parte inferior de la zanja, formando el cepelln. Las races que

salgan del mismo se debern cortar limpiamente con tijera o serrucho y se aplicarn productos antitranspirantes adecuados. 4.- Extraccin de la planta de su lugar de emplazamiento. 5.- Proteccin del cepelln con un geotextil, una tela de yute, arpillera, una lona o un plstico resistente. Se deber atar fuertemente, para evitar la prdida de tierra durante la extraccin y el transpor-

te. La tela de arpillera se puede sujetar, utilizando una malla metlica, lo que le aportar ms consistencia al cepelln. Lo fundamental, es que no queden races expuestas al aire. A su vez, es imprescindible que durante todas las operaciones de trasplante, el cepelln se mantenga, en todo momento, hmedo. 6.- En la apertura de zanjas ser precisa utilizar maquinaria con accesorios de superficie lisa, para evitar desgarramientos.
81

En la extraccin de los grandes y medianos ejemplares, se utilizar una retroexcavadora de gran capacidad. Para los ejemplares ms pequeos bastar con una mquina mixta.

Una vez elegida su ubicacin se construir el vivero de obra de la siguiente manera: 1.- Excavacin de una zanja lo suficientemente grande y profunda. 2.- Disposicin de una capa de drenaje de grava de 20 cm de espesor en el fondo de la zanja. Sobre ella, se extender sobre ella una capa de arena de ro, a modo de lecho, para los rboles trasplantados. La arena facilitar la extraccin posterior de los rboles si el cepelln lleva tiempo acopiado y se han desarrollado races. 3.- Colocacin de los rboles verticales, bien calzados y prximos entre s. De esta forma, mejora la proteccin de los mismos frente al viento durante el periodo de mantenimiento, ahorra espacio y tiempo en las revisiones y tareas de mantenimiento. 4.- Cubricin de los cepellones con tierra, hasta formar caballones. De esta forma, se evita el movimiento de los rboles y se protege el cuello de la raz. 5.- Riego copioso para la consolidacin de las tierras y eliminacin de posibles bolsas de aire en el cepelln. Esta accin, contribuye a paliar el estrs hdrico que sufre la planta como consecuencia de la operacin. El cepelln deber quedar completamente cubierto y protegido.
Los ejemplares trasplantados se transportan verticalmente, para evitar daos al sistema radical y areo.

5.5. Transporte del ejemplar.

Una vez preparado el cepelln, los ejemplares se pueden elevar con un camin gra o con la propia maquinaria de extraccin, mediante cinchas colocadas en uno ms puntos del tronco y cepelln, de manera que no se ponga en peligro la estabilidad e integridad fsica de cada uno de los rboles. Se repasarn, con una navaja o instrumento de corte similar, las races cortadas visibles, hasta que la superficie de cada corte quede completamente lisa. En las races gruesas se aplicarn productos antitranspirantes. Es recomendable plantar el ejemplar, en su nueva ubicacin, el mismo da que se extrae. Si esto no fuera posible, se deber acondicionar una zona de acopio o vivero de obra, que tendr que reunir una serie de requisitos: .- Que sea una zona que no interfiera con fases posteriores de la obra. .- Que est cercana a un punto de agua para efectuar los riegos. .- Que est sombreada. .- Que est cercana a la zona de los trabajos que se vayan a realizar.
82

6.- Jalonamiento de la zona con vallas y cintas de seguridad. El traslado a su ubicacin definitiva generalmente exige medios mecnicos (pluma, pala,
83

camin gra, etc.) y varios trabajadores. Lo ideal es que los ejemplares se transporten verticalmente, para evitar daos al sistema radical o areo. En el caso de grandes ejemplares, stos sern transportados en oblicuo, protegiendo las zonas ms expuestas al dao, situadas en los puntos de apoyo. Es conveniente colocar mantas o materiales acolchados sobre las aristas de la caja del camin, para evitar la posibilidad de golpes y daos en la corteza del ejemplar. Si el lugar de destino se encuentra alejado del inicial, se deber cuidar especialmente el nivel de humedad del cepelln. Para evitar la accin desecante del viento, se pueden cubrir los ejemplares con una lona o similar y regar con frecuencia los cepellones.

caber perfectamente y colocarse de manera espaciosa en el hoyo. El rbol se plantar de la manera habitual, suficientemente protegido, asegurado y anclado para impedir descalces y descuajes. Para facilitar la colocacin y la orientacin del ejemplar, se dar la forma conveniente a la base del hoyo. Cuando se haya colocado y se hayan retirado las protecciones al cepelln, se proceder a completar el relleno del hoyo por capas, compactando ligeramente el terreno y cuidando de que no queden bolsas de aire. Una vez plantados los ejemplares, se prepara el alcorque, de dimensin proporcional a la planta. Inmediatamente despus se deber regar copiosamente. En casos de trasplantes de rboles de escasas dimensiones, bastar con la realizacin de un riego semanal hasta el asentamiento (aproximadamente un mes). En el caso de rboles de grandes dimensiones, el periodo de mantenimiento debe ser entre 4 y 6 aos y debe ser realizado por tcnicos especializados, que determinen el estado de salud del rbol y sus necesidades de agua y nutrientes. Despus de la plantacin los rboles tardan en recuperarse y su proceso de adaptacin es lento y delicado. En esta situacin, el ejemplar trasplantado requiere cuidados especiales, principalmente dirigidos a la restauracin de su sistema de races. Para ayudar al desarrollo del ejemplar es preciso realizar una serie de trabajos:
85

Es conveniente colocar mantas o materiales acolchados sobre las aristas de la caja del camin para evitar golpes y daos en la corteza del ejemplar.

Se deber tener especial cuidado con el nivel de humedad del cepelln.

5.6. Colocacin de la planta, aporte de material vegetal y cuidados finales.

La apertura de hoyos se debe realizar con anterioridad o, simultneamente, a la extraccin de los ejemplares, nunca despus. Las dimensiones del hoyo de plantacin sern como mnimo de 1,3 veces las del cepelln a instalar, de tal manera, que las plantas puedan
84

- ENTUTORAR CON FIRMEZA EL RBOL Las races del rbol se encuentran confinadas en el cepelln y tardarn en colonizar el nuevo suelo. Por tanto, es preciso sujetar firmemente el ejemplar, para evitar cadas por viento o cualquier elemento de presin que pueda surgir. Se pueden usar palos, estacas o tirantes. Las ataduras deben ser de material flexible, que no produzca rozaduras. Si se trata de un ejemplar grande, se pueden usar tres cuerdas tensas o vientos, sujetas a un anillo o brazalete de caucho o goma espuma que rodee al tronco. - RIEGOS ABUNDANTES Y PERIDICOS como mnimo una vez a la semana, si no ha habido presencia de lluvia. No obstante, es preciso conocer el estado de humedad del suelo, si es posible con algn instrumento medidor, pues una excesiva acumulacin de agua puede ser letal para la planta. Una vez realizadas todas las operaciones, es fundamental continuar con un control peridico del estado del rbol trasplantado y comprobar su estabilidad, hasta que se confirme el xito del trasplante. En los controles que se hagan peridicamente, se deber probar si existe algn tipo de movimiento del cepelln o de la base del ejemplar, adems ser preciso tomar datos del aspecto y estado fitosanitario del individuo y el estado de los tutores, vientos y anclajes, sobre todo cuando se produzcan episodios de vientos fuertes y lluvias copiosas.
86

El rbol se plantar suficientemente protegido, asegurado y anclado para impedir descalces y descuajes.

87

6. Plantaciones
6.1. Ejecucin.
Es preciso que todas las labores de plantacin vayan acompaadas del mximo cuidado y detalle, para asegurar el mayor xito en la supervivencia y desarrollo de los rboles. Por tanto, es necesario conocer con detalle las labores bsicas y necesarias en la ejecucin de las plantaciones.

Los rboles son seres vivos que necesitan que se les trate como tales. La introduccin de pequeas plantas o plantones en una nueva ubicacin, supone para la planta un estrs aadido al que debe acompaar de un esfuerzo energtico considerable para superarlo.
- Rellenar el hoyo de plantacin por tongadas, compactando simultneamente, de manera que se evite la formacin de bolsas de aire que puedan causar la anoxia y, consiguientemente, la muerte de las races. - Limpieza de la zona. Los materiales sobrantes (contenedores no recuperables, sacos de abono, restos de jardinera, etc) se tendrn que transportar al vertedero controlado asignado.

6.1.1. Consideraciones generales.

La plantacin nunca se debe realizar sobre suelo helado o en momentos de heladas o fuertes vientos. El suelo debe estar con tempero, con humedad y porosidad ptima para conseguir el mejor desarrollo de las races en sus primeros momentos de crecimiento. Durante la plantacin se debern tomar las debidas precauciones para evitar golpes, roturas u otros daos fsicos a races, troncos o ramas de las plantas. Se observar especial cuidado en: - Centrar rboles y arbustos y, al mismo tiempo, garantizar que queden rectos y correctamente orientados. - Quitar el contenedor en plantas con contenedor no recuperable. - Cortar las races que sobresalgan en formaciones helicoidales, por la parte inferior del mismo.
88

6.1.2. poca de plantacin.

El momento de la plantacin es una decisin clave para el buen desarrollo de los rboles. No existe un periodo del ao nico para todas las plantaciones, sino que est condicionado por el clima, especie y procedimiento de plantacin o suministro. Las plantaciones a raz desnuda y en cepelln deben llevarse a cabo en periodo de parada vegetativa. Si la planta es suministrada en contenedor la limitacin no es tan fuerte, ya que se mantienen mejor las condiciones de humedad (ver 6.1.3.2). Experiencias realizadas en obra, demuestran que se puede plantar bien durante todo el ao con planta cultivada en contenedor, no existiendo diferencias significativas entre las marras producidas en plantaciones de invierno y las de verano.

A pesar de estar en una poca favorable, a savia parada, no se deber plantar nunca en suelo helado o excesivamente mojado, ni en condiciones climticas muy desfavorables (periodo de heladas, fuertes vientos, fuertes mareas, temperaturas excesivamente altas, etc) En caso de realizarse en pleno verano, siempre se debe utilizar planta en contenedor, nunca se debe hacer en las horas centrales del da o en das con viento, especialmente en reas con baja humedad ambiental y, adems, el ejemplar a plantar deber tener disponibilidad hdrica abundante.
89

6.1.3. Procedimientos y tipos de plantacin.

Las tres formas de cultivar la planta, a raz desnuda, en cepelln y en contenedor, condicionan la forma de plantacin posterior en campo. La conveniencia en la eleccin de uno u otro tipo de cultivo, es funcin principalmente de la especie, la calidad de estacin o caractersticas mejores o peores del lugar de plantacin, la duracin de la campaa de plantacin y de la economa disponible para realizar el proyecto.

problemas de deshidratacin que se pueden producir en las plantaciones. Cuando se planta a raz desnuda, se procede a eliminar las races daadas en la operacin de arranque, tratando de conservar el mayor nmero posible de raicillas vivas. Antes de la plantacin, es muy aconsejable sumergir el sistema radicular en un bao con hormonas de enraizamiento, para favorecer la emisin de nuevas raicillas e impedir su desecacin. La plantacin a raz desnuda presenta la dificultad de ser mucho ms delicada que la que se realiza con contenedor o cepelln. Se debe realizar un control ms cuidadoso en la ejecucin, sobre todo evitando doblar las races y cuidando el manejo y aviveramiento de la planta. Adems, requiere de una elevada exigencia en las condiciones de humedad y porosidad del suelo y en la ejecucin, dentro del periodo climtico ptimo de plantacin.

pueden producir reviramientos de las races, cuando el tiempo de cultivo en vivero supera ms all de dos aos. El coste de este tipo de plantacin es superior a la plantacin a raz desnuda, pues la planta es ms cara y el rendimiento medio en la ejecucin es menor.

de la poca ms seca no descendern del alcance de las races ms profundas del rbol. La retro abre un hoyo de profundidad para alcanzar el nivel fretico estival (de 1,5 a 3 m). Un operario introduce manualmente un plantn de dos o tres savias, de longitud superior a 4 m aprovechando la ltima paletada de la cuchara de la mquina e inclinando el plantn por debajo de sta. As, mientras el plantador coloca la base del plantn en el punto ms bajo, los propios desmoronamientos que provoca la extraccin lo sujetan. Seguidamente, la mquina termina de rellenar el hoyo con la tierra extrada del siguiente, procedindose as sucesivamente.

6.1.3.3. A raz profunda con retroexcavadora.

Es un procedimiento ligado a plantaciones con especies propias de la vegetacin de ribera como chopos, tarays o sauces y a una preparacin puntual del suelo mecanizada. El procedimiento implica el replanteo previo de los hoyos y el conocimiento de la profundidad a la que se encuentra el nivel fretico en verano, a travs de la ejecucin de una serie de catas. De esta forma, los niveles freticos

6.1.3.1. A raz desnuda.

La plantacin a raz desnuda slo se puede realizar con algunas especies determinadas de fcil enraizamiento. Se realiza exclusivamente en poca de parada vegetativa. En zonas clidas y ridas, caractersticas del clima mediterrneo, no es conveniente por los

6.1.4. Comprobacin de la calidad de la planta.

Se comprobar que el lote de planta est compuesto por, al menos, un 95% de plantas

6.1.3.2. Con cepelln.

Las plantaciones de rboles con cepelln, tanto si se aportan en contenedor o con cepelln protegido o tapado, permite actuar con condiciones de suelo menos exigentes, pudiendo ampliarse la duracin de la campaa de plantacin. Este tipo de plantacin es preferible en estaciones ridas y en climas ms secos, pues se consigue ms supervivencia y mejores desarrollos de las plantas, lo que puede permitir proyectar la plantacin con una menor cantidad de planta por unidad de superficie. Igualmente, requiere menor cuidado en la ejecucin. Sin embargo, dependiendo de la especie, se
90

R
El rendimiento medio de la plantacin a raz desnuda, ejecutada manualmente, incluido el transporte de la planta en el tajo, es de aproximadamente 175 plantas/jornal. El rendimiento medio de la plantacin en contenedor o cepelln, ejecutada manualmente, incluido el transporte de la planta en el tajo, es de 150 plantas/jornal. El rendimiento medio de la plantacin a raz profunda ejecutada con retroexcavadora, incluido el transporte de la planta en el tajo, es de 6-10 minutos/planta.

91

aceptables, para ello se realizar un muestreo sistemtico del 10% sobre el total de la poblacin. Una vez analizada la muestra se comprobar si la proporcin de planta aceptable llega al 95% deseable. Se rechazar el lote de plantas cuando: - En cualquiera de sus rganos o en su madera sufran, o puedan ser portadoras, de plagas o enfermedades. - Hayan sido cultivadas en condiciones de alta densidad y sufran problemas de ahilamiento (excesiva altura respecto al dimetro desarrollado). - Hayan tenido crecimientos desproporcionados, por haber sido sometidas a tratamientos especiales o por otras causas. - Lleven en cada uno de los cepellones plntulas de malas hierbas. - Durante el arranque o el transporte hayan sufrido daos que afecten a la ptima calidad de la planta. - No vengan protegidas por su embalaje correspondiente.
El tamao del hoyo depende del calibre del rbol a plantar.

alcorque, es decir, al espacio que limiten los bordillos ya colocados, lo que muchas veces es insuficiente para el calibre de arbolado proyectado. En estos casos, es preferible cambiar el calibre e incluso, a veces la especie seleccionada en el proyecto de obra. El cepelln del rbol recin plantado necesita tener a su alrededor terreno con textura y composicin adecuada que le facilite el enraizamiento y, por tanto, su establecimiento en su nueva ubicacin. El tamao del hoyo depender del calibre del rbol a plantar, siendo vlido el hoyo de 1x1x1 m para arbolado de calibres hasta 18-20. El ahoyado suele ser mecnico, preferiblemente con retroexcavadora, antes que con ahoyador, ya que este ltimo, segn el terreno, tiende a compactar las paredes del hoyo que produce, pudiendo dificultar, posteriormente, el paso de las races. La preparacin de un buen hoyo, junto con la tierra y los componentes que se consideren necesarios aadir, son vitales para el posterior establecimiento del rbol, sobre todo durante los dos primeros aos.

plantacin hay que tener muy en cuenta varios factores, como que las condiciones climatolgicas (precipitaciones, vientos, etc.) van a aportar al sistema nuevos elementos que lo modificarn (aporte de elementos muy finos y con gran contenido en carbono y nitrgeno), por lo que se parte de un suelo con poca proporcin de finos y que sea capaz de soportar los nuevos aportes externos. De esta manera, habr que aportar una enmienda orgnica que proporcione los valores nutricionales bsicos, sin llegar a ser excesivamente altos y una buena flora/fauna edfica (de macroinvertebrados y bacterias) que sea capaz, rpidamente, de poner en marcha los procesos qumicos y biolgicos que autorregulan estos sistemas mediante, por ejemplo, la utilizacin de lodos de depuradora refinados y libres de cualquier elemento nocivo. El ltimo parmetro a tener en cuenta en la obtencin de un buen suelo es la consecucin de una buena estructura del mismo. En los suelos naturales bien estructurados, la disposicin de los distintos elementos que lo forman (arenas, limos, arcillas y materia orgnica) estn agrupados entre ellos, formando los denominados agregados. El tamao, la cohesin y la forma de los agregados que se formen en el suelo, van a determinar de manera importantsima el futuro xito de las plantaciones y siembras a realizar, ya que, al final, la manera en que los componentes se combinen de forma ms o menos adecuada, es lo que determinar la correcta disponibilidad de agua, aire y nutrientes para las races, as como la estabilidad final del terreno.
93

6.2. Preparacin del hoyo.

Realizar un buen hoyo de plantacin no siempre es fcil, sobre todo en obras de urbanizacin en donde los espacios suelen estar muy condicionados a los pavimentos cercanos. En la plantacin de arbolado en alcorques de acera, la posibilidad del tamao del hoyo est determinada por el tamao que tenga el
92

6.3. Caractersticas del terreno, anlisis y aadidos.

El suelo no es un mero soporte fsico e inerte donde colocar las plantas, sino un complejo ecosistema en continua evolucin, en el que los componentes fsico, qumicos, ambientales y biolgicos se interrelacionan modificando continuamente el todo. Por lo tanto en la creacin de un sustrato adecuado para la

El abono de liberacin lenta se debe mezclar con la tierra vegetal antes de colocarlo en el hoyo de plantacin.

El bioactivador se debe aadir al hoyo de plantacin mezclado con el agua del primer riego.

Es decir, hay que establecer unos parmetros mnimos fsico-qumicos (textura, granulometra, relacin Carbono/Nitrgeno, % materia orgnica, pH y conductividad elctrica) que debern cumplir los suelos creados.

6.3.1. Trabajos a realizar en el terreno.

Una vez abierto el hoyo de plantacin, se debe comprobar la capacidad del terreno para drenar. Para ello, se realiza una sencilla prueba de infiltracin, que consiste en el llenado del hoyo con agua y su revisin posterior pasadas 24 y 48 horas. Cuando el nmero de rboles es elevado y supone un gasto de agua muy importante, se puede sustituir el llenado de todo el hoyo por el de un agujero central realizado con una barrena. Si tras realizar la prueba de infiltracin, el agua se ha filtrado pasadas 24 o 48 horas, supondr que no existen problemas de drenaje, por lo que ser suficiente rellenar el hoyo con una capa de 25-30 cm de grava gruesa y posteriormente 10-15 cm de pioncillo. En el caso de que se manifiesten problemas de
94

drenaje, se debe realizar una segunda prueba para asegurar. Si tras sta, se confirma la falta de drenaje en el hoyo, se debern barajar distintas opciones, desde zanjas de drenaje para la evacuacin del agua, hasta la realizacin de drenajes profundos en el mismo hoyo. Un vez realizadas las capas de drenaje con la grava y el pioncillo, se aade la tierra vegetal seleccionada hasta la cota donde apoye el cepelln. Colocado el rbol, se rodea el cepelln con el tubo de aireacin (tubo perforado rodeado de geotextil) dejando una de las puntas, o mejor las dos, a cota de superficie. Las puntas se taparn con una tapa plstica perforada o algo similar. Colocado el tubo de aireacin se rellenar lo que queda del hoyo con la misma tierra vegetal hasta el cuello del rbol, sin taparlo en ningn caso. Se debe recortar la malla metlica del cepelln en las proximidades del cuello, sobre todo cuando sta se encuentra muy pegada, para evitar daos en el crecimiento. Existen discrepancias sobre si es bueno pisar o no la tierra de relleno alrededor del rbol,

al final, lo importante es que no queden bolsas de aire, que la tierra asiente y que, con ella, asiente el cepelln, sin que ello conlleve una compactacin del terreno, ya sea por aporte de agua de forma continua, por pisar, o por ambas. En caso de ser sustratos de nueva creacin (mezclas), que no presentan agregados, es preferible no pisar para evitar compactaciones diferenciales de los elementos ms finos. Si es una tierra vegetal natural, con buena textura y estructura, el pisado suele aumentar mucho el rendimiento de la plantacin y no presenta problemas apreciables en la evolucin del suelo.

6.4. Riegos.
El riego tras la plantacin es fundamental. El riego con manguera es primordial despus de la plantacin y no es suficiente confiar en el riego por goteo. Para que los riegos con manguera sean eficaces y permitan que el agua se vaya absorbiendo poco a poco por el rbol, es necesario efectuar alcorques provisionales, aporcando la tierra que rodea el rbol, para as evitar que el agua se deslice hacia otras zonas. Estos alcorques provisionales tambin facilitarn la retencin del agua de lluvia, para ponerla a disposicin del rbol recin plantado. El agua que se utilice para el riego de las plantaciones, debe cumplir las siguientes especificaciones: - Oxgeno disuelto superior a 3 mg/l. - No contendr bicarbonatos ferrosos, cidos sulfdricos, metales pesados (plomo, selenio, arsnico), cromatos ni cianuros.
Los alcorques evitan que el agua de lluvia y riego se deslice hacia otras zonas y consiguen retenerla.

95

- No contendrn ms de 1% de cloruros sdicos o magnsicos. - El pH deber ser superior a 6. - La conductividad elctrica oscilar entre 0-3 mmho/cm. - El aporte de enraizantes en los primeros riegos, supone un coste pequeo comparado con los resultados tan buenos que se obtienen, de igual forma, ocurre con los abonos qumicos, pero ambos productos pocas veces se incluyen en los proyectos de plantacin de los rboles.

forma y tipo de construccin. Su colocacin viene indicada por el entorno en que se ubican. El alcorque debe ser lo ms amplio posible para que permita al rbol desarrollarse y recoger el agua de riego y lluvia sin problema. Sin embargo, el escaso tamao de las aceras o lugares de paso complica considerablemente la ubicacin y dimensionamiento de los alcorques. No obstante, en el caso de que la zona se encuentre ya urbanizada, ser conveniente elegir especies de escaso crecimiento y tamao para los alcorques ms pequeos y reservar las especies de mayor tamao para aquellos alcorques que sean ms grandes.

siempre son beneficiosos, su elevado coste reduce su uso al arbolado ejemplar o de gran porte. En cambio, los tutores son ms econmicos y se suelen utilizar en el arbolado de pequeas dimensiones, sobre todo en los primeros aos hasta que se consiga afianzar completamente el arraigo del ejemplar.

Consejos para la ColoCaCin de tutores:

- La longitud y dimetro del tutor debe de estar en proporcin al calibre del rbol donde se va a instalar. - Se deben de colocar mnimo 2 tutores por rbol, para asegurar su verticalidad, de forma opuesta y a la misma distancia del tronco, salvando el ancho del cepelln. - Es importante que una parte del tutor se clave en terreno natural, para afianzar con seguridad su sujecin, nunca debe de clavarse en el cepelln. Su colocacin suele ser manual, pero en algunos casos, se utiliza maquinaria para tener ms fuerza para hundirlos en el terreno. - Las cintas que sujetan al tutor con el rbol, deben de ser flexibles y con posibilidad de ajuste, para que con el tiempo se vayan adaptando al crecimiento del rbol.

6.7.1. Tutores.
Los tutores, a veces, tambin tienen una funcin protectora del arbolado, sobre todo en urbanizaciones en ejecucin donde las obras son continuas, por lo que esta doble funcin, junto con su bajo coste, lo convierten en el sistema de sujecin ms utilizado. Es muy comn encontrarse tutores mal dimensionados, poco anclados al terreno, con cintas que daan al tronco, clavados sobre el cepelln y mal sujetos, produciendo daos en el arbolado, muchas veces, irreparables.

6.5. Operaciones complementarias.

Bajo esta denominacin se engloban las siguientes operaciones fundamentales: fertilizacin, riego de implantacin, abonado y aplicacin de bioactivadores. Aunque la necesidad de ejecucin y dosis de aplicacin normalmente vienen determinadas en el Proyecto de Construccin, a modo de ejemplo se presentan en la Tabla-2 unas dosificaciones de referencia en funcin de las dimensiones del hoyo de plantacin.

El alcorque debe ser lo ms amplio posible para que permita al rbol desarrollarse y recoger el agua de riego y lluvia sin problema.
Se encuentran en el mercado algunos materiales de relleno del alcorque, mediante ridos y resinas, que consiguen eliminar el problema de espacio, facilitan el mantenimiento y ahorran hasta un 75% de agua de riego, siendo, a la vez, beneficiosos para el rbol

DIMENSIN DEL HOYO DE PLANTACIN (CM)

Componentes Abono mineral de liberacin lenta Agua de riego Enmienda orgnica Bioactivador

Grupo 1 53 gr 5l 0,5 kg 1 cm
3

Grupo 2 100 gr 32 l 4 kg 3 cm
3

Grupo 3 150 gr 44 l 6 kg 3 cm3

6.6. Ejecucin de alcorques.

El alcorque es la cavidad que se practica alrededor del tronco de un rbol, para almacenar el agua de riego o de lluvia, de forma que impida que se pierda y no pueda ser aprovechada por el propio rbol. Existe una amplia variedad de alcorques en cuanto a tamao,
96

6.7. Sistemas de sujeccin y proteccin.

Existen diferentes sistemas de sujecin del arbolado, desde los sistemas subterrneos, que anclan el cepelln, hasta los sistemas areos, como tutores o vientos. Cada sistema tiene sus beneficios y sus indicaciones. Los anclajes subterrneos, aunque

Tabla 2. Dosificaciones tipo en funcin del tamao del hoyo de plantacin. Grupo 1: hoyo de plantacin pequeo (dimensiones 30 x 30 x 35 cm); Grupo 2: hoyo de plantacin medio (dimensiones 60 x 60 x 60 cm); Grupo 3: hoyo de plantacin grande (dimensiones 70 x 70 x 70 cm)

97

- Las cintas se clavan al tutor una vez colocadas mediante grapas o clavos. - Los tutores interfieren en la esttica del rbol, por lo que deben de plantearse como una ayuda transitoria al arbolado, hasta que el enraizamiento se haya completado, no como un elemento continuo. Se deben retirar cuando la funcin para la que se colocaron se ha cumplido. Pero hasta este momento, es importante rea-

rrera ante golpes fortuitos de vehculos, maquinara o personas. De ah su utilidad en las urbanizaciones en construccin, donde las labores de edificacin suelen coincidir con la jardinera ya finalizada.

6.7.2. Barreras antirraces.

Las barreras antirraces no suelen ser elementos muy utilizados en las obras, a pesar de que los resultados obtenidos con estas estructuras son buenos. Su colocacin est especialmente

La colocacin de barreras antirraces est indicada en alcorques y con especies de gran crecimiento radicular.

6.8. Consolidacin-Control de Calidad en conservacin.

La labor de los tcnicos que ejecutan las obras no acaba en el momento que se terminan las plantaciones. En el caso de plantaciones incluidas en contratos de construccin, no siempre es posible prolongar el mantenimiento de dichas plantaciones, ms all del periodo de garanta. Sin embargo, en contratos especficos de plantaciones, es cada vez ms frecuente que se incluya su mantenimiento a lo largo de los primeros aos, ya que es conveniente seguir la trazabilidad de los rboles y del mantenimiento que se les est aplicando, al menos durante los dos primeros aos. Es preciso analizar el trabajo realizado y cmo ha sido su comportamiento y as, aprender de ellas para tenerlas en cuenta en futuras plantaciones. Para ello, es ms sencillo si el mantenimiento se encarga a la misma empresa que realiza la ejecucin, sino, a veces, es difcil diferenciar las causas de una mala adecuacin de la planta. Se deben de tener en cuenta todos los tratamientos que necesita el rbol, en estos primeros aos de vida de su nueva ubicacin. El rbol viene de un hbitat mimado, como es el vivero, y se encuentra con el impacto del tras-

plante en una nueva ubicacin donde debe vivir sin los cuidados anteriores, por lo que hay que intentar minimizar el estrs producido, con el aporte de agua y nutrientes necesarios. Es en estos primeros aos, donde el rbol tiene que ampliar su sistema radicular, intentando compensarlo con su masa foliar. Por ello, es necesario un control exhaustivo del arbolado y de su adecuacin a su nuevo entorno.

Ejemplos de colocacin de diferentes tipos de tutores en distintas alineaciones de rboles.

6.8.1 Mantenimiento.
De forma general, teniendo en cuenta los requerimientos de cada unidad de plantacin, se establecen 3 grupos de procesos de mantenimiento, en funcin del tamao del rbol: - GRUPO 1: rbol pequeo. (dimensiones del hoyo de plantacin de 30 x 30 x 35 cm) - GRUPO 2: rbol mediano. (dimensiones del hoyo de plantacin de 60 x 60 x 60 cm) - GRUPO 3: rbol grande. (dimensiones del hoyo de plantacin de 70 x 70 x 70 cm) Los riegos conviene realizarlos durante las primeras horas de la maana y las ltimas de la tarde. Estos riegos, se ejecutan de modo
99

lizar un adecuado mantenimiento que supervise y corrija los posibles cambios que se produzcan en la sujecin, para as evitar daos al arbolado. Los tutores ejercen una doble funcin de sujecin y de proteccin, pero ambas pueden verse muy perjudicadas por una colocacin errnea. Los tutores protegen al rbol, al impedir que se puedan acercar a l, crean una cierta ba98

indicada en alcorques y con especies de gran crecimiento radicular. El dimensionamiento de los alcorques, no siempre es el adecuado, resultando reducidos, y la colocacin de barreras antirraces empeora esta situacin, ya que reduce an ms el espacio libre del alcorque. Las barreras estn diseadas para desviar las races en su crecimiento horizontal a capas ms profundas, evitando as daar las superficies pavimentadas. Adems, poseen un diseo que evita el posible crecimiento en espiral.

Grupo 1 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL AO N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V Riegos Volumen 13 65 1 5 1 5 2 5 2 5 3 5 2 5 1 5 1 5

Grupo 2

Grupo 3

que no provoquen descalzados, erosiones o lavados de suelo. La cantidad de riegos y el volumen de los mismos dependen, en gran medida, de las especies utilizadas, del clima (termopluviometra) y de la capacidad de campo de los suelos, aunque de forma orientativa pueden utilizarse los valores de que se presentan en la Tabla 3.

6.9. Ejemplo prctico: Plantaciones realizadas en el Parque Juan Carlos I (Madrid).

El Parque Juan Carlos I est situado en el distrito de Barajas, en el Campo de las Naciones junto a IFEMA-Feria de Madrid. Tiene una superficie de 160 ha. Se estructura entorno a un anillo distribuidor y, en lneas generales, presenta una clara diferencia entre una jardinera ms antropizada: Jardn de las Tres Culturas, Jardines Monotemticos y Estufa fra y otra ms naturalizada: olivar, praderas naturales, bosquetes y zonas forestales. Anualmente se programan las plantaciones de la campaa en funcin de las necesidades detectadas y de los presupuestos. Del total de los 14.742 rboles que tiene el parque (2011), se sustituyen anualmente por marras unos 75 rboles y se plantan nuevos una media de 162. Para ello, se sigue un estricto protocolo de plantacin que se explica a continuacin.
Grupo 2 0,3 kg 4 kg Grupo 3 0,5 kg 6 kg

1 32 1 32 1 32 1 32 1 32 1 32

1 44 1 44 1 44 2 44 1 44 1 44

Al menos dos veces por ao, se debe proceder al mantenimiento de alcorques, restableciendo las formas de los mismos, de forma que se garantice la eficacia de prximos riegos. Para ello, se realizar un entrecavado, con una profundidad comprendida entre los 12-15 cm, con sumo cuidado para que en ningn caso afecte al sistema radical. Las escardas se realizarn manualmente, con un radio de accin de 60 cm alrededor de la planta. Durante el perodo de mantenimiento, se deben destensar o cambiar las ligaduras de los tutores, para evitar posibles estrangulamientos a lo largo del tronco. El abonado se debe aportar en otoo, preferiblemente entre los meses de septiembre y octubre. Se utiliza, de forma orientativa, la cantidad de abono especificada en la Tabla 4.
Componentes Grupo 1 0,05 kg 0,5 kg

7 224

7 308

Abono mineral Enmienda orgnica

Tabla 3: Riegos de mantenimiento a lo largo del ao en funcin de las dimensiones del hoyo de plantacin; Grupo 1: hoyo de plantacin pequeo (dimensiones 30 x 30 x 35 cm); Grupo 2: hoyo de plantacin medio (dimensiones 60 x 60 x 60 cm); Grupo 3: hoyo de plantacin grande (dimensiones 70 x 70 x 70 cm); N : Nmero de riegos, V: Volumen de agua por riego (en litros).
100

Tabla 4: Cantidad de abono a aportar (kg/ao) durante el ao de mantenimiento para los diferentes tamaos de hoyo de plantacin; Grupo 1: hoyo de plantacin pequeo (dimensiones 30 x 30 x 35 cm); Grupo 2: hoyo de plantacin medio (dimensiones 60 x 60 x 60 cm); Grupo 3: hoyo de plantacin grande (dimensiones 70 x 70 x 70 cm).
101

6.9.1. Protocolo de plantacin.

El anlisis agronmico de los diferentes suelos del Parque Juan Carlos I muestra una serie de problemas, que se resumen en suelos muy compactados y sin drenaje, con falta de estructura y con textura inadecuada para un establecimiento ptimo de las plantaciones.

6.9.1.1. Propuesta de manejo del suelo.

El hoyo de plantacin se realiza segn el diagrama de la I. S. A. (Internacional Society of Arboriculture), tendente a facilitar el mejor desarrollo radicular. Como medidas de referencia se toma 1,5 veces la altura del cepelln en profundidad y 2 veces el dimetro del cepelln en anchura. El manejo de suelo se centra en la mejora de los caracteres fsicos sobre los nutricionales, ya que los anlisis reflejan una adecuada proDibujo del hoyo de plantacin realizado segn el diagrama de la International Society of Arboriculture. Si es necesario estacar, utilice dos amarres opuestos y flexibles Cuello Apisone suavemente del rbol el suelo de relleno regndolo para asentar el suelo alrededor del cepelln

porcin en nutrientes, frente a las deficientes caractersticas texturales y estructurales. El objetivo es facilitar la exploracin horizontal y lateral de las races. Para ello, se intenta aproximar, en lo posible, la mezcla obtenida con el suelo autctono, pero con resistencia a la penetracin menor que el sustrato de origen, para estimular la elongacin radicular y evitar la espiralizacin de las races en el hoyo de plantacin. Para el manejo de suelo se distinguen tres zonas principales de relleno: 1.- Subsuelo 2.- Suelo 3.- Mulch de cobertura 1.- SUBSUELO Corresponde a la capa inferior, puede llegar a 1,5 m de profundidad, pero siempre estar por debajo de 30-40 cm desde la superficie. Se elabora sobre el terreno, con un suelo que contenga, en volumen, media parte de grava por una parte de suelo autctono. Los suelos del Parque superan el 40% de arcilla + limo, en el mejor de los casos y contienen una elevada proporcin de arenas finas que le confieren cierto carcter pesado. Al incorporar una fraccin de grava, se consigue disminuir, de modo importante, el contenido de finos a una proporcin inferior al 30% limitante (aproximndonos en casos al ptimo) y se aumenta el contenido en arenas gruesas o gravas. Antes de rellenar el hoyo se hace una prueba de infiltracin, sobre una cubeta, con el nuevo suelo compactado artificialmente, que se repetir en el hoyo de plantacin mediante la

TIPOS DE DRENAJE EN FUNCIN DE LA PERMEABILIDAD DEL SUELO

Suelos muy poco permeables: Ejecucin de drenaje de doble banda con desage en lixiviadero o pozo ciego a una profundidad mnima de 40 cm (tubo de dren a unos 60 cm) para minimizar un posible colapso por colonizacin radicular de tubo de dren, sin geotextil (por idntico motivo radicular) y filtro de arena. el hoyo de plantacin. Suelos permeables: Hoyo de plantacin de gran profundidad, para impedir Suelos poco permeables: Ejecucin de drenaje simple, acumulacin de grandes con posibilidad de colectores precipitaciones. parciales de plantacin, esto es, espina de pez cuyos Suelos muy permeables: extremos se introduzcan en Sin drenaje.

aplicacin de un medidor adecuado (infiltrmetro de doble anillo). 2.- SUELO Capa superior, que ocupa desde la superficie hasta 30-40 cm de profundidad. Se elabora del siguiente modo: se aade una parte de suelo por media de arena de ro no lavada, a la que se agrega un 5% del peso total de la mezcla en materia orgnica (M.O.) La M.O. estable se convierte en reservorio nutricional y una fuente de retencin de agua

Mantenga el mulch de 1 a 2 pulgadas (2,5 a 5 cm) lejos del rbol Capa de 2 a 4 pulgadas (5 a 10 cm) de mulch

y nutrientes, en la base estructural del hoyo de plantacin. Esto, junto con la mejora de la textura, asegura la buena aireacin del terreno y una suficiente capacidad de lavado y de retencin de agua para suministrar al cultivo. 3.- MULCH DE COBERTURA Para minimizar los problemas de compactacin que puedan existir, mantener el equilibrio hdrico y favorecer el desarrollo de microorganismos, se debe aplicar un mulch en cobertura, de origen orgnico procedente del triturado de ramas.
103

Corte la arpillera y la cuerda alejndose del primer tercio del cepelln

102

Asiente el cepelln sobre suelo firmemente apisonado para prevenir asentamientos

6.9.1.2. Entutorado y anclaje.

Tanto los tutores, como los anclajes o vientos, se colocan en el hoyo de plantacin, cuando an se encuentra el hoyo abierto.

quinaria y personal especializado, para que el trabajo se realice de forma satisfactoria.

6.10.1. Repicado y poda en rboles de grandes dimensiones.

Los viveros someten a la planta de mayor tamao, antes de la comercializacin, a dos operaciones principales, el repicado de las races y el pinzado de la copa. El repicado se basa en el corte de las races, emitidas por el rbol, con el fin de estimular la produccin de otras nuevas. De esta forma, se evitan las races leosas y se garantiza la continua formacin de raicillas con pelos absorbentes jvenes, capaces de captar los nutrientes del suelo y el agua. El resultado es un arbolado de gran porte (en dimetro y altura) pero con una gran masa radicular que nos asegura, en la plantacin, una gran actividad en la bsqueda de recursos, como nutrientes y agua. El vivero debe proporcionar la informacin correspondiente al nmero de repicados al que ha sido sometida la planta, siendo aconsejable, antes de la carga de los ejemplares, desmenuzar alguno de los cepellones en origen y comprobar la calidad y cantidad de las races encontradas en el interior. El pinzado de la copa, guiado o flechado, permite mantener la actividad apical de los rboles. La seleccin de arbolado en campo, debe ser minuciosa, debiendo observar la insercin

6.9.1.3. Drenaje y aireado.

Siempre se realiza un aireado con tubo de polietileno de diversos tamaos recubierto con una capa de geotextil. Los drenajes no son realizados en cualquier situacin, sino que parten de realidades tcnicas y se adopta la solucin ms adecuada segn el caso. Siempre que sea viable, se utiliza el sistema de doble zanjeo lateral, siendo tambin tcnica habitual la colocacin de gravilla en el fondo de plantacin, como medida de drenaje extra. Previo a la plantacin, en el hoyo, se ejecuta una prueba de infiltracin a una profundidad mnima de 40 cm para conocer el tipo de suelo en el que se trabaja: desde suelos muy poco permeables, hasta suelos muy permeables.

y calidad de las yemas (dominancia apical, simples, opuestas, etc). En el caso de que se observara ausencia de yemas apicales o con poco vigor, puede ser un sntoma de que el rbol no ha recibido la poda de formacin adecuada en su etapa de cultivo, con lo que la planta debe rechazarse.

6.10.2. Seleccin del arbolado en vivero.

La seleccin en vivero de los rboles es una de las labores ms importantes. El arbolado debe de tener yemas potentes y stas deben respetar la forma natural de la especie. Las

Los viveros someten a la planta de mayor tamao, antes de la comercializacin, a dos operaciones, el repicado de las races y el pinzado de la copa.
copas deben de mantener el fenotipo de la especie, evitando las posibles inclinaciones de tronco y ramas a poniente buscando la luz. Se deben desechar los rboles que presenten fisuras por diferentes motivos en los troncos (estrs hdrico, hongos, daos fsicos, etc.) El arbolado de grandes dimensiones se distribuye en cepelln o contenedor. La eleccin de una u otra forma de cultivo est condicionada por factores climticos y econmicos, as como por la estacin del ao en que se lleve a cabo la plantacin. Si el rbol es suministrado en cepelln, desde que se arranca hasta que es plantado, no debe transcurrir ms de una
105

6.10. Plantacin de arbolado de grandes dimensiones.

Los drenajes no son realizados en cualquier situacin y se adoptan las soluciones ms adecuadas segn el caso.

La plantacin de rboles grandes conlleva una serie de operaciones especficas para este tipo de plantas. Los elevados calibres, el peso de los cepellones y las dimensiones de la copa, complican y dificultan considerablemente las operaciones de plantacin y necesitan de ma-

104

semana, evitando, en la medida de lo posible, los acopios en obra. Para ello, debemos de elaborar un plan de obra real que nos permita disminuir al mximo los tiempos, desde que el rbol es arrancado en vivero hasta que ocupe su lugar definitivo. Si, por el contrario, las plantaciones se ejecutan en los meses de primavera o verano, la presentacin deber ser en contenedor. El arbolado en contenedor debe, al menos, haber sido cultivado 2 aos en l desde su extraccin del campo de cultivo. La operacin de encepellonado del rbol en vivero de orgen, es una operacin muy importante. El vivero productor debe de ofrecernos las mximas garantas; los cepellones no pueden tener bolsas de aire, ni fisuras, ni espacios entre las races y la tierra que lo forman. Si esto ocurriese debemos de rechazar la planta, ya que el riesgo de desecacin de las races se incrementa y puede comprometer la posterior adaptacin de los rboles.

to, correspondientes al periodo de adaptacin. La extraccin del arbolado de grandes dimensiones se ejecuta con mquinas especiales, que disponen de dos cuchillas que practican un corte limpio en las races. Los cepellones, posteriormente, son embalados con tela de yute y malla arpillera. El tronco del rbol debe protegerse, tambin, con tela de yute y la copa recogida y embalada con cinta. No se debe permitir que el vivero, en esta operacin, corte ramas estructurales del rbol a transplantar. La descarga del arbolado de los trailers se realiza con camiones pluma con capacidad suficiente para aguantar el peso del arbolado. Resulta importante el estudio de este factor. Errores en la dimensin de las gras, pueden provocar tensiones en la descarga del arbolado y movimientos intiles que induzcan la rotura de los cepellones o daos en el tronco y copa. Estas operaciones deben de realizarse por personal especializado en el manejo de este arbolado con suficiente formacin y experiencia en su manipulacin. Lo ideal es llevar a cabo el suministro de la planta en el momento en el que se va a realizar la plantacin, con el objeto de minimizar los movimientos innecesarios y acopios. En ocasiones, las heladas obligan a la paralizacin de los trabajos. En este caso, resulta conveniente acopiar el arbolado cubriendo los cepellones con arena, balas de paja o mantas trmicas para evitar su congelacin. En ausencia de heladas y, en cualquier otro

Lo ideal es suministrar la planta cuando se va a realizar la plantacin, con el objeto de minimizar los movimientos innecesarios y acopios.

CONSEJOS PARA EL USO DE LAS ESLINGAS Cuando se levante el ejemplar del camin, deber estar sujeto con eslingas (nunca con cables o cuerdas para evitar el anillamiento del tronco). Las eslingas deben ceirse al tronco fuertemente a mano, antes de que la pluma comience a levantarlo, de lo contrario puede daarse la corteza. Adems, deber colocarse alguna proteccin entre la corteza y la eslinga. Para ello, se puede emplear caucho, tela artillera gruesa, cuero, material de yute u otros materiales similares. Las eslingas debern sujetar al rbol por el cepelln y por el tronco al mismo tiempo, al menos por tres puntos, evitando as que se produzca balanceo. Es muy importante que no se ejerza toda la presin sobre un nico punto y, mucho menos, si ste se encuentra en el tronco. Slo deben sujetarse eslingas al tronco cuando no exista movimiento de savia.

acopio, resulta imprescindible el riego de los cepellones, para mantener un grado de humedad adecuado y evitar la desecacin. La plantacin de arbolado en cepelln se debe realizar durante la parada invernal de la planta. Nunca debemos ejecutar las labores de plantacin, una vez que el rbol haya comenzado a mover savia. El peso del arbolado y la utilizacin de eslingas, pueden daar los vasos conductores de la planta. Tambin, la descarga del rbol del camin y su emplazamiento en el fondo del hoyo, puede ser complicado y, si no se ejecuta correctamente, producir daos importantes. Antes de realizar estas operaciones, hay que asegurarse de que el hoyo est preparado y poder evitar as movimientos innecesarios.
107

6.10.3.Extraccin manipulacin y transporte.

El buen manejo del arbolado y la cuidada y esmerada realizacin de las operaciones de plantacin de rboles de grandes dimensiones, son fundamentales para la supervivencia de los ejemplares. Su viabilidad futura y el buen desarrollo del individuo puede verse comprometido, por una mala ejecucin de las labores de plantacin y un dficit en los programas de mantenimien106

6.10.4. Dimensionamiento del volumen del suelo.

La altura y la anchura son los dos factores fundamentales que nos determinan el volumen y forma del hoyo de plantacin. Con respecto a la altura, es el cuello del rbol el que nos indica la profundidad del hoyo. El cuello, no debe de quedar nunca enterrado y debe mantenerse a nivel del suelo o, como mucho, elevarse entre 5 y 10 cm. Se debe realizar un drenaje somero, introduciendo grava en el fondo del hoyo (10-15 cm). Se debe mullir y soltar bien la tierra en el fondo del hoyo, antes de proceder a la plantacin. La anchura de los hoyos de plantacin, si es posible, debe ser de al menos dos veces el dimetro del cepelln, con el objeto de facilitar a los rboles suficiente sustrato colonizable. Determinado el volumen de los hoyos de plantacin y verificados los drenajes, se rellenar el fondo del hoyo con grava gruesa hasta que el desnivel entre el suelo y la parte superior de la grava, sea exactamente igual a la altura del cepelln de la planta.

hoyo, no debemos retirar la malla metlica del cepelln, ni la tela de yute. Si bien, resulta conveniente, unos cortes en la parte superior ms prxima al cuello de la raz, para evitar problemas con el crecimiento futuro. Si se contempla la utilizacin de sistemas de sujecin con cinchas o cables de acero, stos se colocarn una vez aplomado el rbol. A continuacin, se rellenar la mitad del hoyo con sustrato vegetal, se regar con manguera para que la tierra termine de asentarse y se terminar el relleno del hoyo con el resto de la tierra, pisando manualmente y terminando hasta completar el nivel del terreno. Como ltima operacin, se proceder a la formacin del alcorque con el mismo tipo de sustrato. Inmediatamente, despus de terminar de plantar el rbol habr que realizar el riego final, con el objetivo de permitir de nuevo el contacto ntimo entre las races y el sustrato. La cantidad de riego necesaria, depender de las medidas del ejemplar y del tipo de terreno, siendo recomendable en el primer riego anegar totalmente el cepelln y el alcorque donde se asiente.

(Cuadro XX)

R
De manera general para arbolado de grandes dimensiones > 25 cm, el dimetro del cepelln nunca debe de ser inferior a 80 cm, incrementndose a medida que aumenta el permetro del tronco y siempre estando acorde con la proyeccin de las ramas y altura del arbolado.

6.10.5. Plantacin.
Sobre la capa de grava, se posar suavemente el cepelln del rbol, con ayuda de la gra y un par de operarios, teniendo cuidado que el cuello de la raz quede exactamente a la altura del terreno, jams tapado o por debajo. Una vez colocado el cepelln en el fondo del
108

6.10.6. Drenajes y sistemas de sujecin.

Una vez ejecutado los hoyos de plantacin, resulta conveniente tomar varias muestras del suelo con el objetivo de conocer las caractersticas fsicas del mismo. Para testar si el suelo es suficientemente permeable, se rellena parcialmente el hoyo con agua y se comprueba que el agua se filtra, lo
109

Es preciso una continuidad en la observacin del arbolado por tcnicos especializados, que evalen la adaptacin de estos rboles en sus nuevos jardines.

que indicar que no existirn problemas de falta de oxgeno en las races en el futuro. En suelos con pocos problemas de permeabilidad, su dficit se podr solucionar con una simple base de grava de 10- 15 cm sobre la base del cepelln, que permita mantener un grado de humedad en el terreno, pero no un encharcamiento de las races. En casos ms complicados, se puede rodear la base del cepelln con tubos de drenaje de 5 cm de dimetro y conectarlos con tubos verticales, que permitan evacuar el agua. Los sistemas de sujecin del arbolado de grandes dimensiones son especficos para estos ejemplares. Los tutores de madera resul110

tan insuficientes en estos casos, pues en das de fuertes vientos, la copa funciona a modo de vela y ofrece una gran resistencia al are, pudiendo provocar el vuelco. Adems, es necesaria la inmovilizacin del rbol durante los primeros aos, con el fin de que el sistema radicular sufra lo menos posible. En estos casos los sistemas consisten en anclar al terreno con cinchas elsticas provistas de cierres, con tensores o con cables de acero galvanizado. En este sentido, los sistemas de sujecin subterrneos de arbolado, suponen una mejora del impacto visual frente a los areos, mejorando el anclaje al terreno durante los primeros aos de implantacin, ofreciendo apoyo al rbol mientras sus races se desarrollan y estableciendo, a la vez, un aumento

en la estabilidad del cepelln. La eleccin de las cinchas o cables de acero, anchuras y tensiones de trabajo, estn condicionados por las dimensiones del arbolado. Si el arbolado esta comprendido entre 25/50 cm de permetro, las cinchas de poliester de 4,5 cm de anchura son suficientes. En dimensiones superiores es recomendable la utilizacin de cables de acero.

del arbolado por tcnicos especializados, que evalen la adaptacin de estos rboles en sus nuevos jardines y elaboren programas de mantenimiento (riegos, abonados). Se debe prestar especial atencin al desarrollo de la masa foliar, la elongacin de nuevos brotes, el tamao, la coloracin, la cada prematura o necrosis de las hojas, la presencia o ausencia de regresin apical o si existen brotes epicrnicos, plagas, enfermedades y minadores. En el caso de detectar que el arbolado sufre estrs o debilitamiento, debemos de determinar las causas. Para ello, ser necesario elaborar un plan y llevar a cabo un anlisis de suelo y una serie de programas especficos y concretos de riego y abonado.
111

6.10.7. Programa de mantenimiento.

La labor de la plantacin de arbolado de grandes dimensiones no debe darse por acabada, hasta que no se compruebe la respuesta de la planta en su nueva instalacin. Es preciso una continuidad en la observacin

BibliografaBibliografa
Annimo. 40 Consejos para podar correctamente. Cmo podar las plantas [en linea] [ref. 5 de Diciembre de 2007] Disponible en Web: http://articulos.infojardin.com/boletin-archivo/9consejos-poda-correcta-como-podar-plantas.htm

BibliografaBibliografa

BibliografaBibliografa
Internacional de IFPRA en Madrid - Octubre de 1997 [ref. 15 de Octubre de 2007] Disponible en Web: http://www.drac.com/pers/chueca/problem.htm COLLS, J. Air pollution. 2 Edicin Londres: Spon Press, 2002. CONTE, Z. (traductora) Trasplante de rboles [en lnea] En: Jardn y rboles. San Pablo (Brasil): Editorial Editora Tres Lta. [ref. 15 de Octubre de 2007] Disponible en Web: http://www.elestanque.com/articulos/transplante_arboles.html DE SIMN, E.; M. A. RIPOLL; I. BOCIO; F. B. NAVARRO. Preparacin del terreno en repoblaciones de zonas semiridas. Centro de Investigacin y Formacin Agraria de Granada. Junta de Andaluca. 2001.

BibliografaBibliografa

Annimo. Trasplante de rboles [en linea] [ref. 15 de Octubre de 2007] Disponible en Web: http://articulos.infojardin.com/arboles/trasplante-arboles.htm ASOCIACIN ESPAOLA DE PARQUES Y JARDNES PBLICOS. Mtodo para la valoracin de rboles y arbustos ornamentales. Norma Granada. 3 Edicin Revisada 2006 Madrid: AEPJP, 2006. ASOCIACIN ESPAOLA DE PARQUES Y JARDNES PBLICOS. Mtodo para la valoracin de rboles y arbustos ornamentales. Norma Granada. Revisin 1999 Madrid: AEPJP, 1999. BORCHERT, R. Feedback control and age-related changes of shoot growth in seasonal and nonseasonal climates. En: P. B. Tomlinson y M. H. Zimmermann (editores). Tropical trees as living systems. Ed: Cambridge Univ. Press, Cambridge 1978, p. 497-515. BORCHERT, R. Growth periodicity and dormancy. En: A. S. Raghavendra (editor). Physiology of trees. Ed: Wiley, Nueva Cork 1991, p. 221-245. CALVO, J.P.; GOY, J.L.; PREZ, A. et al. Resultado del estudio geolgico a escala 1/25.000 del trmino municipal de Madrid. En C. SAENZ RIDRUEJO (coord.): Simposio sobre la geotectnica del subsuelo de Madrid, p. 25-36 Ayuntamiento de Madrid, 1988. CANADELL, J.; JACKSON, R. B.; EHLERINGER, J.R.; MOONEY, H. A.; SALA, O. E. ; SCHULZE, E.D. Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale. Revista Oecologa, p. 108: 583-595. 1996. CASTRO, P.; VILLAR, P.; MONTSERRAT, G. Adaptaciones de las plantas leosas al clima mediterrneo. Revista Quercus, 186 Agosto 2001, p. 28-33. CHUECA, I.; ABANC, J. Norma Granada, aproximacin a la tercera revisin. [en linea] [ref. 12 de Noviembre de 2007] Disponible en Web: http://www.drac.com/pers/chueca/article%20ngranada2006.html CHUECA, I.; ABANC, J. Problemtica asociada al arbolado existente en los parques urbanos y periurbanos de nueva creacin. Conferencia presentada en el Congreso
112

DOMNGUEZ LERENA, S.; CORCHERO DE LA TORRE, S.; ALBANO VILLAR, R. Manual de buenas prcticas para la conservacin de rboles singulares. Bosques Sin Fronteras. 2007. Disponible en Web: http://www.bosquessinfronteras.org GMEZ MAMPASO, V. TRAGSA. Tcnicas de preparacin del terreno y plantacin. Maquinaria. Curso de especializacin forestacin de tierras agrarias. Septiembre, 2000. GONZALEZ VAZQUEZ, E. Selvicultura. Libro Primero. Ed. Residencia de Profesores. Ciudad Universitaria. Madrid, 1948. GRIME, J. P. Plant strategies, vegetation processes and ecosystem properties. 2 Edicin, Wiley, Chichester, 2001. JOFFRE, R.; RAMBAL, S.; y WINKEL, T. Captulo 2. Respuestas de las plantas mediterrneas a la limitacin de agua: desde la hoja hasta el dosel. En: ZAMORA RODRIGUEZ, R. y PUGNAIRE DE IRAOLA, F. I. Ecosistemas mediterrneos. Anlisis funcional. Madrid: CSIC, 2001. p. 37-65. KOCHMER, J. P.; HANDEL, S. N. Constraints and competition in the evolution of flowering phenology. Ecological Monographs p. 56: 303-325, 1986. KUMMEROW, J. Comparative phenology of Mediterranean-type plant communities. En: F. J. Kruger, D. T. Mitchell y J. U. M. Jarvis (editores) Mediterranean-type ecosystems. The role of nutrients. Springer-Verlag. Berln 1983, p. 300-317. LABAJOS, L. (coord.) Manual de jardinera ecolgica. Editorial Ecologistas en accin, 2003.
113

BibliografaBibliografa

BibliografaBibliografa

BibliografaBibliografa
RAMOS, A. Ordenacin del paisaje I. Pliego de condiciones tcnicas para plantaciones, siembras y obras complementarias. ETSI de Montes. 1970. RATHCAKE, B. J. ; LACEY, E. P. Phenological and ecophysiology of terrestrial plants. Annual Review of Ecology and Systematics, p. 16: 179-214. 1985. RIVAS TORRES, D. Transplante de rboles urbanos [en lnea] [ref. 15 de Octubre de 2007] Disponible en Web: http://www.rivasdaniel.com/Articulos/Transplante.pdf SAIZ DE OMEACA, J.A; GIRALDO GUTIERREZ, M; PRIETO RODRIGUEZ, A. Transplante de grandes rboles. Revista Foresta n 54. 2012. SERRADA, R. Apuntes de repoblaciones forestales. Fundacin Conde del Valle de Salazar. EU de Ingeniera Tcnica Forestal.1993. VALLADARES, F.; VILAGROSA, A.; PEUELAS, J.; OGAYA, R.; CAMARERO, J. J.; CORCUERA, L.; SIS, S.; GIL-PELEGRN, E. Captulo 6. Ecofisiologa y escalas de la sequa. En: VALLADARES, F. (Editor). Ecologa del bosque mediterrneo en un mundo cambiante. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, EGRAF, SA., 2004. p.163-190. VARIOS AUTORES. El captulo de las plantaciones en la contratacin de las infraestructuras viarias. Jornadas de debate. Madrid, 16-17 diciembre 1997. VILLAR SALVADOR, P. Estrategias ecolgicas y funcionales del xilema en plantas leosas mediterrneas. Tesis doctoral. Universidad de Valencia, 2000. WESTOBY, M. A. Leaf-height-seed (LHS) plant ecology strategy scheme. Fuente: Plant and Soil, Volume 199, Number 2, February 1998, p. 213-227(15). ZEIGER, E. Essay 26.1 The Effect of Air Pollution on Plants [en lnea] En: Taiz, L. y Zeiger, E. Plant Physiology, Fourth Edition. Sunderland, MA: Sinauer Associates, Inc. 2006. [ref. de 13 de septiembre de 2007]. Disponible en Web: http://4e.plantphys.net/article.php?ch=e&id=262

BibliografaBibliografa

LEN HERNNDEZ, W. J. Crecimiento del rbol. Tejidos del Tallo Adulto. [en linea] Universidad de los Andes. Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales. Escuela de Ingeniera Forestal. Departamento de Botnica. Ctedra de Anatoma de Maderas. 2001 [ref. 15 de octubre de 2007] Disponible en Web: http://www.forest.ula.ve/~wleon/textos.htm LIETH, H. Phenology and seasonality modeling. Springer-Verlag. Berln 1974. MITCHELL, A. ; WILKINSON, J. Los rboles de Europa. Una gua fundamental de nuestros rboles. Barcelona: Ediciones Omega, 1983. MOLINA HOLGADO, P.; BERROCAL MERGUEZ, A.B.; MATA OLMO, R. Gua de vegetacin para ambientes urbanos. Madrid: Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo, rea de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid, 2005. MONSERRAT MART, G.; PALACIOS BLASCO, S.; MILLA GUTIRREZ, R. Captulo 5. Fenologa y caractersticas funcionales de las plantas leosas En: VALLADARES, F. (Editor). Ecologa del bosque mediterrneo en un mundo cambiante. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, EGRAF, SA., 2004. p. 129-162. MOONEY, H. A.; KUMMEROW, W.; JONHSON, D. J.; PARSONS, S.; KEELEY, A. ; HOFFMANN, R. I. ; HAYS, J.; JILIBERTO, J.; CHU, C. The producers-their resources and adaptative responses. En H. A. MOONEY (editor) Convergent evolution in Chile and California. Mediterranean climate ecosystems. Dowden, Hutchinson & Ross, Stroudsburg. 1977. MUOZ RODRGUEZ, A.; RODRGUEZ GAMO, J.L; BORRAJO MILLN, J.M. Evaluacin instrumental de arbolado monumental en los Jardines Histricos de Patrimonio Nacional. Revista Montes n 110, III trimestre de 2012. NAVS VIAS, F. El rbol en jardinera y paisajismo. Barcelona: Ediciones Omega, 1995. NOCERA, C. Transplante de ejemplares botnicos de gran tamao [en lnea] [ref. 15 de Octubre de 2007] Disponible en Web: http://www.construir.com/ECONSULT/ Construr/Nro54/document/arboricu.htm NTJ 08B. Normas Tecnolgicas de Jardinera. Trabajos de plantacin. PASSOLA , G. Apuntes de races y de transplantes . Asociacin Espaola de Arboricultura. 2006

114

115

WebsWebsWebs Webs
Asociacin Espaola de Parques y Jardines Pblicos www.aepjp.es

Webs

Webs

Webs

Webs

Asociacin Espaola de Arboricultura www.aearboricultura.org

Este Manual est impreso en papel FSC, procedente de bosques con una gestin responsable. FSC colabora en la actualidad con importantes proyectos que desarrollan empresas del Grupo Ferrovial, con el objeto de lograr una gestin forestal responsable de los bosques espaoles, as como la mejora de los ecosistemas forestales y la biodiversidad presente en los mismos.

Asociacin Espaola de Empresas de Jardinera www.aseja.com

Bosques Sin Fronteras www.bosquessinfronteras.org

Revista de mbito forestal de los colegios profesionales de ingenieros de montes e ingenieros tcnicos forestales www.revistamontes.net
116 117

118