Anda di halaman 1dari 278

Suplemento adicional a TELVA

n 863

Marzo 2011

+ DE 570 LOOKS + 450 BOLSOS, ZAPATOS, JOYAS...

GUA DE MODA

la mejor

colecciones primavera / verano 2011

TELVA elige
12 16 36
Entre septiembre y octubre llegan las fashion weeks ms importantes. Te contamos lo ms

destacado de estas trepidantes semanas.


Sabemos lo que se lleva. Las diez prendas

clave que debes fichar esta temporada y cmo ponrtelas.


Todas las tendencias.

Aos 70, plumas, transparencias, neopunk... Seleccionamos para t lo ms fashion de la pasarela.

92

Copia los secretos del look de nuestras estilistas

y acierta con tus elecciones.

TELVA pase vip


102 110
Stella McCartney triunfa con la marca

eco chic que cre hace diez aos.


Y t, en qu te inspiras?

Seguimos la pista a doce diseadores internacionales para saber de dnde brota la moda que viene.

116 118 124 134

Las nuevas tecnologas se cuelan en los desfiles.

A golpe de iPhone, iPad, 3-D y otros inventos, las pasarelas regresan al futuro. Est en todas las campaas y abre y cierra los desfiles ms importantes. Freja Beha es la top del momento.
Triunfan las it women. Se acabaron las it girls! Vuelve la mujer, mujer y te proponemos el shopping de nuestras ocho favoritas. Soy una bloguera. Las firmas de lujo bailan al son que tocan las otras popes de la moda.

TELVA 9

STELLA McCARTNEY

sumario {

Es una revista del Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

Presidenta Carmen Iglesias Consejero Delegado Antonio Fernndez-Galiano Director General Editorial Pedro J. Ramrez Director Editorial Miguel ngel Mellado Director General (Publicidad) Alejandro de Vicente Director General Luis Enrquez Director de Arte Rodrigo Snchez

Directora Olga Ruiz


Subdirectora Luca Francesch (coordina)
Directora de Moda Alicia Chapa Directora de Arte Carolina Carrascal Redactora jefe de moda Maite Sebasti Redactora jefe Elena Flor Han colaborado Elisa lvarez, Patricia Villalobos, Paloma Sancho, Rosario Santa Mara, Casilda S.Varela Jefa de maquetacin Natalia Bajo Maquetacin Carlos Valverde, Leticia Prez, Blanca Serrano, Emilia Pealba Colaboracin Angelita Moreno, Sandra Caedo Jefa de estilistas Julia Martnez Jefa de Accesorios Isabel Janer Estilistas Moda Carla Aguilar y Gabriella Naeve Colaboraciones Roco Puga, Gabriela Bilbao y Cristina G. Vivanco Secretaria de Direccin Gabriela Reimunde Responsable de organizacin de eventos M Jos Pieyro Secretaria de redaccin Isabel Ramos de Molins Secretaria de moda: Otilia R. Delclaux Colaboraciones Redaccin Isabel Ribada, Paula Mata, Patricia Saes, Paloma Redondo Colaboradores grficos Marco Severini, Julio Moya, Marcin Tyszca, Oleg Covin, Stills, Josphine Douet, Jean Marc Manson, Santiago Esteban, Rubn Vega, Noem de la Pea Redaccin en Madrid Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00. Direccin Internet www.TELVA.com Redaccin en Barcelona Paseo de Gracia, 11. Esc. A, 5 planta. 08007 Barcelona. Tel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52 Administracin Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Jefa de Marketing Ainhoa Bergs

VALENTINO COUTURE

{sumario
140 150 160

TELVA sale de compras


El lujo minoritario de Carmen Busquets.

Esta venezolana ha creado CoutureLab.com, donde vende prendas, accesorios y objetos de decoracin nicos.
Bienvenida a los templos del lujo. Las

mejores tiendas multimarca, de Colette a 10 Corso Como, te abren sus puertas. Comienzan los desfiles de Pars, Miln y Nueva York. Nos colamos en la maleta
de una estilista para ver qu se lleva.

PUBLICIDAD Director Comercial Jess Zaballa Directora de Publicidad rea de Revistas Cristina Esquivias Directora de Publicidad del Equipo de Revistas Femeninas Sandra Santero Directora de Publicidad de TELVA Elena Siegfried 91 443 54 98 Jefas de Publicidad Silvia Montalbn Tel: 91 443 54 74 Alicia de Vicente Tel: 91 443 55 78. Maika Callejas Tel: 91 443 54 09 Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapea Tel: 91 443 55 85 Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67 Directora de Publicidad de TELVA.com Rosana Alonso. Tel: 91 443 54 70 Andaluca y Extremadura Rafael Marn y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21 Aragn lvaro Cardemil Tel: 97 679 40 64 Asturias y Cantabria Pablo Fernndez-Galiano Tel: 94 231 98 73 Baleares Jos M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Castilla y Len Ana Luquero Tel: 983 42 17 00 Catalua Cristina Pascual y Anna Sancho Tel: 93 496 24 97 Galicia Manuel Carrera y Adriana Gonzlez Tel: 98 121 80 20 Levante Marcos de la Fuente y Miguel Ygueravide Tel: 96 337 93 27 Navarra Iaki Fika Tel: 94 473 91 02 Pas Vasco Juan Luis Gonzlez Tel: 94 473 91 09 Zona Norte Gerardo Manrique Tel: 94 473 91 07 Director de Publicidad Internacional: Juan Jordn de Urries. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 55 24 Publicidad en Italia: Blei S.p.A. Via degli Arcimboldi, 5. 20123 Milano. Tel: + 39 02 722 511. Fax: +39 02 722 51251 Publicidad en Francia: Affinity Media. 22 Rue de LArcade. 75008 Pars. Tels: 331 5305 94 04/1. Fax: 331 5305 94 06 UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Directora Gerente Marta Aramenda Directora de Marketing Samary Fernndez Director de Produccin Fernando Gil Director de Distribucin Pedro Alonso Director Financiero Marco Ottelli Suscripciones y ejemplares atrasados 902 998 199 Distribuye Logintegral 2000 S.A.U. Imprime Printer Industria Grfica, S.A. 08620 Sant Vicen dels Horts, Barcelona Edita TELVA EDICIONES CNICA S.A. Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida, comunicada pblicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, forma o medio, sin autorizacin previa y por escrito del editor. Miembro de la Asociacin de Revistas de Informacin ARI, Asociada a la Federacin Internacional of Periodical Press FIPP. Publicacin mensual. Depsito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en Espaa PRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.

TELVA Alta Costura


167
Lo ms chic de los ms grandes:
Chanel, Armani, Valentino, Gaultier, Dior y Elie Saab.

10 TELVA

Maratn de moda (literalmente)


Durante un mes, el equipo de moda de TELVA desaparece de la redaccin para recorrer los 6.450 kilmetros que separan Nueva York de Miln. Hay que llegar a todo: los 300 desfiles, las innumerables fiestas e incluso hacer citas con las marcas. ste es el paso a paso de un mes de locos.
Escribe: ELISA LVAREZ

8
Cambio de escenario. Los desfiles estrenan localizacin: de las carpas de Bryan Park al LINCOLN CENTER.

9 10

La it girl ALEXA CHUNG no slo es una chica con estilo. La coleccin que hizo para la firma Madwell fue una verdadera sorpresa. Definitivamente, tiene futuro en el mundo de la moda.

22

23
Cada temporada MIUCCIA PRADA lanza al estrellato a la modelo que abre y cierra su desfile. Esta vez la new face elegida fue la mexicana Arizona Muse. La vers en las campaas de Prada e Yves Saint Laurent esta primavera. No la pierdas de vista.

24
La coleccin: RAF SIMONS para Jil Sander

fue la bomba, por la combinacin y explosin del color. De esos desfiles que no se olvidan.

29

30
Se vea poco a la top
DARIA WERBOWY.

McCARTNEY, CLINE, LANVIN y por la puesta en escena, CHANEL. Todas las fotos, en TELVA.com.

Desfiles para recordar: STELLA

Abri el desfile de Balmain y vuelve con mucha fuerza al circuito fashion protagonizando las campaas de este verano de Salvatore
Ferragamo, Stefanel y Cline. Impecable,

imparable.
12 TELVA

12 11
Tenemos nueva top! Se llama ALEJANDRA ALONSO, es valenciana y su despegue meterico fue en Nueva York. Desfil para Altuzarra, Diane Von Furstenberg y Rag & Bone. Despus lleg a Miln y Pars y arras. DIANE VON FURSTENBERG estrena nuevo diseador en su equipo. Se llama Yvan Mispelaere y es griego, aunque vive en Pars desde hace aos. Juntos saludaron al final del desfile, con msica setentera de fondo.

14 13
TOMMY HILFIGER cumple 25 aos en el mundo de la moda. El ms completo American style tuvo en su front row a Bradley Cooper, Jason Lewis, Theodora y Alexandra Richards, el mtico Lenny Kravitz y Jennifer Lopez. Un poder de convocatoria inigualable.

25 26
Una invitacin para guardar: la de EMILIO PUCCI. De piel color camel con las letras doradas. Una alfombrilla de ratn de lo ms chic.

Todo al blanco. El desfile de DOLCE & GABBANA fue monocromtico. Vestidos hiperfemeninos para tus veranos en Ibiza, Sicilia o las Seychelles.

27
La fiesta? Fue Seize the Moment de SALVATORE FERRAGAMO, en

28

el Palazzo Mezzanote. Muchos vips:


Claudia Schiffer, Mischa Barton... y como DJs: Lola Montes Schnabel y Julio Santo Domingo.

KARL LAGERFELD

present su

coleccin cpsula para Hogan (seis piezas donde

El cctel. Fue en la tienda de ROGER VIVIER donde se

5
El director creativo de KENZO, Antonio Marras, celebra los 40 aos de la firma, invitando a la prensa a su desfile con un carnet de viaje ultrachic. Bon voyage!
TELVA 13

reinterpreta los iconos de la firma italiana) y un cortometraje ad hoc, La Lettre, con la top
Magdalena Frackowiack

present el libro Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style. Brindamos con la top de los 90, Tatiana Sorokko, y Bruno Frisoni.

y el modelo
Baptiste Giabiconi.

Puedes verlo en
www.hogan.com.

[elige]
La primavera empieza aqu y ahora. El equipo de TELVA lleva dos meses trabajando para seleccionar las

10 prendas clave que tienes que tener


y las tendencias que ms nos han gustado. Bienvenida a una apasionada temporada de moda.

Realizan: ALICIA CHAPA, CARLA AGUILAR, CRISTINA G. VIVANCO Escriben: P. VILLALOBOS Y C. SNCHEZ VARELA Fotos: MARCO SEVERINI (pasarelas) JULIO MOYA (shopping)
TELVA 15

LANVIN

[elige]
los bsicos

Sastre pantaln
de cintura alta, inspirado en los 70

10 piezas
16 TELVA

STELLA MCCARTNEY

clave

ALVIERO MARTINI 1 CLASSE

SALVATORE FERRAGAMO

BCBG MAX AZRIA

EMILIO PUCCI

DSQUARED2 MARC JACOBS

Nuestra apuesta
La esttica de los 70 de Salvatore Ferragamo, el look masculino con chaqueta cerrada de Alviero Martini 1 Classe y la lnea monocolor de Stella McCartney.

Cmo llevarlo?
Consigue un aire retro con blusa estampada y bolso con cadena.
DRIES VAN NOTEN ETRO

BOTTEGA VENETA

PHILLIP LIM

LANVIN

TELVA 17

CALVIN KLEIN

ALTUZARRA

[elige]
los bsicos

Top de rayas
anchas y multicolores
18 TELVA

PRADA

ISABEL MARANT

UNGRAO

SPORTMAX

EMPORIO ARMANI

JASON WU

HERMS

MOSCHINO

CLEMENS RIBEIRO

AQUILANO.RIMONDI

Nuestra apuesta
Dale un descanso a la raya marinera. Lo nuevo? Redondea tu silueta al estilo Prada y revive el espritu college de Isabel Marant.

Cmo llevarlo?
Apntate al sport sofisticado: lentejuelas + minishorts.
TELVA 19

BALMAIN

MARC BY MARC JACOBS

MATTHEW WILLIAMSON

[elige]
los bsicos
BURBERRY PRORSUM

Cazadorasolapas punkie, corta y con


20 TELVA

NINA RICCI

ICEBERG

BLUMARINE

HAIDER ACKERMAN

Nuestra apuesta
Nos gusta el rollo motero de Burberry Prorsum, el rojo heavy & sexy de Balmain y la clsica cazadora estructurada de Giorgio Armani.
BALENCIAGA

Cmo llevarla?
Reblate y redefine con ella el perfil de una falda tubo o un vestido largo.
NGEL SCHLESSER VERSACE

GIORGIO ARMANI

ISABEL MARANT

BALMAIN

DIOR
TELVA 21

BARBARA BUI

MOSCHINO

[elige]
los bsicos

Falda larga
con vuelo y al tobillo
LANVIN
22 TELVA

DOLCE & GABBANA

JIL SANDER

Nuestra apuesta
Camisa blanca + falda estampada de flores, minimalismo maximalista en versin Jil Sander o Paul & Joe.

Cmo llevarla?
LOUIS VUITTON

Ve ms all y combnala con una sandalia abotinada.

GIORGIO ARMANI

MICHAEL KORS

PAUL & JOE

CHANEL

JUANJO OLIVA

AKRIS

ALBERTA FERRETTI
TELVA 23

GIAMBATTISTA VALLI

RALPH LARUEN

BLUMARINE

[elige]
los bsicos

Shorts estilo atleta desde el lady al


24 TELVA

DIOR

MARC JACOBS

BALMAIN

VALENTINO

TOMMY HILFIGER

ISABEL MARANT

Nuestra apuesta
Con cul te identificas? El total look navy de Dior, la nueva versin del tweed de Chanel o el sexy californiano de Isabel Marant.

Cmo llevarlo?
Con blazer y polo, como si los Hamptons fueran tu hbitat natural en verano.
LOEWE SALVATORE FERRAGAMO

CHANEL

EMILIO PUCCI
TELVA 25

MAX MARA

[elige]
los bsicos
CELINE

Monopantaln
de tejidos lisos y aire ligero
26 TELVA

MATTHEW WILLIAMSON

FENDI

OSCAR DE LA RENTA

ETRO

ICEBERG

YVES SAINT LAURENT

Nuestra apuesta
HAIDER ACKERMAN
TELVA 27

Cuello halter de Marc Jacobs versus escote en uve y corte sobrio de Yves Saint Laurent. La opcin ms teatral? Blanco total by Cline.

Cmo llevarlo?
Accesorzate con maxi joyas.
COSTUME NATIONAL NGEL SCHLESSER HERMS

AILANTO

MARC JACOBS

CALVIN KLEIN

[elige]
los bsicos
YVES SAINT LAURENT

Falda latina
amplia, con volantes y de colores
28 TELVA

MOSCHINO CHEAP & CHIC

MOSCHINO

FENDI

MARC JACOBS

BRIONI

MARC BY MARC JACOBS

Nuestra apuesta
Rematada con un volante, como en Yves Saint Laurent y Prada. La ms fashion? Marc by Marc Jacobs y su visin de los aos 40 a travs de los 70.

Cmo llevarla?
(Casi obligatorio) marcar cintura y subirse a unas plataformas.

CHLO

D&G

PRADA

CHANEL
TELVA 29

[elige]
los bsicos

Chaleco
neopunk o en versin trench
30 TELVA

BALENCIAGA

GIVENCHY

BOTTEGA VENETA

MICHAEL KORS

ALEXANDER WANG

Nuestra apuesta
Derek Lam lo cierra y le da una segunda vida a modo de vestido; Michael Kors lo visualiza extralargo y Balenciaga revitaliza el punk.

Cmo llevarlo?
Combina la versin gabardina con un mono ligero si tu estilo es boho chic.
DEREK LAM CUCCI ANTONIO MARRAS

YVES SAINT LAURENT

CNC COSTUME NATIONAL

LOEWE

CELINE

TELVA 31

[elige]
los bsicos

Caftn sexy, mini o extralargo


32 TELVA

ETRO

EMILIO PUCCI

BRIONI

FENDI

STELLA MCCARTNEY

BARBARA BUI

LOUIS VUITTON

Nuestra apuesta
Nos gustan los extremos: tnico y geomtrico, segn Etro, o simple y liso, de Stella McCartney.

Cmo llevarlo?
Con pantaln en plan chilaba, como dicta Cline.
TELVA 33

CNC COSTUME NATIONAL

CELINE

NGEL SCHLESSER

MICHAEL KORS

[elige]
los bsicos

Vestido ad lib
blanco, bordado y XL
DOLCE & GABBANA
34 TELVA

FENDI

OSCAR DE LA RENTA

RALPH LAUREN

ALBERTA FERRETTI

Nuestra apuesta
Los calados a la italiana de Dolce & Gabbana y Alberta Ferretti. Para marcar diferencia? Chanel aade un toque negro.
PAUL & JOE

Cmo llevarlo?
Actualiza tus looks de encaje y crochet con un blazer.
EMILIO PUCCI

STELLA MCCARTNEY

ALEXANDER MCQUEEN

ANDREW GN

LUISA BECCARIA

CHANEL

D&G

TELVA 35

[elige]
las tendencias

70s
vuelve el colorido Yves Saint Laurent

Qu llevar ahora ?
36 TELVA

MARC JACOBS

HERMS

LANVIN

[ Pura

arquitectura]

ALBERTA FERRETTI

MAX MARA

CLINE

Nuestra apuesta
Los tejidos vaporosos de Marc Jacobs y la falda con vuelo y abertura de Lanvin.

Cmo llevarlo?
Crate un look sofisticado, con cintura marcada y tacn, y dale importancia a los accesorios. Tus aliados? Brazaletes XXL y maxi gafas.
TELVA 37

EMILIO PUCCI

[elige]
las tendencias

Gafas de sol (147) MIU MIU.


FENDI

Pamela a rayas (490) PRADA.

Blusa con volantes (430) DSQUARED2.

Bolso con asa de bamb (3.900) GUCCI.

Falda de vuelo, CHLO. Pantaln de cintura alta (80) BIMBA & LOLA.

la chica
La modelo Heidi Klum en la entrega de los Globos de Oro.

el look
Vestido tricolor de cuello halter y cinturn con flor, el sello de Marc Jacobs.

38 TELVA

PAUL & JOE

ETRO

shopping

casual o chic?

Pendientes de aro (19,95) UTERQE. Barra de labios (28) YVES SAINT LAURENT. Cinturn de piel brillante, NINA RICCI.

Cartera de charol (1.200) BVLGARI. Vestido tipo caftn (450) ANTIK BATIK.

Sandalia con plataforma (960) HERMS.

Brazalete de oro rosa (659) ARISTOCRAZY.

DIANE VON FURSTENBERG

BRIONI

[ Silueta

extra light ]

YVES SAINT LAURENT

(Ver gua de tiendas)

Vestido lpiz
print retro
TELVA 39

Minimal
las tendencias
NARCISO RODRGUEZ AKRIS

lneas puras y colores neutros

40 TELVA

[elige]
NGEL SCHLESSER DRIES VAN NOTEN GIAMBATTISTA VALLI

CLINE

STELLA McCARTNEY

[Apuesta al blanco]

Nuestra apuesta

El blanco cegador, casi quirrgico, de Chlo y el vestido de tweed con aire retro de Chanel. De los de casa, nos quedamos con los abrigos lienzo de Schlesser.

Cmo llevarlo?
Con complementos de acabado metalizado y sandalias o plataformas.
TELVA 41

CHLO CHANEL

BCBG MAX AZRIA

[elige]
las tendencias
La chica
La actriz Emma Stone en la pasada edicin de los Globos de Oro.

El look
Discreto por delante, valiente por detrs. Este soberbio vestido de Calvin Klein centra la importancia en el color y la espalda.

Pendientes (96) MARDUK.

COSTUME NATIONAL

Americana de lino, LACOSTE. Pantaln ancho de crpe, MAX MARA.

Bolso de piel, MARNI.

Fajn de piel, GIANFRANCO FERR.

Bailarina de piel bicolor, CRESSY. Abrigo recto camel (109), MANGO.


42 TELVA

[Blanco,
beige,nude... los aliados del minimal ]

CALVIN KLEIN GIAMBATTISTA VALLI

shopping

fuera adornos!
Vestido con hombreras, (160) COMPTOIR DES COTONNIERS. Vestido de algodn (80)) MASSIMO DUTTI.

DEREK LAM

Menos es ms
lneas rectas, colores claros y sin accesorios

Reloj de acero (230), CALVIN KLEIN.


(Ver gua de tiendas)

Falda de crpe (99), STEFANEL.

Vestido con tirantes de napa, EMPORIO ARMANI.

TELVA 43

[elige]
las tendencias

Rayas
marineras, asimtricas, tipo Ivy League... y siempre en horizontal
44 TELVA

CLINE

JIL SANDER MARC BY MARC JACOBS

CLEMENTS RIBEIRO

[La Riviera francesa es la inspiracin]


SCAR DE LA RENTA

SONIA RYKIEL

Nuestra apuesta
El conjunto mini de Isabel Marant. Nos encanta la mezcla de rayas cinturn - falda y el detalle de la redecilla: chic francs con acento punk.

Cmo llevarlo?
De casi cualquier forma -bicolor, tricolor, de ms ancha a ms estrecha, combinadas entre s...-. Si las quieres en vertical, mzclalas con otro estampado.
TELVA 45

ISABEL MARANT

BALENCIAGA

[elige]
las tendencias
PRADA

[Bicolores, tricolores... todas valen]

46 TELVA

LACOSTE

VIVIENNE TAM

JUNYA WATANABE

TOMMY HILFIGER

ISABEL MARANT

shopping

horizontales y verticales
Mariquita esmaltada (35) SONIA RYKIEL. Bailarina marinera (105), PRETTY BALLERINAS.

Cartera estampada (144) HARMONT & BLAINE.

Brazalete con aplique dorado, MOSCHINO.

MAX MARA

Vestido de algodn (750) PRADA.

Camiseta de manga larga (97) GANT.

Vestido con volante (175), JOTA+G.

Mini cruzada (575) PROENZA SCHOULER para MYTHERESA.COM. Americana entallada (589) MAX MARA.

(Ver gua de tiendas)

Sandalia peep toe (390) SALVATORE FERRAGAMO.

Bolso de asa corta, PRADA.

TELVA 47

[elige]
las tendencias

Neopunk
cazadoras biker, chalecos, pitillos...
48 TELVA

BALMAIN

ANN DEMEULEMEESTER

CHANEL

[Superposiciones ochenteras ]

ISABEL MARANT

Nuestra apuesta
El look Balmain con pantaln de cuero al tobillo y el dos piezas de paillettes de Balenciaga.

Cmo llevarlo?
El objetivo es ser underground, pero sofisticada. Los accesorios con tachuelas o apliques de metal y los tacones son tus armas.
TELVA 49

ALEXANDER McQUEEN

GIVECHY

BALENCIAGA

[elige]
las tendencias

Mini vestido, BALMAIN PARA NET-A-PORTER.

Collar de cadenas (2.550) CHANEL.

Camiseta sin mangas (99) TMX.

Bolso de piel con tachuelas doradas, VALENTINO. Anillo de oro con brillantes negros (2.240) SUREZ.

Shorts de algodn (98) GUESS JEANS.

50 TELVA

ALEXANDER MCQUEEN

JEAN PAUL GAULTIER

VALENTINO

Trench con apliques dorados, BURBERRY PRORSUM.

punk con color

Cazadora biker, TOPSHOP.

Bolso con cadenas (152) LIU JO. Mscara de pestaas Volum Express (10,99) MAYBELLINE.

Sandalias de piel (520) BOTTEGA VENETA.

Jeans pitillo, (150 aprox.) HOSS INTROPIA.

ALTUZARRA

RICK OWENS

GUCCI

Rockera
cuero, rejilla y mucho negro

TELVA 51

[elige]
las tendencias

LACOSTE

PRADA

Color
tonos muy potentes y un protagonista: el naranja
52 TELVA

ETRO

MARNI

DIANE VON FUSTENBERG

JIL SANDER

VALENTINO

Nuestra apuesta
El tres piezas de corte masculino de Jil Sander: un imprevisible y efectivo tro de color. Otro 10? Los vestidos de Prada total tone.

Cmo llevarlo?
Mezcla tonos afines en prendas monocolor: azul + naranja, fucsia + amarillo, morado + rojo...
TELVA 53

LANVIN

EMPORIO ARMANI

MARC JACOBS

LOEWE

GAETANO NAVARRA

[elige]
las tendencias
CUSTO BARCELONA

[Divisin azul ]
Vestido con jaretas (600) CONCHITA SAIZ. Vestido de seda BURBERRY PRORSUM. Vestido bordado (99,90) MODAS NIZA.

BURBERRY PRORSUM

CHRISTOPHER KANE

Cartera de mano de tul y volantes de seda (59,99) STRENA.

Brazalete piramidal (75) BLUGIRL. Botn de piel peep toe (780) BLUMARINE.

Sandalia multicolor (249) MASCAR.


54 TELVA

NINA RICCI

MAX MARA

Pquer de color los flor


ganan la partida
shopping

fresa, grosella, lima...


Americana con manga francesa, ICEBERG. Collar de bolas de resina, MARNI.

Clutch efecto malla, MARNI. Brazalete amarillo flor (75) BLUGIRL.


(Ver gua de tiendas)

Cartera de piel verde, MIU MIU. Biquini, top (145), coulotte (115), ERES.

Pantaln de pinzas (39) MANGO.

TELVA 55

ETRO

[elige]
las tendencias

PAUL & JOE

Flores brillantes,
plidas, maxi o mini, tipo liberty...
56 TELVA

ALBERTA FERRETTI

PAUL SMITH

[ Jardn romntico ]
BLUGIRL

Nuestra apuesta
El vestido siciliano de Dolce & Gabbana: puntillas, gasa blanca, ptalos verdes y tmidas transparencias... hperfemenino. En versin extica, nos quedamos con el impactante vestido de rosas de Jil Sander.

Cmo llevarlas?
En un vestido estampado. Da igual corto, largo, tipo caftn, camisero, casual o de fiesta. Si no te encuentras entre tanta flor, lnzate a los complementos. Qu tal un shopper bag con orqudeas dibujadas como el del shopping?
TELVA 57

DOLCE & GABBANA

JIL SANDER

[elige]
las tendencias

Rural chic
la campia inglesa se pone de largo
58 TELVA

D&G

VANESSA BRUNO D&G

[ En total look ]

MARNI

shopping

mundo liberty
Bikini bandeau (59) RED POINT. Bolso con asas de piel, DOLCE & GABBANA.

Blazer cruzada de algodn (85) NICE THINGS. Falda con bolsillos (59) MANGO.

Camisa de algodn (90) BARBOUR. Rosa de oro amarillo (3.950) GRASSY.

Gafas de pasta (172) DOLCE & GABBANA. Clutch con boquilla (350) Short estampado Sandalia con BLUGIRL. pulsera y corcho, (95) COMPTOIR DE COTONNIERS. (80) MASSIMO DUTTI.

Falda con pliegues (75, HILFIGER DENIM.

Colorete (11,80) BOURJOIS.

TELVA 59

CHANEL

(Ver gua de tiendas)

las tendencias
DIOR

Transparencias
Nuestra apuesta
El delicado vestido de organza de seda nude de Valentino.

gasas, encajes, y muselinas

Cmo llevarlas?
Superpuestas. Si se trata de una camisa o cuerpo, siempre sobre top lencero. Las faldas largas de gasa, seda o tul -un must de la temporada exigen debajo una mini o coulotte.
GUY LAROCHE BCBG MAX AZRIA

GIAMBATTISTA VALLI

[Vestidos con vida propia]

VALENTINO

[elige]

GIVENCHY

BRIONI

TELVA 61

UNGARO ALBERTA FERRETTI LANVIN

[elige]
las tendencias

La chica
La modelo y diseadora, Ins de la Fressange, quintaesencia del chic parisienne.

El look
Desfilando para Chanel -es la eterna musa de Lagerfeld-. Asombrosa la combinacin de vestido largo + collar mil vueltas + bailarinas.

[Como
LOUIS VUITTON

una vestal ]

Slo para valientes efecto


transparencia
62 TELVA

CHANEL

[elige]

las tendencias

Deportivo de sport
MAX MARA CALVIN KLEIN 3.1 PHILLIP LIM BALENCIAGA

64 TELVA

a la oficina

THAKOON

PRINGLE OF SCOTLAND

SALVATORE FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

MARNI

[Neopreno]

ALEXANDER WANG

Nuestra apuesta
Los looks con top bicolor y mangas ranglan de Max Mara y Marni. Los tejidos tecnolgicos marcan la diferencia.

Cmo llevarlo?
Siempre en versin blanco y negro, con una nica concesin al color: el gris.
TELVA 65

[elige]
las tendencias
Chaqueta cruzada (80) AMERICAN VINTAGE.

en gris chndal

Camiseta de algodn (16,50) PETIT BATEAU.

Chaleco con cremallera (110) TED BAKER.

Cazadora impermeable (200) NORTH SAILS.

Vestido de gabardina (118) VAN DOS.

Pantaln jogging (270) HOGAN.


(Ver gua de tiendas)

EMPORIO ARMANI

SITA MURT

Anillo de plata (75) COOLOOK.

Shorts de algodn (120) ISABEL MARANT PARA MYTHERESA. COM. Reloj Professional Sports (1.095) TAG HEUER. Bermudas con cintura elstica (142) SEE BY CHLOE. Zapatilla de lona y piel (95) MUNICH.

66 TELVA

LACOSTE

[Sudaderas college ]

ISABEL MARANT VERSACE

con guios urbanos

JUANJO OLIVA

Casual friday

JIL SANDER

SPORTMAX

TELVA 67

[elige]
las tendencias

CAROLINA HERRERA

Oriental cuellos mao,

VALENTINO HAIDER ACKERMANN

kimonos, cheosang y mucho rojo

68 TELVA

CHANEL

[Abrigos kimono

y colores brillantes ]
JOHN GALLIANO

Nuestra apuesta
El homenaje que Louis Vuitton rinde a Yamamoto con prendas como el abrigo rojo y azul tipo China Imperial: brillante.

Cmo llevarlo?
Con osada: mezcla estampados, colores y tejidos acertars! Si prefieres el oriente zen, sumrgete en el blanco y scale brillo con pedrera, detalles en negro o un fajn estilo obi.
TELVA 69

PHILOSOPHY BY ALBERTA FERRETTI

LOUIS VUITTON

MISSONI

[elige]
las tendencias

DRIES VAN NOTEN

La chica
La top ngela Lindvall en la premire de Somewhere, en Los ngeles.

El look
Vuitton 100%. Nos encanta la mezcla del efecto metalizado de la falda con la luz de las lentejuelas del top. Las sandalias sern el best seller del verano.
CLINE PRINGLE OF SCOTLAND CALVIN KLEIN

70 TELVA

ALBINO

LOEWE

shopping
Camisola estampada, RALPH LAUREN.
ARMANI

su majestad el fucsia
Collar de bolas (30), MIRALAMA RELA.

Top de seda, LOUIS VUITTON. Falda lpiz, LOUIS VUITTON.

Bolso de ante y avestruz (1.600) , LOEWE.

Liblula de latn, VERDEAGUA ALHAJAS. Bolso estampado, ETRO.

Pantaln con lazo de seda (190), HOSS INTROPIA.

[Japn minimal]
(Ver gua de tiendas)

Sombras de ojos, GUERLAIN.

Sandalias con esparto y cordn, DIOR.

GIAMBATTISTA VALLI

DOLCE & GABBANA

El imperio del solsobria la versin ms


TELVA 71

[elige]
las tendencias

Blanco
del romntico al masculino

72 TELVA

RALPH LAUREN

[Sastre versionado]

ALEXANDER McQUEEN

CHANEL

MICHAEL KORS

Nuestra apuesta
Mezcla texturas! Canal y encaje, segn dicta Ralph Lauren o tweed, plumas y troquelado, como Chanel.

Cmo llevarlo?
Pasa de medias tintas, lo ms es el total look: elige sandalias, botas o plataformas blancas.
TELVA 73

ANN DEMEULEMEESTER

CLINE

STELLA McCARTNEY

DRIES VAN NOTEN

GIVENCHY

ALEXANDER WANG

[elige]
las tendencias

la chica
Gwyneth Paltrow en el estreno de su ltima pelcula, Country Strong.

el look
Vestido largo de Emilio Pucci con abertura lateral y cierre de cors.

74 TELVA

CHLO

ANDREW GN

GUY LAROCHE

CLINE AKRIS

GIAMBATTISTA VALLI

marfil
DEREK LAM VIKTOR & ROLF VALENTINO

nuevos volmenes, mangas farol, volantes, asimetras.

[Efecto brillante ]

TELVA 75

[elige]
las tendencias

Nuestra apuesta
Este vestido largo en print de leopardo con el punto punk -ah est la cremallera- de Givenchy.

Cmo llevarlo?
Imposible pasar desapercibida: con una cazadora perfecto estilo Balmain o gafas retro, muy Dior.

Animal
leopardo, cebra, pitn...
76 TELVA

BURBERRY PRORSUM

ALTUZARRA

GIVENCHY

DIOR

BALMAIN GIAMBATTISTA VALLI

[ Print por
LOUIS VUITTON ALEXANDER MCQUEEN

duplicado ]

TELVA 77

[elige]
las tendencias

DOLCE & GABBANA

Cinturn de piel, 1 CLASSE ALVIERO MARTINI.

Jersey con lentejuelas, LOUIS VUITTON. Sandalia romana, MIU MIU.

Bolso con flecos, BLUMARINE.

Vestido estampado (238) GUESS BY MARCIANO.


DEREK LAM

Leggings de algodn (142) JUST CAVALLI.

Salvaje
con un toque naif
78 TELVA

BLUMARINE

shopping

reina de la selva

Brazalete de pelo de pony, BARBARA BUI.

Bolso de mano (265) FURLA.

Bailarina con estampado de cebra (19,95) MARYPAZ.

Abrigo con manga francesa (69,95) H&M.

BLUMARINE

[ Exceso made
(Ver gua de tiendas)

in Hollywood ]

Sandalia con suela de madera, DOLCE & GABBANA.

JUST CAVALLI

EMILIO PUCCI

THAKOON

RODARTE

TELVA 79

[elige]

las tendencias

80 TELVA

CALVIN KLEIN EMPORIO ARMANI

ndigo
YVES SAINT LAURENT

denim y azul ail 24 horas

LOUIS VUITTON

ROCHAS

MISSONI

GIORGIO ARMANI

CLINE

DEREK LAM

VALENTINO

ROCHAS

LANVIN

Nuestra apuesta

[Vaquero couture ]

Para el da, la arquitectura minimal de los vestidos de Calvin Klein. De noche, el brillo ail del vestido de paillettes de Giorgio Armani.

Cmo llevarlo?
En total look y sin abusar del denim. Cambia de color en los zapatos.
TELVA 81

STELLA MCCARTNEY

[elige]
las tendencias

Chaqueta sahariana (251) HARMONT & BLAINE. Anillo de oro blanco, tanzanita y diamantes, PASQUALE BRUNI.

Verano azul
bsicos hper cmodos y muy verstiles

Vestido con vuelo (79,90) GEOX.

82 TELVA

AKRIS

PUCCI

DEREK LAM

DIOR

[En versin

maxi o mini ]

Laca de uas Biker Blue (12,50) MAC.

Falda en denim (99) TOP SHOP.

Chaqueta de napa, GIORGIO ARMANI.

Reloj de oro blanco y brillantes, ROLEX. Bolso trenzado (78) SANDALO.

(Ver gua de tiendas)

ISABEL MARANT

Blusn de seda, ROBERTO VERINO.

Denim para todas

STELLA MCCARTNEY

Foulard de algodn (29,90) GEOX.

Mocasn de ante (79,95) CLARKS.

Pantaln gabardina (30 aprox) CORTEFIEL.

VANESSA BRUNO

TELVA 83

[elige]

las tendencias

84 TELVA

RAG & BONE

ISABEL MARANT

VIVIENNE TAM

CHANEL

bordados, calados, apliques...

CLINE

Artesana

SALVATORE FERRAGAMO

VERSACE

GIAMBATTISTA VALLI

GIAFRANCO FERR

JOHN GALLIANO

[Caer

DIOR

en la red ]

Nuestra apuesta
El maxi chaleco abierto y tejido a mano de Cline.

Cmo llevarla?
Apuesta por un aire casual con un top de algodn, jeans y complementos en tejidos naturales.
TELVA 85

DOLCE & GABBANA

JUST CAVALLI

[elige]
las tendencias

STELLA MCCARTNEY

Tropical
Brasil, la samba, los ctricos...
Nuestra apuesta
El estampado de ctricos del vestido de seda de Stella McCartney.

Cmo llevarlo?
Mezcla naranjas, amarillos, verdes, rojos... en un mismo look. No siempre menos es ms.
86 TELVA

MOSCHINO CHEAP & CHIC

PRADA

cesta de frutas

Top de punto (480) MISSONI.

Pendientes (55) MALABABA. Broche esmaltado (29,95) UTERQE.

Anillo en oro rosa y rodonitas (7.630) POMELLATO. Pantaln de seda (540) ETRO.

Vestido con cinturn (565) MAX MARA.

Vestido bordado con abalorios (1.500) PRADA.

Sandalia con cintas, DIOR.

Bolso estampado (79,99) FLAMENCO.

OSCAR DE LA RENTA

1CLASSE ALVIERO MARTINI

CUSTO BARCELONA

DIOR

YVES SAINT LAURENT

MARC JACOBS

EMPORIO ARMANI

HOUSE OF HOLLAND

(Ver gua de tiendas)


TELVA 87

[elige]
las tendencias

Nuestra apuesta
El imponente vestido en tono hielo y falda maxi de Alexander McQueen.

Cmo llevarlo?
Apuesta por un look monocolor (complementos incluidos).

Plumas noche sofisticada da y


ALEXANDER MCQUEEN
88 TELVA

Jennifer Lopez,
de Marchesa

shopping

en colores pastel
Pendientes largos (14) ACCESORIZE. Jersey de punto con plumas (2.720) CHANEL.

Tocado (185) TANEKE.

Cartera (163) Perfume Flaon Cristal Cuello de plumas (75) LOLA Perles, LALIQUE. MALABABA. CASADEMUNT. Cinturn con cuentas de colores (1.200) ROGER VIVIER.

Sandalia con tacn de madera, MARC JACOBS.

Vestido evas (475) JOTA + GE. Bolso lady, DIOR. Vestido tribal, GUCCI.
TELVA 89

GIAMBATTISTA VALLI

UNGARO

DIOR

OSCAR DE LA RENTA

BLUGIRL

ANNA SUI

(Ver gua de tiendas)

GIANFRANCO FERR

[elige]

las tendencias

90 TELVA

LANVIN

LOUIS VUITTON

DRIES VAN NOTEN

Pedrera paillettes,
MIGUEL PALACIO

cristales... Viva el glitter!

GUCCI

GIORGIO ARMANI

CHANEL

MONIQUE LHUILLIER

ELIE SAAB

[Los veremos
JOHN GALLIANO DIOR

en la alfombra roja ]

Nuestra apuesta
Los vestidos tribales de Gucci inspirados en Marrakech.

Cmo llevarla?
De noche y sin accesorios. La compra 10? Una chaqueta de lentejuelas: levanta hasta el look ms informal.

BALENCIAGA

DIANE VON FURSTENBERG

RALPH LAUREN

TELVA 91

[elige]
las prescriptoras

No se pierden un desfile, rastrean los showrooms de las mejores marcas y seleccionan las piezas it cada temporada. Quieres saber qu ponerte esta primavera? Copia los secretos del look de nuestras expertas.
Escribe: PATRICIA VILLALOBOS

Los fichajes de las estilistas


1 2

p icia ChaDAa Al E MO
AD DIRECTOR
6

VERSIN 70S
5

92 TELVA

D&G

De 9 a 17 h
Mi apuesta:
D&G. El mono es la pieza estrella

de primavera. Elijo uno estampado de aire provenzal con cinturn.


1. Algo atrevido: La pamela de piel de serpiente de Etro. 2. Muy fashion: Las gafas de sol

de la coleccion Animalier de Dolce & Gabbana. 3. La inspiracin: Once upon a time, el libro del fotgrafo Slim Aarons. 4. Muy prctico: Juego de maletas Liberty de Guess. 5.Tecnochic: Con la funda para Ipad de Herms. 6. Mi favorito: El bolso de piel con tachuelas de Valentino. 7. Un comodn: Estas sandalias con hebilla de Stella McCartney.
8. Mi tienda secreta: Palmira,

(Serrano, 218. Madrid), mi espacio infalible para comprar telas de decoracin. 9. Sper exclusivo: El brazalete de Dior. 10. Clsico renovado: El pauelo de seda de Louis Vuitton.

1 3

CHANEL

A partir de las 22h


Mi eleccion:
Chanel. Un total look negro con detalles de plumas para crearme una imagen sofisticada pero divertida a la vez. 1. Low cost: Chaqueta con pedrera de H&M. 2. La joya: Anillo con forma de corazn de Pomellato. 3. Mi inversin: Pendientes

de oro blanco con coral, esmeraldas. y brillantes de Vendme. 4. Me vers en...El restaurante Giacomo (Pasquale Sottocorno, 6) siempre que voy a los desfiles de Miln y en el Puente del Pilar, cada vez que me escapo a Ribadesella, Asturias. 5. De fiesta: Con las sandalias con tacn de leopardo de Christian Louboutin.
TELVA 93

[elige]

las prescriptoras
Farrah Fawcett marc el look de los 70.

a MarTtinez Juli EFA DE ES ILISTAS


J
6

MICHAEL KORS

CHIC DESCOMPLICADO
7

De 9 a 17 h
Mi favorito:
Michael Kors. Me encantan las sudaderas grises y el look setentero.

Si lo quiero ms informal todava? Cambio la falda por unos shorts y lista para un da de playa!.
1. Mzclalo: Con unas pulseras de Mnica Vinader. 2. Mi destino: La playa de San Jorge,

mi favorita de Ferrol. 3. Me comprar: Unos mocasines con borlas de Ata. 4. Muy cmodos: Los chinos color caqui de Cortefiel. 5. Hazte...Con una falda de ante de Trucco. 6. Con todo: Llevar estas sandalias romanas de Zara. 7. Accesorio low cost: La cartera de rafia con bordados en negro de Fun & Basics.

94 TELVA

6 3

A partir de las 22h


Mio, mo...:
Jil Sander. Camiseta blanca y falda rosa larga, un look muy 60. Interprtalo con lneas sencillas y mucho color. 1. Atrvete...Con un caftn de leopardo de Jota+G. 2. Combnalo...Con una chaqueta gabardina de Hoss. 3. Muy favorecedoras...Las sandalias de piel con hebilla de Cos. 4. Lo quiero! El Amazona rosa chicle de Loewe. 5. Me vers... En Vlgame Dios (Augusto Figueroa, 43), un restaurante que cuenta, adems, con muestrario de marcas como Chlo y Gucci. 6. En mi armario...Un vestido sin mangas de Mango. 7. Accesorzate: Con el broche de San Eduardo. 8. El capricho: Las sandalias con plumas de Dior. Truco de estilo: Sustituye la falda por unos pantalones anchos o adele un cinturn con una flor o un gran lazo.
TELVA 95

JIL SANDER

las prescriptoras

PROENZA SCHOULER

[elige]

r g rla AISTAuila Ca TIL


ES
4

De 9 a 17 h

ESPRITU LADY
5 6

Un objetivo:
Proenza Schouler. Mi prenda fetiche sern los vestidos a todas horas. ste es ideal para un cctel, pero yo lo llevar de da con un bolso de color, sandalias planas y gafas de sol XL. 1. Un descubrimiento: Te vas de viaje? Lleva el equipaje en una bolsa de piel hecha a mano de La Portegna, (Nez de Balboa, 62. Madrid). 2. Me comprar... Unas gafas de sol de pasta rosa de Balenciaga. 3. Un capricho: El bolso amarillo tipo hobo de Longchamp. 4. Soy todo terreno... Con estas sandalias de piel con pedrera de Antik Batik. 5. La ganga: Este jersey blanco de cuello redondo de H&M. 6. Una inversin: El bolso Kelly de Herms. Fashion tip: Aade la web www.shopbop.com a tus Favoritos

y aprovecha sus descuentos en Marc by Marc Jacobs, Balmain, Citizens of Humanity....


96 TELVA

A partir de las 22 h
Fichado: Valentino. Me va la tendencia ladylike. Combinar este vestido de fiesta con una chaqueta de punto y un toque punk en zapatos y bolso para restarle importancia.
1. Un icono: Daphne Guinness. 2. Fondo de armario: Una chaqueta azul marino de punto de CH Carolina Herrera. 3. Date brillo...Con el collar de la coleccin Geisha de Tous. 4. El plan: Ir a la boite Le Baron

VALENTINO

de Chinatown (32, Mulberry St.), una sucursal del club parisino que se acaba de inaugurar en Nueva York. 5. Deluxe... Las sandalias de pulsera con cremallera de Jil Sander. 6. Siempre a mano...El bolso de piel color topo de Malababa. 7. No me quitar: Estas sandalias planas doradas de Casadei.

2 3 4

5 6

7
TELVA 97

[elige]
las prescriptoras
2 1 3

e riellaTANaev Gab IS
ESTIL

ACCESORIOS CON GANCHO


5 4

De 9 a 17 h
Mi look:
Etro. Me divierte mezclar dos tendencias clave: pantaln

y camisa setenteros con abrigo de inspiracin oriental.


1. La inspiracin: Resort

Ana Mandara de Hue (Vietnam).


2. Lo ms original: La cartera estampada de Uterqe. 3. Copia la pasarela:Con esta camisa marrn de Antik Batik. 4. Me cabe todo... En mi bolso de piel de Coach. 5. El detalle: Pulseras de Carmen Mazarrasa Las joyitas de Grassy. 6. Una tienda online: Cmprate

unos zapatos masculinos trenzados en www.theflaneuse.com.


98 TELVA

ETRO

A partir de las 22 h
Flechazo:
Nina Ricci. Me encanta la combinacin de colores empolvados

NINA RICCI

y la delicadeza de la falda con plumas.


1. No me quito...Este reloj de acero de Salvatore Ferragamo. 2. Mi ruta infalible: Para chaquetas y vestidos, Isabel Marant (Callejn de Jorge

Juan, 12. Madrid); los zapatos y la bisutera me gusta en Hakei (www.hakei.com). 3. Una joya: El anillo de topacio y cuarzo de Gemmasu. 4.La cazadora gris de cuero de Zadig & Voltaire. 5. Hazte... Con unas sandalias planas plateadas de Sigerson Morrison. 6. Superstar...Las gafas de sol con estrellas de Marc by Marc Jacobs. 7. Pntelos con todo: Los salones de serpiente de rsula Mascar. Un consejo: Crete un look de da con sandalias planas. Pero nunca lo combines con bolsos grandes, ni de colgar. Slo carteras!.

4 3

TELVA 99

[PASE VIP
Los diseadores,

sus inspiraciones,
las mujeres que adoramos, las blogueras...Nos adentramos en el

who is who
del mundo de la moda, empezando por un entrevista 360 con

Stella McCartney.

TELVA 101

CHLO

[ PASE VIP
la diseadora

NUNCA HA SIDO FCIL SER UNA


McCARTNEY
Foto: CRAIG McDEAN

De nia le volvan loca los trajes a medida que su padre se haca en Savile Row y unas botas blancas de su madre. A los 39 aos, Stella McCartney, la hija de Paul y Linda, triunfa con la marca eco chic que cre hace 10 aos con su propio nombre.
Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Realiza: CARLA AGUILAR Fotos moda: MARCIN TYSZCA
102 TELVA

MI APELLIDO
me ha abierto puertas, pero no disea la coleccin por m
(Stella McCartney)

Mono pantaln de seda estampada. Coleccin PRIMAVERAVERANO 2011. (Ver gua de tiendas)
TELVA 103

Sus de moda para primavera


El DENIM EN TNICAS Y SHORTS de formas cuadradas. Los PRINTS SIMTRICOS DE CTRICOS. SASTRES ACTUALIZADOS: con cintura alta y largo al tobillo.

4 CLAVES

VESTIDOS LARGOS de seda


con grandes tablas.

COLORES PASTEL
rosa, pistacho y azul claro que inspiran un look aniado.

Vestido azul de algodn con bajo troquelado STELLA McCARTNEY y sandalias doradas, JIMMY CHOO.
104 TELVA

No soy UNA PERFECTA VERDE, pero hago lo que est en mi mano: utilizo eco-electricidad en mi empresa, conduzco un coche hbrido, no imprimo facturas...
(Stella McCartney)

Blazer de algodn con print de ctricos. STELLA McCARTNEY. (Ver gua de tiendas)
TELVA 105

e
106 TELVA

s la viva muestra de que las mujeres son capaces de hacer un milln de cosas a la vez. Acaba de dar a luz a su cuarto hijo, sus diseos se venden en 50 pases, firma ropa deportiva para Adidas, estrena una nueva lnea para nios... Y todo -o, mejor dicho, ante todo-, siendo fiel a su conciencia ecolgica: sus tejidos son orgnicos y jams emplea pieles animales. Esto ltimo debi ser lo primero que dej claro nada menos que al grupo Gucci, al amparo del cual cre su propia marca en 2001. Hasta ah lleg tras ser directora creativa de Chlo y reubicar en el mapa de la moda a esta firma francesa: increment sus beneficios en un 500 por cien! As call algunas voces (como la de Karl Lagerfeld) que relacionaban su fichaje sospechosamente con su apellido. Como ella reconoce, nunca ha sido fcil ser Stella McCartney.

Hasta qu punto ha influido en el look Stella?

Muchsimo. Casi no se maquillaba, se cortaba el pelo ella misma... Tena un estilo natural y un don especial para mezclar y combinar la ropa, y eso me ha marcado.
Sus padres fueron de todo menos convencionales. Qu ha aprendido de ellos?

Su estilo de vida, sus firmes convicciones, su tica... La forma en la que me educaron tiene una gran impacto en mis diseos. Me dieron libertad y al mismo tiempo crec dentro de una estructura firme, me inculcaron disciplina. Tuve una infancia muy equilibrada.
Y sin embargo a veces se presentaba como Stella Martin... Se ha curado ya del sndrome del apellido famoso?

Cul es su primer recuerdo fashion?

De nia me pasaba horas revolviendo el armario de mis padres y probndome su ropa. Me encantaban sus trajes a medida de Savile Row y me volvan loca unas botas blancas de plataforma que mi madre llevaba en esa poca.
Cundo tuvo la revelacin de que sera diseadora?

Un nombre te abre puertas, pero no disea una coleccin por ti. Ser Stella McCartney nunca ha sido fcil. Me siento bajo un escrutinio constante, por ser british, por no usar pieles animales y por tener un padre conocido. Creo que se puede vivir de un nombre slo durante cierto tiempo. Llegado un punto debes demostrar lo que vales. Y yo, despus de diez aos, espero haber alcanzado ese punto.

Vea viejas pelculas de Hollywood de los 50, como La reina del Oeste, que me inspiraron a la hora de elegir mi profesin. Crec en un ambiente impregnado de arte y prcticamente desde los siete aos supe que me dedicara a algo artstico. A los trece dise mi primera chaqueta: era azul y rosa, muy eighties.
Su madre, Linda McCartney, ha sido su gran icono de estilo...

UNA PRENDA INFLUYE EN TU ESTADO DE NIMO


Christian Lacroix ha dicho alguna vez que los diseadores (hombres) nos disfrazan. Una mujer entiende mejor las necesidades de otra?

Es una gran inspiracin. Era de esas mujeres sin miedo a expresarse. Amable y fuerte, pero discreta.

Tengo una visin clara de cmo vestir a una mujer, supongo que porque yo misma lo soy, y s lo que ms nos favorece, no tengo ms que probrmelo! A muchos se les olvida cmo queremos vestir. Lo que importa de una prenda no es su efecto sobre la pasarela, sino cmo le sienta a una persona real.

Mis padres me EDUCARON CON LIBERTAD pero me inculcaron DISCIPLINA. Eso se nota en mis diseos

Foto: MARY MCCARTNEY

Top blanco de seda sobre pantaln ancho de gabardina. STELLA McCARTNEY.


(Ver gua de tiendas)

TELVA 107

Mi estudio est cerca de casa a propsito: as LOS NIOS

PUEDEN VENIR A COMER CONMIGO


El vestido hace a la mujer?

Si te aporta seguridad y ayuda a que te sientas bien, eres ms libre para ser t misma. Tu look es una clara definicin de tu personalidad.
Prt--porter cada seis meses, colaboraciones con otras marcas, gafas, joyas; ahora se atreve con ropa para nios... No se le agota la inspiracin?

Paul McCartney con su hija Stella y su novia Nancy Shevell.

Intento estar al da y captar el feeling del ambiente que me rodea. Mi objetivo? Trato de representar a millones de mujeres en lugar de aislar a una y convertirla en el punto de partida de una coleccin. Me interesa el aspecto psicolgico de la moda, saber por qu la gente compra una chaqueta o un bolso y cmo afecta a su estado de nimo.
En qu estado de nimo visualiza a sus clientas esta primavera?

Mi nueva coleccin es para mujeres seguras de s mismas, sexies, modernas pero naturales. Propongo clsicos con una vuelta de tuerca. Rompo la lnea de la sastrera masculina con toques femeninos, con una paleta de colores de tinte aniado. He querido aadir pequeos detalles para actualizar prendas bsicas.

La diseadora con su marido Alasdhair Willis. Stella y su amiga Gwyneth Paltrow.

LA MODA DEBE EMPEZAR A PENSAR EN VERDE


Utiliza tejidos orgnicos, no hay un centmetro de piel animal en sus propuestas... Criarse en una granja orgnica imprime carcter?

very Stella
TIENE 39 aos, EST CASADA con el editor Alasdhair Willis y tiene cuatro hijos. DE SUS PADRES, el ex Beatle Paul McCartney y su mujer, Linda, HERED su religin vegetariana y una fuerte conciencia por los derechos de los animales: ABANDERA la campaa Meet Free Mondays, que denuncia el impacto del consumo de carne en el cambio climtico. ESTUDI en la prestigiosa escuela de diseo Central Saint Martins (Londres) y en su desfile de graduacin participaron sus amigas Naomi Campbell y Kate Moss. En 1997 FICH como directora creativa para resucitar Chlo. En 2001, cre su propia firma dentro del grupo Gucci. Adems del prt--porter, TIENE lencera, cosmticos orgnicos, accesorios... Realiza una colaboracin con Adidas y disear el uniforme britnico para las Olimpiadas de 2012. LO ULTIMSIMO? Una coleccin de joyas de oro y Stella McCartney Kids, para nios hasta doce aos.
108 TELVA

As me educaron y esos valores son parte de mi vida diaria. Mi trabajo es disear ropa lujosa y atractiva para mis clientas, pero antes de empezar, me hago la siguiente pregunta: puedo hacerlo de una forma ms medioambiental sin sacrificar el diseo? Si es as, por qu no?
Se siente un bicho raro por ello?

La industria de la moda debe empezar a pensar con mentalidad ecolgica, como lo hacen muchas grandes compaas y dejar a un lado la tpica actitud arrogante del mundo fashion: creer que estamos por encima de ello y despreocuparse.
Tiene una marca propia y acaba de tener a su cuarto hijo. Qu es lo ms estresante de ser una madre trabajadora?

Reconozco que a veces me supera y me siento culpable porque no hago ninguna de las dos cosas bien: ni trabajo al cien por cien ni soy madre al cien por cien. Lo bueno es que tengo un gran equipo que me permite vivir los dos mundos. Adems, mi estudio est cerca de casa a propsito; as los nios pueden venir a comer conmigo e incluso a los fittings.
Qu pasar si un da sus hijos le piden ir a un burger? Le preocupa que no tengan esa conciencia ecolgica?

Cuando era joven me preocupaba el mundo que dejara a mis bisnietos, porque daba por sentado que mis hijos y nietos an estaran a salvo de problemas. Pero ahora me inquieta la situacin actual del planeta, la que vivo yo misma! No soy una perfecta verde, pero hago lo que est en mi mano: utilizo eco-electricidad en mi empresa, conduzco un coche hbrido, no imprimo las facturas... Cualquier cosa es mejor que nada.
(Maquillaje y peluquera: Jos Belmonte para Bobbi Brown y Manu Fernndez para Kiehls. www.coolproducciones.com).

Ficha su nueva lnea para nios Stella McCartney Kids en nuestra web.

[ PASE VIP
el origen

Y t,en qu te inspiras?
NICOLAS GHESQUIRE,
para Balenciaga

Los colores de frica, elTurandot de Puccini o las tribus urbanas del Londres de los 70 son algunos de los interruptores que han encendido la imaginacin de los grandes diseadores de nuestra poca. Quieres saber de dnde brota la moda que viene? Realiza: C. SNCHEZ VARELA

a de Play

uira. Essa
Jardn marroqu.

La cantan te

Franoise Hardy.

La banda inglesa The Who.

PHOEBE PHILO,
para Cline

Mod ingls
Tecnobohemio, as es como define Ghesquire su ltima coleccin, un eficaz cruce de androginia francesa tipo Franoise Hardy y el mod ingls de los 70. Parece que ha sido la fotgrafa Diane Arbus quien le ha convencido de que la belleza est en lo alternativo.

Tribus del desierto


L a n a t renz ad a com o piel de cordero, figuras geomtricas, ponchos bereberes y colores caldera, chocolate y azul -con el bl a n c o s iem p re com o lienzo-. La primavera de Cline es un paisaje del norte de frica, ancestral y templado.

110 TELVA

El Motn de la Bounty.

JOHN GALLIANO
para Dior

Las pin up del Pacfico


Me inspir en Bettie Page y otras pin up girls, pero tambin en Marlon Brando y sus exticas esposas polinesias. Me imagin en una base naval del Pacfico Sur, donde los marineros se cruzan con las bellezas de la isla, cuenta Galliano.

El ao pasado

. en Marienbad

KARL LAGERFELD
para Chanel

Cine negro
Poco poda imaginar Coco Chanel cuando dise el vestuario de El ao pasado en Marienbad que, medio siglo despus, un excntrico y genial sucesor suyo de pelo blanco y nombre Karl reinterpretara sus ideas rasgando las chaquetas y dndoles un cierto aire gtico. Mantiene las plumas y el aire ausente y misterioso de la protagonista.
TELVA 111

CAROLINA HERRERA

Bajo el cielo de Seul


Todas las coreanas bien tienen un Hanbock en su armario: es el vestido que usan para las ocasiones ms especiales. Carolina Herrera se lo ha trado a Occidente, lo ha llenado de flores grandes y ramas de almendro y lo ha convertido en el no va ms del Upper East Side.

PRADA

Querubines y... enfermeras?


La ltima y controvertida coleccin de Prada es una aleacin de elementos qumicamente incompatibles: querubines renacentistas, aspticos uniformes de enfermeras -o seoras de la limpieza, quin sabe?-, y lana bordada muy al estilo Mjico lindo.
112 TELVA

FRIDA GIANNINI
para Gucci

Atardecer en Marrakech
La gasa dorada que cubre el desierto al caer el sol, el ail que tie los turbantes de los encantadores de serpientes, el cielo verde de sus jardines o la exquisita orfebrera bereber trasladan su luz a las pasarelas a travs de la varita mgica de Frida Giannini.

MARC JACOBS

Iconos de los 70
Si hay una imagen femenina que invoca el cine de los setenta es la de una jovencsima Jodie Foster con pamela y mini shorts camelndose a Robert de Niro en Taxi Driver. Pero no slo el cine ilumina los bocetos de Jacobs; las ilustraciones de Antonio Lpez -no el nuestro, el puertorriqueo-, tambin tienen algo que ver.

in de Ilustrac Lpez. io Anton

Taxi Driver.
TELVA 113

Foto: STEPHANE FEUGERE

RICARDO TISCCI
para Givenchy

Inquietante bicolor
La superposicin de lo masculino y lo femenino, el blanco y negro rindiendo tributo a los oscuros retratos de Mapplethorpe y un tratado sobre las posibilidades pticas del leopardo componen el tringulo de lo ltimo de Ricardo Tiscci: Sensualidad andrgina, lo llama l.
Orqudeas, de Mapplethorpe.

STEFANO PILATI
para Yves Saint Laurent

Hepburn y Deneuve
La feminidad de los sesenta tiene un matiz insinuante en la ltima coleccin de Pilati. Sus looks, por separado, remiten a la Audrey Hepburn de Desayuno con diamantes, pero estudiando la coleccin en conjunto se advierte, de fondo, la desnudez de la Catherine Deneuve de Buuel.

o Desayun antes. con diam

114 TELVA

Retrato de Patti Smith por Mapplethorpe.

DOLCE & GABBANA

En el Mediterrneo
Si su coleccin fuera un paisaje sera un pueblo encalado de Sicilia; si fuera edificio, una ermita entre olivos; si fuera mujer, sera una Corleone el da de su boda, y si fuera tejido, el mantel bordado que las mammas reservan para la comida del domingo.

HANNAH MACGIBBON
para Chlo

El lago de los cisnes


Una danza de pliegues, colores suaves, faldas con movimiento y bailarinas rojas componen el ballet ms minimal de las pasarelas.

Las bailarinas ,

de Degas

TELVA 115

[ PASE VIP
tecnodesfiles

LOS OTROS

SHOWS
Escribe: P. SAES

BURBERRY PRORSUM

c
116 TELVA

onocer el ltimo must have de Louis Vuitton mientras vas de camino al trabajo, puede convertirse en rutina. O quiz prefieras formar parte del front row del desfile de Burberry Prorsum en la London Fashion Week. Si eres de las impacientes, te gustar conseguir las mejores prendas de desfile tan pronto como hayan abandonado la pasarela y, por supuesto, antes de que lleguen a las tiendas. Las fashionistas del planeta estis de enhorabuena!, porque las mejores firmas de moda llaman a vuestra puerta cada vez con ms fuerza va iPhone, Black Berry, iPad y otras tabletas. Con la revolucin digital, las crnicas post-desfile pierden

Marc Jacobs te invita al front row de su prximo desfile. T respondes desde tu iPad y te preparas para vivir el gran da desde el otro lado del Atlntico. El mundo de la moda est cambiando a golpe de gadgets digitales y los desfiles tradicionales se han convertido en shows inditos llenos de posibidades.

importancia en favor de bloggers y vdeo walls que retransmiten en tiempo real lo que sucede en la pasarela para llevarlo a tu realidad. Ahora t decides desde qu ngulo quieres ver los desfiles, puedes recibir imgenes interactivas de todos los looks y asistir a la New York Fashion Week sin tener que coger un avin. Hoy las firmas de moda se estn convirtiendo en empresas multimedia, que crean experiencia de marca a travs de canales digitales y redes sociales, para colarse en tu vida desde cualquier rincn del mundo. breles la puerta.

OVERBOOKING EN LA RED
La marca britnica ha sido la primera en emitir en vivo eventos simultneos en 3D. Disfruta de sus desfiles en tiempo real a travs de mviles, iPads, iPhones y video walls que decoran sus tiendas. Todas las piezas de la pasarela estn fotografiadas en 180 grados. La firma inglesa apuesta por la tecnologa multicanal: Burberry.com est disponible en al menos 30 pases. Art of the Trench.com es una plataforma digital que funciona como una red social. La web es una celebracin del icnico trench de la firma, por ello los usuarios pueden colgar en ella sus retratos con la gabardina. Su cuenta en Facebook contiene vdeos exclusivos, imgenes y mensajes personales de Christopher Bailey, el diseador de la marca, para sus seguidores. La pgina ya ha alcanzado los 3 millones de fans.
ADEMS? En Live.Burberry.com los usuarios pueden compartir sus comentarios sobre la coleccin al mismo tiempo que se est presentando desde cualquier ciudad del mundo.

BURBERRY PRORSUM

EN 360
La firma francesa organiza desfiles en 360 grados, a los que convoca mediante una invitacin digital en su pgina de Facebook y en su canal de Youtube. Despus del desfile de mujer Primavera-Verano 2011, 52 cmaras fotografiaron simultneamente los looks de las modelos para conseguir imgenes interactivas a 360 grados, accesibles en Facebook, iPhone e iPad. Los espectadores pudieron disfrutar de todos los detalles de la coleccin mejor que si estuviesen en el mismsimo front row! En junio de 2009 la firma estren el proyecto The Art of Travel by Louis Vuitton con la creacin de una pgina en Twitter y de un club de fans en Facebook, que se ha convertido en el destino oficial on line de cualquier adicto a Louis Vuitton.
LO MS? Disfruta del desfile desde diferentes perspectivas: elige entre varias cmaras, e interacta a travs de comentarios con el resto de internautas.

ESCADA

UNIVERSO DIGITAL

BURBERRY PRORSUM

El life streaming de la firma permite ver sus desfiles en tiempo real a travs de Facebook y Gucci Connect.
LO MEJOR? Tienes cuatro cmaras distintas para observar los looks de pasarela desde el ngulo que prefieras.

la moda, la tecnologa y la msica, ofreciendo a los entusiastas de la marca acceso a productos exclusivos de la casa, listas de reproduccin nicas, vdeos, desfiles de moda, noticias, eventos, ltimas colecciones, listados de tiendas y la posibilidad de mezclar su propia msica.

MISSONI

LOUIS VUITTON

ENTRA EN CON TU IPHONE

MUY PRONTO: EN TU SMARTPHONE


La firma presenta en directo sus desfiles a travs de la pgina web www.escada.com. Escada Sport acaba de estrenarse en la Berlin Fashion Week con la retransmisin on line de su desfile y la posibilidad de compartir el vdeo a travs de redes sociales. Adems, una vez se lance la nueva pgina web, llegar la aplicacin para smartphones. En chanel.com conocers en exclusiva las ltimas noticias del mundo de la firma: Eventos, backstage, celebrities y otros materiales inditos.
LA ESTRELLA: Su aplicacin iPhone, donde puedes ver el vdeo y las imgenes del ltimo desfile, las novedades de la pgina web y encontrar los puntos de venta de la marca.

DISFRUTA DE EN TU IPAD
Ests donde ests, la aplicacin iPad de Missoni te mantiene al da de todo lo que sucede en el mundo de la firma. Puedes acceder a todas las colecciones de mujer y hombre a travs de look books, campaas publicitarias, noticias, desfiles y directorio de tiendas.

UN PLUS: Puedes colarte en el backstage de la firma a travs de Twitter. Conoce los secretos de maquillaje y peluquera, las prisas de ltima hora y vive junto a Frida Giannini la vorgine off the record de las pasarelas. Su web www.gucci.com incluye invitados virtuales a la semana de la moda de Miln, escaparates hologrficos, espacios iPad en las tiendas y un vdeo de bienvenida en gucci.com/digitalflagship. La aplicacin mvil para Gucci conjuga los mundos de

Si utilizas todas las funciones tctiles de tu mvil, puedes hacer zoom sobre vdeos e imgenes para descubrir los detalles de los looks del desfile.
TELVA 117

[ PASE VIP
la modelo

Freja top
la
118 TELVA

Beha

del momento

Esta danesa de 23 aos no es una guapa al uso pero abre y cierra los desfiles de los grandes. Entre portada y portada, desfile y campaa nos cuenta cmo es.
Escribe: ELISA LVAREZ Fotos: MARCO SEVERINI

GUCCI

Soaba con ser una estrella de rock, pero esta danesa de 23 aos se ha conformado con ser la musa de Karl Lagerfeld, que dice de ella: Es la chica ms elegante y moderna del momento. Cobra ms de 8.000 euros por desfile, tiene 16 tatuajes repartidos por su cuerpo, escucha a Janis Joplin y adora las chupas de cuero y los jeans. stos son sus datos: Naci el 18 de octubre de 1987 en Roskilde, Dinamarca. Tiene 23 aos y mide 1,78 m. Vive en Nueva York. Fue descubierta por las calles de Dinamarca por un booker que la vio desde un taxi. En 2005 debut como modelo en Pars y Miln, en los desfiles de Louis Vuitton, Prada y Miu Miu. Desde el 2005 no ha parado pero 2010 ha sido su ao: ha protagonizado 10 campaas de moda, ms de 40 editoriales y desfilado para 87 diseadores (abriendo y/o cerrando treinta de ellos). Es la musa de Karl Lagerfeld desde el 2009. Fue una de las modelos elegidas por Tom Ford para la presentacin de su primera coleccin para mujer en septiembre de 2010.

Karl Lagerfeld NO PUEDE VIVIR sin Freja. Abre y cierra los desfiles de Chanel y hace sus campaas desde hace dos aos

ETRO

Karl Lagerfeld fotografa a Freja y a Baptiste Giabiconi.


TELVA 119

GUCCI

LOUIS VUITTO

Un lujo de campaas
En 2010 ha sido una de las caras de la fragancia Gucci by Gucci junto a Natasha Poly y Raquel Zimmermann, con un famoso vdeo dirigido por David Lynch. Es imagen de Louis Vuitton, de nuevo con Zimmermann y Kristen McMenamy, fotografiada por Steven Meisel. Para Harry Winston, el artista fue el mtico Harry Demarchelier, y para Valentino, la fotografi David Sims. Y por supuesto, es la imagen de Chanel, fotografiada por el kaiser.

En 2010 HA HECHO 87 DESFILES y protagonizado 10 campaas, entre las que estn Chanel, Louis Vuitton y Valentino

VERSACE

Rcord de desfiles

BOTTEGA VENETA

CAROLINA HERRERA

CHANEL LOUIS VUITTON

MAX MARA

BALMAIN

HARRY WINSTON

120 TELVA

CHANEL

LANVIN

PRADA

CHLO

GUCCI

Claves
PARA CONOCERLA
Es la belleza andrgina ms buscada por los diseadores. Puede transformarse en una lady sofisticada, como en la campaa de Valentino, o parecer una chica mala, en la de Louis Vuitton. Pocas veces la vers en la alfombra roja. Su estilo rockero no prescinde de jeans pitillo, camisetas y tank tops, cazadoras perfecto, zapatillas y botas de motero. Aunque su agente se lo prohibi, se cort el pelo en 2007. Tiene 16 tatuajes en todo el cuerpo, el primero se lo hizo con 16 aos: una pistola, un rayo, una cruz... y expresiones como: Float, Serendipity is me, This Too Shall Pass o Redemption. En su cuenta corriente hay muuuuuuuchos ceros. Cada vez que se sube a la pasarela cobra entre 8.000 y 12.000 euros.

VALENTINO

Clutch de piel de cocodrilo, Chlo (2008).

Freja en una de las pocas fiestas en las que se la ve. Naturalmente, era de Chanel.

Botines de Alexander Wang (2010).

Freja
PONE NOMBRE A...
Un bolso de Jill Stuart (coleccin otoo-invierno 2007). Un clutch de Chlo (coleccin primavera-verano 2008). Los botines ms codiciados de Alexander Wang (coleccin otoo-invierno 2010).

122 TELVA

[ PASE VIP
las musas

it women
Escribe: I. RIBADA. Realiza: R. PUGA

La vuelta de las

Hastiadas por la fiebre de esas it girls que no pasan de los 20 y acaparan webs y front rows, TELVA rescata el estilo de la mujer mujer. Son nuestras ocho it woman favoritas y te proponemos un shopping a medida de su estilo, un shopping para copiar.

tenemos el look

Gafas Aviador (375) GUCCI

Foulard con print animal (340) BLUMARINE

Cazadora de piel, BURBERRY

Rosario Nadal
CHIC URBANO
Vivo en: Londres. Edad: 42. Mi trabajo?: Consultora de arte. Estilo: Impecable contemporneo, con alguna concesin fashion. Grandes cualidades: Domina el arte de no equivocarse jams. Su secreto? Piezas atemporales y depuradas. En el da puede ser una cazadora de napa con jersey negro, falda de gasa de seda, bailarinas, maxibolso y sandalia plana de Manolo Blahnik o Topshop, un vestido estampado de Luella Bartley, camisa blanca estilo retro de Chlo con jeans o pantaln negro de Zara y chaqueta masculina. Para la noche, soluciones de bohemiam luxury. Como nico riesgo, una joya antigua comprada en algn mercadillo londinense. Iconos: Iggy Pop, Jane Birkin, Martha Graham, Charlotte Rampling, Katherine Hepburn. Toques maestros: Bolso clsico de Cline por Phoebe Philo, botas altas de Isabel Marant. Tres direcciones in: En Pars, Montaigne Market (57 Avenue Montaigne) y en Londres, The shop at bluebird (350 Kings Road) y Dover Street Market (17-18 Dover Street). Tesoro: Conservo con cario el primer vestido que me regal Valentino.
124 TELVA

Jersey negro (95) BIMBA&LOLA

Falda de gasa de seda (170) OH QU LUNA!

Brazaletes de piel de pitn (desde 450) HERMS Bailarinas de ante con lazo (310) LOUIS VUITTON

Bolso con cierre dorado y tachuelas VALENTINO

Perfume Beauty (95,45) CALVIN KLEIN

tenemos el look
Gafas con cristales Swarovski (360) LOUIS VUITTON

Pauelo de seda con estampado de mariposas (220) LOEWE

Vestido blanco de algodn (79,95) CORTEFIEL Pulsera de cadenas con camafeo, DIOR

Cartera con estampado leopardo y aplicaciones de cristal (770) OSCAR DE LA RENTA

Cinturn blanco de encaje. NINA RICCI Perfume Acqua di Parma (120) ACQUA DI PARMA

Elle Macpherson
LA REINA DEL CCTEL
Vivo en: Notting Hill, Londres. Edad: 46. Mi trabajo?: Empresaria y diseadora de la lnea de lencera Intimates. Estilo: Musa del street style, sabe cmo convertir el mix en tendencia: vestidos cctel mini con sandalias Louboutin, chaquetas de lentejuelas doradas mezcladas con vaqueros ligeramente acampanados, bolso de piel de leopardo y peep toes (que dejan ver sus uas pintadas en color amarillo fluorescente), cazadoras militares con pantalones pitillo; en verano, tnicas de colores intensos combinadas con botines con puntera abierta, gafas aviator y pulseras tnicas. Todo muy trendy. ltimo acierto: Los zapatos de saln con tacn mini y punta afilada, a medio camino entre el stiletto y la bailarina. Una pista: Elle los lleva con pantalones stretch.

Cartera blanca con apliques dorados (190). TOSCA BLUE

(Ver gua de tiendas)

Zapatos negros con borln (255) PURA LPEZ

TELVA 125

tenemos el look

Foulard con estrellas (225) JIMMY CHOO

Levita estampada (79) TOP SHOP

Vestido negro de algodn (45) MANGO

Pendientes con borla (360) OSCAR DE LA RENTA

Pulsera con dos cabezas de tigre (2.300) CHANEL

Jemima Goldsmith
LADY IN BLACK
Vivo en: Londres. Edad: 36. mi trabajo?: Embajadora de Unicef. Seas de identidad: Refinada y audaz. Su porte aristocrtico y su belleza magntica consiguen que cualquiera de sus estilismos le hagan parecer una lady. Su ecosistema natural: shopping y cenas en Kensington y Mayfair, vacaciones en la caribea isla de Necker y deportes de invierno en la estacin suiza de Verbier. Fondo de armario: Con las tendencias siempre muy presentes, Jemima rinde culto a un relajado sport diurno a base de camisetas de algodn, bermudas vaqueras y sandalias planas. De noche, siempre exquisita, con botas moteras abotonadas, clutch de raso, brazalete y vestido mini (Dolce & Gabbana es una de sus apuestas favoritas). Todo en negro. Sus pasiones: La literatura y la equitacin.
126 TELVA

Clutch de raso. GIORGIO ARMANI

Cinturn negro de piel (100) IKKS

Sandalias de ante con flecos (1.150) CHRISTIAN LOUBOUTIN

Crema hidratante (73,10) BALENCIAGA

tenemos el look
Gafas estilo retro con cadenas (380) LOUIS VUITTON

Americana color maquillaje (39,95) H&M

Foulard de algodn (39,90) FUN&BASIC

Cinturn color piedra con cierre metlico. ETRO Blusa de seda estampada (70) BIMBA&LOLA Reloj con doble esfera (12.000). HERMS

Christy Turlington
SIEMPRE IMPECABLE
Vivo en: Nueva York. Edad: 41. Mi trabajo?: Modelo, directora de documentales, diseadora (ha creado su propia marca de ropa, Nuola) embajadora de la firma Avon, imagen de la coleccin Otoo-Invierno 2010-2011 de Louis Vuitton. Filosofa fashion: Compro muy pocas prendas al ao; ms que piezas de ultimsima moda, elijo bsicos que aguanten el paso del tiempo. Lo suyo es el estilo fin de semana, huye de las extravagancias y prefiere el criterio personal al trendy. Puedes verla recogiendo a sus hijos del colegio con sus aliados diurnos: jersis de cashmere, chaquetas masculinas, pantalones de J. Crew, bolsos XL de Marni y leggings unidos a bailarinas o sandalias planas de Stella McCartney. La sofisticacin la reserva para la noche. Firmas fetiche: Yves Saint Laurent, Bally, Louis Vuitton. Un tesoro: El bolso Speedy en piel de cocodrilo de Louis Vuitton. Pasiones: La meditacin y el yoga.

Pantaln de hilo (149) GANT

Shopping bag ncar con logo (1.200) LOUIS VUITTON

(Ver gua de tiendas)

Bailarinas de rejilla, DIOR Perfume JO MALONE (42)


TELVA 127

tenemos el look

Gafas negras de pasta (212) PRADA

Camisa negra troquelada (245) ZADIG&VOLTAIRE

Guantes de piel con nudos. LOEWE.

Cinturn rojo de charol (290) CHANEL

Chaqueta marrn de hilo (130) BIMBA &LOLA

Ins de la Fressange
TRS CHIC
Vivo en: Pars. Edad: 51. Mi trabajo?: Embajadora de Roger Vivier. Frmula infalible: Sandalias (sus favoritas exhiben la clsica hebilla Vivier), pantaln ancho, blusa romntica, chaqueta entallada, camisetas de punto, maxigafas, bolso flexible de piel y cinturn estrecho. Estilo: Etreo, garon lujoso y francs cien por cien. Sus huesos kilomtricos y su chic parisino (siempre en boga) conjugan a la perfeccin con un ligero toque andrgino made in Fressange traducido en camisas masculinas y zapatillas Converse. Es asidua: A los mercadillos, siempre revuelvo en los puestos en busca de cinturones y bolsos. Adoro Paul Bert en Saint-Ouen Porte de Clignancourt Es el mejor! Tesoros: Mis chaquetas Chanel, las bailarinas de seda de Roger Vivier y el bolso Diligence para mi da a da parisino. Referentes: Karl Lagerfeld, Yves Saint Laurent, Cecil Beaton, Mara Callas, Richard Avedon.
128 TELVA

Pantaln negro con cinturn de cuero (29,95) ZARA

Bolso rojo de piel con logo, DIOR

Perfume Les Heures de Parfum (120) CARTIER Sandalia plana con apliques dorados (750) ROGER VIVIER

tenemos el look
Gafas de cristal ahumado (250) MARNI Americana blanca (50) TOP SHOP

Anillo dorado con mariquita (15) ACCESSORIZE

Yasmin Le Bon
SEXY Y FEMENINA
Vivo en: Londres. Edad: 46. Mi trabajo?: Modelo, diseadora (ha creado su propia coleccin de moda YLB), imagen de la campaa Primavera-Verano 2011 de Moschino. Estilo: Chic con un punto prctico. Por algo ha sido el rostro del glamour durante mas de dos dcadas. Astucia de estilo: Slo ella es capaz de dar el golpe con un minivestido estampado y ultra ligero unido a unas sandalias rojas de Givenchy y el eterno Amazona de Loewe, unas plataformas abrochadas en el tobillo estilo gladiador de Jimmy Choo, un brazalete de Harry Winston o un estampado abstracto de Christopher Kane. Este verano apuesta por una mezcla de eclctico y retro formal fundido con toques hiperfemeninos: vestidos etreos, colores piedra, sandalias planas, bolsos shopping bag y ausencia, casi absoluta, de joyas lujosas. Tesoro: Un bolso de Loewe que compr con mi primer sueldo de modelo. Firmas: Moschino, Christopher Kane, Manolo Blahnik, Pucci. Veredicto: Se mueve muy, muy bien (Manolo Blahnik).
Bolso beige acolchado (2.100) CHANEL

Vestido estampado (98,95) MASSIMO DUTTI

Bolso Amazona con asas rosas (1.100) LOEWE Zapato rojo saln (550) CHRISTIAN LOUBOUTIN

(Ver gua de tiendas)

Perfume Chlo (42). CHLO

TELVA 129

tenemos el look
Foulard de lino con cuadros bicolor (60) TOMMY HILFIGER DENIM

Gafas oversize (390) LOUIS VUITTON

Camisa escocesa (89) LEVIS RED

Chaqueta roja de lino (210). BIMBA & LOLA

Pitillo vaquero (60). HAKEI Brazalete metlicos (250) MARNI

Claudia Schiffer
CASUAL CON ESTILO
Vivo en: Londres. Edad: 40. Mi trabajo?: Imagen de Chanel y de Salvatore Ferragamo. Seas de identidad: Musa infalible, icono imperecedero, todo lo que toca lo convierte en oro. ltimas apariciones: Claudia combina como nadie tejidos (hasta dos tipos de punto!) y estampados nostlgicos con detalles incombustibles: vestidos cortos de Gucci con botines y medias tupidas o trajes color prpura, blanco y negro con estampado de inspiracin arlequn firmados por Temperley London, unidos sin complejos a bolsos acolchados con cadena gold y bailarinas. Look diurno: Camisas leador, jeans pitillo, botas mosqueteras de piel, bolso bandolera de cuero, faldas multicolores y botines, pauelos de cuadros, brazaletes metlicos, camisetas marineras... Muy cool. Referentes: Karl Lagerfeld, Valentino, Dolce & Gabbana, Alberta Ferretti. Su tesoro: Cualquier Chanel Alta Costura. Aprecio por los clsicos: Probar diferentes looks es divertido, pero el do labios rojos y mscara de pestaas negra es mi apuesta segura.
130 TELVA

Botas nude de ante, NINA RICCI

Perfume Daisy (40) MARC JACOBS

Bolso negro con borlas, GUCCI

tenemos el look

Pendientes bicolor (2.190) CHANEL Gafas con cristales smoke (219) SONIA RYKIEL

Chaleco marrn de ante (79,75) H&M

Vestido de crpe (65) MANGO Chaqueta con espalda calada (147) TOPSHOP Pulseras doradas de estilo tnico (23 c/u) LOLA CASADEMUNT

Stella Tennant
ROYAL Y ANDRGINA

Perfume vaporizador Guilty (72) GUCCI

Vivo en: Londres. Edad: 40. Mi trabajo?: Modelo e imagen de la campaa Primavera-Verano 2011 de Zara y H&M. Seas de identidad: Sofisticacin vintage con detalles de vanguardia. La supermodelo aristcrata (es nieta de los duques de Devonshire) apuesta por el mix de ideas antagnicas: prendas de punto bajo vestidos asimtricos unidos a botas de piel, un traje blanco de noche combinado con blazer masculino (as acapar todos los flashes en la Gala del Instituto del Vestido del Metropolitan Museum de Nueva York), clsicos y alta joyera enfrentados a shorts deshilachados, chalecos de ante y gabardinas de combate. Su mrito? Siempre sorprende.

Cartera de piel, ETRO

Sandalia de tiras (1.450) JIMMY CHOO

TELVA 131

[ PASE VIP

planeta fashion
ganaro n T de TELVA 2006
CHRISTOPHER BAILEY diseador

GARANCE DOR blogger

l en e ow tr fron

i af gr to fo

SCOTT SCHUMAN fotgrafo The Sartorialist

ra pa j ba tra

foto gra fi a

JULIA MARTNEZ jefa estilistas TELVA

prim era f ila

os vi no

SARAH JESSICA PARKER actriz

trabaj para
JON KORTAJARENA modelo

ima gen de

TOM FORD diseador

NAOMI CAMPBELL modelo

fue s u jefe en G ucci

ila era f prim


en f r row ont de
DOLCE & GABBANA diseadores

ja traba con

STELLA rra e cie ile d McCARTNEY diseadora sf de

novio s

BRYAN BOY blogger TOMMY TON blogger

do jan ba ra tra pa

des f par il a
ANJA RUBIK modelo

o jad ba tra ha con

ISABEL MARANT diseadora

n de image
SHEILA MRQUEZ modelo

DONNA KARAN diseadora

desfi l para

SASHA KNEZEVIC modelo

traba jad con o


GIORGIO ARMANI diseador

desfil para

interconectados
Realiza: E. LVAREZ
132 TELVA

En el ciberespacio de la moda -como en una gran red-, modelos, diseadores, bloggers y artistas estn...

en su row front
ALEXA CHUNG it girl

en su front row

en su front row

ja traba con

MARC JACOBS diseador

TAVI GEVINSON blogger

ganaro n T de TELVA 2006

sa mu

MARINA PREZ modelo

desfil para

JOSEPH ALTUZARRA diseador m usa

mio pre 8 n aro l 200 gan Ora L

os amig

JUANJO OLIVA diseador

aj trab on c

s amigo
ANDRS VELENCOSO modelo

KARL LAGERFELD diseador y fotgrafo

VANESSA TRAINA it girl

su en row nt fro
ALEXANDER WANG diseador

ex de
amigas JEFFERSON HACK periodista KATE MOSS modelo

no vio s
iga y am musa

aj trab a par

ma dre de

pa dr e

ra pa fil s de

de

LILA GRACE

ANOUCK LEPERE modelo

JOHN GALLIANO diseador

ALEJANDRA ALONSO modelo

desfil para

RAG & BONE marca moda

abri de esfile d
FREJA BEHA modelo PAT McGRATH maquilladora

mit ad de

nueva imagen de

RAFA NADAL tenista

mitad de

DAVID NEVILLE diseador

MARCUS WAINWRIGHT diseador

cas ado s

GUCCI WESTMAN maquilladora

trabaja con

ara il p desf

TELVA 133

[ PASE VIP

cronistas en la red

bloguera
Orquestan (o eso pretenden) el mundo fashion, cmara en mano y con un netbook bajo el brazo. Las marcas de lujo bailan al ritmo de estas nuevas prescriptoras que han desbancado a celebrities y popes de la moda.
Escribe: P. SAES

soy una

hanneli mustaparta

Hacen de su da a da un arte que plasman en fotos y lneas escritas, y en su armario guardan los must have de cada temporada. Lo que empez siendo una bitcora, un cuaderno de viaje de fashionistas de todos los estilos y profesiones, se ha converti-

do en una invitacin para el front row de los mejores desfiles, en objeto de deseo de marcas de culto, y en la gua de intrucciones on line ms consultada para estar a la ltima. El secreto de los blogs de moda? Sus autoras. Conoce a tres de las grandes.

la reina del street style


Con Hanneli te colars en el backstage de los desfiles ms vistos, recorrers las mejores fiestas neoyorkinas y vers los outfits ms cool que se pasean por las principales capitales de la moda. Adems? La blogger confiesa sus direcciones de moda: The Row, Zara y Miu Miu son algunas de mis firmas preferidas , y sus tips de belleza: Cuido mi cabello con productos Sacha Juan.

La necesidad de tener voz propia en el mundo de la moda, llev a esta ex modelo noruega a lanzar su exitoso blog: www.hanneli.com. Es algo mo y que hago cuando quiero. www.hanneli.com Las protas de sus posts? Fotos de street style, que Hanneli comenta en apenas cuatro lneas. Vive La fuerza de su blog reentre Noruega y side en la magia de sus Nueva York. fotos: imgenes muy ten Ha trabajado dencia que juegan con la luz e inmortalizan looks como estilista. inditos que podran ser Es portada de las mejores vdeo DJ en la MTV. revistas de moda.

D.N.I.

Te hago una foto

134 TELVA

elin kling
la bloguera trash
www.elinkling.net

D.N.I.
Desde 2007, Kling cuenta con el blog de moda ms po Dirige su propia pular de Escandirevista, Styleby. navia: Style by Ha diseado su Kling. primera coleccin Esta fashion victim para H&M. empez trabajando como editora de moda para la revista de livestyle, Solo. Despus, dirigi el departamento de moda del segundo peridico ms importante de Suecia, Expressen, al tiempo que la cadena de televisin ms grande del pas, TV4, decidi con

Comenz como editora de moda.

tratar su blog para hacer un programa de televisin por el que ha recibido varios premios. Hoy Elin Kling es la primera blogger del mundo en lanzar su propia lnea de ropa para H&M esta primavera. Es una coleccin minimalista con detalles bohemios que refleja mi estilo personal. Amante del trash style que encumbr a Kate Moss, su egoblog se ha convertido en un referente mundial de moda underground.

un diario naf

www.thecherryblossomgirl.com
Esta diseadora de moda ha trabajado para Ale Naci en Pars xander McQueen y hace 23 aos. Chlo, y tiene su propia marca: Alix. Comenz En febrero de 2007 lanz como diseadora el blog, The Cherry de moda y tiene Blossom Girl, casi sin su propia marca quererlo. Cuando estaba de ropa: Alix. confeccionando mi coleccin de final de carrera, empec a escribir artculos de moda para despejar mi mente entre costura y costura.

D.N.I.

En su egoblog combina escritura, fotografa e ilustracin. Adoro la fotografa, dice, y all podrs encontrar de todo: desde una clase prctica sobre cmo pintarte las uas, hasta fotos de su boda, guas de viaje con las direcciones it de Pars, Londres y Tokio; cine, decoracin, msica y, por supuesto, mucha moda! Soy fan de los looks romnticos y los vestidos vintage, confiesa.

Foto: A. ILLN

Foto: A. ILLN

alix

Hoy, The Cherry Blossom Girl es el Diario de Alix, con inspiracin naf, es un homenaje a Sofia Coppola, a las fotos de David Hamilton y a la msica del grupo Air.

/
Entra en nuestros blogs de estilo y s la ms enterada del planeta fashion.

136 TELVA

[ DE COMPRAS
Te presentamos a los de las tiendas multimarca ms famosas del mundo y a la duea de couturelab.com, la nueva

compradores

web de culto. Y no te pierdas el shopping


que ms te favorece en funcin de

tu silueta, o la maleta perfecta


para volar a los desfiles.

TELVA 139

FENDI

[ DE COMPRAS
la gur

Tras independizarse de Net-a-Porter, el imperio online que ella misma cre con una amiga, esta businesswoman venezolana adicta al estilo de Nina Ricci y a las joyas de Ann Demeulemeester apuesta por el lujo minoritario con CoutureLab.com, una web galctica que vende prendas, accesorios, joyas y objetos de decoracin nicos.
Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: OLEG COVIN

Carmen Busquets
Fundadora de CoutureLab.com

Deseos online
140 TELVA

Busquets con vestido de NINA RICCI, collares de BEA VALDES y anillos de AURORA LPEZ MEJA y ANISH KAPOOR.
TELVA 141

C
142 TELVA

chiffon plisado ms-chic-imposible de Nina Ricci y sus botas de taconazo de Dior). Tambin apuesto por los corss de Azzedine Alaa. Al salir de casa nunca s cuando voy a volver as que no me arriesgo a ir mal. Aunque no tardo ms de 30 minutos en vestirme! Qu mujer tiene ms tiempo?
A la hora de arreglarse para una fiesta, en quin confa? En Lanvin, porque me encanta Alber Elbaz, Alexan-

der McQueen... O me pongo un diseo vintage.


Por favor, una pista para las apasionadas del vintage!

ada tres das se sube a un avin: Nueva York, Pars, Jaipur, Bali... As que aprovechamos que hace escala tcnica en Londres para colarnos en su apretada agenda de ejecutiva del siglo XXI, es decir, con tres Blackberries y un Ipad como oficina. Quiz su nombre no te suene, pero si te decimos que fue, junto a Natalie Massenet, cofundadora de Net-a-Porter.com y la principal artfice de su multimillonaria venta a Richemont por ms de 400 millones de euros, el tema promete. Ahora, la gur de los negocios online tiene otro objetivo, CoutureLab.com, una tienda web que va ms all del circuito oficial de la moda. Es lo exclusivo en grado superlativo: ediciones limitadas, piezas de autor o realizadas a medida firmadas por diseadores estrella o por nuevos talentos emergentes Desde vestidos de Isabel Toledo a joyas de Delfina Delettrez. Este espritu diferenciador no se limita a prendas, joyas y accesorios: puedes decorar tu casa con piezas de Fornasetti, Missoni, Tomas Maier o Zaha Hadid. La nica condicin? Estar dispuesta a pagar desde 150 euros por una vela de Bottega Veneta hasta 44.000 aprox. por un broche del Vicente Gracia.
Si Net-a-Porter era exclusiva, CoutureLab es galctica. Sus clientas son, bsicamente, multimillonarias con buen gusto?

Los trajes de E2. Es una marca francesa que transforma piezas antiguas de Chanel, YSL, Dior, Herms, Valentino, Pierre Cardin... en vestidos nuevos. Los identificars porque no tienen mangas y en su lugar llevan una costura.
Qu etiqueta es la que ms se repite en su armario?

Una de las que ms, Rick Owens. Compro su ropa como si fuera una droga porque quiero tener un pedazo de l; l es su marca, la respira. Llevo sus chalecos de piel hasta mayo aunque no haga fro... Lo mismo me pasa con Ann Demeulemeester. Cada vez que abro mi armario pienso, cuntas cosas de Ann debo tener para hartarme?

Couture... qu?

Son mujeres viajadas, maduras (lo que no significa mayores) sino con un estilo muy hecho, que saben lo que quieren sin que nadie se lo diga. Se mueven en el mundo de las finanzas o el arte, no son celebrities. Y tampoco tienen que ser multimillonarias, sino apreciar el valor de las cosas hechas a mano, con una historia o tradicin detrs. (El 40 por ciento de los clientes son hombres).
Usted representa a la perfeccin a esa compradora. Su estilo es...

Fundada en 2006, tiene 30.000 visitas mensuales, compradores en 56 pases y el gasto medio por cliente es de 1.700 euros. Lo que nos importa no es la cantidad de clientes, sino su calidad, seala Carmen Busquets. Cuentan con 92 diseadores, artistas y artesanos. La mayora de sus ventas son encargos a medida. PrivateLab es un servicio personalizado que prestan a los compradores VIP. Les consiguen lo imposible: Desde un vestido para una fiesta de ltima hora que mandan por avin en tiempo rcord hasta juegos de 40 toallas y sbanas para un yate con los nombres bordados de los invitados.

Atemporal, eclctico e individualista. Es el mo y de nadie ms. Me divierte provocar con joyas llamativas, como los collares y pulseras de Ann Demeulemeester y los anillos de calaveras de Lydia Courteille.
Esta primavera en su armario ha hecho sitio para... Los vestidos de Nina Ricci, los llevo de la maana

a la noche. Por fin hay un diseador, Peter Copping, que resalta el espritu de la marca: la feminidad sin pretensiones.
Cul es su look de batalla?

ste! (Se re y seala el citado vestido negro de

En CoutureLab.com

no encontrars slo lo que las marcas de lujo proponen cada temporada, sino las piezas de autor en moda, decoracin, joyas y accesorios ms exclusivos del mundo

Busquets con camiseta de JAMES PERSE, pantaln de NINA RICCI, cadenas de LOREE RODKIN, pendientes de GEM PALACE, brazaletes y anillo de LYDIA COURTEILLE. En el maniqu, cazadora de piel de CHRISTOPHER KANE.
TELVA 143

Sus fetiches
De izda. a dcha., collar Tristan y bolso de noche Maharlika, ambos de BEA VALDES. Abajo, cartera de piel de cocodrilo, de NANCY GONZALEZ.

de presentacin y se present en Chanel para pedir la exclusiva en Venezuela. Lo mismo con Mugler, Montana, Givenchy, Gaultier... Y abri una tienda (casa couture, dice ella), en Caracas. Era 1990.

HACE 20 AOS YA VENDA MODA POR CORREO... POSTAL


Cmo se le encendi la bombilla de Internet?

Para ofrecer un servicio ms personal, se me ocurri hacer fotos de looks que vea en los desfiles y mandarlas a mis amigas para venderles la ropa por correo.
Correo postal, claro... Le es imposible deshacerse de...

Mis pantalones harem de Dior. En los aos 80 me promet jams volver a ponerme unos. Pero cuando vi los de John Galliano fui incapaz de resistirme. Con una camiseta y unas sandalias, me siento muy sexy, aunque estoy segura de que a los hombres les parecen la prenda ms rara del mundo... As, cuando me los pongo para una reunin de negocios, s que nadie me mira, slo me escuchan (risas). Busquets, venezolana de padre espaol y madre cubana, no suelta -literalmente- la BB mientras explica, en spanglish, que en CoutureLab las rebajas estn prohibidas: Porque todo es timeless, one of a kind (ajeno a temporadas, nico). La moda es al ser humano como la tecnologa a la computadora: lo que cambia ms rpido. Aqu estamos por encima de so. Cada objeto refleja una tradicin y mantiene su valor o incluso lo incrementa con el tiempo. Tiene autoridad para hablar porque lleva ms de veinte aos en el mundillo. Ya de nia le fascinaba: Recuerdo ir de shopping con mi madre a Pars, estar en Chanel, mirar a mi alrededor y decir mami, de mayor quiero una casa como sta. La gente se rea... Luego, con el descaro de los 22 aos, se calz sus jeans, sus cadenas y su chaqueta de tweed como toda carta

S, las enviaba seis meses antes de lo que llegaban a Venezuela, y ellas me hacan sus encargos. Tena veinte clientas que gastaban de 20.000 a 100.000 dlares. Pero cunto ms creca, ms complicado era organizar los pedidos. Yo miraba el ordenador y pensaba, ay, si tuviera una tecla de send que los mandara!
As surgi la idea de Net-a-Porter?

Nadie apostaba por Internet, pero Natalie Massenet tena la misma visin que yo. El da que la conoc, le dije dnde has estado toda mi vida?!... Cuando Net-aPorter empez a ser rentable, decid que era hora de montar Couturelab.
Ms all de temporadas y tendencias, como dice el eslogan?

No presiono a mis clientes para que compren, ni doy top ten, sino herramientas para que elijan. Si eres una fashionista que slo se pone algo que le ve primero a una amiga, puede que no compres aqu. Cuando te cies a las reglas no hay espacio para la creatividad. Por eso me encanta gatha Ruiz de la Prada: ella se viste como es y le queda increble.
A qu diseadores nos recomienda seguir la pista?

A Christopher Kane y a Richard Nicoll, los dos son britnicos, jvenes y fantsticos. Aunque a m no me gusta comprar ropa de coleccin, prefiero sus creaciones artesanales y a medida.

Me visto de la maana a la noche. Mi look de pantalones harem de Dior y corss de Azzedine Alaa
144 TELVA

batalla? Trajes de Nina Ricci,

En los 90, iba a los desfiles de Pars y mandaba a mis clientas fotos de los looks por correo para vendrselos. Vea los pedidos en el ordenador

y pensaba, ay si tuviera una tecla de send!

Si eres una fashionista que slo lleva lo que primero ve en una amiga, quiz no compres aqu. Yo apuesto por la individualidad

Carmen lleva chaleco y collar de ANN DEMEULEMEESTER, top de RICK OWENS JARDINS DU PALAIS ROYALE, pantaln de NINA RICCI, brazaletes y anillo de calavera de LYDIA COURTEILLE y anillo de LOREEE RODKIN.
TELVA 145

Me aburre seguir las reglas de la moda. Esto est on, esto off...

Tengo dinero

y encima debo seguir unas normas?

Si busco algo alejado del circuito Londres-Pars-Miln, dnde hago clic?

En un modelo espectacular de Isabel Toledo, dorado y con un solo hombro. (Es el Gold Wave Dress y cuesta 6.146 euros aprox.). Tambin son muy favorecedores sus vestidos de jersey.
Y si quiero una joya para hacer una buena inversin?

Hazte con cualquiera de Loree Rodkin. (Esta diseadora de Chicago firm las joyas que llev Michelle Obama en su estreno como primera dama).
Las ms fashionistas, con qu nombre deben quedarse?

Delfina Delettrez. Adorarn sus accesorios (cinturones, anillos, collares, pulseras) de inspiracin gtica.
Top y falda de NINA RICCI, brazaletes de plata y esmaltes de TAHER CHEMIRIK y pendientes de GEM PALACE.

Entre tanto lujo internacional, nos propone algo made in Spain ?

Las joyas del valenciano Vicente Gracia. No sabes cmo le gustan a la Familia Real de Abu Dhabi.

descubrimientos top:
El clutch de pitn de Ethan K. Los collares de Bea Valdes con lazada de raso. Los caftanes indios autnticos de Surekha Jain. El jarrn de acero de Zaha Hadid para Alessi Collection. Las alfombras de lana de Fedora.

PASO DE LOS BOLSOS IT. NO SOY EL ESCAPARATE DE NADIE


Tiene algn bolso fetiche?

Soy fiel a Bottega Veneta. Si quiero cambiar, llevo uno de piel de cocodrilo de la colombiana Nancy Gonzalez. Paso de los bolsos it. Yo no soy el escaparate de nadie.
Es adicta a los zapatos de...

Manolo Blahnik. Todas las temporadas me compro alguno. Soy bastante aventurera y me divierten sus sandalias ms creativas. Giuseppe Zanotti y las bailarinas de Alaa son mis bsicos.
Explotemos su visin de gur... Qu tendencia arrasar esta primavera?

El punk. Aunque en realidad hay de todo. El cliente tiene tanto poder que los diseadores tienen miedo y hacen un poco de todo. Ahora, en moda, habla la calle.

146 TELVA

5 reglas del shopping online


1. Busca webs que te permitan hacerte miembro. Apntate para recibir informacin en tiempo real y s la primera en enterarte de todo lo que llega. En muchos casos, hay artculos que slo estn a la venta para socios. 2. Encarga dos tallas, incluso aunque conozcas la marca. Si compras slo una y te equivocas, puedes quedarte sin stock. 3. Si buscas vintage, comprueba que la pieza cuenta con un respaldo de autenticidad y que la etiqueta no haya sido cosida recientemente. Aqu Carmen lleva chaleco y top de Rick Owens Jardin du Palais Royale, pantaln de Dior y sandalias de Krakoff. Las joyas son de Lydia Courteille, Loree Rodkin y Ann Demeulemeester.

Un best-seller en mi web?
Los vestidos vintage Chanel, YSL, Herms... que transforma la marca E2

Alguna vez ha entrado en Zara? Zara y H&M son un lujo. Cuando yo era joven no existan, tena que comprarme la pieza autntica, pagaba mucho dinero y haba que usar la imaginacin: si un da llevaba una falda, al siguiente me la pona con un tut para darle otro aire... Tengo muchas amigas que compran en Zara. Yo entro para ver qu hay.
Una mujer individualista como usted, tiene algn icono de estilo?

Frida Kahlo, Diane Vreeland e Iris Apfel. Todas mujeres con fuerza y personalidad.
Qu no se pondra jams?

Paso de las reglas! Esto est on, lo otro est off... Qu pasa, tengo dinero y encima tengo que seguir unas normas? Siempre estoy abierta a nuevos talentos.
Cules son sus tiendas no virtuales favoritas?

reglas del shopping online

1. Busca webs que te permitan hacerte miembro. Apntate para recibir informacin en tiempo real y s la primera en enterarte de todo lo que llega. En muchos casos, hay artculos que slo estn a la venta para socios. 2. Encarga dos tallas, incluso aunque conozcas la marca. Si compras slo una y te equivocas, puedes quedarte sin stock. 3. Si buscas vintage, comprueba que la pieza cuenta con un respaldo de autenticidad y que la etiqueta no haya sido cosida recientemente. Aqu importa la relacin precio-estado: piensa que si tienes que poner un forro nuevo, quiz es ms rentable comprar el modelo actual... 4. Que no te d miedo usar la tarjeta de crdito en una web segura. Segn Carmen Busquets, es ms peligroso mandar un mail con el nmero de tarjeta porque los hackers identifican esas series de nmeros. 5. Ficha esos caprichos prohibitivos en tienda y ten paciencia! Normalmente se encuentran una o dos temporadas ms tarde online.

Jean Pierre Bua, en Barcelona; Maria Luisa y Colette, en Pars; Dover Street Market, Browns y Feathers, en Londres; y Barneys y Jeffrey, en Nueva York. Viajo a todas partes con mi maleta Tumi, son las mejores, facilsimas de organizar.
Entre tanta ida y venida, qu hace para no perder el norte?

Medito todos los das durante una hora antes de ponerme en marcha. Dedico mucho ms tiempo a conectarme que a elegir lo que me pongo.
148 TELVA

[ DE COMPRAS
los expertos
llas son las primeras en ver y palpar las nuevas colecciones. Las propietarias de las cinco grandes tiendas multimarca de lujo del mundo recorren showrooms y desfiles para ofrecerte lo mejor de cada casa. Su hobby favorito? Descubrir a los diseadores ms cool.
Escribe: E. FLOR, R. SANTAMARA Y P. REDONDO

Bienvenida al templo (del lujo)


Carla Sozzani 10 Corso Como (Miln)
Refugio del slow shopping
Naci en 1990 con la idea de la galerista y periodista de moda Carla Sozzani de unir en un nico espacio arte, moda y diseo internacionales. Al espacio, que ocupa el patio de un antiguo palazzo, se unieron el caf en 1998 y un pequeo hotel de tres habitaciones en 2003. Los trend setters bucean en 10 Corso Como como all estuviera la bola de cristal de lo que se va a llevar.
Cmo surgi la idea de crear 10 Corso Como?

seo en un nico espacio, y darle un aire cosmopolita.


Es una nueva forma de comprar?

pero quiero estar segura de lo que hago y con quin. Mi sueo es abrir en India.
Tiene un estilo muy particular. Cules son sus influencias a la hora de vestir?

store. Hay alguno que le guste en particular?

S, nos encanta el slow shopping, la compra tranquila, en silencio. Un paseo por el arte, el diseo, la moda y la gastronoma, un cruce de deseos y culturas, un lugar de encuentro donde descubrir objetos y marcas de todo el mundo.
Ha abierto dos sucursales, en Tokio y en Seul. Seguirn creciendo?

Me atrae mucho la seleccin de la tienda de libros de Merci, en Pars. Es humano, como un clsico caf francs.
Cmo elige lo que va a poblar los percheros de su tienda ao tras ao?

Slo llevo la ropa que me gusta y que siento como parte de m.


Qu ha de tener una marca para que fascine a una gur del estilo como usted?

Siempre me ha interesado la moda. Trabaj como periodista y mi hermana gemela Franca es editora de Vogue Italia desde 1988. Pero adems quera unir el arte y el di150 TELVA

Abrimos Tokio en 2002 con Comme des Garons, y Sel en 2008 con el grupo de moda coreano Samsung Cheil. Han sido oportunidades que han surgido y no estamos cerrados a nuevas aventuras,

Una identidad, que su lenguaje sea coherente una temporada tras otra. Por ejemplo la diseadora griega Mary Katrantzou. La hemos comprado desde su primera coleccin porque tiene una fuerte personalidad.
Despus de 10 Corso Como han surgido muchos concept

Hay millones de maneras de comprar una coleccin, pero necesitas una visin, por eso lo hago yo misma. Si envo compradores se puede perder la identidad.
Cul es su diseador favorito?

La arquitecta Zaha Hadid porque su estilo va ms all de lo puramente decorativo!


(10 Corso Como. Miln. www.10corsocomo.com)

Busco diseos con identidad propia, como los de Mary

Katrantzou

Carla Sozzani en su galera de arte.

En el patio de un antiguo palazzo se encuentran los distintos espacios de 10 Corso Como.

TELVA 151

Compro en los showrooms y busco nuevos talentos en el London

Fashion College

Sus apuestas?

Las blusas oversize de seda con lazo o las tnicas llevadas como un vestido gracias a Phoebe Philo en Cline. Perfectas con pantalones anchos para un look 70! El lazo es una sea de identidad de dos diseadores como Dolce & Gabbana y Erdem.
Algn descubrimiento?
Joan con su nieta Charlie Collis. Retrato de Paolo Roversi.

Joan Burstein
El olfato de Mrs B
Browns es toda una institucin en el mundo de la moda londinense y ya ha cumplido 40 aos en su sede de South Molton Street, donde abri en 1970. Su fundadora es Joan Burstein , conocida en el mundo de la moda como Mrs B y por ser la protectora de los nuevos diseadores. Junto con su marido, Sydney Burstein, en los aos 50 abrieron tiendas de ropa interior en Oxford Street, y ms tarde Feathers en la que Manolo Blahnik trabaj como asistente-, en High Street Kensington.
152 TELVA

Browns (Londres)
moda de Londres, Pars y Miln junto con mi equipo. Compramos en los showrooms despus de los desfiles. Siempre estamos buscando algo nuevo, excitante, fresco... Mis compradores acuden con frecuencia al London Fashion College para buscar talentos emergentes.
Qu le hace preferir determinadas marcas?

Worth. La House of Worth es una casa de Alta Costura fundada en 1850 por Charles Frederick Worth. Su principal diseador, Giovanni Bedin, mantiene la energa de su fundador y la originalidad de hace 150 aos. Su apuesta hit para esta primavera-verano.

Me encantan las joyas de Kimberly McDonalds.


Marcas para seguirles la pista.

Browns dio a conocer en Londres a jvenes creadores como John Galliano, las colecciones de Missoni, Sonia Rykiel, Ossie Clark, Hussein Chalayan y Marios Schwab. Tambin a Giorgio Armani, Comme des Garons, Donna Karan, Calvin Klein, Krizia, Ralph Lauren, Alexander McQueen y Jil Sander. En 1997 abri Browns Focus, dedicado a nuevos diseadores.
Dnde compra cada temporada?

Christopher Kane, Roksanda Ilincic, Acne, Phillip Lim, Vince, Moncler, Ashish; las joyas de Pamela Love y Loree Rodkin; los zapatos de Alexa Wagner y Gianvito Rossi; las fragancias y cremas de Quintessence, Rvrence de Bastien, Bamford, Liz Earle, James Heeley, Odin, Can Carlos.
Sguele en su blog: The world

Voy a las semanas de la

Elijo las que ms me llaman la atencin y pienso que pueden gustar a los clientes. Despus de 40 aos creo que conozco sus gustos a la perfeccin.

according to Browns fashion!


(24-27 South Molton Street, London W1. Tel: +44 20 7514 0000. Browns Focus, 38-39 South Molton Street, London, W1.Tel: +44 20 7514 0000. www.brownsfashion.com)

Foto: J. M. MASON

Cline, en la tienda de Velzquez 28 de Madrid.

Cline Beteinber Ekseption (Madrid)


De los pies a la cabeza
Ekseption naci en 1971 en
Torremolinos, cuando Bernhart Beteinber y su esposa abrieron all su primera tienda. Torremolinos era entonces el centro del turismo internacional, un lugar divertido y avanzado para la poca. En 1988 desembarc en Madrid. ahora, con la nueva coleccin de Tom Ford, y en Madrid.
iPad en mano. El secreto del xito?

Los desfiles, son para la prensa y las celebrities. Antes de iniciar el viaje vemos las prendas en el iPad y ya tenemos bastante claro qu es lo que nos gusta.
Cualidades de una directora de compras?

Aqu puedes pasar un buen rato, sin ese miedo que a veces da entrar en los templos del lujo. Nos gusta que nuestras clientas se sientan guapas y les ayudamos con los complementos. Tratamos de ofrecer el lado ms ldico de la moda.
Dos descubrimientos.

venden fenomenal, sobre todo el City (entre 995 y 1.170 euros), y el Peek-a-boo de Fendi (entre 1.985 y 2.575 euros).
Y el suyo?

Es uno de Proenza Schouler que llevo desde hace dos temporadas.


En su armario.

Cline Beteinber es la hija


de los fundadores y su actual directora. Tiene 40 aos, estudi Historia del Arte Contemporneo, est casada y es madre de una nia de 5 aos. Trabaj con el galerista Yvon Lambert, uno de los ms importantes de Francia. Estaba contentsima, pero me escapaba a leer Vogue y Elle, la moda es mi debilidad!
Dnde compra?

Escuchar, escuchar y escuchar. Y leer todas las revistas que pueda.


Por qu unas marcas s y otras no?

Phi, aunque no ha funcionado muy bien en la tienda; y Vince, una marca muy joven, americana, sus prendas vuelan, literalmente.
Su ltima apuesta?

Tengo ropa de Martin Margiela, Proenza Schouler, Alexander Wang, Cline pero seria feliz si pudiera ir de uniforme.
Alguna extravagancia?

Viajo al menos dos veces al ao a Pars, Miln y Nueva York con mi equipo. Tambin compro en Londres, como

Tenemos unas firmas en exclusiva en nuestras tiendas, como Cline, Balmain o Dries van Noten, y otras que siempre traemos, como Lanvin, Balenciaga, Alexander Wang, Giambattista Valli, Azzaro... que nos gusta ensear bien. Y reservamos un espacio para traer diseadores nuevos, hasta unos 60.

Las diademas de Maison Michel, una casa de Chanel que hace complementos para el pelo.
El bolso it de la tienda?

Mis zapatos. Los ms audaces que llevo ahora son unos de Cline con plataforma de madera, pero la verdad es que no s andar con tacones!
(Velzquez, 28. Concha Espina, 14. Madrid. www.ekseption.es).

Todos los de Balenciaga se

Yo decido mis compras


antes de viajar. Los desfiles son para prensa y celebrities
TELVA 153

en iPad

Foto: N. DE LA PEA

Sandra Domnguez con los nuevos accesorios it de primavera.

Sandra Domnguez
Santa Eulalia (Barcelona)
Sigo a los nuevos diseadores americanos
Se cre en1843 en Barcelona como una casa de Alta Costura. Es la boutique de prt-porter de referencia de la Ciudad Condal, con ms de cincuenta firmas de moda, accesorios y productos de belleza. Sandra Domnguez, directora de compras, tiene 42 aos y est casada con Luis Sans, gerente de Santa Eulalia.
Cules son sus principales firmas de mujer?

pia tienda: estamos muy abiertos a las sugerencias de las estilistas de moda y de nuestras clientas.
Por qu elige determinadas firmas y no otras?

Algn diseador novel al que haya que seguirle la pista...

En Barcelona, a Txell Miras, El Delgado Buil y Zazo & Brull.


Cul es su apuesta ms arriesgada?

Siempre hay un trabajo de investigacin previo, pero mi equipo de compras y yo tambin nos dejamos llevar por la intuicin y nos gusta arriesgarnos cada vez ms.
Cmo se enfrenta a las nuevas colecciones?

El diseador turco Hakaan, que tiene una visin muy original de la moda y hace unos diseos sofisticados, con materiales y colores diferentes y muy atrevidos!
(Paseo de Gracia, 93. Barcelona. Tel: 93 215 06 74. www.santaeulalia.com)

He descubierto marcas y artesanos increbles en Brasil y Argentina.

Balenciaga, Stella McCartney, Lanvin, Cline, Marc Jacobs y Etro.


Por dnde se mueve para conseguir exactamente lo que quiere?

Rodeada de papeles! Normalmente, tenemos tres firmas habituales y el resto las concretamos en funcin de las colecciones.
Por qu firmas apuesta Santa Eulalia esta primavera?

Qu encontrars en su nuevo espacio?


2000 m2 diseados por el arquitecto Bill Sofield, con una pop up store con firmas de moda, belleza, decoracin... que irn cambiando cada dos meses, y una cafetera con terraza donde podrs tomar comidas saludables con los mejores productos autctonos.

Y cada vez compro ms por Internet

Voy a los principales desfiles de prt--porter y a todos los showrooms y tiendas que tengo a mi alcance en Pars, Miln, Londres, Nueva York y Japn.
Dnde encuentra lo ms plus?

En mis viajes, en los museos, en Internet y en la pro-

Por jvenes que triunfan en Estados Unidos, como Thakoon, las hermanas Rodarte, Prabal Gurung... Sigo la pista de lo que dice de ellos Anna Wintour y me fijo en si Michelle Obama viste alguno de sus modelos.

En Espaa me interesan Txell Miras y El Delgado Buil, y me fascina el diseador turco Hakaan
154 TELVA

La ropa se exhibe en el primer piso.

Sarah Lerfel
Colette (Pars)
Pura vanguardia
Una galera de arte? Una tienda de moda? Una perfumera? Colette es un espacio multidisciplinar que se ha convertido en un lugar de culto de todos aquellos que viajan a Pars y buscan lo ltimo en diseo, moda, arte, cultura, alta tecnologa y belleza. Presentan tanto grandes marcas como pequeos diseadores totalmente desconocidos. La idea surgi en 1997 cuando Colette Rousseau y su hija Sarah Lerfel vivan en el barrio de Saint-Honor de Pars y cada vez que pasaban delante de ese gigantesco local vaco pensaban que sera ideal para una boutique, un concept store donde encontrar las ltimas tendencias, un poco como quien hojea una revista de moda para ver lo que se lleva.

Sarah Lerfel es una de las fundadoras de Colette.

Muy discretas, reacias a salir en la prensa, Colette y Sarah siguen trabajando con el mismo entusiasmo del primer da y no es extrao cruzarse con ellas un sbado de rebajas despidiendo a unos clientes en medio de la tienda abarrotada.
El secreto de su xito.

en la tienda y hablar con los compradores para saber lo que buscan.


Dnde encuentra lo mejor?

Qu marcas podemos encontrar?

La curiosidad. El placer de ir a buscar donde sea ese pequeo objeto que sorprende.
Cmo selecciona los productos y las marcas de su tienda?

El nico criterio es que sean productos de calidad.


Se deja llevar por la intuicin o piensa en su clientela?

Voy a las fashion weeks de Nueva York, Londres y Miln, y viajo por lo menos una vez al ao a Japn. Pero ltimamente he hecho hallazgos fantsticos en Brasil y en Argentina. Internet tambin juega un papel fundamental para nosotras, nos permite viajar sin movernos de Pars y descubrir las tendencias con una rapidez increble.
Sus ltimos fashion. fichajes

Cada temporada la boutique presenta 150 marcas distintas, lo que representa unos 2.600 productos. En moda, algunas de las ms significativas son: Lanvin, Azzaro, Marc Jacobs, Sonia Rykiel, Viktor & Rolf, Kistun, Comme des Garons, Yves Saint Laurent o Balmain.
Otros caprichos.

Soy muy intuitiva y prefiero dejarme llevar por las emociones y las corazonadas esperando que tambin les gusten a nuestros clientes, pero tambin me ayuda pasar tiempo

La estilista francesa Alice Lemoine, especialista en tricot; Jw Anderson, un jovencsimo ingls de 26 aos, y el belga Olivier Theyskens (ex Rochas y Nina Ricci), director artstico de Theory Theyskens.

En la planta baja se exponen los ltimos gadgets de diseo trados de diferentes partes del mundo. Al fondo se encuentra la pared iPod, donde se puede descubrir una seleccin de msica. En el stano se encuentra el restaurante y el Water Bar, un espacio donde se pueden degustar 90 aguas minerales diferentes.
(213, rue Saint-Honor. 75001 Pars.www.colette.fr)
TELVA 155

[ DE COMPRAS
siluetas

Los expertos te aconsejan las prendas que ms te favorecen segn tu fsico. Scate el mejor partido!
Realizan: G. NAEVE y P. MATA Fotos: J. MOYA

El look que te va
Blazer oversize con botones, SALVATORE FERRAGAMO. Pantaln vaquero (99) TOMMY HILFIGER. Brazalete dorado (532) ETRO.

Sortija de oro blanco y rosa con topacio azul (1.520) POMELLATO.

Vestido largo con botones (850) MIGUEL PALACIO.

Bolso de cuero con asa corta (250) BIMBA & LOLA.

Mscara de pestaas Ultra-Strech (43) SISLEY.

alta
Gisele Bndchen
156 TELVA

Sandalia con borlas (86) STONEFLY. Bolso con bordados y cadena dorada (80) UTERQE. Sandalia romana (86) STONEFLY.

EL EXPERTO DICE...

Huye de los taconazos y de las chaquetas cortas. Tu look ideal? El estilo romntico con sandalias romanas.
MICHEL MEYER (Estilista y peluquero).

Bolso de cuero y lino (1.550) NINA RICCI.

Gafas tipo aviador (230) CHANEL.

Top de raso, MANUEL DE VIVAR.

Camiseta de encaje (30) MASSIMO DUTTI. Pulsera de oro y brillantes (6.520) PASQUALE BRUNI.

Mini falda rosa (338) MASSCOB.

EL EXPERTO DICE...
Mini vestido con pliegues (2.250) BURBERRY PRORSUM. Sandalia de piel con hebillas (125) COS.

baja
Kate Bosworth

Ponte mini vestidos y faldas en tonos nude con zapatos de tacn. Evita las prendas largas.
MERCEDES DOMECQ (Directora de Comunicacin de Inditex).

Reloj con esfera de oro y diamantes (24.200) CARTIER.

Polvos compactos (45) GUERLAIN.

Chaqueta de punto (29) MANGO.


TELVA 157

(Ver gua de tiendas)

con curvas
EL EXPERTO DICE...
El truco para resaltar tu figura es llevar prendas ajustadas en colores como negro o blanco
MIGUEL PALACIO (Diseador de moda). Blazer negro (370) TWIN-SET.

Vestido gris con pedrera, TANTRA.

Sortija de oro blanco y brillantes (9.480) CHOCRN JOYEROS.

Zapato con estampado de leopardo (209) URSULA MASCAR.

Jersey de punto con cuello barco (1.590) CHANEL.

Bolso de ante negro con asa blanca (1.100) LOEWE. Mini vestido negro, PEDRO DEL HIERRO.

Mnica Belluci

Pantaln sastre en blanco (220) ZADIG & VOLTAIRE.

Pulsera de pasta (70) UTERQE.


158 TELVA

Barra de labios roja (31) DIOR.

Sandalia con tiras (110) BRUNO PREMI.

Chaqueta negra de piel (279) TMX.

Collar con piedras y perlas (270) OH MY GOD!

Camiseta de algodn (52) PETIT BATEAU. Cinturn de ante, LOLA CASADEMUNT.

Maxi bolso de piel, TODS.

recta
EL EXPERTO DICE...
Pantaln ancho tipo japons (520) MIGUEL PALACIO. Laca de uas roja (13,50) MAC.

Di s a faldas tubo, blusas y tops con rebecas y collares. Nunca te pongas un blazer con hombreras o chaquetas militares
BLANCA GORDON (Personal Shopper y Directora de Shopin). Sandalia con plataforma y tacn de madera (91,80) MARIL DOMNGUEZ.
(Ver gua de tiendas)

Olivia Palermo

Chaqueta de punto beige, EL CORT INGLS.

Camisa blanca, DIOR.

Falda tubo de rayas (420) PRADA.


TELVA 159

[ DE COMPRAS
equipaje fashion

Rumbo a los desfiles


Comienzan las pasarelas de Miln, Pars y Nueva York. Antes de volar hacia all, le pedimos a Julia Martnez, nuestra jefa de estilistas, que nos ensee su maleta.
Realiza: ROCO PUGA Fotos: STILLS

A la dcha., maleta rigida, LOEWE. Vestido animal print (1.125) DOLCE & GABBANA. LLavero flor con animal print, y cartera de charol. Todo, DOLCE & GABBANA. Bandolera de loneta (510) y gafas (210) DIOR. Perfume slido (34,75), MARC JACOBS. Pantaln verde (510) MIGUEL PALACIO. Perfume Guilty (90,50), GUCCI. Sandalias (1.100), LOUIS VUITTON. Cartera de mano (470) PRADA. Sobre la mesa, cuaderno trenzado, BOTTEGA VENETA. Cuaderno de viaje (61) LOUIS VUITTON. Funda de iPod con animal print (195) y llavero, DOLCE & GABBANA. IPod (499) APPLE. Pauelo (450) LOEWE. Pulseras de colores (80 c/u) PRADA.
(Ver gua de tiendas)
160 TELVA

Miln

Consejo de estilista: Hay que ponerse a tono con

los diseadores ms provocadores. Para el front row me llevo un pantaln de estilo rabe con un top en colores brillantes inspirado en Marrakech, de la ltima coleccin de Gucci. En la fiesta de Armani me pondr un caftn de leopardo de Blumarine y unas sandalias de plumas de Dior. Y no me separar de mi shatoosh, para protegerme de la bruma.

TELVA 161

Pars
Consejo de estilista:
Es la capital de la originalidad; todo se permite, hasta las ideas ms locas. Para dar la nota me pondr un tocado de la Maison Michel. En los desfiles, un vestido de rayas de Prada y, por la noche, un traje de flores de Stella McCartney muy sexy. Tambin llevar unas sandalias de tacones cuadrados puro aos 60! Y todas las pulseras de H&M que me quepan en el brazo.

Sobre la silla, pauelo (275) LOUIS VUITTON. Manta (2000), BOTTEGA VENETA. Maleta (1.920) LOUIS VUITTON. Camisa de seda (380) MIGUEL PALACIO. Cuaderno y anillo, DIOR. De dcha. a izda. y de arriba a abajo, chaqueta amarilla (3.790) CHANEL. Bolso de cuadros (1.850) CHANEL. Sombrerera y tocado (260) FROM LISTA WITH LOVE. Chanel n 5 (69) CHANEL. Escale Portofino (64) DIOR. Parfum dodorant Miss Dior Chrie (54) DIOR. Crema Orchide Imperiale (45) GUERLAIN. Gafas marineras (210) PRADA. Sobre, CHRISTIAN LACROIX. Reloj con pav de brillantes, DIOR. Cartera de seda, BOTTEGA VENETA. Sobre la alfombra, bolso, DIOR con pauelo, PUCCI. Zapatos trenzados, PRADA. (Ver gua de tiendas)
162 TELVA

Nueva York
Consejo de estilista:
Los desfiles te obligan a recorrer la ciudad de punta a punta, as que, durante el da se impone la comodidad. Qu elijo? el look monocolor, en negro, beige, blanco o gris. Lo mismo por la noche, con un vestido camiseta de Calvin Klein al que dar una nota de color con sandalias y cinturn fluorescente de Joseph Altuzara.

(Agradecimientos: mobiliario y decoracin L.A.Studio)

Abajo, maleta (2.500) HERMS. Chaqueta de esmoquin (80), ZARA. Sandalias (1.095) JIMMY CHOO. Cartera de cuadros, EMPORIO ARMANI. Cartera de pitn, DIOR y agenda roja (195) LOUIS VUITTON. En la mesa, de dcha. a izda., neceser (195), PRADA. Brazalete dorado (450) LOEWE. Funda para el iPod (95) PRADA. Mvil, DIOR. Sobre, MARC JACOBS. Gafas (210) DIOR. Sobre, CAROLINA HERRERA, pulsera con charms, JUICY COUTURE. Bolso de pitn (1.300) ROGER VIVIER. Vestido de lunares (240) PAUL & JOE SISTER. Bolso de piel, EMPORIO ARMANI. Lip balm (79) CHLO. Exfoliante Black Body Scrub (95) BALENCIAGA. Dianthus (71), ETRO. Pulseras (80) PRADA. (Ver gua de tiendas)
164 TELVA

Tratamiento DE KERATINA HUMANA


Nuestro sistema de keratina es un INNOVADOR TRATAMIENTO de reconstitucin capilar basado en Keratina humana combinada con productos naturales de la selva amaznica. Precio: 230 OFERTA ESPECIAL PARA LAS LECTORAS Y USUARIAS DE TELVA POR SLO 115 *. Adems, un 10% de descuento en otros servicios que se hagan el mismo da. Previa peticin de hora.
* Hasta el 20 de mayo de 2011. Imprescindible presentar esta pgina o el cupn que te puedes descargar en TELVA.com.

PUBLI-REPORTAJE TELVA

PELUQUERAS

MADRID
C/ Orellana, 14.Tel. 91702 63 42. C/ Hermanos Bquer, 4.Tel. 91563 87 26. Paseo de la Habana, 87.Tel. 91 344 19 81 Pza. del Soto 3. Soto de La Moraleja, Alcobendas.Tel. 91650 20 96

Importador exclusivo de las Keratinas BioNaza Con Registro Sanitario Espaol Cumplen normativa EU

Alta Costura
Desde la exuberancia de las mil y una noches a metlicos escenarios futuristas; de ligeras muselinas bordadas y volantes de chiffon al resplandor de las aplicaciones de piedras preciosas... Los diseadores ms admirados ya han dictado sentencia en Pars y el mundo de la moda dice s a sus mandamientos de estilo.
Realiza: ALICIA CHAPA Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: JOSPHINE DOUET y MARCO SEVERINI
TELVA 167

PAVILLON CAMBON CAPUCINES, 25 de enero, 10.00 h

Chanel
AMANECE EN PARS
Para Lagerfeld este desfile de Costura es como el ballet: esconde un trabajo enorme pero debe parecer facilsimo. Busca la luz, la suavidad y los colores empolvados -rosa, marfil, gris- de la artista francesa de los aos 20 Marie Laurencin. Pero vuelve la mirada al presente y crea una silueta moderna y relajada. En su pasarela todo fluye. Y su ensima versin de chaqueta de tweed con telaraas de hilos bordados demuestra su capacidad de renovarse sin caer en la estridencia. Es Alta Costura para uso diario. Es decir, puro Pars.

168 TELVA

Lagerfeld se inspira en una siluelta longilnea y masculina para este abrigo de cristal.
TELVA 169

[elige]
El efecto espejo de este vestido con cristales bordados.
170 TELVA

Los colores fetiche de la primavera de Chanel? Del maquillaje al metalizado.


TELVA 171

ESPACE VENDME, 24 de enero, 18.00 h

Armani Priv
FUTURO PERFECTO
En el universo futurista de Armani, Pierre Cardin y Lady Gaga caminan de la mano. El italiano arranca el viaje con un diseo en mercurio lquido y se sumerge en una nueva era de tejidos acuosos y tornasolados. Se inspira en el brillo de las piedras preciosas y salpica de rojo rub o azul zafiro su coleccin de sastres de falda o pantaln y vestidos largos ms colorista de los ltimos tiempos. Si le sumamos los sombreros platillo volante firmados por Philip Treacy, el resultado es de ciencia ficcin.
172 TELVA

Armani revisita la chaqueta, aade pedrera y le infunde espritu rockero.

TELVA 173

[elige]
El vestido azul noche con escote palabra de honor y cintura desestructurada.
174 TELVA

Una inspiracin? Los colores y el brillo de las piedras preciosas.

TELVA 175

HOTEL SALOMON DE ROTHSCHILD, 26 de enero, 18.30 h

DE TRANSPARENCIAS Y PLISADOS
Si el pasado invierno, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli dieron rienda suelta a una corte de lolitas, esta primavera sus musas han crecido y se han vuelto ms recatadas? Los plisados y las semitransparencias ejercen de hilo conductor del da a la noche. Chiffon, encaje, escotes con volantes, flores bordadas y lazos en la espalda son la materia tangible de una coleccin de siluetas ligeras, delicadas, frgiles... que mantiene ese halo de misterio entre la inocencia y lo sugerente.
176 TELVA

V alentino

Rojo Valentino y plisados: ms elegante imposible.

[elige]
Tul, colores empolvados, flores bordadas... quintaesencia del estilo Valentino.
TELVA 177

325 RUE SAINT-MARTIN, 26 de enero, 14.30 h

Jean Paul
CABARET PUNK
Aunque se empee en presentar un desfile silencioso, sin msica, sus diseos cantan que es el rey de la creacin. Con un estilismo a lo ltimo mohicano en un barrio punk londinense y con ese je ne sais quoi tan francs que transmite el ms parisino de los costureros, reinventa sus fetiches: integra el cors en un vestido largo, lo cierra por delante y lo aprieta hasta la cadera; ofrece su penltima versin del trench, esta vez con un solo hombro; y cuela su obsesin marinera en un vestido de noche con mini volantes en azul marino y blanco. Las medias de rejilla y algn que otro cancn de tul definen una coleccin con anhelos neopunk y espritu de cabaret.

Gaultier

178 TELVA

[elige]
La tendencia del momento, el marab, aplicada al cuello de un vestido de noche.
TELVA 179

MUSE RODIN, 24 DE ENERO, 14.30 h

Dior
COSTURA ILUSTRADA
Parece como si las ilustraciones de moda de Ren Gruau para Christian Dior aos 50, labios escarlata, siluetas color tinta hubiesen cobrado vida. Galliano tiene grabado en la retina los gloriosos das del New Look, y le inspira combinarlos -no es la primera vezcon los flashes de Irving Penn: los juegos de claroscuro de su fotgrafo fetiche impregnan de dramatismo la primavera del gibraltareo. Capas y
capas de tul, plumas de avestruz y trazos coloreados de lpiz hacen el resto. Un punto? El

remate potico de los tocados de Stephen Jones: parecen brochazos de pintura.

180 TELVA

TELVA 181

Las formas ultra femeninas de los aos 50 perfilan la pasarela de Galliano.

182 TELVA

[elige]
La silueta New Look en honor a Monsieur Dior y los colores pastel.

Con los juegos de claroscuro, los diseos parecen ilustraciones en tres dimensiones.

TELVA 183

THTRE NATIONAL DE CHAILLOT, 26 de enero, 12.30 h

Elie Saab
LUJO SIN ARTIFICIO
El cuento las mil y una noches de Saab nunca se acaba. Esta vez relata una historia de lentejuelas y encajes trabajados a mano, de texturas en relieve con flores bordadas, transparencias, tules y organzas. Su inspiracin es claramente romntica, pero no empalaga: es fcil imaginar las imponentes piernas de Halle Berry o Marion Cotillard asomando por las aberturas de sus faldas. Las siluetas son -sorpresa- tan femeninas como favorecedoras: cintura ceida, escote palabra de honor, un slo hombro... y los colores sin artificios: rosa palo, nude, lavanda. Es lujoso, pero sin pretensiones.
Saab borda las texturas en vestidos de corte romntico.

184 TELVA

[elige]
Bordados, lentejuelas... trabajados al milmetro. Es Costura cien por cien.
TELVA 185

accesorios primavera / verano 2011

TELVA elige
190
Bolsos de color, bandoleras tnicas, sandalias de tacn cuadrado, collares de tribu... Todo

lo que se lleva esta temporada, en tus manos.

TELVA pase vip


230 238 240
STELLA McCARTNEY

Cmo se crea un zapato de lujo. Seguimos los pasos de la sandalia Zebra de Louis Vuitton, desde el primer diseo hasta la ltima puntada en la fbrica italiana de la firma. Generacin 69. Los rompedores diseos de Paco Rabanne marcaron un hito en el mundo de la moda. Hoy revela de nuevo su frescura con la reedicin de su bolso icnico: el 69. Blahnik contra Blahnik. A la empresa del zapatero canario llega un nuevo miembro: su sobrina Kristina.

TELVA sale de compras


250 256 258 262 266
Excitantes y maravillosos, estas sandalias de colores vibrantes, clutchs con pedrera y bolsos labrados son los hits de la temporada,
no te los pierdas! El tiempo segn Dior. Asistimos en exclusiva a la presentacin de su nuevo reloj: Dior VIII. Tecnocaprichos. Para estar a la ltima ya no basta con tener el bolso it. Hazte con lo ltimo en tecnologa! Ellas ya los tienen. Las celebrities son las primeras en hacerse con los must de la temporada. Copialas para estar a la ltima!

Te puedes volver loca con sus tiendas. Para ayudarte hemos preparado la gua chic de accesorios de Pars.

TELVA 187

FENDI

sumario {

CHANEL

[elige]
Para muchas, los accesorios son la primera compra de la temporada. Y en TELVA queremos que seas la primera en conocer los

zapatos, bolsos, joyas, gafas...


de los que todo el mundo va a hablar. Adelante!

Realiza: GABRIELA BILBAO Fotos (pasarela): MARCO SEVERINI (shopping) JULIO MOYA
TELVA 189

PRADA

[elige]
los ms buscados

Bolsos multicolores en tonos vibrantes


y con muchas rayas!

190 TELVA

Accesorios de flechazo

PRADA

El shopping bag de Prada o el total look setentero propuesto por Marc Jacobs.

Cmo llevarlos?
Combnalos con vestidos neutros y, para las ms atrevidas, en colores cidos.

LOUIS VUITTON

MARC JACOBS

SONIA RYKIEL

TOMMY HILFIGER

JIL SANDER

Rombos y franjas
1. Bolso verde con flecos SONIA RYKIEL. 2. De piel bicolor (1.045) BALENCIAGA. 3. Bolso de asa corta con flecos (3.300) DIOR. 4. Con rayas (235) KAREN MILLEN. 5. Cartera con cierre metlico (3.400 aprox.) LOUIS VUITTON. 6. Cartera de piel con rombos (280) MALABABA. 7. Bolso con solapa de piel (820) PRADA.

4 6

3 5

FENDI

LOEWE

Nuestra apuesta

(Ver gua de tiendas)

TELVA 191

[elige]
los ms buscados

Bloques de color en tonos intensos


y con un mix de pieles inslito

192 TELVA

LOEWE

FENDI

Nuestra apuesta
El bolso tricolor de Fendi combinado con pulseras rgidas.

Se llevan: bandoleras rgidas de aire setentero

TELVA 193

[elige]
los ms buscados

Nuestra apuesta
Ralph Lauren propone una vuelta a la esttica tribal con mezcla de estilo indgena y africano.

Cmo llevarlos?
De cuero, con flecos y piedras turquesas para combinar con jeans y botas camperas.

Bandolera tnica con cuero envejecido


y lonetas artesanales
194 TELVA

RALPH LAUREN

Bolso de piel con borlas (169) UTERQE.


ROBERTO CAVALLI

Clutch con cierre de piedras, KOTUR.

Con estampado navajo (2.995) RALPH LAUREN.

De asa corta y cuero, GUCCI.

Bandolera de piel negra, BRACCIALINI .

De pitn con flecos (1.095) JIMMY CHOO.

Con estampado de mapa (195) ALVIERO MARTINI.

Cartera estampada, OSCAR DE LA RENTA. Cartera tnica, FUN&BASICS. Bolso de piel con borlas (890) EMILIO PUCCI.

(Ver gua de tiendas)

Mochila de piel con bolsillos (120) MASSIMO DUTTI.

De piel con piedra (225) MALABABA.

Con tachuelas y borlas (1.095) JIMMY CHOO.

Shopping bag de rayas, LONGCHAMP.


TELVA 195

[elige]
los ms buscados

Bolsa garden
de tamao maxi y tejidos eco
196 TELVA

D&G

CHANEL

D&G es el encargado de llenar de flores divertidas bolsas de picnic, hechas con materiales orgnicos.

Cmo llevarlos?
Son la opcin diez para tu look ms casual: vaqueros o vestidos de algodn.

MARC JACOBS

HERMS

MICHAEL KORS

ROCHAS

Sin conservantes
1. Cartera plisada (46) ACCESSORIZE. 2. De rafia con turquesas, KOTUR. 1 2 3. Bolso de lona con asa de piel, LOUIS VUITTON. 4. De mimbre, DOLCE&GABBANA. 5. Bolso con estampado frutal (845) STELLA McCARTNEY. 6. Bolso de lona (39,90) FUN& BASICS. 4 3 6
(Ver gua de tiendas)

VANESSA BRUNO

D&G

Nuestra apuesta

TELVA 197

[elige]
los ms buscados

Bolsos de reptil
cocodrilo y pitn, en beige o negro

198 TELVA

VALENTINO

DIOR

El lujo de Valentino eleva las escamas ms codiciadas al podium del glamour.

Cmo llevarlos?
Da y noche, con looks sofisticados y siempre protagonistas.

VALENTINO

GUCCI

GIVENCHY

Un toque salvaje
1 1. Bolso de pitn con borlas, GUCCI. 2. Clutch de pitn (890) OSCAR DE LA RENTA. 3. Bolso-saco de piel grabada (430) FURLA. 4. De piel de cocodrilo Maxim (9.750) BARBARA BUI. 5. Bolso con doble asa, EMPORIO ARMANI. 6. Bolso de pitn (795) COACH. 7. Modelo 255 en piel de serpiente (1.750) CHANEL.

FENDI

SALVATORE FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

Nuestra apuesta

3 4 5 6
(Ver gua de tiendas)
TELVA 199

[elige]
los ms buscados

Nuestra apuesta
Cartera en tonos neutros de Emporio Armani.

Cmo llevarla?
Con un mini vestido negro de cctel por la noche y look nude para el da.

Bolsos rgidos
pequeos y de piel de reptil, para llevar lo imprescindible

200 TELVA

EMPORIO ARMANI

Shopping bag, con doble asa y capacidad extra


TELVA 201

GUCCI

[elige]
los ms buscados

Nuestra apuesta
Inspirada en los atardeceres de Marrakech, Gucci propone el clutch de pitn golden para lucirlo en tus noches de verano.

Cmo llevarlo?
De fiesta, con vestidos de colores inspirados en el Saint Laurent de los 70.

Carteras doradas de pieles exticas


202 TELVA

y cuajadas de detalles

GUCCI

Cartera-sobre (29,90) FUN&BASICS.


CHANEL

Cartera de cuero trenzado (1.560) SALVATORE FERRAGAMO.

Bolso de piel de pitn con hoja (1.850) LANVIN.

Con aplicaciones doradas (1.495)) CHLO.

Con cierre de hebilla (1.400) ROGER VIVIER. Bombonera de strass con flecos (2.500) LOUIS VUITTON. De seda con piezas circulares (49) SNDALO.

Cartera de mano rgida, DOLCE & GABBANA.


(Ver gua de tiendas)

Cartera rgida de purpurina (395) JIMMY CHOO.

Concha dorada con cierre (36) ACCESSORIZE.

Cartera con flecos, BLUMARINE.

De piel metalizada (1.245) ALEXANDER McQUEEN.


TELVA 203

[elige]
los ms buscados

Tacn cuadradro de altura media


pero siempre ancho

CHLO
204 TELVA

MARNI

En tonos camel, beige o nude, el tacn cuadrado inspirado en los 70 vuelve de la mano de Chlo y Max Mara.

Cmo llevarlo?
Con shorts o vestidos mini conseguirs el look.

MAX MARA

STELLA McCARTNEY

ALEXANDER WANG

Mix de madera y cuero


1. Sandalia de piel con suela de madera (33,99) MARYPAZ. 2. Sandalia de piel y charol (449) MARNI. 3. De piel con tacn metalizado (445) CHLO. 4. De pitn (860) SALVATORE FERRAGAMO. 5. De piel con hebillas (475) STELLA McCARTNEY. 6. De satn con pulsera de ante (297) VIONNET.

ALEXANDER WANG

ROCHAS

CHANEL

Nuestra apuesta

5
(Ver gua de tiendas)

TELVA 205

[elige]
los ms buscados

Sandalias fosforito con taconazos, cuas


y plataformas

206 TELVA

FENDI

DIOR

VIKTOR&ROLF

La sandalia-alpargata de esparto y pitn de Dior, las merceditas con tacn de Miu Miu y las macroplataformas de Fendi.

Cmo llevarlas?
Con un look nude o blanco y negro, con pantaln de talle alto y al tobillo.

MIU MIU

DIANE VON FURSTENBERG

MIU MIU

Colores pop
1. Sandalia de charol con plataforma (595) CHRISTIAN LOUBOUTIN. 2. Sandalia tricolor (890) MIU MIU. 3. De ante con tacn de plexigls GIANFRANCO FERR. 4. Turquesa con pulsera de pitn, GUCCI. 5. Bicolor de piel (790) MANOLO BLAHNIK. 6. Con plataforma (700) PIERRE HARDY. 7. De charol con tacn de strass (1.050) LOUIS VUITTON. 8. Con estampado de rayas, PRADA. 9. Bicolor con cintas cruzadas, TOSCA BLU.

PRADA

LOUIS VUITTON

Nuestra apuesta

(Ver gua de tiendas)

TELVA 207

[elige]
los ms buscados
Nuestra apuesta Cmo llevarlas?
Con pantaln de talle alto, muy seventies!

Nos gustan las alpargatas de jardinera con flores de D&G.

Alpargatas
con plataforma XL y muy decoradas

208 TELVA

D&G

SONIA RYKIEL

Sandalias de piel metalizada (143) PEPE CASTELL.

De cuero con hebilla (110) BIMBA & LOLA.

De charol (385) MIU MIU.

Con adornos florales, D&G.

De piel y plataforma bicolor (495) BALENCIAGA.

Con rayas marineras, PRADA.

De esparto y cuero, MIKAEL KORS.

Con flor (1.300) ROGER VIVIER.

De lino (375) CHRISTIAN LOUBOUTIN.

De lunares con tiras de piel (170) GUESS FOOTWEAR.

Sandalia de ante con doble hebilla (450) PIERRE HARDY.

TELVA 209

(Ver gua de tiendas)

[elige]
los ms buscados

Thongs orientales
sandalias de geisha y plataformas africanas

210 TELVA

KENZO

YVES SAINT LAURENT

FENDI

ETRO

Nuestra apuesta
Los thongs de Kenzo, las flores de ikebana en las plataformas de Etro y las africanas de Louis Vuitton.

Cmo llevarlas?
En colores vivos y con plataformas, atrvete con lo ms extravagante: plumas, dorados y tacones-escultura.

MARC JACOBS

CHANEL

Estampado extico
1 2 1. Sandalia de ante y piel (1.100) LOUIS VUITTON. 2. De cua con cintas (640) ETRO. 3. Con plataforma trenzada y cuadros, PRADA. 4. Con flores en el tacn (2.195) ALEXANDER McQUEEN. 5. Naranja de piel de raya (1.150) DIOR. 6. Sandalia de piel con pataforma de leopardo (1.195) LANVIN.

DIOR

6
(Ver gua de tiendas)

PHILOSOPHY

TELVA 211

[elige]
Los ms buscados

Show de pies
con tacones escultura
212 TELVA

ALEXANDER McQUEEN

PHILOSOPHY

Nuestra apuesta
La plataformas de tela estampada de Philosophy y las maravillosas sandaliasmariposa de McQueen.

TELVA 213

[elige]
los ms buscados

Cinturn ancho hebillas tipo fajn y con


214 TELVA

ALEXANDER McQUEEN

TOMMY HILFIGER

RALPH LAUREN

LANVIN

Nuestra apuesta
Presume de cintura de avispa con cinturones anchos de doble hebilla como los de Alexander McQueen y Gucci.

Cmo llevarlos?
Con faldas de vuelo y vestidos ajustados.

LOUIS VUITTON

YVES SAINT LAURENT

Meterse en cintura
1. De piel con encaje (60) MALABABA. 2. Con tachuelas (179) ANTIK BATIK. 3. De piel con lazo (645) ETRO. 4. De piel y doble hebilla, GIANFRANCO FERR. 5. De ante beige (91,80) LOLA CASADEMUNT. 6. De esparto con hebilla de madera, EMPORIO ARMANI. 5 2 6

GIANFRANCO FERR

GUCCI

(Ver gua de tiendas)

TELVA 215

[elige]
Los ms buscados

Gafas flor color de con cristales


y montura de pasta
216 TELVA

FENDI

ALEXANDER HERCHCOVITCH

COSTUME NATIONAL

Nuestra apuesta
Las gafas de esfera de Chanel y Cacharel, con cristales coloreados al ms puro estilo John Lennon.

FEND

Cmo llevarlas?
Cara despejada, labios en tonos pop y look minimal.

Para ver y ser vista

SONIA RYKIEL

PRADA

DIOR

1. Con print animal de la coleccin Animalier (172) DOLCE & GABBANA. 2. Verdes de cristal (239) MARNI. 3. De pasta tricolor, PRADA. 4. Redondas con cristales ahumados, SONIA RYKIEL. 5. Tipo catwoman, DIOR. 6. Moradas y maxigrandes (147) MIU MIU. 6 5

4
(Ver gua de tiendas)

CACHAREL

TELVA 217

[elige]
los ms buscados

Gafas 70s estilo disco maxi, de


218 TELVA

MARC JACOBS

Bicolor con strass (550) LOUIS VUITTON.

Gafas ahumadas, TOSCA BLU.

UNGARO

Con patilla bicolor (250) BALENCIAGA. De pasta y metal (190) BURBERRY PRORSUM.

Cuadradas (190), SALVATORE FERRAGAMO.

Tamao oversize (220) YVES SAINT LAURENT.

Con bamb en las patillas (295) GUCCI.

Nuestra apuesta
Con cristal azulado (270) MARNI.

Marc Jacobs rescata el cristal ahumado y las gafas XXL de los aos 70.

Cmo llevarlo?
Redondas con camiseta marinera o vestido estampado de flores.
De acetato naranja (19) MANGO.

(Ver gua de tiendas)

De ojo de gato, SONIA RYKIEL.

Con flores de metal esmaltado (270) MARC JACOBS.

TELVA 219

[elige]
los ms buscados

Pamelasgrandes hiperfemeninas y
220 TELVA

MARC JACOBS

El look aos 20 de Marc Jacobs, el clsico de Carolina Herrera o el hippie de Alberta Ferretti.

Cmo llevarlas?
Escoge vestidos sueltos, tipo Ibiza Ad Lib, sandalias y cestas.

MAURIZIO PECORARO

LES COPAINS

MARC JACOBS

De rafia y algodn
1. Con rayas, SONIA RYKIEL. 2. De lona con rayas (490) PRADA. 3. De rafia con flor (45) HOSS INTROPIA. 4. De rafia (55) COMPTOIR DES COTONNIERS. 5. Color negro (25,95) ZARA. 6. Con pauelo (230) BLUMARINE.

MISSONI

CAROLINA HERRERA EW YORK

ALBERTA FERRETTI

PRADA

Nuestra apuesta

6
(Ver gua de tiendas)
TELVA 221

[elige]
los ms buscados

Collar tribal
222 TELVA

de metal, con piedras y cuerda

LANVIN

Collar con piedras con coral (890) OSCAR DE LA RENTA.

De roca y piedras de cristal, GIORGIO ARMANI.

Collar metalizado, TANTRA.

Nuestra apuesta
Lanvin presenta el hit de la temporada: las gargantillas de metal o cuero adornadas con piedras y flecos.

Con monedas (119) UNO DE 50.

Cmo llevarlo?
Con vestidos de color camel, verde militar o camisas de seda con estampados tnicos.

Cadena de maxi eslabones con piedras y strass (470) FENTON. Gargantilla con gatas naturales, OH MY GOD!

ETRO

De cuentas multicolores (29,90) FUN & BASICS.

Gargantilla metlica (297) ETRO.

Collar multicolor con plumas (650) DIOR. Collar de oro, plata y seda, AURLIE BIDERMAN.

De cuero con mariposa de piedras (1.295) LANVIN.

TELVA 223

(Ver gua de tiendas)

[elige]
los ms buscados
Nuestra apuesta
Collar de Stefano Pilati para Yves Saint Laurent.

Cmo llevarlo?
Con un look sobrio y sin pendientes.

Collar boho
con piezas de hueso y tiras de cuero
224 TELVA

YVES SAINT LAURENT

Extra grandes y rotundos como una escultura

EMPORIO ARMANI

TELVA 225

[elige]
los ms buscados

Bisutera indiscreta de resina y en formas


geomtricas
MARNI
226 TELVA

SONIA RYKIEL

La bisutera con formas grficas de Marni, los colores vivos de Moschino y los brazaletes superpuestos de Marc Jacobs.

Cmo llevarla?
Pulseras anchas y collares XXL que van perfectos con tus looks ms potentes.

DIOR

LOEWE

MOSCHINO

Destellos flor
5. Gargantilla 1. Pendientes con cadena (700) tricolores (280) FENTON. LOUIS VUITTON. 6. Con cuentas en 2. De madera (64) degrad (990) DIOR. MALABABA. 3. Brazalete de resina (104) MARNI. 4. Pulseras, TOSCA BLU. 5 6

2 3
(Ver gua de tiendas)

MARC BY MARC JACOBS

FENDI

DIOR

Nuestra apuesta

TELVA 227

[PASE VIP
Conoce, de primera mano, la historia de una de las

sandalias de la temporada
(la Zebra de LOUIS VUITTON) en el mismo lugar donde naci, y a

Kristina Blahnik,
la sobrina de Manolo, en un inolvidable tte a tte familiar.

TELVA 229

GUCCI

[ PASE VIP
paso a paso

Jersey amarillo de SEE by CHLOE. Cinturn de lentejuelas granate de LOUIS VUITTON. Pantaln cargo de ICEBERG. Bolso marrn Trapecio de LOUIS VUITTON.

230 TELVA

Sigue mi huella
Es la magia de la moda!. As explica el equipo de Marc Jacobs cmo es posible que en slo tres horas surja la idea, la seleccin de materiales y el diseo definitivo de un accesorio que apenas tres das despus debutar en el desfile de Louis Vuitton.
Escribe: ELENA FLOR Realiza: JULIA MARTNEZ Fotos: RUBN VEGA
TELVA 231

1 2

Fotos: MICHELE CROSERA


232 TELVA

1. Diseo tcnico de la estructura de la sandalia Zebra que servir de hilo conductor. 2. La horma se talla en madera de carpino, un arbol de la zona. 3. Se crea un molde para fabricar nuevas hormas de plstico y metal. 4. Cada pieza que compone la cebra se corta con lser y se pega a mano. 5. Despus se cosen una a una. 6 y 7. Cada componente de la suela y el tacn se encola y clava. 8. Esquema de las pieles que forman la suela.

Radiografa de un zapato
Zebra pertenece
a la coleccin Artifice, de la temporada primavera-verano 2011, compuesta por cuatro modelos diferentes. Se fabrica con 4 tipos de piel: lagarto dorado en la base y la pulsera, serpiente en el interior y ante de dos colores en el taln, con una base de raso de seda, donde se dibuja la cabeza de la cebra. Cada pieza lleva

21 cristales

Swarovski

y el tacn es de 12 centmetros. Se fabrica en tonos rosas y amarillos. El zapato est formado por

150 piezas diferentes.


Su montaje requiere 40 operaciones distintas y se tarda unas cuatro horas. Cuesta 1.100 euros y se vender slo en las flagships stores de Vuitton.
TELVA 233

r
234 TELVA

ecuerdo perfectamente la primera vez que vi la sandalia. Fue en Pars, el 6 de octubre en el Cour Carr du Louvre. Nos haban convocado a las 14,30 para el desfile de Louis Vuitton, todo un acontecimiento para el mundo de la moda y tambin un acto social de primer orden. El desfile fue espectacular, un alarde de inspiracin de su diseador, Marc Jacobs. Toda la selva pase por all: sandalias con la forma de una garra de tigre, de una pata de jirafa, con abalorios como los de una mujer masai recin casada... pero Zebra destac entre todas, pisando fuerte la pasarela. Fascinada, decid seguir sus pasos y averiguar todo lo que pudiera sobre ella. Fabricio Viti, director creativo del rea de Zapatos de Louis Vuitton me ha contado de dnde sali la idea: Fue en Pars, apenas tres das antes del desfile. Marc (Jacobs) tena en la oficina unos maravillosos prints con temas africanos y tambin estbamos trabajando con los dibujos de animales que tienen los muebles antiguos importados de China en la poca colonial. Pensamos que sta sera la inspiracin para las sandalias que llevaran las modelos y rpidamente nos pusimos a trabajar. Primero dibujamos y luego fuimos cortando piezas de piel hasta dar la forma definitiva a la cabeza de la cebra. El proceso apenas dur tres horas, desde el comienzo hasta el final. Tan rpido! no es una manera muy estresante de trabajar?, le pregunto. Si, pero tambin es la magia de la moda. Con Marc todo es siempre as, y por eso las ideas llegan muy frescas, de su cabeza directamente a la pasarela, me explica con pasin este especialista en zapatos que ha trabajado a lo largo de los ltimos quince aos en Gucci, Prada y desde 2004 en Louis Vuitton. Los prototipos se hicieron en la fbrica italiana de la marca, justo a tiempo para el desfile. All, en la fbrica, sigo el proceso de fabricacin de Zebra.

Tres das antes del desfile y en apenas tres horas Marc Jacobs y su equipo creativo disearon

la sandalia Zebra

CUNA DE LOS ZAPATOS JOYA


A apenas treinta kilmetros de Venecia y de Padua se encuentra Fiesso dArtico, la fbrica de zapatos de la firma. Desde la plaza de San Marcos sigo la ribera del ro Brenta, bordeado de palazzos donde las familias ms ricas se trasladaban en verano en sus gndolas desde Venecia, huyendo del calor y de la fetidez de las aguas estancadas de la laguna.

Junto a la escultura Vnus a lescarpin, de Jean-Jacques Ory, la modelo Clara Mas con vestido marrn con flores, sandalias y cartera, todo LOUIS VUITTON.

TELVA 235

e
ARRIBA EL TELN!
236 TELVA

s la zona con mayor tradicin zapatera de Italia desde el siglo XIX. Hoy se encuentran aqu ms 800 fbricas de zapatos, entre ellas las de Gucci, Armani, Prada o Yves Saint Laurent.

Desde su creacin, en 1856, Louis Vuitton se especializ en objetos relacionados con los viajes, como sus famosos bales, ms tarde los bolsos y la marroquinera, pero fue con la llegada de Marc Jacobs en 1997 cuando se abre al mundo de la moda y en 1998 realiza su primer desfile. Jacobs, un enamorado de los zapatos, cuida hasta el mnimo detalle, por eso la marca decidi instalarse en esta zona para aprovechar la conoscenza de los artesanos venecianos. Primero trabajaron con alguna de las factoras ya instaladas; ms tarde compraron una pequea fbrica y en 2002 se puso la primera piedra de la manufacture de souliers, inaugurada en 2009. El arquitecto Jean Marc Sandrolini dise una caja de hormign, acero y cristal recubierta con una malla metlica que grada la entrada del sol y se cierra en torno a un patio, como un claustro, en una actitud de silencio y recogimiento que facilita la labor de los 270 trabajadores y artesanos que pisan este suelo de maderas tropicales, el mismo que viste las tiendas de Vuitton en todo el mundo. Todos los zapatos de la marca se hacen aqu hombre, mujer, mocasines y sneakers-, unos 500.000 al ao. No hay produccin en China ni en India u otros lugares exticos. Como dice Jacobs, trabajo con el mejor equipo, los mejores artesanos, la mejor calidad. Tenemos los materiales ms bellos y, lo mejor de todo, grandes artistas.

Cada temporada se hacen cientos de pruebas de las que salen entre 30 y 50 hormas que sern las definitivas para los zapatos que se fabrican aqu, tanto para hombre como para mujer. Esto no incluye los sneakers, que tienen un proceso de produccin distinto, robotizado, en otra ala de la fbrica, Una vez que la horma es definitiva, se hace un molde y se fabrica en plstico con una base metlica que le ayuda a mantener la forma a lo largo del proceso, que incluye someter el zapato a temperaturas superiores a 80 grados para pegar sus distintos componentes, as como a pruebas de resistencia y flexibilidad de los materiales.

Luca, el encargado de esta zona de la fabrica, organiza la cadena de trabajo y se asegura de que todo se hace con los estndares de calidad precisos. Cada uno lleva su bata con el anagrama de Vuitton. Trabajar aqu es un orgullo para las familias, que llevan haciendo zapatos generacin tras generacin. Jean Marie Tizon es parisino y lleva dos aos en la fbrica. Es el director del area de zapatos de mujer. Est muy satisfecho de la sandalia Zebra: Me gusta porque aqu se ve claramente el trabajo artesano que hay detrs. Es un reto para nosotros por su dificultad, ya que el montaje de cada pieza supone unas 40 operaciones distintas y se tarda ms de cuatro horas en completarla.

PIEZA A PIEZA

La horma de mi sandalia est lista. Comienza el proceso de montaje. Por una parte se cortan las telas y pieles que forman el dibujo de la cebra y por otra se monta la estructura de la sandalia la suela, el tacn y la pulsera-, hasta que se ensamblan.

Los cuatro tipos de pieles que la forman ante de dos colores, lagarto amarillo y serpiente negra-, as como el patchwork de raso de seda de base, se marcan y cortan con lser, hasta 42 piezas que tendrn que ser encoladas y cosidas a mano. Siguiendo un cuidadoso dibujo que es como un rompecabezas, Mara pega cada una de las pieles en el raso de seda. Cuando ya ha tomado forma le toma el relevo una compaera que lo cose cuidadosamente pieza a pieza, tanto en el taln como en el tacn. Finalmente se insertan los 42 cristales Swarovski que lleva cada par. Mauricio tiene el cabello cano y la risa fcil, y es todo un veterano de la zapatera. Cuando veo cmo se coloca las gafas en la punta de la nariz y se mete en la boca los 18 clavos que emplea para unir la tela a la suela, s que mi sandalia est en las mejores manos. Luego los clavos se fijan en una mquina a presin. El resto de las piezas que forman la suela se van encolando y uniendo cuidadosamente. Mientras Fiquerete pone delicadamente el engrudo con una brocha, Federico une el tacn con un clavo hasta que queda perfecto. sta es una operacin delicada, ya que el tacn es diferente para el pie derecho y el izquierdo, con una levsima inclinacin apenas imperceptible pero que asegura la comodidad al andar y el balanceo natural.

e supone que no debo contarlo, pero slo 1.500 privilegiadas de todo el mundo podrn calzarse una sandalia Artfice, que son los pares que se van a fabricar y que se distribuirn slo en las tiendas en que se encuentra la coleccin de Costura de Vuitton. Me encuentro de nuevo con Fabricio Viti. Su vida transcurre entre Pars y Venecia, entre el taller de los sueos y la fbrica donde se hacen realidad. Me explica que para cada desfile se hacen ms prototipos de los que luego saldrn a la pasarela y que la noche antes se decide qu desfilar y qu no. Unos das despus, se plantean cules se comercializarn. Generalmente los modelos van a fbrica con las mismas caractersticas que tienen en el desfile, salvo que alguna vez les rebajamos el tacn si es muy alto, pero no nos interesa cambiar el diseo, ni la calidad de los materiales. Nuestro inters no es que sea ms barato, sino hacerlo perfecto!, exclama. Mi sandalia Zebra ya est terminada despus de un da entero de duro trabajo. En el departamento de embalado quedar cuidadosamente protegida en su caracterstica caja de cartn marrn con el anagrama de Louis Vuitton. Pronto la veremos en alguna de las fiestas ms exquisitas de esta temporada, o puede que mi cebra pise la alfombra roja de los Oscar en los pies de alguna artista de cine. Confo en que la trate como se merece ella s que es una estrella!
Maquillaje: DAVID BELLO para CHANEL Peluqueria: DAVID BELLO para KRASTASE

Hoy jueves, 26 de enero, comienza oficialmente la produccin de la coleccin Artfice en Fiesso dArtico. El primer paso es la horma, la forma del calzado. Emanuele lleva treinta aos trabajando la madera con una lija, manualmente, a la manera de un escultor. La horma es el cuerpo del zapato, explica. Se esculpe en carpino, que es una madera local, y su forma determina la inclinacin, la anchura y la altura del tacn al milimetro. Si hay algn desajuste se rectifica con estuco que se deja secar y de nuevo se talla con una lima hasta que queda perfecto. Cualquier error en esta etapa dejara el zapato invlido, incmodo para caminar.

Top de lentejuelas con dibujo de panda y brazalete de cuernos de LOUIS VUITTON. Pantaln de encaje de TERESA HELBIG. Sandalias de LOUIS VUITTON.

El tacn reproduce la pata de una jirafa.

Diseo definitivo de la sandalia Zebra.

Vuitton fabrica slo 1.500

pares
TELVA 237

de estas sandalias para todo el mundo

[ PASE VIP
la saga

La empresa familiar de este zapatero prodigioso tiene un nuevo miembro: su sobrina Kristina. Arquitecta, 1,80 y con tacones de 11 cm, quiere contagiarse del estilo de su to. l alaba (y teme) su forma cuadriculada de trabajar. Somos radicalmente opuestos, dice, mientras ella tiene claro el gen que les une: La ambicin.
Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: TERI PENGILLEY

Manolo y su sobrina Kristina

Blahnik
Blahnik
240 TELVA

CONTRA

Espero que Kristina no herede mi impaciencia. Aunque estara bien


que se contagiara de mi gusto y energa

TELVA 241

A SOLAS CON...

Manolo
Blahnik
Lo mismo explica que su coleccin se inspira en el jardn de mam que te cuenta el ltimo cuadro de Zurbarn que le apasion en El Prado. Es una explosin de ideas. Despus de hablar, l mismo se disculpa por ser un torbellino.
Cuando conoce a una persona, le mira primero a los ojos o a los zapatos?

to que recuerda a una coliflor.


Siempre ha dicho que su negocio se cerrar tras usted. Ha cambiado de opinin con su sobrina Kristina a bordo?

No. Pero estoy en plena actividad y tengo cuerda para largo. Slo me ir cuando la gente se aburra de m y de los manolos.
Desde que Kristina era una nia, usted vio en ella que... Se dedicara a algo creativo. Aunque me sorprendi que por fin se decidiera a trabajar para m. Yo llevaba tiempo queriendo, pero ella tena su estudio de arquitectura. Ahora compagina los dos.

Los ojos son la ventana al alma, pero miro los zapatos porque tambin dan mucha informacin. La mirada de una mujer me dice si est triste o contenta; por sus tacones deduzco si es extrovertida o tmida, si le gustan las cosas sencillas o extravagantes...
Dicen que si descubre que uno de sus diseos est demasiado en tendencia, lo elimina de la coleccin.

Bota Kahika y bocetos, todo de la coleccin PrimaveraVerano 2011.

Qu es lo mejor que podra heredar de usted... y lo peor?

No es para tanto! Yo pienso mis diseos antes de saber lo que se llevar. Si estn de moda bien, y si no, me da igual. No me dejo influir por el trabajo de otros, as que tampoco miro lo que hacen.
Dnde ha encontrado la inspiracin esta primavera?

Espero que no sea tan impaciente como yo! Aunque estara bien que tuviera mi gusto y mi energa.
Y al contrario, qu le aporta ella al genio de la alta zapatera? Es muy organizada (su padre es alemn...) y eso es muy prctico. Nosotros somos opuestos en todos los sentidos, pero nos complementamos, espero que la combinacin funcione. Adems, tiene unas piernas fantsticas para lucir mis zapatos!

Test de compatibilidad
Manolo & Kristina
La mujer que calza con ms estilo...
M.B.: Daphne Guinness, es valiente y extravagante. Tambin tiene buen gusto Amanda Harlech. K.B.: Audrey Hepburn con sus bailarinas negras en Desayuno con diamantes.

En las plantas y los jardines de mi casa de Canarias. Algunos modelos tienen la forma del agave, tambin hay arbustos de arrayn que se enredan en el pie y hasta un zapa-

El modelo ms trendy de Primavera-Verano:


M.B.: Uno de la serie botnica, el Rogozhin. Est cosido a mano en piel de cabritillo. K.B.: El Kahika rosa.

Un zapato para toda la vida.


M.B.: El saln BB, es un bsico que hacemos cada temporada desde 2008. K.B.: S, el BB es mi favorito para diario, lo tengo repetido en varios colores.

El mayor paso en falso?


M.B.: Las plataformas. Las odio, son vulgares. Y peor para las mujeres bajitas, les hacen parecerlo ms todava. Tambin es terrible llevar sandalias con una mala pedicura. K.B.: Las plataformas. A veces parecen ladrillos. Mucho mejor los tacones con suela fina, que cambian el arco del pie y hacen la pierna sexy.

Si Kristina aparece en la oficina llevando plataformas...


M.B.: Me disgustara y le pedira que se las quitara inmediatamente! K.B.: Cada vez que entro por la puerta me ficha los zapatos. Si est conforme no dice nada, si no le gustan, me lo dice abiertamente.

De izda. a dcha., sandalia Netochka y boceto del modelo Destilar.


242 TELVA

Los tacones de una mujer

me dicen si es extrovertida o tmida, si le gustan las cosas sencillas o extravagantes

TELVA 243

Quin es el miembro ms creativo de la familia?

Mi madre era exquisita: pintaba, cosa y bordaba. Creo que la creatividad y el gusto me vienen de ella. Evangelina, la madre de Kristina, es la cabeza pensante para los negocios. Pero cuando nos reunimos en modo familia, no solemos hablar de trabajo.
Diga la verdad: si fuera una mujer y tuviera que calzarse unos stilettos de 12 cm, los diseara tan altos?

EN CHELSEA CON

Kristina

Llega a nuestra cita en el restaurante Bluebird con un total look negro, altsima, correctsima, muy britnica. Pero la cadencia de su acento canario acorta la distancia. Eso s, los asuntos de trabajo in English, please.
Cmo es Manolo Blahnik cuando se quita los zapatos?

Blahnik

Qu tenis todos los Blahnik en comn?

Y ms todava. A las cuas tambin me apuntara.


Ha diseado ya el zapato perfecto?

La perfeccin es subjetiva y no estoy seguro de que pueda alcanzarse. Yo lo intento cada da.
Una regla de oro a la hora de comprar zapatos.

Igual! Es que nunca se relaja, es extremadamente enrgico y siempre est saltando de un lado a otro... Me recuerda a Tigger, en los dibujos animados Winnie the Pooh.
De nia, le recuerdas como...

La ambicin. Es inagotable, queremos ms: ms calidad, ms eficiencia, ms diseo. Mi madre es la mente empresarial, mi to la creativa y yo me sito en medio de los dos.
Qu parte del ADN de tu to te gustara compartir?

Su estilo, su sensibilidad y la memoria fotogrfica. Pero espero no heredar sus dolores de cabeza.
Qu despeina a Manolo Blahnik?

Enamrate de ellos. Si los adoras, irs con una sonrisa en la cara y tu forma de andar ser elegante y enrgica.
Dgame un estilismo prohibido con unos manolos...

Un hombre perfectamente arreglado, tan elegante a todas horas. A los seis aos nos mudamos a Londres, a su casa. Es un loco de los perros y mi primer recuerdo con l es jugando con el cachorro de scottish terrier que tenamos entonces.
Cundo te subiste a unos manolos por primera vez? En los 80, cuando sali Thriller de Michael Jackson. Iba todas las tardes despus del colegio a la tienda, con mi uniforme gris y mis leotardos verdes. Me pareci una gran idea interpretar el baile de los muertos con unos salones rojos de charol de 12 cm. En casa todava se ren...

No acepta el conformismo. l apuesta por lo mejor y si algo no cumple sus expectativas se pone de los nervios.
Lo ms difcil de trabajar con l...

Tacones con leggings. No entiendo la finalidad de esta prenda, a no ser que tengas una pierna rota...

Justamente so: a su lado todo tiene que estar perfecto. Y trabaja a la velocidad de la luz. Lo bueno es que bromea mucho y tiene un gran sentido del humor, es un personaje.
Cmo crees que te describira?

Dira que soy muy rigurosa. l es organizado, pero no de forma matmatica como yo.
Apuntas maneras para ser su heredera? No, mi papel no es sustituir, sino complementar. Manolo es Manolo. Ha desarrollado 30.000 diseos desde los aos 70, sin repetirse. Cada par de zapatos tiene una historia. l visualiza a la mujer que lo llevar, en qu pas vive y qu cancin bailar con ellos puestos... Y la canta!

Londres Miss Blahnik chic segn


Mis diseadores favoritos: En The Shop At Bluebird (350 Kings Road). Compro Rick Owens, Vivienne Westwood... Si busco un vestido de fiesta... Acierto en Antonio Berardi (Selfridges, 400 Oxford St.). Una chaqueta de piel vintage: En Gale Furs (65 Regents Park Road). Ve los jueves! Ese da renen todo su stock antes de mandarlo al Mercado de las Pulgas de Pars. Un bolso de piel personalizado: En Smythson (135 Sloane St.). Me chiflan sus joyeros y artculos de despacho muy high end. Para comprar tocados o lazos, abalorios, plumas... y customizar mi look, voy a V V Rouelaux (261 Pavilion Road. Sloane Square). La lencera ms in: La de Elle MacPherson (www.ellemacphersonintimates.com). Sombreros, pamelas, tocados: Stephen Jones (36 Great Queen St. Covent Garden) y Philip Treacy (69 Elizabeth St.) Una galera de arte grfico: Proud Camden (www.proud.co.uk). Para comprar muebles contemporneos: Skandia (71 Elgin St.) y Conran Shop (www.conranshop.co.uk). Los mejores cupcakes del mundo: The Hummingbird Bakery (47 Old Brompton Road, South Kensington).
244 TELVA

Eras la nia mimada de Mr. Blahnik?

No, siempre ha sido muy recto. Yo he tenido dos figuras masculinas a las que respeto: presentarle a un novio a mi to Manolo era como presentrselo a mi padre.

Toda mujer debe tener...

De izda. a dcha., sandalia Percha y Rogozhin, la ms trendy segn Manolo.

Unos salones negros de piel clsicos, altsimos y acabados en punta; un par de zapatos planos para correr de un lado a otro, y un tercer par que defina su personalidad, que sea una declaracin de intenciones. Los mos dicen de m que soy enrgica y con carcter.
Cuntos pares custodia en su zapatero?

Unos 60. Es una cifra bastante conservadora, no? Tengo amigas que tienen 300.

Presentarle un novio a mi to era como presentrselo a mi padre. Siempre


me ha causado respeto

Foto: ZAC FRACKELTON

TELVA 245

[ PASE VIP

la colaboracin
Foto: JUANITA KERMAN

Historia de un zapato
por Manolo Blahnik
Como todo lo que me pasa en la vida, esta colaboracin surgi de forma espontnea. Cuando hace aos conoc a Rosa -si mal no recuerdo, en una fiesta de TELVA-, me pareci una seora elegantsima, adorable, y comentamos que algn da trabajaramos juntos. Y por fin lleg el momento. Es que me proponen tantas colaboraciones... pero yo hago las cosas por impulso, no por dinero, y con los Tous tuve una corazonada. La idea? Soy muy visual, siempre me vienen flahsbacks y rescato referencias personales, culturales... de toda mi vida. En los 70, cuando ni siquiera haca zapatos, un da vi a Mara Flix en el hotel Geoges V de Pars y llevaba una pulsera con colgantes en forma de cocodrilo que, al moverse, hacan ruido. Me impact. Por eso me gusta el tema del colgante, y me parece divertido comprarse muchos y ponerlos en una pulsera. Animo a que los coleccionen! Convertir un zapato mo en una joya -pero accesible- es algo que me haca mucha ilusin. Habr ms mujeres que podrn decir tengo unos manolos!. Ahora, mi siguiente sueo sera abrir una fbrica en Menorca y hacer manoletinas....

Sabas que...
Para que la pieza final sea una reproduccin exacta en oro del manolo original se utiliz un escner en tres dimensiones que permite sacar un prototipo de cera del zapato en diferentes tamaos.

UN MANOLO, UNA JOYA


Fan de sus zapatos, dice que trabajar con Manolo ha sido una experiencia excepcional para ella.
Cmo surgi el matrimonio Tous-Blahnik?

Todo lo que Blahnik toca lo convierte en oro, literalmente! Ahora lanza con Tous una coleccin de joyas que reproduce su zapato icono Mary Jane. Hablamos de este proyecto con Rosa Oriol. Desde 1994, es un objeto de culto y un icono para los amantes de la moda.
Es usted manoloadicta?

Coincid con Manolo el verano pasado en una comida en Madrid y le encant el colgante con el oso de diamantes que yo llevaba ese da. Empezamos a hablar y se nos ocurri reproducir en joya uno de sus zapatos. As naci Manolo Blahnik for TOUS.
Apostaron por el modelo Campari a la primera?

A quin no le gusta Blahnik? Fusiona a la perfeccin tendencia y clasicismo. Estuvimos en sintona total.
La joya te encantar si...

Me encanta Tous
porque tenemos muchas cosas en comn. Somos empresas familiares, con races espaolas y dedicadas a sorprender e innovar.
Manolo Blahnik

Te gusta la moda. La hemos creado en diferentes materiales: desde una versin luxury en oro y diamantes hasta otra en vermeil y plata.
En qu se nota la huella de Manolo?

Estaba claro, es su diseo Mary Jane ms conocido.

Su estilo es inconfundible. Esta joya capta la esencia de sus diseos: es elegante, femenina y sofisticada.

(Esta coleccin estar disponible en las principales tiendas Tous y Manolo Blahnik a partir de marzo. Precio: Desde 75 a 895 euros).

246 TELVA

[ DE COMPRAS
Basta verlos para desearlos. Una vez ms las celebrities son

las primeras en llevarlos.


Y una vez ms te descubrimos

los accesorios
que nos han enamorado y que, aunque lleves un simple vaquero,

levantan tu look.

TELVA 249

DOLCE & GABBANA

[ DE COMPRAS
los indispensables

Sandalias y clutchs con pedrera, salones y bolsos de colores vibrantes... son los hits de la temporada. Excitantes y maravillosos.
Realiza: GABRIELLA NAEVE Fotos: GERARD JAMESON

Se hacen querer
De arriba a abajo y de izda. a dcha., collar dorado con flores y mariposas (870) BLUMARINE. Cartera de satn rosa con aplicaciones de flores, VALENTINO. Sortija de oro, DIOR. Clutch gris de raso con cristales, ESCADA. Sandalia de ante beige con plataforma (995) JIMMY CHOO.
250 TELVA

De arriba a abajo y de izda. a dcha., sandalia de crochet con tacn y plataforma de madera, DOLCE & GABBANA. Gargantilla dorada con piedra negra (385) ETRO. Clutch con cristales negros (1.840) SALVATORE FERRAGAMO. Broche con forma de escorpin, GIORGIO ARMANI. Bolso con cristales dorados y cadena (4.950) CHANEL. Collar de eslabones con perlas, DIOR. (Ver gua de tiendas)
TELVA 251

De arriba a abajo y de izda. a dcha., gafas de pasta naranja (125) MARC BY MARC JACOBS. Cartera de lino (850) PRADA. Saln de piel de serpiente con tacn metlico (695) LANVIN. Zapato de rayas negras y rojas, PRADA. Pulsera dorada con forma de serpiente (370) BLUMARINE.
252 TELVA

De arriba a abajo y de izda. a dcha., zapato de rayas con tacn verde (440) MISSONI. Clutch de satn con broche, DIOR. Pulseras de pasta con cabezas de len (660c/u) CHANEL. Zapato de charol rosa con plataforma de corcho (845) LANVIN. Cartera de flores con paillettes (1.100) LOUIS VUITTON. (Ver gua de tiendas)
TELVA 253

De arriba a abajo y de izda. a dcha., bolso de cuero repujado con borlas, GUCCI. Sandalia gris con plataforma y abertura en el tacn, EMPORIO ARMANI. Brazalete dorado (195) ETRO. Cinturn de cadena con monedas de colores (590) BVLGARI. Clutch de piel trenzada (2.450) BOTTEGA VENETA.
254 TELVA

(Agradecimientos: Gastn y Daniela. www.gastonydaniela.com)

De arriba a abajo y de izda. a dcha., gafas de la coleccin Animalier, DOLCE & GABBANA. Bolso negro de piel con perlas, DIOR. Broche con forma de tortuga (7.000) GRASSY. Bolso de rejilla con cristales, DOLCE & GABBANA. Zapato beige de piel con lazo y tachuelas (695) CHRISTIAN LOUBOUTIN. (Ver gua de tiendas)
TELVA 255

[ DE COMPRAS
as nace

Tic tac prodigioso


Es un reloj, se llama Dior VIII, est de estreno y es la nica joya que llevara en una noche especial, confiesa Laurence Nicolas, una de las mujeres ms poderosas de la industria del lujo.
Escribe: MAITE SEBASTI

Dicen que cuando una mujer entra en Dior se convierte en una princesa. Ese es uno de los motivos por los que me dirijo como una cenicienta al nmero 8 de la Place Vendme de Pars, a la sede de Alta Joyera de la firma que ha remodelado recientemente el arquitecto estrella Peter Marino.

RELOJES CON POESA


El espacio, uno de los templos ms sagrados de la industria del lujo, me seduce enseguida. Unas horas antes del desfile de Alta Costura de Dior, Laurence Nicolas, presidenta de la divisin de Joyas y Relojes de la firma, me espera con una exclusiva para TELVA: el lanzamiento del nuevo reloj Dior VIII, recin llegado de los ateliers relojeros que la firma alberga en Suiza. A ella le debe la firma que en diez aos el precio de entrada de sus piezas de relojera hayan pasado de 600 a 4.000 euros. El objetivo de Christian Dior siempre fue embellecer a las mujeres con sus vestidos. Ser romnticos y buscar la belleza femenina en una industria relojera, tradicionalmente masculina, es un verdadero
256 TELVA

reto, pero en la manufactura de los ateliers de Suiza lo hemos conseguidio.

D.N.I.

Laurence Nicolas

MIS TRES JOYAS FETICHE


Un anillo: Siempre llevo el Rose Dior Pr Catelan en dorados y negros. Es un anillo que cuenta su propia historia: las rosas asimtricas y las abejas son el refinamiento mximo. El detalle y la artesana para conseguir esas hojas

SU FICHAJE: Despes de una intensa carrera comercial en la firma Cartier, en 2001 la fich Christian Dior Couture como presidenta de Dior Joyas. En marzo de 2008 asumi tambin la presidencia de Dior Relojes. SU MXIMA: He aprendido a tener paciencia infinita, porque soy consciente de que la creatividad lleva su tiempo. Me considero una persona entusiasta que jams se aburre. UNA DEBILIDAD: Las colecciones de joyas para Dior de Victoire de Castellane. Me apasiona que cada encanta de ellas cuente su propia historia.

Llevar un reloj es una cuestin de elegancia, cuenta una historia sobre cada uno de nosotros.
transparentes y los puntos de zafiro en las abejas son pura poesa. Una coleccin: Mimioui de Dior Joyas, fue todo un reto creativo. Es casi un milagro que piezas tan pequeas sean tan sugerentes y creativas. Es una coleccin muy romntica, en la que domina la simplicidad, siempre difcil. Un reloj: Para una noche, si no llevara nada ms que el reloj, sera el Dior VIII automtico, de 33 mm lacado en verde.

MIS OBSESIONES
Soy una mujer comprometida con la excelencia. En tiempos difciles como estos, si intentas aproximarte a un mercado menos exigente pierdes la credibilidad. Y en Dior tenemos que ser honestos con la mujer que consume nuestros productos.
Reloj Dior VIII Grand Bal. 38 mm. edicin limitada.

EN FEMENINO
Mi icono de feminidad es sin duda la actriz Charlize Theron (imagen de la campaa fotografiada por Patrick Demarchelier). Ella, con su fuerza, su inteligencia y glamour es la feminidad en su mxima expresin.

Si Dior VIII fuera...


Una silueta... Sera el clsico tailleur Bar, en forma de 8, una de las primeras siluetas que concibi el diseador Christian Dior. Una figura... La torre Eiffel, el Obelisco de la Concordia, el origami o el clsico cannage acolchado del bolso Miss Dior inspiran los dibujos de la cermica en la correa. Un movimiento... Los grandes bailes y la costura de la poca de Monsieur Dior inspiran la esfera rotatoria de la edicin limitada Grand Bal de DIOR VIII. Su famoso calibre Dior invertido hace que parezca que los cristales de la esfera se muevan en el interior.

MI CONSEJO
Llevar un reloj es una cuestin de elegancia. Hoy en da hay mujeres que usan sus telfonos mviles en lugar del reloj para ver la hora, y a todas ellas les dra probad a llevar un reloj con personalidad y veris! No es slo cuestin de llevar el tiempo en la mueca. Creo que un reloj cuenta una historia sobre ti misma, te hace sentir diferente.

SABAS QUE...

La nueva coleccin de relojes Dior VIII ha tardado dos aos en realizarse en los talleres suizos de relojera que la firma tiene en Chaux-de-Fonds.

Se necesitan quince moldes independientes para fabricar un solo reloj. El pulido de la cermica se realiza de forma manual antes de que se incorpore la maquinaria.

Al calentar la cermica, sta se contrae entre un 25 y un 30%, un factor que dificulta el manipulado, pues no se puede prever el porcentaje final de reduccin.

TELVA 257

Foto: JEAN MARC MASON

[ DE COMPRAS
los gadgets

Fundas de IPAD

Negra con cremallera (350) Prada.

Con estampado de leopardo (150) Dolce & Gabbana.

Flexible y suave en piel de becerro o cocodrilo (375) Tods.

Estuche de piel para el iPad, en color negro o rojo (485) Yves Saint Laurent.

IPAD
Pesa 680 gramos y es la mejor opcin para disfrutar de Internet, correo, fotos, libros, revistas y todo tipo de aplicaciones (488) Apple. Coleccin exclusiva que slo se vende a travs de la tienda online (170) Gucci.

Con pedrera de Swarovski, en negro, gris, cristal y rosa (250) Lola Casademunt.

Modelo Kaos view (89) Tous.

De piel negra acolchada con asa (1.150) Chanel.

Tecno caprichos
Para estar a la ltima ya no basta con tener el bolso It. La tecnologa manda y aqu estn los ltimos gadgets.
Realiza: ROSARIO SANTAMARA
258 TELVA

Accesorios para el IPAD


Grip 360 es una funda de iPad que se transforma en atril (60) Belkin.

FruitPad es una alfombrilla de espuma que se adhiere a cualquier superficie. Disponible en dos modelos: Apple y Pear (10) Nova.

Fundas para el porttil

Con el monograma de Louis Vuitton (535).

Con todos los cables ordenados en esta funda de neopreno negra (13,43) Miquel Rius.

Foto: A. BERNAD

Complementos para el porttil


Pen Drive con el logo grabado, CH Carolina Herrera.

Ordenadores porttiles
El Akoya E12 17 tiene diez pulgadas y slo pesa un kilo (279) Medion. El ThinkPad Edge tiene menos de tres centmetros de grosor y slo pesa un kilo (419) Lenovo.

Libros electrnicos
Pantalla tctil de seis pulgadas. Este reader touch se lee como un libro (250) Sony.

Fundas de libros electrnicos


La Perfect Skin es flexible, ligera y evita rozaduras. En varios colores (14,90) Dicota.

Juegos
La 3DS es la primera consola porttil, para que te conectes a Internet, hagas fotos y juegues en 3D Nintendo.
(Ver gua de tiendas)
TELVA 259

El 6.2 tiene una funcin de ahorro de energa y pantalla de tinta electrnica que permite leer sin que se canse la vista (269) Papyre.

Telfonos mviles
Foto: J-M MASON

El Desire Z combina diseo y simplicidad, con teclado y pantalla tctil (579) HTC.

El iPhone 4 incorpora lpantalla de gran resolucin, vdeollamada wi-fi gratuita y cmara de cinco megapxeles, Apple.

El Torch tiene pantalla tctil, teclado, vdeo, conexin wi-fi..., Blackberry.

El Flipout est disponible en varios colores, Motorola.

El Optimus 7 cuenta con el nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows Phone 7 (579) LG.

El Constellation Quest cuenta con lo ltimo en tecnologa y un diseo de lujo VERTU.

Fundas de telfonos mviles


De piel de becerro en color blanco con acabado satinado (145) Montblanc.
8

Cmaras de fotos
Para Blackberry y IPhone, en piel blanca, plata y roja (30) Coccinelle. Compacta digital D-LUX 5, con variedad de opciones fotogrficas y hasta vdeo HD a 720 pxeles (699) Leica.

Videocmaras

Reproductor de msica
Auriculares con forma de cereza (23) Pioneer.

Mp4 con 4GB, alarma, grabador de voz, funcin karaoke, radio y 50 horas de batera de msica (80) Sony.
260 TELVA

Con la cmara COOLPIX S1100pj puedes proyectar fotografas o clips de vdeo directamente desde un PC o una tarjeta de memoria (399) Nikon.

La S11 puede grabar vdeo, con todos los detalles, colores muy realistas (199) Benq.
(Ver gua de tiendas)

[ DE COMPRAS

la apuesta de las VIPS

Ellas ya
EVA MENDES CLMENCE POSY

D.N.I:
Bolso de PRADA. De color grisceo, negro y verde, puedes ponerle asas y elegir la combinacin naranja, rosa y verde. (Precio 970 euros. www.prada.com).
JENNIFER LPEZ

D.N.I:
Gafas de BALENCIAGA. La chica Gossip Girl siempre las lleva. Con el logotipo en las patillas, las hay en varios colores. (Precio: 240 euros. www.balenciaga.com).
ASHLEY GREENE

JESSICA ALBA

D.N.I:
Bolso Just in Case de VIKTOR&ROLF. El it bag de piel tiene las esquinas metlicas y el asa corta. (www.viktor-rolf.com).

KYLIE MINOGUE

D.N.I:
Pendientes Sunflower Earstuds de HARRY WINSTON. Con forma de flor, tienen 18 brillantes de 3,50 quilates y platino. (www.harrywinston.com).

D.N.I:
Bolso Amazona de LOEWE. ModeloToxic Prawn, lo hay de ante con asas rosas, blanco con asas negras y tambin puedes encargarlo en pieles exticas. (Precio: desde 1.100 euros. www.loewe.es).
262 TELVA

D.N.I:
Bolso Miss Sicily de DOLCE & GABBANA. De piel color rojo, es el favorito de la actriz de la saga de Crepsculo. Existe con estampado de leopardo, piel de potro, pitn, rafia tejida y cristales de Swarovski. (www.dolcegabbana.es).

lo tienen
Muchos no estn en tienda pero ellas ya los llevan. Toma nota de los que prometen convertirse en los must del verano.
Realiza: G. BILBAO

LEIGHTON MEESTER

D.N.I:
Cartera Galauchat Nouveay de LOUIS VUITTON. La actriz y cantante americana apuesta por la de piel de raya con flores de piel de avestruz y cristales de Swarovski. Hay otra versin en morado con flores amarillas. (Precio: 8.280 euros. www.louisvuitton.com).

KATE MOSS

D.N.I:
Bolso SC Bag de LOUIS VUITTON. Diseo de Sophia Coppola, Kate lo lleva en ante gris, pero hay nuevos tonos para el verano: blanco, arena... (Precio: 2.860 euros. www.louisvuitton.com).

JULIANNE MOORE

D.N.I:
Collares de BVLGARI. De la coleccin de alta joyera, son de oro amarillo y diamantes: uno tiene 52 quilates y el otro 27. (www.bvlgari.com).

DIANE KRUGER

D.N.I:
Sandalias de MIU MIU. De piel troquelada rosa y negro, tambin las hay en verde y amarillo. (www.miumiu.com).

TELVA 263

[ DE COMPRAS

CAMILA ALVES

la apuesta de las VIPS

WINONA RYDER

D.N.I:
Gafas Gold Edition de DOLCE & GABBANA. La modelo pareja de Matthew McConaughey las lleva chapadas en oro de 18 quilates. Elige entre sus tres tonos: silver, light gold y yelow gold. (www.dolcegabbana.es).

D.N.I:
Bolso Frame Bag de MARNI. De la coleccin Loom, es de piel con asa rgida, y puede ser con charol y asa trenzada. (www.marni.com).
KIRSTEN DUNST KATE BOSWORTH

D.N.I:
Cinturn de DOLCE & GABBANA. De cuero marrn y hebilla dorada, podrs elegir entre varios colores: negro, beige, blanco... y en piel o pitn. (Precio: 174 euros. www.dolcegabbana.es).
CYNTHIA NIXON

D.N.I:
Bolso Mademoiselle de CHANEL. De piel negro acolchada y asa de cadena (Precio: 1.940 euros. www.chanel.com/es).

EMMY ROSSUM

D.N.I:
Sandalias de Manolo Blahnik para CAROLINA HERRERA y cinturn de Bennet Uberty para CAROLINA HERRERA. Las sandalias, de piel beige y rojo, y el cinturn ancho con piedras. (www.carolinaherrera.com).
264 TELVA

D.N.I:
Bandolera de SALVATORE FERRAGAMO. De ante con costuras de piel y cierre dorado, es el favorito de la actriz y cantante. (Precio: 1.140 euros. www.ferragamo.com).

CHLO SEVIGNY

D.N.I:
Sandalias Salsbourg de CHRISTIAN LOUBOUTIN. La actriz elige las de ante y piel. (Precio: 795 euros. www.christianlouboutin.com).

ELLE MACPHERSON Y CATE BLANCHETT

D.N.I:
Relojes Portofino de IWC. La modelo lo lleva con caja de oro, esfera negra y correa de piel, y Cate de acero y brazalete de malla milanesa y piel. (www.iwc.com).
ANNA MOUGLALIS KYLIE MINOGUE

D.N.I:
Cartera Muse de YVES SAINT LAURENT. De piel de lagarto color dorado (Precio: 1.195 euros. www.ysl.com).

JESSICA ALBA

D.N.I:
Brazalete de CHANEL. La actriz francesa lo lleva de resina color negro con piedras de colores. (www.chanel.com/es).

D.N.I:
Sandalias Balota de CHRISTIAN LOUBOUTIN. De cuero metalizado con brillos. (Precio: 835 euros. www.christianlouboutin.com).
TELVA 265

[ DE COMPRAS
las tiendas

Zapatos, bolsos, guantes y joyas trs chic... Hemos preparado un recorrido donde no faltan exquisitas boutiques del barrio de Saint-Germain de Prs, ni tiendas emblemticas que mantienen el glamour de hace un siglo.
Escribe: P. REDONDO

Pars accesorios
RUTA CHIC DE
ROGER VIVIER

Roger Vivier
Glamour retro aos 60 El diseador Bruno Frisoni le ha dado un nuevo impulso a la casa Roger Vivier, famosa en los aos 50 y 60 por su calzado de Costura. La marca, propiedad de Diego della Valle, en pocos aos ha logrado un gran xito internacional y ha seducido a clientas como Penlope Cruz, Uma Thurman, o Sienna Miller. Un capricho indispensable? Un par de zapatos con una hebilla metlica en el empeine. (29, rue Faubourg Saint Honor. Tel. 00 33 1 53 43 00 85. www.rogervivier.com).

LA CERISE SUR LE CHAPEAU

Karine Arabian
Zapatos con un toque de humor La diseadora Karine Arabian dice que llevar a diario sus propios modelos le ha obligado a hacer zapatos cmodos. Entre sus clientas se encuentran Scarlett Johanson, Isabelle Adjani y Vanesa Paradis. Un plus? Botines negros con tacn de rayas y zapatos de saln con volantes. (4, rue du Papillon. Tel. 00 33 1 45 23 23 24. www.karinearabian.com).

La cerise sur le chapeau


Sombreros multicolores a medida Una minscula tienda-taller situada en el barrio de Saint-Germain que fabrica sombreros a medida de todos los colores. Entre las adeptas, Ins de la Fressange. Su gancho? El ambiente de atelier parisino donde uno puede encargar su propio sombrero a medida. (Boutique-Taller. 11, rue Cassette. Tel. 00 33 1 45 49 90 53 www.lacerisesurlechapeau.com)

KARINE ARABIAN

266 TELVA

PHK
Inspirados en los origamis Escondida en una callecita del barrio de SaintGermain de Prs, la diseadora Peggy Huyn Kinh vende en esta tienda exquisitos bolsos de cuero, tan suaves y flexibles que se pliegan como los origamis japoneses de papel. Muy innovadora,Peggy Huyn Kinh fue la primera en crear bolsos de cuero inspirados en las bolsas del supermercado. Un capricho? Un bolso plegable en piel de serpiente para esconder en la maleta. (9, rue Cotlogon. Tel. 00 33 1 42 84 83 82. www.peggy-huynkinh.fr).

Goyard
PHK

Marroquinera para sibaritas La boutique Goyard ha conservado el espritu elitista y refinado de sus primeros tiempos. En su interior se pueden adquirir los emblemticos bolsos de viaje y bales. Y para los amantes de las mascotas? No os perdis la boutique especializada en accesorios para perros situada en la misma calle. (233, rue Saint-Honor. Tel. 00 33 1 42 60 57 04. 352, rue Saint-Honor. Tel. 00 33 1 42 60 57 04. www.goyard.com).
GOYARD

MORGANE BELLO

Morgane Bello
Joyas poticas y delicadas Experta en piedras preciosas para las grandes casas de joyera de la place Vendme, Morganne Bello, ha lanzado su propia marca de joyas. Sus creaciones se venden ya en ms de 10 pases pero slo posee dos tiendas propias en Pars donde perderse entre zafiros, rubes y esmeraldas. Me quedo con una sola joya? Su emblemtico colgante en forma de mariposa. (3, rue du March Saint Honor.Tel. 00 33 1 42 60 14 04. 66, rue des Saints-Pres. Tel. 00 33 1 42 22 27 18. www.morgannebello.com).

Repetto
El templo de las bailarinas Darse una vuelta por la boutique de la rue de la Paix es como colarse entre bastidores en la pera de Pars. La zapatera est decorada como una clase de ballet donde no faltan ni las barras, ni los tuts colgados de las perchas. El mayor placer? Probarse miles de bailarinas en todo tipo de formas, texturas y colores imaginables, que atrapan a las ms fashion. (22, rue de la Paix. Tel. 00 33 1 44 71 83 00. www.repetto.com).
TELVA 267

REPETTO

[ DE COMPRAS
las tiendas

FIFI CHACHNIL

Fifi Chachnil
JERME DREYFUSS

Lencera estilo retro

Jerme Dreyfuss
Bolsos para acariciar Tras el nombre de Jerme Dreyfuss se encuentra un genial diseador francs de artculos de marroquinera. En apenas unos aos, se ha convertido en uno de los ms cotizados a nivel internacional. Entre sus clientas? Sarah Jessica Parker. Su secreto? Bolsos de cuero suaves y prcticos en miles de colores. (1, rue Jacob. Tel. 00 33 1 43 54 70 93. 11, rue de lEchaud. Tel. 00 33 1 56 24 4675. www.jeromedreyfuss.com)

Chantal Thomass
Un boudoir rosa caramelo Es el paraso de la lencera sexy y refinada. En su interior encontrars todo tipo de prendas ntimas. Me atrevo con? un conjunto de seda con liguero a juego. (211, rue Saint-Honor. Tel. 00 33 1 42 60 40 56. www.chantalthomass.com).

Marca de lencera retro, estilo pin-up de los aos 50 pero con toque romntico y muy femenina. Qu me llevo? Saltos de cama, bustiers y corpios. (68, rue JeanJacques Rousseau. Tel. 00 33 1 42 21 19 93. 231, rue Saint Honor. Tel. 00 33 1 42 61 21 83. www.fifichachnil.com).

Maison Fabre
Guantes artesanales trs chic La minscula boutique bajo los soportales de Palais Royal es la primera tienda parisina de Maison Fabre, una casa de guantes artesanales fundada en 1924 que ha sabido ponerse al da con diseos actuales pero manteniendo la misma calidad. Un modelo emblemtico? Inspirado en los guantes de carreras de coches que se cierra con un botn muy grande. Para un regalo original: guantes con monedero incorporado. (128-129, galrie de Valois. Jardins du Palais Royal. Tel. 00 33 1 42 60 75 80. 60, rue de Saint-Pres. www.maisonfabre.com).

LES BIJOUS DADELINE

Les bijoux dAdeline


Joyas minimalistas con piedras de La India La joyera de Adeline Roussel es tan pequea y discreta que apenas se ve. Sus diseos, femeninos y minimalistas, no necesitan mucho espacio. Adeline realiza en La India tres colecciones anuales que luego se venden en la boutique parisina.Se me hace la boca agua con? colgantes con piedras semipreciosas. (54, rue Jacob. Tel. 00 33 1 47 03 07 18).
268 TELVA

MAISON FABRE

EL PODER DE LA

Para cada resultado deseado HELENA RUBINSTEIN te ofrece un fondo de maquillaje distinto.

LUZ
Para un resultado segunda piel:

Como un velo que se funde sobre la piel, ofreciendo resultados anti-edad, el rostro se ve rejuvenecido visiblemente. Cmo elegir el fondo de maquillaje perfecto?
AUTNTICA PIONERA
HR fue una de las primeras marcas en ofrecer a las mujeres una piel perfecta, natural y visiblemente ms joven al introducir, en los aos 70, las fibras de seda en un fondo de maquillaje.

Color Clone. Proporciona un velo de color imperceptible que unifica la piel. Se presenta en versin mate Color Clone Sublimat y ahora en su versin ultraligera e hidratante Color Clone Hydra 24H, que proporciona un efecto piel desnuda.

Para un resultado de larga duracin:

PIGMENTOS MGICOS
Gracias al uso de pigmentos y correctores pticos, y a la combinacin de texturas voltiles con emulsiones ms suaves, los fondos de maquillaje Helena Rubinstein rejuvenecen el rostro.

Spectacular. Un fluido aterciopelado para un rostro diez durante todo el da.

Para un resultado remodelador:

Con pigmentos y partculas multi-reflectoras V-Chroma que remodelan el rostro y se ve rejuvenecido.

INFO-TELVA

de Helena Rubinstein

[ GUA DE TIENDAS

a
D&G

colecciones
270 TELVA

1 CLASSE ALVIERO MARTINI Tel.: 93 218 02 22. ACCESSORIZE Tel.: 91 435 19 01. ADOLFO DOMNGUEZ Tel.: 91 577 61 23. GATHA RUIZ DE LA PRADA Madrid: Serrano, 27. De venta en El Corte Ingls. AILANTO Tel.: 93 487 06 96. ATA Tel.: 93 200 47 03. ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com ALBERTO GUARDIANI Tel.: 91 431 33 14. ALESSANDRO DELLACQUA Tel.: 91 308 29 51. ALEXANDER MCQUEEN Tel.: 91 594 02 33. ALMA AGUILAR Tel.: 91 577 66 98. ALMATRICHI Tel.: 91 534 67 97. ALTUZARRA www.josephaltuzarra.com ALVARNO Tel.: 91 522 43 82. www.alvarno.com AMAYA ARZUAGA Tel.: 91 310 52 77. Madrid: Lagasca, 50. AMERICAN VINTAGE Tel.: 94 363 43 66. ANA LOCKING Tel.: 91 391 00 88. NGEL SCHLESSER Tel.: 91 431 24 68. ANISH KAPOOR www.couturelab.com ANNA MOLINARI Madrid: Delitto e Castigo, Claudio Coello, 26. www.annamolinari.it ANNA SUI www.annasui.com ANN DEMEULEMEESTER www.anndemeulemeester.be ANTIK BATIK Tel.: 93 304 39 16. ANTONIO MARRAS Tel.: 91 431 02 14. ANTONIO MIR Tel.: 93 480 88 55. APPLE Tel.: 900 150 503. ARISTOCRAZY www.aristocrazy.com ARMAND BASI Tel.: 91 369 15 58. AURORA LPEZ MEJA www.couturelab.com AZZARO Tel.: 93 500 67 51. Barcelona: Paseo de Gracia, 38-40. www.azzaro-couture.com AZZEDINE ALAA Madrid: Just One, Villanueva, 28.

BALENCIAGA Barcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal, 469. Madrid: Ekseption, Velzquez, 28. Marbella (Puerto Bans): Local 21, casa F. Valencia: Chapeau, Hernn Corts,10. BALLY Tel.: 91 435 82 05. Barcelona: Paseo de Gracia, 30. Madrid: Serrano, 23. BALMAIN www.balmain.com BARBARA BUI www.barbarabui.com BARBOUR Madrid: Jorge Juan, 5. BARUC CORAZN Tel.: 91 310 25 59. Madrid: Piamonte, 19. BRCENA Tel.: 91 575 15 19. BCBG MAXAZRIA Tel.: 91 327 66 11. BEA VALDES www.couturelab.com BELKIN www.belkin.com BELSTAFF Tel.: 93 202 10 11. BIMBA & LOLA Tel.: 98 628 84 01. BLANCO Tel.: 901 120 221. BLUGIRL Madrid: Exotic Delitto e Castigo, Villanueva, 20. BLUMARINE Tel.: 91 401 84 12. www.blumarine.com BOTTEGA VENETA Madrid: Jos Ortega y Gasset, 13. BOUCHERON www.boucheron.com BRACCIALINI Tel.: 93 733 77 63. BRIONI Tel.: 91 431 46 10. Barcelona: Cintia, Ganduxer, 32. BRUNO PREMI Tel.: 93 452 26 10. BURBERRY Tel.: 93 274 70 00. Barcelona: Paseo de Gracia, 56. Tel.: 93 215 81 04. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 8. Tel.: 91 575 82 99. BVLGARI Barcelona: El Corte Ingls, Avda. Diagonal, 617. Tel.: 93 439 41 67. Madrid: Serrano, 49. Tel.: 91 575 0141.

COOLOOK Tel.: 606 095 704. www.coolook.es CORDN Tel.: 91 636 30 96. CORTEFIEL Tel.: 91 387 34 00. COS www.cosstores.com CRESSY Tel.: 96 665 50 51. CUSTO BARCELONA Tel.: 93 378 84 10. CHANEL Tel.: 91 432 58 43. Barcelona: Paseo de Gracia, 70. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 14. C.H. CAROLINA HERRERA Tel.: 91 781 43 80. CHLO www.chloe.com CHOCRN JOYEROS Tel.: 91 781 02 25. www.chocronjoyeros.com CHRISTIAN LOUBOUTIN Madrid: Claudio Coello, 13; Ekseption, Velzquez, 28. CHURCHS Madrid: Jorge Juan, 11. www.church-footwear.com

ERMANNO SCERVINO Tel.: 91 431 60 89. Madrid: Serrano, 82. ESCADA Tel.: 900 101 824. www.escada.com ESSENTIEL Tel.: 93 304 39 16. ETRO Bilbao: Veritas, Rodrguez Arias, 46. Madrid: Jorge Juan, 9. www.etro.it

CALVIN KLEIN Tel.: 91 452 42 00. CALZEDONIA Tel.: 93 264 90 00. CAROLINA HERRERA Tel.: 93 400 70 00. CARTIER Tel.: 900 505 403. CASADEI Tel.: 628 36 67 83. CELINE www.celine.com CLARKS Tel.: 91 447 77 99. COACH www.coach.com COCCINELLE Tel.: 93 241 28 33. COMPTOIR DES COTONNIERS Tel.: 91 431 25 83. CONCHITA FAIZ Tel.: 91 577 41 74.

D&G Madrid: Jos Ortega y Gasset, 14. Tel.: 91 781 09 10. Marbella (Puerto Bans): Casa N, locales 3 y 4. DAVIDELFN Tel.: 91 700 04 53. DEVOTA & LOMBA Tel.: 91 308 60 20. DIANE VON FURSTENBERG Madrid: Claudio Coello, 14. DICOTA www.dicota.com DIJOS De venta en El Corte Ingls. DIOR Tel.: 91 522 46 96. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 6. DOLCE & GABBANA Madrid: Jos Ortega y Gasset, 14. Tel.: 91 781 09 10. Marbella (Puerto Bans): Casa N, locales 3 y 4. DONNA KARAN www.donnakaran.com DSQUARED2 Tel.: 91 594 02 33. DUYOS Tel.: 91 531 50 42.

FENDI www.fendi.com FENTON www.fentonusa.com FERNANDO LEMONIEZ Tel.: 91 702 13 82. FLAMENCO Tel.: 91 563 00 83. FOLLI FOLLIE Tel.: 91 781 07 63. FRANCESCO BIASIA Tel.: 93 318 15 84. FREY WILLE Tel.: 91 577 21 72. Madrid: Serrano, 54. FROM LISTA WITH LOVE Tel.: 606 620 588. FUN & BASICS Tel.: 91 659 35 80. FURLA Tel.: 93 261 82 77. Barcelona: Avda. Diagonal, 557.

HANNIBAL LAGUNA Tel.: 91 577 10 29. Madrid: Jorge Juan, 35. www.hannibal-laguna.com HARMONT & BLAINE Tel.: 91 393 33 00. HERMS Barcelona: Paseo de Gracia, 77. Tel.: 93 488 05 40; Pau Casals, 13. Tel.: 93 414 33 36. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 12. Tel.: 91 578 30 41. Marbella (Puerto Bans): Ribera, 11. Tel.: 95 281 71 25. Valencia: Salva, 1. Tel.: 96 353 18 70. HILFIGER DENIM Tel.: 91 429 81 13. HOGAN Tel.: 93 430 41 42. HOSS INTROPIA Tel.: 91 399 31 12. HUGO BOSS Tel.: 91 360 10 00.

ICEBERG Tel.: 91 308 29 51. IKKS Tel.: 93 452 44 44. ION FIZ Tel.: 91 523 95 67. ISABEL MARANT Barcelona: E4G, Diagonal, 609-615. Madrid: Callejn de Jorge Juan, 12.

JAIME MASCAR

GANT

EL CORTE INGLES De venta en El Corte Ingls. ELENA BENARROCH Tel.: 91 575 03 14. Madrid: Lagasca, 88. ELIE SAAB www.eliesaab.com EMILIO PUCCI Barcelona: Cintia, Ganduxer, 32. Santander: Percha, Isabel II, 11. www.emiliopucci.com EMPORIO ARMANI Tel.: 952 81 09 32. Marbella (Puerto Bans): Muelle Ribera del Patriarca, local 18. ERES Barcelona: Rambla de Catalunya, 131. Tel.: 93 217 92 11. Madrid: Serrano, 54. Tel.: 91 781 75 77. De venta en El Corte Ingls.

Tel.: 91 484 35 00. GEMMASU www.bygemmasu.es GEM PALACE www.gempalacejaipur.com GEOX Tel.: 93 540 14 00. GIAMBATTISTA VALLI www.giambattistavalli.com GIANFRANCO FERR www.gianfrancoferre.it GIORGIO ARMANI Barcelona: Avda. Diagonal, 550. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 16. GIUSEPPE ZANOTTI Tel.: 91 310 77 72. GIVENCHY www.givenchy.com GLORIA ORTIZ De venta en El Corte Ingls. GOTHA Tel.: 659 977 478. www.gotha.it GRASSY Madrid: Jos Ortega y Gasset, 17; Gran Va, 1. GUCCI Barcelona: Avda. Diagonal, 415. Tel.: 93 416 06 20. Bilbao: Rodrguez Arias, 4. Tel.: 94 416 09 08. Madrid: Serrano, 49. Tel.: 91 431 17 17. GUESS BY MARCIANO Tel.: 93 261 82 77. GUESS JEANS Tel.: 93 270 38 30.

Tel.: 971 37 45 00. JAMES PERSE www.jamesperse.com JEAN PAUL GAULTIER www.jeanpaulgaultier.com JESS DEL POZO Tel.: 91 531 90 49. Madrid: Almirante, 9. De venta en El Corte Ingls. JIL SANDER www.jilsander.com JIMMY CHOO Barcelona: Paseo de Gracia, 97. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 15. JOHN GALLIANO Madrid: Jos Ortega y Gasset, 19. JOTA MAS GE Tel.: 94 430 01 03. JORGE VZQUEZ Tel.: 91 702 42 32. JUANJO OLIVA Tel.: 91 426 14 33. JUICY COUTURE Tel.: 91 702 37 13. JUST CAVALLI Tel.: 91 594 02 33.

H&M www.hm.com HAKEI Tel.: 965 430 970. www.hakei.com

KAREN MILLEN Tel.: 91 575 86 70. KARL LAGERFELD Barcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal, 469. Madrid: Molinero, Ayala, 3. Valencia: Alex Vidal, Somi, 6. KENZO Tel.: 91 393 33 20. Madrid: Jorge Juan, 15; Jos Ortega y Gasset, 15. KINA FERNANDEZ Tel.: 981 26 22 00. KOTUR www.koturltd.com KRAKOFF www.reedkrakoff.com
TELVA 271

LACOSTE Tel.: 93 484 64 01. LALIQUE www.cristallalique.fr LA MARTINA Tel.: 91 393 33 00. LANDER URQUIJO SASTRE Tel.: 91 563 30 68. Madrid: Serrano, 120. LANVIN Madrid: Ekseption, Velzquez, 28. Marbella (Puerto Bans): Muelle Ribera, Edificio Levante. www.lanvin.com LA PERLA Tel.: 93 414 17 47. LA PORTEGNA Tel.: 91 435 38 66. Madrid: Nez de Balboa, 62. www.laportegna.com LA STUDIO Tel.: 91 365 75 66. LAUREN BY RALPH LAUREN Tel.: 91 540 20 00. De venta en El Corte Ingls. LEVIS Tel.: 91 521 50 28. LIU JO Tel.: 91 319 20 89. LIZ CLAIBORNE NEW YORK Tel.: 91 333 20 50. De venta en El Corte Ingls. LOEWE Tel.: 91 204 13 00. www.loewe.com LOLA CASADEMUNT Tel.: 93 879 39 38. LONGCHAMP Tel.: 91 308 16 04. LOREE RODKIN www.couturelab.com LOTTUSSE www.lottusse.com LOUIS VUITTON Tel.: 902 100 878. Barcelona: Paseo de Gracia, 82; Avda. Pau Casal, 9. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 17. Marbella (Puerto Bans): Muelle Ribera, Casa N. Valencia: Poeta Queral, 5. LUXENTER Tel.: 902 010 504 Madrid: Almirante, 8. LYDIA COURTEILLE www.couturelab.com LYDIA DELGADO Tel.: 93 218 16 30. Barcelona: Minerva, 21. Madrid: Hermosilla, 49.

[ GUA DE TIENDAS l

MALABABA Tel.: 91 576 67 95. www.malababa.com MANGO Tel.: 93 860 24 24. MANOLO BLAHNIK Tel.: 91 575 96 48. Madrid: Serrano, 58. MANUEL MOTA PARA PRONOVIAS Tel.: 93 479 97 00. MANUEL VIVAR Tel.: 91 391 45 48. MARC JACOBS Madrid: Ekseption, Velzquez, 28. MARC BY MARC JACOBS Tel.: 91 702 08 88. Madrid: Marqus de la Ensenada, 2.

MARDUK Tel.: 902 112 169. MARELLA Tel.: 93 264 33 20. MARIL DOMNGUEZ Tel.: 91 435 46 21. www.marilodominguez.com MARINA RINALDI Tel.: 93 264 33 20. Barcelona: P de Gracia, 23. Madrid: Serrano, 38. MARNI Barcelona: Josep Bertrand, 3. Madrid: Gurtubay, 5; Callejn Jorge Juan, 14. MARLOTA Tel.: 91 702 67 79. MARYPAZ ZAPATOS Tel.: 954 99 95 80. MASSCOB Tel.: 981 61 39 52. MASSIMO DUTTI Tel.: 93 766 76 99. MATTHEW WILLIAMSOM Tel.: 91 577 12 65. Madrid: Lagasca, 25. MAX MARA Tel.: 93 264 33 20. MEYER STUDIO Tel.: 914 263 109. Madrid: Castell, 5. MICHAEL KORS www.michaelkors.com De venta en El Corte Ingls. MIGUEL PALACIO Tel.: 91 319 46 70. MIQUEL RIUS www.miquelrius.com MIRALA MARELA Tel.: 615 99 66 35. MIRIAM OCARIZ Tel.: 94 475 14 57. MISSONI Tel.: 91 578 16 78. Madrid: Lagasca, 73. MIU MIU Tel.: 91 781 99 50. Madrid: Claudio Coello, 72. MODAS NIZA Madrid: Colegiata, 2. Tel.: 91 360 09 73; Edificio Madrid Fusin, Plaza Tirso de Molina, 15. Santa Cruz de Tenerife: Villalba Hervs, 7. Tel.: 922 292 523. www.nizamoda.com MNICA VINADER Tel.: 91 360 55 15. MONTBLANC Tel.: 93 446 39 80. MOSCHINO Tel.: 91 308 69 22. MUNICH Tel.: 91 787 46 00. MYTHERESA.COM www.mytheresa.com

p
PACO GIL

OH MYGOD Tel.: 91 576 13 82. Madrid: Serrano, 70. OH QU LUNA Tel.: 91 431 37 25. OMEGA Tel.: 91 334 63 00. ORIDIAM Tel.: 91 598 29 67. www.oridiam.com De venta en El Corte Ingls. SCAR DE LA RENTA Tel.: 91 781 50 34. Madrid: Claudio Coello, 17. OYSHO Tel.: 937 667 500.

NARCISO RODRIGUEZ www.narcisorodriguez.com NERO GIARDINI Tel.: 93 368 67 10. NET-A-PORTER www.net-a-porter.com NICE THINGS Tel.: 93 215 74 79. NINA RICCI Tel.: 93 400 70 00. Bilbao: Dolce Vita, Elcano, 15. NORTH SAILS Tel.: 91 185 79 62.

Tel.: 965 391 340. www.pacogil.com PASQUALE BRUNI www.pasqualebruni.com PATEK PHILIPPE Tel.: 93 241 88 88. PAULE KA Madrid: Lamarca, Jos Ortega y Gasset, 19. www.pauleka.com PAUL & JOE Tel.: 91 576 47 49. PAUL & JOE SISTER Tel.: 91 308 13 93. PAUL SMITH www.paulsmith.co.uk PEDRO DEL HIERRO Tel.: 902 45 35 45. Tiendas Cortefiel. PEDRO GARCA Tel.: 96 539 90 07. PEPE CASTELL Tel.: 96 665 50 51. PEPE JEANS Tel.: 91 360 03 59. PETIT BATEAU Barcelona: Pau Casals, 1. Tel.: 93 200 33 86. Madrid: Claudio Coello, 43. Tel.: 91 435 47 22. PIERRE HARDY www.pierrehardy.com POMELLATO Tel.: 91 576 51 73. Barcelona: P de Gracia, 104. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 19. Marbella (Puerto Bans): Ribera, Casa G. PRADA Madrid: Serrano, 26; Ekseption, Velzquez, 28. Marbella (Puerto Bans): Local 21, casa F. Sevilla: Cuqui Castellanos, Rosario, 8. Valencia: Chapeau, Hernn Corts, 10. PRETTYBALLERINAS Tel.: 971 374 539. PRIMARK www.primark.es PRINGLE OF SCOTLAND www.pringlescotland.com PROENZA SCHOULER www.proenzaschouler.com PURA LPEZ Tel.: 96 661 31 51. De venta en El Corte Ingls. PURIFICACIN GARCA Tel.: 988 51 94 44. De venta en El Corte Ingls.

RAFAEL LPEZ Tel.: 91 310 77 72. RALPH LAUREN Tel.: 91 540 20 00. De venta en El Corte Ingls. RED POINT Tel.: 972 83 02 49. REPETTO Tel.: 91 432 01 92. Madrid: EKS, Velzquez, 28. RICK OWENS www.rickowens.eu ROBERT CLERGERIE Tel.: 91 577 42 30. Madrid: Callejn de Jorge Juan, 14. ROBERTO CAVALLI Bilbao: Veritas, Rodrguez Arias, 46. www.robertocavalli.com ROBERTO TORRETTA Tel.: 91 319 59 20. ROBERTO VERINO Tel.: 902 995 908. De venta en El Corte Ingls. RODARTE www.rodarte.net ROGER VIVIER Tel.: 91 531 31 62. ROLEX Tel.: 91 426 49 00.

SALVADOR BACHILLER Tel.: 91 431 95 81. SALVATORE FERRAGAMO Tel.: 91 781 68 20. Madrid: Serrano, 36. SNDALO BY RIMALDI CREAZIONE Tel.: 610 751 133. SANDRO Tel.: 93 304 39 16. www.sandro-paris.com SEE BY CHLO Tel.: 91 594 02 33. SFERA Tel.: 91 774 82 00. SIGERSON MORRISON www.sigersonmorrison.com SISLEY Tel.: 91 308 16 04. SITA MURT Tel.: 91 426 22 09. SONIA RYKIEL www.soniarykiel.com SOPHIA KOKOSALAKI www.sophiakokosalaki.com S.O.S. BY ORZA STUDIO Tel.: 967 666 858. SPORTMAX Tel.: 93 264 33 20. STEFANEL De venta en El Corte Ingls. STELLA MCCARTNEY www.stellamccartney.com STONEFLY Tel.: 91 524 10 39. STRENA Tel.: 959 363 087. www.strena.net STRENESSE www.strenesse.com STUART WEITZMAN Tel.: 96 695 01 26. SUREZ Barcelona: Paseo de Gracia, 82. Bilbao: Gran Va, 43. Madrid: Serrano, 62 y 63. Marbella: Avenida Ramn y Cajal, 1. SUZIE WONG Tel.: 91 431 77 87. SWAROVSKI www.swarovski.com

272 TELVA

TAG HEUER Tel.: 91 781 07 82. TAHER CHEMIRIK www.couturelab.com TNEKE Tel.: 91 564 39 65. TANTRA Tel.: 91 713 08 30. TED BAKER www.tedbaker.com TERESA HELBIG Tel.: 93 451 55 44. THOMAS SABO Tel.: 93 755 25 76. TIFFANY & CO Madrid: Jos Ortega y Gasset, 10. TMX Tel.: 91 501 99 02. TODS Tel.: 93 430 41 42. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 17. Marbella (Puerto Bans): Ekseption, local 21, casa F. Sevilla: Cuqui Castellanos, Rosario, 8. TOM FORD www.tomford.com TONAL Tel.: 955 776 599. www.tonala.es TOPSHOP Barcelona Tel.: 933 01 53 43. Madrid Tel.: 915 32 58 92. Marbella Tel.: 952 90 26 60. TOSCA BLU Tel.: 91 319 20 89. TOMMY HILFIGER Tel.: 91 429 81 13. TOUS Tel.: 902 41 04 40. TRUCCO Tel.: 91 484 44 00. TWENTY8TWELVE Tel.: 91 701 23 30. TWIN-SET Tel.: 91 310 72 21.

t
accesorios
VERDEAGUA ALHAJAS Tel.: 620 11 25 12. VERSACE www.versace.com VICTORIA BECKHAM Tel.: 91 432 01 92. VICTORIO & LUCCHINO Tel.: 902 222 820. VIKTOR & ROLF www.viktor-rolf.com VIONNET www.vionnet.com VIVIENNE WESTWOOD Tel.: 91 577 39 86. FENDI
TELVA 273

U DE ADOLFO DOMNGUEZ Tel.: 91 577 61 23. UGG www.uggaustralia.com UNGARO www.ungaro.com UNO DE 50 Tel.: 91 484 14 68. URSULA MASCAR Tel.: 971 374 500. UTERQE www.uterque.es

VALENTINO Tel.: 91 781 20 14. Bilbao: Veritas, Rodrguez Arias, 46. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 16. VALENTINO GARAVANI Tel.: 91 781 20 14. Madrid: Jos Ortega y Gasset, 16. VAN - DOS Tel.: 91 328 48 85. VANITY FAIR Tel.: 93 801 88 86. VASARI Tel.: 93 215 15 15. Barcelona: Paseo de Gracia, 73. Madrid: Serrano, 66.

w y

WOMENSECRET Tel.: 91 554 26 58. WUNDERKIND www.wunderkind.de YERA

YVES SAINT LAURENT Barcelona: Paseo de Gracia, 102. Bilbao: Veritas, Rodrguez Arias, 46. La Corua: Ottodisampietro, Juan Flrez, 41. Madrid: Serrano, 34. Marbella (Puerto Bans): Ekseption, Local 21, casa F. Valencia: Chapeau: Hernn Corts, 10. De venta en El Corte Ingls. ZAC POSEN www.zacposen.com ZADIG & VOLTAIRE Madrid: Claudio Coello, 88. ZARA www.zara.com

De venta en El Corte Ingls. YOHJI YAMAMOTO www.yohjiyamamoto.co.jp YOKANA Tel.: 91 304 04 74. Madrid: Santa Leonor, 61.

ISABEL MARANT

D&G

JASON WU

EY CCARTN STELLA M

in& out
Despus de 270 pginas de moda, te resumimos las tendencias para ser la ms cool y las cosas de las que debes prescindir. Escribe: E. LVAREZ
Fjate en la pasarela y en las modelos: las chicas urbanas llevan bolsos multiuso en los que cabe de todo. La temporada exige cambios radicales: d adis a la melena, s atrevida, copia a Carmen Kass o a la nueva top Arizona Muse y crtate el pelo. Tambin llega la hora de las mezclas audaces. Construye looks a todo color y remtalos con unas gafas redondas. Los largos tambin cambian: lo ms chic de la tempoJUANJO OLIVA

EMILIO PUCCI

rada son las faldas midi o por el tobillo. Y en tus pies no pueden faltar las sandalias de tiras con pulsera.

...Y lo que debes tirar


Desprndete de los zapatos aburridos y de las mules. Guarda en el armario los vestidos baby doll; alguna vez volvern a estar de moda. Olvdate tambin de la manga farol y de los pantalones bajos, y deja tu pelo libre se acabaron los pauelos en la cabeza!

274 TELVA

CHLO

[ PASE VIP

vuelve un icono

Generacin 69
1969 fue el ao que anticip toda una dcada de libertad en lo creativo. Y Paco Rabanne, un genio visionario, quiso rendirle homenaje con un bolso, el 69, que expresa todas sus claves de creador. Cuarenta aos despus se reedita en nueve versiones sin que haya perdido ni su frescura ni su glamour.
Realiza: ELENA FLOR

Foto: J. MOYA

Paco Rabanne, el metalrgico, como le llam Coco Chanel, ya era un diseador famoso en 1969 y haba logrado encaramar a las pasarelas y a las portadas de las mejores revistas sus vestidos de Alta Costura con placas de metal montadas directamente sobre el cuerpo, en mdulos geomtricos unidos por anillas.

La primera en llevarlo
Madonna se ha apuntado al revival del bolso 69 en su versin metlica.
238 TELVA

UN VISIONARIO PROVOCADOR
Su primera coleccin de 1966 -provocativa ya desde el nombre: Doce vestidos imposibles de llevar en materiales contemporneos- fue una autntica
Jane B irk con un in, en los 60, a malla vestida m Rabann e, junto etlica de Pac o a Serge Gainsb ourg.

9 materiales para 9 bolsos


Terciopelo, caucho, acrlico, aluminio, hueso...

sacudida para el mundo de la moda, y mientras los expertos criticaban su afn investigador, las mujeres guerreras vestidas por Rabanne conquistaron el mundo. El diseador incorpor a la moda materiales completamente iconoclastas, como el metal, el plstico, el caucho, la piel tratada de una manera poco habitual, el vidrio... Adis a la aguja y la tijera! Rompi por completo los moldes que encerraban a la Alta Costura, tanto en los que se refiere a los materiales empleados como a las

formas y a la posibilidad de incorporar la produccin en serie, abaratando los costes.

MALLAS METLICAS
Yo no quera una moda realizada con materiales clsicos como la lana y el algodn para eso ya estaban grandes costureros como Balenciaga! No tena la culpa de que la mirada de la gente tuviera 50 aos de retraso respecto a lo que se coca en arquitectura, en pintura...Todava me acuerdo de aquellas maniques de color bailando desaforadas sobre la

pasarela al ritmo de Marteau sans matre, de Pierre Boulez. Qu locura!, relataba a TELVA. Las capas ms modernas de la sociedad de los sesenta tomaron partido por l, el segundo genio de Espaa, le llam Salvador Dal (adivinas quin era el primero?), y pronto las estrellas de la poca como Brigitte Bardot, Jane Fonda, Verushka, Jane Birkin, Catherine Deneuve, Jane Fonda, Verushka o Audrey Hepburn, aparecieron vestidas -o ms bien esculpidas- con sus mallas metlicas.

El bolso 69 vuelve hoy en 9 versiones que cambian segn el material: varios tipos de pieles y hueso. Tres modelos -en aluminio, acrlico y caucho- han sido revisados por Rei Kawakubo, el diseador de Comme des Garons, y slo se vendern en las tiendas de esta marca. Han hecho falta 40 aos para que el 69 vuelva a d a r a l a s mu j e r e s e s e toque femenino y seductor y la confianza que da saber que tienes la belleza en tus manos.

Inspiracin 60
Repasar el final de esa dcada nos trae importantes hitos y un aroma de libertades.

Easy Rider, dirigida por Dennis Hopper en 1969, es un homenaje a la generacin beat.

Y el hombre pis la luna. Neil Amstrong fue el elegido para la gloria el 20 de julio de 1969.

El concierto de Woodstock de agosto de 1969 marc el punto lgido del movimiento hippy.

Dal llam a Paco Rabanne el segundo genio de Espaa. En la foto, con modelos vestidas por Rabanne.
TELVA 239

accesorios
LA COMPRA DE LA TEMPORADA
la sandalia couture con TODO
El arma secreta de Manolo

Blahnik

SE LLAMA KRISTINA

preparada para cambiar


BOLSOS TACN
multicolor cuadrado de 5 cms

COLLARES

importantes...

y por qu no?

complementos chic, sexys y elegantes


para llevar de los 20 a los 60

Anda mungkin juga menyukai