Anda di halaman 1dari 8

DRAFT KONTRAK JUAL BELI BATUBARA

Antara

( Penjual )
Dan

(Pembeli )

Nota Kesepahaman jual beli batubara ini diadakan dan ditandatangani pada hari selasa tanggal 04 November 2012 oleh kedua belah Pihak yang bertanda tangan dibawah ini :

MOU No : 00/
Paraf Penjual Pembeli

- /COAL/XI/2012 1
Paraf

| MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012

dengan spesifikasi sebagai berikut : DESCRIPTION SPEC Total Moisture Inherent Moisture Ash Content Volatile Matter Fixed Carbon Total Sulphur Gross Calorific Value Gross Calorific Value Hardgrove Grindability Index Size 0 – 50 mm 1. Pihak.Biaya untuk pengambilan sample dan analisis berhak ditanggung oleh Pihak pertama. Dalam nota kesepahaman ini kedua belah Pihak tersebut diatas dengan dilandasi itikad baik dan prinsip saling menguntungkan telah bersepakat untuk mengadakan kesepahaman jual beli batubara (selanjutnya disebut “ Nota Kesepahaman”) dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut : PASAL 1 OBJEK JUAL BELI Objek jual-beli dalam nota kesepahaman ini adalah Batubara Kalori 5.Nama Perusahaan Alamat Perusahaan Contact Person Jabatan Telefon/Faksimili Electronik Mail : : : : : : Pertama atau Penjual “ dalam nota kesepahaman ini Selanjutnya disebut “ Pihak dengan : Nama Perusahaan Alamat Perusahaan Contact Person Jabatan Telefon/Faksimili Electronik Mail : : : : : : Selanjutnya disebut sebagai “ Pihak Kedua atau Pembeli “.1 1. | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 2 Paraf Penjual Pembeli Paraf .50 90 % REJECTION >24% >8% >1 % <5800 <5100 Metode sampling dan Analisis harus dilakukan sesuai dengan Standart ISO Pihak pertama dan Pihak kedua harus menunjuk surveyor Independent Perusahaan yang terdaftar sebagai Surveyor untuk melakukan pengambilan sample dan analisis sampel bahan yang dikirim pada saat pembebanan yang bersifat final dan mengikat Para.100 (GAR).2 UNIT % ARB % ADB % ADB % ADB % ADB % ADB ADB GAR OFFERING 22% 12 – 14% 6% 42 % By Diference 1% 6000 5100 40.

Biaya untuk penggantian cargo harus di tanggung oleh Pihak Pertama. 2. serta pengurusan dokumen local (Surat Keterangan Asal Batubara dari instansi berwenang.4 Sebelum dilakukan loading Pihak kedua akan memiliki opsi untuk menunjuk Lembaga Inspeksi Independent lain pilihan Perusahaan dengan biaya sendiri untuk melakukan sampling dan analisis di pelabuhan muat. Harga yang disepakati di atas sudah termasuk biaya-biaya pemuatan. PASAL 3 HARGA 3.1. Certificateof Weight.000 MT {Delapan Ribu Metric Ton (+/.6 2. Kuantitas dan Kualitas batubara dalam nota kesepahaman ini akan diperhitungkan berdasarkan hasil survey yang dilakukan oleh Pihak Surveyor Independent sesuai dengan permintaan Pihak Kedua.1 3.5 Pihak kedua berhak untuk menolak cargo ketika kualitas batubara yg di muat adalah di luar batas penolakan dan Pihak Pertama bertanggung jawab untuk segera mengganti cargo yang di tolak dengan cargo yang tepat. Berat bersertifikat akan ditentukan oleh survei draft kapal tercatat di pelabuhan pemuatan perendaman menggunakan kapal skala berat.2 2. PASAL 4 CARA PEMBAYARAN Kedua belah PIHAK telah sepakat bahwa pembayaran atas pembelian batubara dilaksanakan dengan ketentuan sebagai berikut: | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf 3 .8 Jika Pihak pertama memuat kurang dari jumlah minimum yang diminta akan dimuat sebagaimana quantity yang disepakati sesuai dengan pasal 2 ayat 2. Biaya survei harus ditanggung oleh Pihak pertama.5 2.000/MTdengan pelabuhan muat Kalimantan Selatan. Segala biaya yang ditimbulkan untuk biaya surveyor independent adalah menjadi beban Pihak Pertama Pihak Kedua harus menunjuk surveyor perusahaan yang terdaftar independen untuk menentukan berat kargo dimuat ke kapal dan mengeluarkan sertifikat berat yang bersifat final dan mengikat pada kedua Pihak. 2. Bill of Loading.2 Harga FOB Tongkang Rp.1 2. Certificate of Sampling and Analysis serta ROA) yang diperlukan terhadap batubara yang dimaksud. 1. PASAL 2 KUANTITAS DAN KUALITAS BATUBARA 2. dan Pihak Kedua tidak bertanggung jawab atas biaya tongkang jika bermuatan kurang dari dead freight.3 Pengukuran kuantitas batubara menggunakan satuan berat Metric Tons (MT) Kuantitas batubara yang diperjual belikan adalah sejumlah 8.7 Pengukuran kuantitas dan kualitas dalam nota kesepahaman ini didasarkan atas pengukuran yang dilakukan di pelabuhan muat.10%)}. 470. maka Pihak pertama bertanggung jawab untuk menambah kekurangan cargonya. Draf Survey Report.

..........3 Pembayaran tahap ketiga sebesar 40% (Empat Puluh Persen)...... 4.000 MT/Day : PT..... setelah semua Dokument komplit..................5 5..... Dibayarkan dari Jumlah Harga Batubara yang dimuat.................. 4.No IUP : : 300 Feet : 4...... PASAL 6 | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf : : No Ijin KP Ekploitasi ……………………..4 5..6 Waktu pengiriman dan pelabuhan muat akan ditentuksn kemudian atas kesepakatan 4 . Dibayarkan dari Jumlah Harga Batubara saat batubara siap 100 % ( seratus persen ) di stock pile pelabuhan muat... : ......1 5........ 4... WAKTU PENGIRIMAN DAN PEMUATAN BATUBARA 5.....3 5..4.........2 Pembayaran tahap kedua sebesar 40% (Empat Puluh Persen)..... PASAL 5 PELABUHAN.....2 Pelabuhan Muat Asal Batubara Kapasitas Tongkang Loading Rates Analysis kedua belah pihak. Dibayarkan pada saat kontrak ditandatangani oleh kedua belah pihak dan PIHAK Kedua telah melihat dan mensurvey kesediaan Batubara PIHAK Pertama........1 Pembayaran tahap pertama sebesar 10% (Sepuluh Persen)..4 Pembayaran tahap ketiga sebesar 10% (Sepuluh persen)................. Geoservices 5... Dibayarkan dari Jumlah Harga Batubara saat batubara 100 % ( seratus persen ) selesai muat diatas tongkang... : : : : : : : ......... Pembayaran kepada PIHAK PERTAMA oleh PIHAK KEDUA dengan melakukan transfer tunai kepada rekening bank PIHAK PERTAMA sebagai berikut : BANK PENJUAL : Nama Bank Alamat Bank No Rekening Nama Rekening Tel/Fax SWIFT CODE Bank Officer BANK PEMBELI : Nama Bank Alamat Bank No Rekening Nama Rekening Tel/Fax SWIFT CODE Bank Officer : MANDIRI : : : : : .................. Sucofindo atau PT...

Pemogokan. 6. Embargo. 6. Huru Hara. namun karena keadaan FORCE MAJEURE. atau dari Otoritas Sah lainnya . Kebakaran. maka pihak yang menerima pemberitahuan tersebut berhak mengadakan penelitian dalam waktu yang wajar tentang jumlah batubara yang belum bisa diserahkan . dan apabila mungkin dilengkapi dengan bukti-bukti. Banjir. Ombak Besar. Konveyor atau Peralatan di Pelabuhan.4 Pihak yang terkena harus segera mengambil tindakan-tindakan untuk mengatasi keadaan force majeuri tersebut dan berupaya memenuhi kewajibannya sesuai isi nota kesepahaman ini secepat mungkin . maka Pemberitahuan Pemutusan tersebut secara otomatis menjadi batal dan kontrak ini tetap berlaku. Pasal 7 MASA BERLAKUNYA NOTA KESEPAHAMAN Nota Kesepahaman ini mulai berlaku sejak tanggal ditanda tanganinya surat nota kesepahaman jual beli batubara ini sampai dengan jumlah batubara yang dimaksud pada Pasal 2 di atas terpenuhi dan berlaku untuk masa 1 (satu) tahun dan dapat PASAL 8 PENYELESAIAN PERSELISIHAN | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf diperpanjang atas dasar kesepakatan kedua belah pihak. bila kinerja nota kesepahaman ini dapat diperbaiki sebelum waktu Pemutusan dalam satu minggu tersebut berakhir. 6. 5 . Tindakan Musuh Masyarakat. Perang.6 Apabila sebagai akibat dari keadaan FORCE MAJEURE penyerahan Batubara tidak mungkin terlaksana dalam waktu 90 (sembilan puluh) hari terus menerus terhitung tanggal pemberitahuan. Angin Puyuh. Keputusan Pemerintah (keseluruhan atau sebagian). jika keterlambatan atau kegagalan tersebut disebabkan keadaan (force majeure) seperti tersebut dalam ayat (2) 6. Tetapi. Kerusakan Parah di Tambang.5 Batubara dengan jumlah tertentu harus diserahkan sesuai ketentuan dalam nota kesepahaman ini. 6. maka pihak yang menerima pemberitahuan tersebut berhak memutus nota kesepahaman dengan Pemberitahuan Pemutusan Tertulis 1 minggu ( 7 hari) sebelumnya kepada pihak lainnya.3 Dalam hal keadaan FORCE MAJEURE telah terjadi atau diperkirakan akan terjadi.2 Force Majeure adalah segala sesuatu yang terjadi diluar kemampuan para pihak.1 Baik PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA tidak bertanggung jawab atas setiap keterlambatan akibat gagal memenuhi kewajiban terkecuali pembayaran jatuh waktu. apabila kemudian ternyata tidak diperoleh kesepakatan dalam waktu yang wajar. serta termasuk hal-hal sebagai berikut : Tindakan Tuhan. Kerusakan Parah di Pabrik PEMBELI. Putusan atau Tindakan dari Pengadilan yang berkompeten atau dari Pemerintah.FORCE MAJEURE 6. maka para pihak harus bermusyawarah untuk mengatasi kesulitan tersebut. maka pihak yang terkena langsung harus memberitahu pihak lainnya dan diikuti dengan keterangan tertulis tentang keadaan tersebut.

penyelesaianya melalui Pengadilan Negeri Jakarta. dipersyaratkan atau diizinkan oleh perjanjian ini harus dalam bentuk tertulis dan dianggap telah diserahkan dibuat atau dikirim apabila diserahkan langsung atau melalui faksimil dan ditujukan ke alamat sebagai berikut : Kepada Penjual : Nama Perusahaan Alamat Perusahaan Contact Person Jabatan Telefon/Faksimili Electronik Mail Kepada Pembeli : Nama Perusahaan Alamat Perusahaan Contact Person Jabatan Telefon/Faksimili Electronik Mail : : : : : : : : : : : : Tertulis sebagai alamat resminya ke tempat mana komunikasi akan dikirim kepada pihak tersebut.Apabila terjadi perselisihan antara kedua belah pihak yang timbul akibat pelaksanaan perjanjian ini. petunjuk dan komunikasi lainnya (Komunikasi) yang dimaksudkan. PASAL 9 PEMBERITAHUAN DAN CARA KOMUNIKASI Semua pemberitahuan. Para Pihak dapat mengirimkan komunikasi melalui surat elektronik ( E-mail) yang tercantum diatas dengan kesepakatan bersama. benar dan telah disahkan ditandatangani dan disampaikan dan Pihak yang mempercayai komunikasi tersebut tidak bertanggungjawab kepada Pihak lainnya atas setiap akibat dari kepercayaan tersebut. PASAL 10 ASURANSI Biaya asuransi atas kargo ditanggung oleh pembeli | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf 6 . maka terlebih dahulu akan diselesaikan secara musyawarah kekeluargaan. permohonan. Komunikasi akan berlaku pada tanggal penyerahan apabila diserahkan langsung atau pada hari kerja pertama diterimanya komunikasi tersebut pada tanggal transmisi melalui faksimili. Suatu Pihak berhak untuk mempercayai komunikasi yang secara wajar dan dengan itikad baik diyakini oleh Pihak tersebut sebagai komunikasi yang asli. bilamana tidak diperoleh penyelesaiannya maka kedua belah pihak sepakat memilih penyelesaian lewat jalur hukum.

PASAL 12 BAHASA Nota Kesepahaman ini dibuat dalam Bahasa Indonesia. PASAL 14 KERAHASIAAN Kedua belah pihak tetap menjaga kerahasiaan nota kesepahaman ini. didiskusikan dan disetujui oleh kedua belah pihak serta dituangkan dalam suatu Addendum yang ditanda tangani oleh Kedua Belah Pihak dan menjadi satu. serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari nota kesepahaman ini. maka kedua belah pihak akan menyelesaikannya dengan musyawarah dan mufakat. Untuk menguatkan ketentuan tersebut di atas. PASAL 16 PENUTUP Nota Kesepahaman ini dibuat dalam 16 (enam belas) pasal.2012 Pihak Pertama Untuk/atas nama Direktur Utama Pihak Kedua Untuk/atas nama | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf 7 . Ditandatangani di Tanggal : Jakarta : ……………………. Dan jika tidak diperoleh kesamaan pendapat maka perselisihan akan diselesaikan melalui Arbitrasi yaitu Badan Arbitrasi Nasional Indonesia (BANI) di Jakarta. dibuat dalam rangkap 2 (dua) yang masing-masing berbunyi sama serta dipegang oleh masing-masing pihak. PASAL 13 ARBITRASI/TINDAKAN HUKUM Apabila timbul perselisihan dalam pelaksanaan nota kesepahaman ini. PASAL 15 ADENDUM Semua hal yang belum tercakup di dalam nota kesepahaman ini.PASAL 11 HUKUM YANG BERLAKU Hukum yang berlaku dalam kontrak ini adalah hukum yang berlaku di Indonesia. dan dilarang membocorkan isinya dalam bentuk apapun kepada pihak ketiga tanpa izin dari pihak lainnya. kedua belah pihak telah membubuhkan tanda tangannya.

Direktur Utama | MOU jual beli batubara no 003/ -MK/coal/X/2012 Paraf Penjual Pembeli Paraf 8 .