Diario CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 57-2008 DDECRETO NUMERO 58-2008 Pes) PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA culate reloar al Acverdo Guberativo némero 117-2008, Se fecho 16 de bil a 2008, po medio dal cuca cre Programa de lnversin Soci denominads 1M FomioProgrso, Acutidaua decor el stad de Colomidod Polio ex los Municpos de Pansts, Rants, Chiac, Cobén y San Peo Cacho, enol Deporte de Alo Veropa Municpos de Puan Borman, El Esor, Morale, Lot ‘Amotesy Lington, ene! Deparomento do obo; ‘Manic de Ua Libera), Delores, Soyxcht, Machor ‘be Mancos, San Beno, Sala Ano, Fors, Son Wis y Popkin, on ! Depasomento de El Ped Municipio do Playa Grande ht, en el Departamento de Guich ‘MinisTERIO DE GOBERNACION Acstdoue recnocar la puoonaided tea y_aprbor ie tess cone deo NGLESA, CENTRO’ FAMILAR ERSTANG YESHUA EAE) SSUPERINTENDENCIA DE ADMINSTRACION TRIBUTARIA ACUERDO No, 629.2008 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD en 23962007 MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU LEY TEMPORAL y ESPECIAL DE REFOSIOON Oe CéDUIAS De VECINDAD DEL MUNICPIO DE RETAIL, SEGUN EL OEGRETO 30.2006 Ce FECHA 21 DE SEPTEMBRE DE 006 COMES os de Tonipore * Conca de SSitlod *wodinaconte de Sosedod » Deolvesn Stsedod + Poems Invencn * Rape de Tle Spleen Etc amas © | Fundado en 1880 }- DDECANODELAPRENSA CENTROAMERICANA 1 ORGANO OFCIALDELA RIM Mere ora ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 57-2008 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ‘CONSIDERANDO: Que la Constiucien Poltica de la Repibica de Guatemala, dentro de sus fines consiera la ‘da, la HDertad y la seguridad de la personas como fines del Estado, teniendo ala persona ‘oo sujetoy fr del orden soca, ergenizandose para que éxta logre su pleno desarroo y se consiga ol benestar de todos ios ciudadanos. CONSIDERANDO: (Que os funconarios y empleados plblicos son simples depostarios del poder que emana del pueblo; que el texto consttuciona determina que ia soberania racioa en el puablo el quo a Gelega para su efercicio en los orpaniamos del Estado y que ringdn funcionaro, empleado piiblce ni persona alguna es superior ai ey. CONSIDERANDO: ‘Que ia Carta Magna establece con absoluta determinacén la publicidad de los actos y la informacion en poder de la acminisvacién publica, asi como al lore acceso a todas las insttucones, dependencias y archivos de la misma, sin més excepciones que ls previstas en 1 ctado texto constucional CONSIDERANDO: ‘Que pare ermenizar el derecho de las personas a acceder a ia informacion en poder de ia ‘adminirecin pdblica ya todos los actos, enies @ insituciones que manejan recursos del Estado belo cualquier concapto, se hace necesaro emi las normas que desarrallen esos principios constuconales a efecto de conta con un marco jurdco regulator que garantie el jercico de etos derechos y que estabezca las excepciones dela informacién confidencil y reservada, para que ésta no quede a arbi ydiscreconaldad de pertona alguna CONSIDERANDO: ‘Que en armonia y consonancia con lo anlerormente considerado, con base en el texto conettucional de Guatemala y los Insbumentes internacionales sobre derechos: humanos ‘Susottos y vigentes en el pals, se hace necesaro emir una ley que desarolando e308 derechos defina los princpos, objetvos, procadimlentos y en general aquelos aspectos necesaris pare dare seguridad y carteza todas ls personas, consiguiendo hacer efectivo su ‘derecho al acceso a la iformaciéin publica y a su parcipacion dentro de la audtoria social y fiscakzacién cixadena hacia todos los funconaros, empleados abies, organismos, instucones y en general hacia todo aquel que maneje, use, adminis 0 disponge de recursos el Estado de Guatemala POR TANTO: En uso de las atribuciones que le olga el atcuo 171 itera a) de la Constitucén Politica dela Repibica de Guatemala,| 2 Guatemala, JUEVES 23 de octubre 2008, DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 45 ecnera: 18 Maopatasn . 18. Conf do Onsaroto ano y Raa LEV DE ACCES ALA NFORMAGION PUBLICA oe a 21 ee Mortar: ‘caviruvo prawn oes D1sPOSIIONES GENERALES Arico. Oto da Ly. area po et: 1. Gaunt oe pon erence, a desu sg of race ity « SETS Soe ea % GotG'gee do os ccs a wet elas, oo Sate Gee ecalancones oor 3. Gara: varsarre ce wtminsacn pn y doe mete obigacee yo ‘Sock cofeasomora ste scnelare ats omase pea + Eaabce cone sngsaro a ore de mim ound y varparerin ‘Shuncvasr pica prs onto spac en ew Forza pc ate a enn se ut o baad, ox mare cue peden ‘Setar dar cin sonra poses 7 Gieneat un to parsonage seta ac aot de neat pen heat BSE nnes atime mae Son Ene pon sre toto pet ‘Aric Pinon. Ee 0 bss eno nnd: 1) sie tind 23 Roemer ¥ ene fn eee pen y ace 6 a 2 Spall nmactnie ‘rere Lagi oc doanionca ave bg Crrene Jase us epee ar Prone Garr aac: 12 tite Nucor de Cons Frnt de Guta: 13. Regeto Macon! oa Pana 14 tte de Foret 18 tt Gunamatce de apie oct 17 Geneon Oepeamein 23 Covideacon apse Auda de Cutan, fedracoae y asocaceeas ‘Store nesonous septate sun ape: ‘ont pes Gamat: Sipe ae Adnan rar: ipsa Teena: nro el Eide yi rca an una rcona piteak: ‘lomacs No Quwiumerae, Rndacones y seocacents aut res Sereno ewan onen taser 2. Tein ncn ni rian ren cova rd te te 2. La argue pn curs ng hye slogans oi 52 Cyganes y etaden pies prendan maracas que rebar, muni © ‘inten ton aveaece pia 3 faneomiaion y Kiacemtatn en Macomton Gun contra ‘sSavatan cr fala buen 6 even Spine convnos 2 ‘romans naan por Raposo unas Ariel 8. Detincanes. Pra oe lcd reer ey, aande pr +, alo pron: ite cares cnc apart natingNUMER 45 1 Segunda ncn Sen tes auton aos ae to pase oc xno Shea ere ey coe Ses & Sates {isin fap ¥ sun mw wiobr nse So Eee castruvo seaunoo ‘rt 3; Intormaion poe ole, ice Bein Obits abrin marten 1. Semana opine nce Go cada i ne capers y depart 5 Senden ny nna rence in certo, i DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, JUEVES 23 de octubre 2008 J 28 Car cea rtoracn que wn ded 9 ean pre ctr cn ot te ‘econ sian af 11, Iomacion petites de ol det Oniime Sheutva. ©! Oinare Eee, nonin ie norace hn so cotbace oa peso Sos as ‘rose Arlee 12 intarmaclgepaben de fede Organtime dud El Oren Judea, ‘te de orn assess arn ons ratty ob No aes Sonne ween “erating con sone de cone xc pot toe comahon et ‘Poseurs yenaeeson pth heace se 4 cone Stra oe sain Some co Sutra comes ena tnes ogee meade, esa 3, omacin pin de ofl dl Organi Lapua E Congo ot ‘epitia y Satnat see cow san bes ce So onan on esr Arseute 18. Unda de normaclonPabon tsar de case ato obese aoe ‘itor w eee hunny wre Sue ugra samo. Ucna ‘Somer Sens vet usec t0 ites tenon © Speen qu ts aes ena bat 2! san