Anda di halaman 1dari 5

Copyright 1997,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
lmpresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNlCA
ABNT-Associao
BrasiIeira de
Normas Tcnicas
NBR 13788 MAR 1997
Proteo catdica para sistemas de
armazenamento subterrneo de
combustveis (SASC) em posto de
servio
Palavras-chave: Proteo catdica. Combustvel. Posto de
servio. Tanque
Origem: Projeto 09:403.01-012:1996
CB-09 - Comit Brasileiro de Combustveis (Exclusive Nucleares)
CE-09:403.01 - Comisso de Estudo de Estocagem e Manuseio de Combustveis
para a lnstalao e Operao de Postos de Servio
NBR 13788 - Cathodic protection for underground storage tanks (UST) in station
services
Descriptors: Cathodic protection. Fuel. Station service. Tank
Vlida a partir de 30.04.1997
5 pginas
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Determinao da necessidade para o controle da cor-
roso externa em SASC
5 Requisitos para a determinao do sistema de proteo
catdica a ser utilizado nos SASC
6 Monitoramento
7 Sistemas de proteo catdica
8 Registros
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros
(CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas
por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades,
laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos
CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis para a
adoo de proteo catdica em sistemas de armaze-
namento subterrneo de combustveis (SASC), atravs do
uso de proteo catdica.
Estes sistemas compreendem especialmente:
a) tanques existentes metlicos, revestidos ou no;
b) tanques novos metlicos revestidos;
c) tubulaes e conectores flexveis metlicos;
d) outros componentes metlicos.
Esta Norma no inclui mtodos de controle da corroso
baseados no controle qumico do meio, nem controle da
corroso da superfcie interna destes componentes.
Tambm no inclui as condies de projeto, de instalao,
operao e manuteno da proteo catdica.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a
reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com
base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as
edies mais recentes das normas citadas a seguir. A
ABNT possui a informao das normas em vigor em um
dado momento.
NBR 7117:1981 - Medio da resistividade do solo pe-
lo mtodo dos quatros pontos (Wenner) - Procedimento
NBR 13312:1995 - Construo de tanque atmosfrico
subterrneo em ao-carbono
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda
Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 29/10/2004
2
NBR 13788:1997
NBR 13781:1997 - lnstalao de tanque atmosfrico
subterrneo em postos de servio
NBR 13782:1997 - Sistemas de proteo externa para
tanques atmosfricos subterrneos em ao-carbono e
suas tubulaes para postos de servio
NBR 13786:1997 - Seleo de equipamentos e sis-
temas para instalaes subterrneas de combustveis
em postos de servio
APl/RP 1632:1996 - Cathodic protection of underground
storage tanks and piping systems
NACE/RP185:1996 - Extruded polyolefin resin coating
systems for underground or submerged pipe
NACE/RP 190:1995 - External protective coatings for
joints, fittings and valves on metallic underground or
submerged pipelines and piping systems
NACE/RP 285:1995 - Corrosion control of underground
storage tanks systems
NACE/RP 375:1994 - Wax coating systems for
underground piping systems
NACE/MR 274:1995 - Material requirements for
polyolefin cold-applied tapes for underground submerged
pipeline coatings
STl-T871:1988 - STl test procedure to qualify a coating
for acceptance by STl-P3 specifications
STl-P3:1990 - Specification and manual for external
corrosion protection of underground steel storage tank
UL-1746:1993 - UL standard for safety, external
corrosion protection systems for steel underground
storage tanks
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes de-
finies.
3.1 anodo: Eletrodo de clula eletroqumica, onde ocorre a
reao de oxidao.
3.2 catodo: Eletrodo de clula eletroqumica, no qual ocorre
a reao de reduo.
3.3 corroso: Deteriorao de material, geralmente metlico,
em conseqncia de ao qumica, eletroqumica ou ele-
troltica do meio.
3.4 corrente de fuga: Corrente que flui por outros caminhos
alm do circuito desejado.
3.5 corrente impressa: Corrente contnua fornecida por
uma fonte de alimentao eltrica, externa ao sistema de
eletrodos; comumente esta fonte um retificador.
3.6 densidade de corrente: lntensidade de corrente por
unidade de rea da superfcie por onde ela flui.
3.7 eIetrodo de referncia: Eletrodo reversvel padro
usado para medir o potencial de outros eletrodos. O seu
potencial de circuito aberto deve ser constante, sob
condies idnticas de medio.
3.8 eIetrIito: substncia ou mistura capaz de conduzir
corrente eltrica mediante o transporte de carga realizado
por ons. Nesta Norma, o eletrlito o solo.
3.9 estrutura externa: Qualquer estrutura metlica que no
tida como parte do sistema de proteo catdica.
3.10 isoIamento eItrico: A condio de ser eletricamente
separado de outras estruturas metlicas.
3.11 Iigao de continuidade: lnterligao metlica que
proporciona uma continuidade eltrica entre dois ou mais
pontos.
3.12 proteo catdica: Mtodo de controle de corroso
que consiste em transformar a estrutura do tanque e/ou
suas tubulaes em catodo, reduzindo ou eliminando as
reaes de corroso.
3.13 proteo gaIvnica: Proteo catdica proporcionada
por anodo galvnico.
3.14 SASC (sistema de armazenamento subterrneo de
combustveis): Conjunto de tanques, tubulaes e
acessrios que estejam interligados e enterrados.
3.15 sistema de drenagem de corrente: Circuito eltrico
de baixa resistncia, projetado para controle da corrente de
fuga entre estruturas.
3.16 poIarizao: Desvio do potencial de um eletrodo de
seu valor de circuito aberto, resultante da passagem de
corrente. Nesta Norma, polarizao considerada como a
mudana de potencial da superfcie metlica resultante da
corrente por esta superfcie.
3.17 potenciaI tanque/soIo: Potencial da superfcie metlica
em contato com o solo, medido em relao a um eletrodo de
referncia que esteja em contato com este solo. Ao ex-
pressar o valor deste potencial, deve sempre ser men-
cionado o tipo de eletrodo de referncia.
3.18 revestimento reforado resistente corroso: So
os constitudos por resinas termofixas reforadas com fibras
de vidro e com espessura mnima de 2,5 mm, conforme
UL-1746.
4 Determinao da necessidade para o controIe
da corroso externa em SASC
As estruturas metlicas enterradas esto sujeitas corro-
so. A proteo contra corroso externa requer a utilizao
de revestimentos que devem ser complementados pela pro-
teo catdica.
As decises que governam a necessidade do controle de
corroso externa do SASC devem ser baseadas na
NBR 13786 e em dados obtidos dos cdigos e exigncias
municipais, estaduais e federal, aplicveis ao local de
instalao da estrutura, objetivando sempre a integridade
do SASC e sua segurana operacional e econmica.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda
Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 29/10/2004
NBR 13788:1997 3
4.1 Especificaes
4.1.1 Deve ser instalada a proteo catdica quando pelo
menos uma das seguintes condies for verificada:
a) solos com resistividade eltrica igual ou inferior a
5000 .cm;
b) presena de correntes de fuga (metr, ferrovia ou
outros sistemas de proteo catdica).
4.1.2 Se a resistividade do solo for acima de 5000 .cm,
ainda h necessidade de outras pesquisas, devendo ser
consultado um profissional habilitado em corroso.
4.1.3 No caso de correntes de fuga, so necessrias medidas
complementares de proteo.
4.1.4 No necessria a instalao de proteo catdica
nos seguintes casos:
a) tanque ou tubulao protegido com revestimento
reforado resistente corroso;
b) tanque e tubulao de parede dupla, sendo a externa
de material no metlico;
c) tanque e tubulao de material no metlico.
5 Requisitos para a determinao do sistema de
proteo catdica a ser utiIizado nos SASC
5.1 Condies para a proteo catdica
O tipo de sistema de proteo catdica e a intensidade de
corrente de proteo requerida para a proteo dos tanques
e tubulaes dependem da rea superficial, da qualidade
do revestimento das estruturas e das propriedades do solo.
O arranjo dos tanques e tubulaes e sua localizao em
relao a outras estruturas no local podem tambm influir
no tipo de sistema selecionado.
5.1.1 Materiais
necessrio o conhecimento dos materiais dos tanques,
tubulaes e instalaes correlatas, para verificar os me-
canismos de corroso que afetam as instalaes e de-
terminar que estruturas iro requerer proteo catdica.
lnstalaes correlatas incluem qualquer poro do sistema
de armazenamento (exemplo: vlvulas, tiras, ancoragem,
fundaes, cabos, dispositivos de monitoramento,etc.).
5.1.2 Continuidade eItrica
Deve ser feito ensaio de continuidade eltrica para de-
terminar se todos os tanques e tubulaes so eletricamente
contnuos e se existe continuidade com outras estruturas.
O projeto e a operao de sistemas de proteo catdica
so dependentes da extenso da continuidade eltrica das
estruturas metlicas enterradas. A existncia de interligao
intencional, aterramento ou isolamento eltrico de estruturas
metlicas enterradas deve ser considerada e aterramentos
eltricos desnecessrios devem ser removidos.
5.1.3 Outras estruturas enterradas
A escolha do tipo e capacidade do sistema de proteo
catdica deve levar em conta a presena de estruturas
metlicas enterradas, no relacionadas ao SASC.
5.1.4 Resistividade do soIo
Solos de baixa resistividade so normalmente mais cor-
rosivos do que solos de alta resistividade; entretanto, severa
corroso pode estar associada com solos de alta resis-
tividade, particularmente onde a composio do solo no
uniforme. As variaes de resistividade indicam variaes
na composio do solo, o que contribui para corroso gal-
vnica. Devem ser feitos ensaios de resistividade de solo
especialmente o de quatro pinos de Wenner (ver NBR 7117).
5.1.5 PotenciaI tanque-soIo
Potenciais estrutura-solo so utilizados para avaliar a ati-
vidade de corroso associada com o SASC.
As medies devem ser efetuadas com voltmetros de alta
resistncia e com eletrodos de referncia cobre/sulfato de
cobre saturado. O posicionamento do eletrodo importante
para a coleta de dados, sendo que o registro apropriado da
localizao, para cada medio, necessrio. Potenciais
tanque-solo so registrados em vrias profundidades, para
estabelecer o perfil de potencial do nvel superior at a parte
debaixo do tanque.
5.1.6 Correntes de fuga
A presena de corrente de fuga deve ser detectada atravs
de medies de potencial estrutura-solo, fluxo de corrente e
gradiente de potencial. A concentrao destas correntes
promove a corroso eletroltica que causa a deteriorao
do sistema de armazenamento.
5.1.7 Corrente requerida
A corrente requerida deve ser determinada simulando os
efeitos de sistema de proteo catdica definitivo ou por
anlise matemtica do sistema SASC-solo.
5.1.8 Requisitos de aterro
O material de aterro deve ser homogneo e compatvel com
o revestimento e o sistema de proteo catdica, conforme
a NBR 13782.
5.1.9 Diversos
Os tanques so muitas vezes ancorados para prevenir for-
as que os faam flutuar. Para referncia completa do as-
sunto, ver NBR 13781.
Cada SASC protegido deve possuir o seguinte:
a) ponto de ensaio ligado estrutura;
b) acesso ao solo para eletrodos de referncia portteis
para ensaios;
c) pontos de acesso s conexes de todos os dispo-
sitivos de monitoramento com instalaes permanentes.
As NACE/RP 190, NACE/RP 185, NACE/RP 375,
NACE/RP 285, NACE/MR 274 e APl/RP 1632 devem ser
consultadas neste caso.
Quando se utilizar proteo catdica com anodos gal-
vnicos, todos os componentes metlicos a serem pro-
tegidos devem ser eletricamente isolados de todos os outros
componentes metlicos.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda
Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 29/10/2004
4
NBR 13788:1997
A parede externa metlica dos tanques de parede dupla
deve ser protegida catodicamente.
5.2 Critrios de proteo catdica
A diferena de potencial entre a superfcie metlica e o solo
utilizada para avaliar se a proteo catdica est sa-
tisfatria.
O sistema de proteo catdica considerado satisfatrio
se possuir:
a) um potencial negativo (catdico) de no mnimo
850 mV com a proteo catdica aplicada (potencial
medido em relao ao eletrodo padro de cobre/sulfato
de cobre saturado em contato com o solo);
b) um mnimo de 100 mV de polarizao catdica. Para
satisfazer a este critrio, deve-se acompanhar a forma-
o ou o decaimento desta polarizao;
c) um acrscimo no potencial negativo de 300 mV, no
mnimo, produzido pela aplicao da corrente de
proteo. Este acrscimo deve ser medido entre a su-
perfcie da estrutura (tanque e/ou tubulaes) e um
eletrodo de referncia em contato com o solo. Este
acrscimo de potencial deve ser a diferena entre o
potencial aps a aplicao da corrente de proteo e o
potencial natural da estrutura.
NOTAS
1 Caso sejam adotados outros eletrodos que no o eletrodo padro
de cobre/sulfato de cobre saturado, as medidas devem ser conver-
tidas convenientemente.
2 Sob condies anormais, como a presena de correntes de
fuga, ataque por bactrias ou outros, os critrios devem ser revistos
com ateno.
6 Monitoramento
Todos os sistemas de proteo catdica devem permitir
monitoramento.
7 Sistemas de proteo catdica
So trs os tipos bsicos de proteo catdica para SACS
novos a serem instalados:
a) sistema de anodos galvnicos instalados pelo
fabricante do tanque;
b) sistema de anodos galvnicos instalados no campo;
c) sistema de corrente impressa
7.1 Sistema de anodos gaIvnicos instaIados peIo
fabricante do tanque
O projeto e a especificao do sistema de proteo catdica
galvnica instalada previamente em fbrica devem conside-
rar trs importantes componentes:
a) anodos galvnicos;
b) revestimento;
c) isolamento eltrico.
Estes componentes devem ser projetados em conjunto,
para proteger somente os tanques conforme a NBR 13312,
nas vrias situaes e locais de instalao.
A interligao do sistema com outras estruturas pode reduzir
a eficincia da proteo.
7.1.1 Anodos gaIvnicos
Anodos de zinco ou magnsio so comumente utilizados
nos sistemas galvnicos instalados pelo fabricante. O
tamanho e o nmero dos anodos necessrios para proteo
do tanque contra a corroso devem ser predeterminados
atravs de clculos, baseados na vida til desejada, rea
do tanque, qualidade do revestimento, tipo de anodo e faixa
de resistividade de solo em que se prev que o tanque ser
instalado.
Os anodos podem ser ligados diretamente ao tanque ou
conectados atravs de um ponto de ensaio.
7.1.2 Revestimentos
Um revestimento conforme a NBR 13782 deve ser aplicado
sobre a superfcie, adequadamente preparada, das reas
externas do SASC, incluindo as conexes dos anodos, e
outros acessrios. Frestas ou reas com cantos que res-
trinjam a cobertura do revestimento devem ser fechadas
por soldagem antes da aplicao do revestimento.
Todo tipo de revestimento utilizado em tanque de ao deve
possuir propriedades dieltricas. Uma das funes de um
revestimento isolar eletricamente os tanques do meio,
reduzindo a demanda do sistema de proteo catdica. A
avaliao do revestimento pode ser verificada atravs das
STl-T871 e NBR 13782.
Quando poros e danos ocorrerem no revestimento, as reas
afetadas devem ser adequadamente reparadas, de acordo
com a NBR 13781.
7.1.3 IsoIamento eItrico
Um tanque de ao cuja proteo catdica instalada em
fbrica deve ser eletricamente isolado de todas as outras
estruturas (tubulaes de combustvel e respiro, sistema
de monitorao de nvel, monitores de espao intersticial,
condutes, etc.) para que a proteo catdica opere como
projetada.
Os dispositivos de isolamento devem, preferencialmente,
ser instalados em fbrica, para eliminar possveis erros de
instalao em campo, e ser compatveis com o combus-
tvel armazenado. Os dispositivos isolantes devem atender
as especificaes da STl-P3, ou equivalente. O isolamento
deve ser verificado aps a instalao ser completada, mas
antes do aterro da cava do tanque e pavimentao.
7.2 Sistema de anodos gaIvnicos instaIados no campo
Os requisitos para seleo de sistemas instalados em cam-
po so similares aos instalados no fabricante. S podem
ser protegidos os tanques que demonstrarem, aps ava-
liao, capacidade estrutural atestada por profissional ha-
bilitado em corroso, com emisso de ART.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda
Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 29/10/2004
NBR 13788:1997 5
7.3 Sistema de corrente impressa
Os requisitos para seleo de sistemas de corrente im-
pressa so similares aos sistemas de anodos galvnicos.
S podem ser protegidos os tanques que demonstrarem,
aps avaliao, capacidade estrutural atestada por pro-
fissional habilitado em corroso, com emisso de ART.
8 Registros
As informaes sobre o sistema de proteo catdica no
SASC devem incluir:
a) dimenses dos tanques de armazenamento;
b) desenho como construdo;
c) data da instalao dos tanques e tubulaes.
lnformaes completas sobre o projeto e a instalao dos
sistemas de proteo catdica devem incluir:
a) capacidade do retificador;
b) nmero e posio dos anodos;
c) material do anodo e vida til do projeto;
d) detalhes de instalao dos anodos;
e) tipo, quantidade e posio dos eletrodos de refe-
rncia, quando aplicveis;
f) data da energizao, tenso e corrente iniciais;
g) medies de potencial estrutura-solo;
h) ART devidamente preenchida por profissional habi-
litado em corroso.
Uma cpia destes registros deve ser mantida no posto de
servio enquanto o sistema de proteo catdica estiver
operando.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria Ltda
Cpia impressa pelo sistema GEDWEB em 29/10/2004