1-10

Hiatos El hiato consiste en la pronunciacin de dos vocales contiguas en slabas diferentes. Existen cuatro combinaciones voclicas que constituyen hiato: 1. una vocal abierta tona y una vocal cerrada tnica: maz, lasmo, lesmo, atesmo, Sel; 2. una vocal cerrada tnica y una vocal abierta tona: efecta, da, panadera, acentan, cacata; 3. dos vocales iguales: proveer, acreedor, zoolgico, cooperar, portaaviones, sahariano, bahareque, chiismo, duunvirato, nihilismo, antihiginico, alcoholismo; 4. dos vocales abiertas: maestro, caos, emplear, crneo, cloaca, roedor, zaherir, ahora, fehaciente, rehogar, almohada, bohemio. Geografa presenta hiatos de los tipos 4 y 2. Hiato y diptongo Cmo identificar un hiato de un diptongo? R: Hay en espaol tres vocales fuertes (a, e, o) y tres vocales dbiles (i, u). Cuando van contiguas dos vocales dbiles distintas o una fuerte y una dbil, stas se pronuncian en una misma slaba, es lo que se llama diptongo. Cuando van contiguas dos vocales fuertes, siempre se pronuncian en slabas diferentes, lo que se llama hiato. Un diptongo se puede disolver con una tilde, convirtindolo en hiato. Es el caso, por ejemplo, de or que , si no tuviera tilde, se pronunciara [ir] en una sola slaba. Hiato y acentuacin Deseo saber, por favor, si los hiatos tambin se clasifican en palabras agudas, graves y esdrjulas y si las palabras monoslabas son agudas. R: Las palabras, con o sin hiato, son las que se clasifican en agudas, graves y esdrjulas: rea (esdrjula con hiato e-a); da (llana con hiato -a); golpear (aguda con hiato e-a). Las palabras monoslabas reciben el golpe de voz en la nica slaba que poseen; en cierto sentido, al ser la ltima, podramos decir que s, son agudas a efectos de mtrica del verso, por ejemplo: La plaza tiene una torre, la torre tiene un balcn, el balcn tiene una dama, la dama una blanca flor. Donde son considerados octoslabos, y 2 y 4 son agudas. Sin embargo, algunas palabras monobislabas se apoyan en la siguiente palabra, considerndose palabras tonas: es el caso del artculo el en Llegamos el da en que estabas t enfermo, etc. Sobre esto hay interesantes posturas para el artculo indefinido un y su diferencia en atonicidad, tonicidad, con el numeral uno cuando toma la forma un, aunque no se considera una prueba irrefutable. Note que tutora (en singular) tambin es palabra llana terminada en vocal, as como tutoras es llana terminada en -s. La tilde es obligatoria porque se trata de un hiato (la vocal dbil es la tnica). Por qu las palabras oimos, leia y almohada no llevan tilde? R: Son todas palabras graves o llanas. Omos y lea s llevan tilde. Es necesario tildarlas para reflejar los hiatos o- y e--a, es decir, la forma en que el hablante las pronuncia. Si no se hiciera, estas se pronunciaran como si tuvieran diptongos [i-mos] y [l-ia]. Sin embargo, almohada no es necesario tildarla porque o-a siempre forma hiato. incluido P: Por qu se considera como diptongo si es fonticamente un hiato?, es una excepcin a la regla?, cul sera la regla que dice que esta palabra no lleva acento ortogrfico? R: A efectos de la acentuacin grfica, dos vocales cerradas distintas se considerarn diptongos. Las palabras con diptongo se acentan siguiendo las reglas generales de acentuacin. Incluido (in-clui-do) es palabra grave terminada en vocal, por lo tanto, no lleva tilde. Note la diferencia entre jesuita (je-sui-ta) y jesutico (je-su-ti-co). La palabra hiato, es un hiato o un diptongo? R: Una palabra no es por definicin un hiato o un diptongo, sino que puede contenerlos. En la palabra hiato, hay un diptongo, -ia-: hia-to. En efecto, buhonero, palabra grave o llana, tiene un diptongo, buho- y /ne/ como slaba tnica. Mientras que en bho, tambin palabra grave o llana, el diptongo se deshace mediante la tilde sobre la u, para reflejar la entonacin que el hablante da a la palabra, as el diptongo se transforma en hiato. La separacin en slabas es, respectivamente: /buhone-ro/ y /b-ho/. hiato en vocales iguales La palabra cooperativa tiene hiato pero entiendo que se debe pronunciar en una sola slaba "coperativa" por ejemplo.Dganme si estoy en lo correcto o no. As mismo necesito informacin sobre las palabras veedor, reencuentro, cooperar, reeleccin. Gracias R: No, no est en lo correcto: se puede pronunciar en una sola slaba y es lo que sucede muchas veces por el uso del hablante. Pasara lo mismo con cooperar, reeleccin y reencuentro: la norma es que dos vocales iguales adyacentes siempre se encuentran en hiato y por lo tanto siempre se pronuncian en distinta slaba: /co-o-pe-ra-t-va/, /co-o-perr/, /re-e-lec-cin/, /re-en-cun-tro/; pero el uso hace que la rapidez simplifique muchas veces esta pronunciacin: /co-pe-ra-t-va/, /co-pe-rr/, /re-lec-cin/, /ren-cun-tro/, cuando no hay problemas de confundir la palabra y cuando la slaba no es la que lleva el acento. En el caso de veedor, la simplificacin no suele darse, puesto que es palabra en que sera difcil identificar la primitiva (ver) si no mantiene todas las slabas: /ve-e-dr/.

2-10
Auditora P: Buenas tardes, mi consulta es la siguiente: Siempre he considerado que la palabra "auditora" y su plural "auditoras" llevan tilde en la letra "i". Ahora bien, recientemente me han dicho que el plural de la palabra "auditora" no lo lleva, debiendo escribirse as: "auditorias". El razonamiento que me dan es que supuestamente el plural rompe el diptongo (cosa que considero totalmente ilgica) y adems que algunos paquetes computacionales automticamente corrigen la palabra si uno la escribe con tilde. Les hago llegar esta duda para que con fundamentos reales me la puedan aclarar y saber si estoy o no en lo correcto y en cualquier caso trasmitir este conocimiento a quien me ha sembrado la duda. Gracias de antemano. Ren. R: Usted est en lo correcto. En primer lugar, es necesario aclarar que -a-, con tilde sobre la i, es un hiato, es decir la separacin silbica de auditora se realiza as: au-di-to-r-a. Asimismo la de su plural: au-di-to-r-as. En segundo lugar, todos los sustantivos terminados en -a- mantienen la tilde en sus plurales porque el tono de voz ms fuerte recae sobre la i de la slaba final, tanto si el sustantivo est en singular como si est en plural. No hay cambio de entonacin. Si se le eliminara la tilde en el plural, el mayor tono de voz recaera sobre -to- [auditrias] y no reproducira entonces la verdadera pronunciacin de la palabra en castellano. Un corrector automtico que corrija ese supuesto error, debe ser mejorado, sin duda alguna. Por otro lado, no debe confundirse auditora(s) con auditorio(s) (que no se acenta). Palabras con hiato P: Tengo una duda sobre si las palabras envan, corran, desvan son agudas o graves, teniendo en cuenta que la normatividad dice que las palabras graves o llanas lleven tilde si no terminan en S o N. Entonces enva por estar en singular es grave: en-v-a, pero la duda es cuando est en plural: en-v-an, termina en N, esta semana en la clase de espaol se form esta discusin, gracias. R: Una palabra grave o llana lleva tilde si no termina en -n, -s o vocal. As, parque, cantan, cosas, mapa no la llevan, y rbol, cndor, til, prcer, hbil s la llevan. Enva, envan, corra, corran, desva, desvan son palabras graves o llanas con hiato formado por una vocal cerrada tnica (i) y una vocal abierta tona (a), que segn la norma de acentuacin de palabras con hiatos, deben tildarse sobre la vocal cerrada. La tilde refleja la forma en que el hablante carga la voz sobre la palabra, si no se colocara, se pronunciaran: /envia/, /en-vian/, /co-rria/, /co-rrian/, etc., con entonacin sobre la primera slaba de la izquierda. Otros ejemplos: mana, do, flor, acenta, contino, etctera.

paises P: La palabra pas lleva tilde en la i porque es aguda y termina en 's'. Paises creo que no lleva tilde porque el plural la hace palabra llana y segn la regla, al terminar en 's' no la lleva. Estoy viendo que en cantidad de sitios, "pases", la escriben con tilde.Podran aclararme esta duda?: cmo se escribe paises, con tilde o sin tilde?. Gracias R: Pases lleva tilde en singular y en plural por la misma razn: marcar el hiato entra la -a- y la -i-, a fin de evitar que se lea /pis/ y /pises/. Azahar: hiato o diptongo P: Azahar contiene hiato o diptongo? R: Al tener dos vocales adyacentes iguales, estas se encontraran formando hiato: /a-za-ar/. Aunque es muy comn que la gente, en el uso, simplifique y pronuncie una sola a: /a-zar/, como si leyesen la palabra azahar igual que azar; si bien no es lo que la escritura dice. Rehusar P: Quiero saber si el verbo rehusar es hiato en los siguientes casos: rehsa, rehus, rehusaron, rehusaban. Mi profesora de Proceso lecto-escritor insiste en que el verbo rehusar slo es hiato si dice rehsa. La verdad es que yo tengo mis dudas sobre lo que ella dice... R: Como sealamos siempre, las palabras no son hiatos ni diptongos, slo los contienen. En el caso del verbo rehusar, la u del grupo /eu/ es tnica en las formas de este verbo que llevan el acento prosdico en la raz, y la tilde muestra la presencia de hiato, pero en las formas en que no lleva el acento prosdico en la raz, por ejemplo, nosotros rehusamos (acento prosdico en la desinencia), la u es tona y hay diptongo. Intervalo P: No entiendo por qu es grave en lugar de esdrjula. Cmo sera la separacin en slabas y por qu? R: Es grave o llana porque la slaba tnica es la penltima, no la antepenltima. No se tilda porque es grave terminada en vocal. La separacin silbica es in-ter-va-lo, todas las slabas que la componen son claramente separables, no hay diptongos ni hiatos. *maz P: Quiero saber si presenta diptongo. R: No. Note que la palabra maz lleva tilde sobre la i, y precisamente esa tilde rompe el diptongo y lo convierte en hiato: ma-z. Cohibido P: La palabra cohibido: es diptongo o hiato? R: Las palabras no son diptongos ni hiatos, pero pueden contenerlos. La palabra cohibido presenta un diptongo, -oi-, ya que la h no se toma en cuenta a efectos de acentuacin ortogrfica. Diptongo en juguete? P: La combinacin ue de la slaba gue se considera diptongo? Hay vocal cerrada ms vocal abierta pero en algunos textos no se considera diptongo, por qu? R: Las vocales que forman diptongo se articulan todas: duende, cuidado, diente. De manera que las combinaciones voclicas ue y ui en las slabas gue, gui, que y qui no forman diptongo porque la u es muda.

3-10
Ciudad y materia P: Qu clase de palabras son estas, es decir, segn su acentuacion? Y son hiatos o diptongos? R: Las palabras no son hiatos o diptongos, sino que pueden contenerlos. Ciudad es palabra aguda y contiene el diptongo iu. Materia es palabra llana o grave, contiene el diptongo ia. Ninguna de ellas presenta hiatos. Separacin silbica de lengua P: Cmo se separa en slabas esta palabra: LEN-GUA O LEN-GU-A? R: Se separa len-gua, por formar -ua- diptongo. Ac-cin P: Aunque lleva tilde, se conserva unido como diptongo en la divisin silbica? (cin). R: S. Cuando en la secuencia de vocal cerrada y vocal abierta, la tilde recae en la vocal abierta, se trata de un diptongo: accin. Si la tilde recae en la vocal cerrada, es un hiato: a-cen-t-a. Construido, jesuita P: Las palabras construido o jesuita, cmo se dividen en slabas? R: Ambas palabras contienen el diptongo ui-: cons-trui-do; je-sui-ta. Preocupaba P: La pablabra preocupaba es diptongo? R: Las palabras no son diptongos ni hiatos, pueden contenerlos. En preocupaba no hay diptongo porque dos vocales fuertes (e y o en este caso) siempre constituyen hiato incluido P: Por qu se considera como diptongo si es fonticamente un hiato?, es una excepcin a la regla?, cul sera la regla que dice que esta palabra no lleva acento ortogrfico? R: A efectos de la acentuacin grfica, dos vocales cerradas distintas se considerarn diptongos. Las palabras con diptongo se acentan siguiendo las reglas generales de acentuacin. Incluido (in-clui-do) es palabra grave terminada en vocal, por lo tanto, no lleva tilde. Note la diferencia entre jesuita (je-sui-ta) y jesutico (je-su-ti-co). Diptongo en avin? P: Quisiera saber si existe un diptongo en la palabra avin. R: En efecto, hay un diptongo (-io-) y se separa en a-vin. Se separa nuez ? P: Necesito saber si la palabra nuez se separa y si no es as por qu sucede esto. R: No se separa por ser monoslaba, la combinacin voclica -ue- forma diptongo. Constituido P: Queria saber por qu "constituido" se separa en silabas: cons-ti-tui- do, si cuando se pronuncia el acento recae sobre la i. Deberia llevar tilde en la i y ser considerado un hiato, ya que en espaol se pronuncia con acento en la i: cons-ti-tu-ido. Gracias. R: Segn la normativa actual, la combinacin de dos vocales cerradas distintas forma siempre diptongo, independientemente de la tilde (si la hubiera) o de que exista vacilacin en su pronunciacin: construido (cons-trui-do); fluido (flui-do); diurno (diur-no); enviudar (en-viu-dar); acufero (a-cu-fe-ro) ; demirgico (de-mir-gi-co); veintin (vein-tin). De manera que aunque constituido se tildara, la combinacin ui- seguira siendo diptongo. Almohada P: El golpe rtmico de voz no me coincide para nada con la separacin AL-MO-HA-DA.... Me gustara explicaran por qu "escueto" se separa "es cue-to" y "almohada" no es "al-moha-da"; teniendo en cuenta que la "h" no se toma en cuenta para la separacin silbica... Es por la raz etimolgica de la palabra y su ascendencia rabe anteriormente pronunciada como una aspirada? R: Porque en escueto hay diptongo: es-cue-to, pero en almohada no, ya que dos vocales fuertes no lo forman: al-mo-hada. Concluan P: Quera saber si esta palabra es un diptongo o un hiato. Gracias. R: Una palabra no es diptongo ni hiato, sino que puede contener uno u otro. Concluan se separa con-clu-an, contiene el diptongo u- y el hiato u-a. Rehuais/*rehuiais P: Necesito separar en slabas la palabra "rehuiais" para saber si tiene o no tilde. Me podrais ayudar? R: Lleva tilde en la primera i. Se separa: re-hu-ais. Huir y construir P: Las formas verbales de pret. perfecto simple de indicativo en primera persona del singular de los verbos huir y construir llevan tilde? R: La combinacin de dos vocales cerradas (i, u) distintas no produce hiato, es siempre diptongo, aunque una de las vocales puede llevar tilde. As, en constru -ui- es un diptongo, pero se tilda por ser palabra aguda terminada en vocal, y la tilde va en la i, por ser esta la letra que recibe el mayor tono de voz. Los monoslabos hui, fui, fue, dio, vio, que antes se tildaban, no se tildan desde que se realizaron las reformas ortogrficas de 1999. Acentuacin: acostaos, sentos P: Por qu "acostaos" no se acenta y "sentos" si? Gracias R: La combinacin voclica io- forma diptongo, de manera que si no se acentuara la palabra sentos en la i, la slaba tnica sera la primera: [sntios], pero esta no es la forma en que el hablante la pronuncia, por tanto, para reproducir la articulacin real de la palabra, (-io- como hiato), hay que tildarla en la i. La combinacin voclica ao- es un hiato, es decir, las letras que lo forman se pronuncian siempre en slabas diferentes, por lo que no es necesario indicarlo con una tilde. Pas P: Es diptongo o hiato? Para m es diptongo porque se junta una vocal abierta con una cerrada es correcta esta afirmacin. R: El hiato es la separacin en dos slabas diferentes de dos vocales contiguas, una de las cuales debe ser 'i' o 'u'. Es lo que ocurre en pas; si la vocal tnica fuera la a, habra un diptongo.

4-10
Guin / cancin P: Revisando una de las respuestas sobre la palabra "guin" surgieron algunas dudas. Lo cierto que hasta hoy saba que dicha palabra es un monoslabo pero por qu la tilde si no tiene confusin por alguna otra funcin de la palabra. Pero ustedes mencionan que en algunos lugares se pronuncia as "Gui - n" una palabra bislaba. Entonces la duda es por qu cancin u otras similares al separarlas van as: -cin... sin separar esa slaba? R: En ningn lugar cancin es pronunciada con ruptura del diptongo. rea P: Cul es la regla ortgrfica para esta palabra, por qu se tilda si es una palabra grave terminada en vocal? > > R: rea es palabra esdrjula: - re - a. Dos vocales fuertes no forman diptongo. Nuez P: Se separa en slabas? R: No, por ser monoslaba, -ue- forma diptongo Virtual P: Tiene la palabra virtual un diptongo o un hiato? R: Contiene el diptongo -ua- (vocal cerrada + vocal abierta): vir-tual. Ruptura de diptongo P: S que el diptongo se convierte en hiato si la fuerza recae en la vocal cerrada (i, u); pero si el diptongo lo forman precisamente dos cerradas, cundo se convierten en hiato? Por qu la fuerza de la u en alla, por ejemplo, rompe el diptongo y no lo hace en viuda, cuya u tambin es tnica? R: Porque dos vocales cerradas nunca forman hiato. Areo P: La palabra areo tiene dos hiatos o un hiato y un diptongo? Cules son? R: Areo tiene dos hiatos al combinarse entre s las vocales a, e y o, que siempre forman hiato. Para formar diptongo necesitan una i o una u. Oeste P: La palabra oeste, contiene un hiato o un diptongo? Gracias. R: Un hiato. La combinacin de dos vocales abiertas (a, e, o) forma hiato: traer, caos, sean, proveer, paseo, cohete, canoa, oeste. Esta ltima se separa as: o-es-te. Diptongo y hiato P: Por qu en algunos libros de espaol aparece diptongo y hiato escrito as y no diptongo e hiato? Es correcto escrbirlo as tambin y cul es la regla que lo sustenta? R: Cuando hiato se pronuncia como diptongo la conjuncin copulativa que la precede es y, cuando se articula como hiato se escribir e. La pronunciacin depende de la regin. Lo mismo ocurre con la palabra ion. Pas P: Es una palabra monoslaba o bislaba? Gracias. R: Pas es bislaba. Se escribe con tilde precisamente para romper el diptongo de la a con la i, separando el vocablo en dos slabas. destrudo, destruido P: Destruido lleva tilde? R: Dos vocales dbiles distintas se consideran diptongo. Las palabras con diptongo siguen las reglas generales de acentuacin en espaol. Destruido es palabra grave terminada en vocal, por lo tanto, no debe acentuarse ortogrficamente. Considere, por ejemplo, el siguiente caso: jesuita no lleva tilde porque es palabra grave terminada en vocal, pero jesutico se escribe con tilde porque es palabra esdrjula. Separacin silbica de ciguea P: La palabra ciguea es trislaba, o cmo se separa? R: Es trislaba, ya que la diresis no disuelve el diptongo -ue-: ci-ge-a. Separacin silbica de medioambiental P: Buenos das, por mucho que miro las reglas de diptongos, hiatos, triptongos... no logro dar con la correcta separacin de esta palabra. Es correcto me-dio-am-bien-tal? Muchas gracias! R: La separacin que propone es correcta. Una combinacin voclica constituye triptongo cuando est formada por dos vocales cerradas (i, u) y una abierta (a, e, o) situada en el medio, como por ejemplo: -ii- en apreciis; -iei- en acariciis; -uaien huaino; -iau- en miau. La palabra medioambiental contiene un diptongo -io-, y, a su vez, la combinacin -oasiempre es un hiato, por tanto: -io-a. Tilde en Farraiz P: El apellido Farraiz no lleva tilde por ser aguda terminada en el diptongo aiz? R: Depende de cmo se pronuncie. Si se pronuncia cargando la voz en la a de aiz, no la lleva (Farraiz); si cargando la voz en la i, debe tildarse (Farraz). En cualquiera de los dos casos, es palabra aguda, con diptongo e hiato, repectivamente. Rehsa / *rehusa P: Deseo saber si la palabra rehusa quiere decir que no desea algo. Por ejemplo, el paciente rehusa tomarse el medicamento. Deseo indicar que la palabra lleva la fuerza de pronunciacin en la penltima slaba y termina en vocal por lo tanto no se acenta. R: Rehusar significa exactamente lo que usted apunta. Lamentamos decirle, sin embargo, que rehsa lleva tilde sobre la u para indicar que la mayor fuerza de voz del hablante recae sobre esa letra, de esta manera el diptongo -eu- se convierte en hiato: re-h-sa. Si el hablante la pronunciara como [rhusa] no hara falta la tilde porque se mantendra el diptongo: *rehu-sa, como p. ej. en deuda , feudo , euro, neutro. Cohibido P: La palabra cohibido tiene un diptongo? Se divide en slabas co-hi-bi-do o se divide cohi-bi-do? Gracias por tu respuesta. R: La 'h' no disuelve un diptongo, por tanto, en cohibido, 'cohi' se pronuncia en una sola slaba. La palabra se divide cohi-bi-do.

5-10
"y hiere" [yre] P: He ledo el articulo en el cual se dice que la forma correcta es: "y hiere"; pero, a mi humilde entender, se quedara coja la frase al pronunciarla as, no? un ejemplo: "Un toro se escapa de la plaza de Marbella y hiere a una mujer de 72 aos" (un acto y una consecuencia), mientras que dicha correctamente:"Un toro se escapa de la plaza de Marbella [yre] a una mujer de 72 aos": no faltara una coma detras de "Marbella"?. No sera mejor "Un toro se escapa de la plaza de Marbella e hiere a una mujer de 72 aos"? Pd: No s si me he explicado bien... Gracias R: La conjuncin copulativa y mantiene su forma cuando antecede a palabras que comienzan con i seguida de vocal con la que forma diptongo. Esta excepcin a la regla que dice que la conjuncin cambia a la forma e cuando va seguida de palabras que comienzan por el sonido /i/ es de uso general en el espaol de hoy. El uso de la coma en la oracin de referencia no se justifica, ya que la conjuncin cumple su funcin copulativa estricta al unir dos oraciones que poseen el mismo sujeto: Un toro se escapa de la plaza de Marbella y Un toro hiere a una mujer de 72 aos. Tilde sobre la combinacin voclica -ia P: Si palabras como arpa, haba, poda, sombro son graves, por qu se tildan si terminan en vocal? R: Se tildan para reflejar la forma en que el hablante las articula, es decir, como hiato. Si no se tildaran sobre la -i-, la combinacin voclica -ia- constituira un diptongo y se entonaran con mayor nfasis en la slaba precedente, como es el caso de hacia, distancia, academia, podio, abecedario, matrimonio, etctera. Separacin silbica de Venezuela P: Cmo se separa en slabas Venezuela? R: La palabra Venezuela contiene un diptongo -ue-, por tanto: Ve-ne-zue-la. Separacin silbica de ah P: Es correcto separar en slabas a-h, porque la tilde rompera el diptongo? R: Ah es bislaba porque la tilde sobre la i disuelve el diptongo. Separacin silbica P: Se puede dividir gobi-erno, acu-erdo, medi-ante? R: No es posible hacer esas separaciones porque las combinaciones voclicas de cada una de las palabras forman diptongo. La separacin silbica correcta es: go-bier-no; a-cuer-do; me-dian-te. cancin - avin P: Podra explicarme por qu en cancin no se rompe el diptongo y en la palabra avin s, siendo que la terminacin es la misma en ambas palabras? R: El diptongo se mantiene, tanto en cancin como en avin, como en todos los sustantivos terminados en -in. Tilde en la palabra quesmo P: Mi duda es si la palabra "quesmo" lleva tilde en la i por qu?, cuantas slabas tiene? Muchas gracias. R: Quesmo lleva tilde en la i para disolver el diptongo que formaran la e y la i. Tiene tres slabas, se divide: que-s-mo. Desahucio/*deshaucio P: Quisiera saber cul es la correcta pronunciacin, acentuacin y nmero de slabas de la palabra *deshaucio*. En mi opinin, se trata de una palabra grave acentuada en la "a", y por terminar en vocal, no se escribe tilde. Se separara en las siguientes slabas: *de-shau-cio*. Muchas gracias R: Note que se escribe desahucio y no, deshaucio. Desahucio es palabra grave, con acento prosdico sobre la 'a'. Aunque si el acento tnico estuviera sobre la 'u' o la 'i', tambin sera grave y terminada en vocal, pero llevara tilde sobre la 'u' o la 'i', respectivamente, para disolver el diptongo. Contiene dos diptongos ('au' e 'io'), y admite dos formas de separacin silbica: de-sahu-cio y des-ahu-cio. Huir P: Por qu la palabra "huir" no lleva tilde? R: Porque el diptongo ui hace de ella un monoslabo. Es verdad que en algunas regiones se pronuncia como bislaba (hu-ir), pero la tilde no marcara esa diferencia. En realidad, no existe en castellano ningn signo ortogrfico que permita marcar la diferencia entre ambas pronunciaciones. Diptongo en queso y guerra? P: Si tenemos en cuenta que hay diptongos cuando hay vocales cerradas y abiertas consecutivas, estas palabras tienen diptongo? Si no es as, cul es la regla para que no lo sean? R: Las combinaciones voclicas -ue- y -ui- no forman diptongo cuando van pospuestas a las consonantes -q- y -g-, ya que en estos casos no se articulan como diptongos, sino como las vocales -e- e -i- respectivamente. decida P: Segn las reglas de acentuacin, las palabras graves no llevan tilde cuando terminan en n, s o vocal. Mi duda es la siguinete: siempre pens que "decida" es grave (de-ci-d-a). Es as, y sera la excepcin a la regla, o es una palabra aguda? Muchsimas gracias. R: Decida es palabra grave o llana, se tilda para indicar que las vocales -i- y -a- se pronuncian en slabas distintas, es decir, para indicar la existencia del hiato --a. Si no llevara tilde tambin sera grave, pero el tono de voz ms fuerte recaera sobre -ci-, puesto que -ia- se tomara como un diptongo. uso de "y" o "e" P: Es correcto decir construido de madera y hierro, o debe decirse construido de madera e hierro? La pregunta es si en este caso debe sustituirse la y por una e para que no suenen las dos y juntas o si por el contrario, al estar la h entre ellas, puede dejarse la y. R: La conjuncin copulativa y toma la forma e delante de palabras que empiezan con el sonido /i/, pero cuando a la i le sigue una vocal con la que forma diptongo, mantiene la forma y. As, deber decir: madera y hierro. Slo se presentarn dudas cuando la slaba de la palabra que sigue a la conjuncin pueda articularse como diptongo o hiato, en cuyo caso depender de la pronunciacin de cada hablante: molcula y ion (diptongo) o molcula e in (hiato). Perodo: silabeo P: Cmo dividir la palabra por slabas ??

6-10
R: La divisin de perodo es pe-r-o-do, ya que la tilde rompe el diptongo. En cambio, si utiliza usted la grafa y pronunciacin periodo, la divisin sera con el diptongo: pe-rio-do. Acento en "ahmas, ahman" P: Quisiera saber por qu las palabras destacadas llevan acento prosdico si terminan en s y n y no van precedidas de consonante. T, ahmas la carne. Ellos ahman la carne. Gracias por la oportunidad de poder quitar las dudas de mis alumnos R: La tilde en ahmas, ahman se debe a que se pronuncian como hiato /a--mas/, /a--man/ y, para romper el diptongo /au/ es necesario tildar la vocal dbil. Diario: bislaba o trislaba? P: Quiero saber si "diario" es bislaba o trislaba y como se separa en slabas. Yo creo que es dia-rio, pero la profesora de mi hija dice que es di-a-rio. R: La combinacin de una vocal cerrada tona y una abierta constituyen diptongo. La palabra citada diario est formada por una vocal cerrada tonai y una vocal abierta a: ia, por tanto, su separacin silbica debe ser dia-rio; exactamente igual que en la otra slaba donde se produce el diptongo io, tambin formado por una vocal cerrada tona y una vocal fuerte. Independientemente de la pronunciacin como hiato o diptongo (que depender de la regin, del cuidado esmerado en el habla, etc.), sern considerados diptongos para efectuar la acentuacin grfica. Que, qui, gui, gue: contienen diptongos? P: Quisiera saber si hay diptongo en las slabas que, qui, gue y gui. R: No, las combinaciones voclicas -ue- y -ui- que siguen a las letrs q y g no forman diptongo, puesto que la -u- es muda. Desde el punto de vista fontico son consideradas dgrafos. Solamente en aquellas palabras latinas que son usadas hoy en da con su grafa original, se respeta la pronunciacin sonora que tena la -u- tras q y forman entonces diptongo: quo /co/, diptongo -uo-; quid /cuid/, diptongo -ui-. Asimismo, para que las slabas gue y gui contengan diptongos es necesario que la -u- lleve diresis: cigea, diptonto -e-; lingista, diponto -i-. Uso de P: Ess vlido decir: " Prstamos e hipotecas" o se debe decir "Prstamos y hipotecas"? Me surge la duda, ya que he escuchado comentarios de que cuando la palabra que sigue va precedida por una "h" no hay cacofona. Me lo pueden aclarar? Muchas gracias, saludos y sigan adelante, siempre estoy atento a las palabras del da. R: Lo correcto es prstamos e hipotecas, padres e hijos, geografa e historia. La conjuncin 'y' no se sustituye por 'e' ante palabras que comienzan por 'h' cuando a esta le sigue el diptongo -ie-, porque el hablante en muchas regiones tiende a pronunciarlo como [ye]: acero y hierro ([acero y yerro]); nutricin y hierbas ([nutricin y yerbas]); leones y hienas ([leones y yenas]). Friolento: hay diptongo o hiato? P: Quisiera saber si la palabra "friolento" es diptongo o hiato. Gracias por tu ayuda R: Una palabra no es diptongo o hiato, sino que puede contenerlo. En friolento hay un diptongo, esto es -io-: frio-len-to. Tringulo: palabra simple o compuesta? P: Cmo se separa en slabas la palabra tringulo? Es simple o compuesta? R: La palabra tringulo es compuesta. La separacin por silabeo se hace sin tomar en cuenta las partes que la forman, es decir, considerando la existencia del diptongo -ia-: trin-gu-lo. A efectos de divisin a final de rengln, se puede separar tambin de acuerdo con sus componentes: tri-n-gu-lo, ya que los dos elementos del compuesto son palabras con significado propio: tri- como prefijo y ngulo como sustantivo. Hiato P: La palabra hiato, es un hiato o un diptongo? R: Una palabra no es por definicin un hiato o un diptongo, sino que puede contenerlos. En la palabra hiato, hay un diptongo, -ia-: hia-to. Separacin silbica de tringulo P: La palabra tringulo se separa en slabas as trin-gu-lo o tri -n-gu-lo o de las dos formas R: Se separa as: trin-gu-lo, ya que -ia- es un diptongo y para deshacerlo tendra que ir acentuado en la vocal cerrado, o sea en la -i-. Tilde en bho P: Por qu la palabra bho lleva tilde? Se supone que las palabras graves o llanas llevan tilde si terminan en consonante que no sea N o S. En el caso de bho, termina en vocal, no en consonante. Entonces, por qu se tilda? R: Se tilda para romper el diptongo /uo/: si no se tildara sera una palabra monoslaba /bu/; gracias a la tilde es bislaba /bo/. Puede tambin ver una respuesta relacionada aqu. Separacin silbica de ahuecado P: Cmo se separa en slabas la palabra ahuecado? R: Las palabras que contienen una hache se separan tomando en cuenta los diptonos e hiatos como si la letra no existiera: ahue-ca-do. As en ahuecado hay un hiato, ahue: a-hue, y un diptongo: hue. Separacin silbica de tambin P: Por qu la palabra "tambin" no se separa silbicamente tambi-n si es un hiato? Agradecera mucho su ayuda para saber la regla para dividir esta palabra y el porqu. Gracias. R: Bien es una palabra monoslaba, -ie- es un diptongo, no un hiato. Al unirse con tan para formar el adverbio compuesto tambin, bien debe tildarse porque la palabra nueva es aguda terminada en -n-, pero la combinacin voclica -iesigue siendo un diptongo: tam-bin.

La "o" portuguesa y los diptongos "ue" e "ie" en espaol

7-10
P: Habr alguna explicacin filolgica para el siguiente fenmeno? El cambio de la o en palabras portuguesas por el diptongo ue en las correspondientes en espaol (como en fogo/fuego, logo/luego, sorte/suerte, forte/fuerte, y tantos otros), as como el cambio de la e en portugus por el diptongo ie en espaol (como en quero/quiero, p/pie, medo/miedo, tambm/tambin etc.). R: Es ms bien una explicacin morfosintctica: La diptongacin de las vocales tnicas latinas // en [ue] (que vacil con [ua] y [uo]) y // en [ie] (que vacil con [ia]), fue un fenmeno que alcanz al latn vulgar del centro de la pennsula ibrica en la poca visigoda y luego se fue asentando, pero no lleg a la Lusitania ni a la zona oeste o Galaecia, donde se mantuvieron fieles al latn vulgar que mantuvo la // en [o] y la // en [e], sin diptongar. Tambin la zona Btica mantuvo esta falta de diptongacin en algunas palabras, si bien se dej arrastrar por el inlujo de la zona central de la pennsula. El castellano no diptong cuando las vocales dichas iban seguidas de yod: pdiu > poyo, c(u)lu > ojo, sdat > sea, etc. Puede ampliar en LAPESA, RAFAEL: Historia de la lengua espaola, Madrid: Gredos, 1988 [ed. de 1981]. Buhonero y bho P: Segn la respuesta de una de las consultas, buhonero tiene diptongo. Entonces bho tambin lo tiene? Gracias. R: En efecto, buhonero, palabra grave o llana, tiene un diptongo, buho- y /ne/ como slaba tnica. Mientras que en bho, tambin palabra grave o llana, el diptongo se deshace mediante la tilde sobre la u, para reflejar la entonacin que el hablante da a la palabra, as el diptongo se transforma en hiato. La separacin en slabas es, respectivamente: /buho-ne-ro/ y /b-ho/. Diptongo en pingino P: La palabra pingino tiene diptongo ? R: Diptongo es la pronunciacin de dos vocales en una misma slaba. En pingino esto ocurre en la segunda slaba: gi. grupo de diptongos P: Cual de estos grupos contienen diptongo? 1)ahorro,consuetudinario,escuela,versin. 2)guitarra,cotidianeidad,exilio,rueda. 3)historia,inmediatez,arquitectura. R: Todos: 1)consuetudinario, escuela, versin. 2)cotidia-neidad, exilio, rueda. 3)historia, inmediatez. Arcasmo P: Por qu la palabra ARCAISMO lleva acento grfico en la silaba IS...y la palabra NEOLOGISMO no....si ambas palabras tienen la misma silaba tnica? R: La tilde en la palabra arcasmo no est motivada por la slaba tnica (grave o llana terminada en vocal), sino para romper el diptongo -ai- y que se pronuncie como hiato /ar-ka-s-mo/; como en alicado, abstrado, cada, etc. Como usted mismo ver, neologismo no es el mismo caso y no lo necesita. buhonero P: Quisiera saber si en "buhonero" y en "ahorra" hay diptongo o hiato. R: El silabeo de estas palabras se efecta como si la letra h no formara parte de la combinacin voclica, as, en buhonero hay diptongo: [buho-ne-ro], y en ahorro, hiato: [a-ho-rro]. Guitarra P: Quisiera saber si la palabra guitarra tiene diptongo en la gui. Gracias. R: En castellano la g- ante -i y -e suena como la jota (fricativo velar sordo), con lo que el dgrafo gu- hace que se mantenga como fonema fricativo velar sonoro: guitarra, gueto, siendo la -u- del dgrafo muda. No hay diptongo porque no hay dos vocales. Si se quiere pronunciar la -u- en el dgrafo gu- ante -e, -i, es necesario el uso de la diresis: antigedad, lingista. En estos casos s nos encontramos con los diptongos /ue/, /ui/. exposicin, todava P: Quisiera saber si las palabras anteriores contienen un hiato o un diptongo. R: Exposicin: ex-po-si-cin; diptongo i. Todava: to-da-v-a; hiato -a. rehus P: Esta palabra sera un diptongo? R: Un diptongo consiste en la combinacin de dos vocales dbiles i, u o de una dbil con una fuerte a, e, o, pronunciadas en la misma slaba. Esta palabra contiene un diptongo, formado por la 'e' y la 'u': rehu-s. regin P: Quisiera saber si la palabra region es diptongo? R: La palabra regin no es diptongo, contiene un diptongo: io. Se llama diptongo a un grupo de dos vocales dbiles (i, u) o la combinacin de una de stas con una vocal fuerte (a, e, o), pronunciadas en una misma slaba, esto es, en un solo golpe de voz. diptongo P: Cundo se forma el diptongo en castellando y cuando no? R: Puede encontrar una respuesta a su pregunta, entre otros, en el Diccionario panhispnico de dudas ingresando en la casilla de bsqueda la palabra diptongo. triptongo y diptongo P: ejenplos de triptongos y diptongos R: Puede encontrar lo que busca en el Diccionario panhispnico de dudas (www.rae.es), ingresando en la casilla de bsqueda las palabras 'diptongo' y 'triptongo' por separado.

constru

8-10
P: He visto en internet algunos sitios que consideran sta palabra como diptongo y me causa confusin quisiera saber si es hiato o diptongo, y como reconocerlo mejor. R: La separacin silbica es: cons-tru: ui forma diptongo por ser la combinacin de dos vocales cerradas.

Le sugerimos leer los apartados 'DIPTONGO' e HIATO en el Diccionario panhispnico de dudas. (www.rae.es) Construido, constru P: Quisiera saber si las palabras CONSTRUIDO y CONSTRU tienen diptongo o hiato. Cul sera la separacin correcta ambas? R: En ambos casos se trata de diptongos, segn la normativa: cons-trui-do y cons-tru. Sin embargo, en muchas regiones se pronuncian como hiatos. tahr P: Por qu tahr, aguda que no termina en -n, -s o vocal, lleva acento? R: Para disolver el diptongo formado por la a y la u; si no, sera un monoslabo y se pronunciara /tur/, puesto que la h no disuelve un diptongo. Lo mismo ocurre con prohbe, que lleva tilde por la misma razn. Hiato tildado P: Cundo se usa el hiato tildado? R: Se usa la tilde para disolver un diptongo (dos vocales pronunciadas de un solo golpe de voz), es decir, para separar esas vocales dando lugar a un hiato (pronunciacin de dos vocales en diferentes slabas). Un ejemplo es odo, palabra en la cual la tilde se emplea para separar la o y la i. jesuita P: Quisiera saber si lleva acento o no. R: En jesuita la u y la i forman un diptongo. Por tanto, se escribe sin tilde. Luis P: Quisiera saber si el nombre Luis se tilda o no. R: Yo personalmente creo que es un diptongo y que no se acenta pero me estoy volviendo loca al no estar completamente segura. Agradecera vuestra ayuda. Gracias. R: Est en lo correcto. La secuencia ui de Luis forma diptongo, por lo tanto Luis no lleva acento ortogrfico. poesia P: Cul es la separacin de slabas de la palabra POESA? R: La "o" y la "e" juntas nunca forman diptongo: para que haya diptongo es preciso que est presente una "i" o una "u". En "poesa", la tilde sobre la "i" disuelve el diptongo, de modo que la palabra se separa po-e-s-a. astronauta P: Hiato o diptongo? As-tro-na-u-ta, o, as-tro-nau-ta? R: Es un diptongo: as-tro-nau-ta. albahaca, feijoo haidee P: El hiato en Feijoo est en las vocales ei por lo tanto las dos vocales iguales cerradas deben tener una pronunciacin espontnea de una sola slaba; esto es correcto o no? Lo mismo con Haidee. Otro asunto en el que requiero informacin es en albahaca: acaso es correcto pronunciar albaca? Gracias R: No, no es correcta su afirmacin: Feijoo y Haidee no tienen dos hiatos: sus primeras vocales (abierta + cerrada) forman diptongo; son el segundo grupo (vocales iguales adyacentes) las que se encuentran en hiato: /fei-jo-o/, /hai-de-e/. Albahaca tiene dos vocales iguales adyacentes, que tambin se encuentran en hiato (la h no interviene a efectos de pronunciacin ni acentuacin): /al-ba-ha-ca/. Otra cuestin es que en el uso hablado la gente diga Feij o Feijoo, Haid, Haidee o Haide y albahaca o albaca. Eso es el uso, pero la norma dicta que siempre que hay dos vocales iguales adyacentes estas se encuentran en hiato. hiato en vocales iguales P: La palabra cooperativa tiene hiato pero entiendo que se debe pronunciar en una sola slaba "coperativa" por ejemplo.Dganme si estoy en lo correcto o no. As mismo necesito informacin sobre las palabras veedor, reencuentro, cooperar, reeleccin. Gracias R: No, no est en lo correcto: se puede pronunciar en una sola slaba y es lo que sucede muchas veces por el uso del hablante. Pasara lo mismo con cooperar, reeleccin y reencuentro: la norma es que dos vocales iguales adyacentes siempre se encuentran en hiato y por lo tanto siempre se pronuncian en distinta slaba: /co-o-pe-ra-t-va/, /co-o-perr/, /re-e-lec-cin/, /re-en-cun-tro/; pero el uso hace que la rapidez simplifique muchas veces esta pronunciacin: /co-pe-ra-t-va/, /co-pe-rr/, /re-lec-cin/, /ren-cun-tro/, cuando no hay problemas de confundir la palabra y cuando la slaba no es la que lleva el acento. En el caso de veedor, la simplificacin no suele darse, puesto que es palabra en que sera difcil identificar la primitiva (ver) si no mantiene todas las slabas: /ve-e-dr/. licua o lica ? P: Por qu se acentua si es una palabra llana con acento prosdico, que no termina en consonante, tampoco en n ni s R: Lica lleva tilde para romper el diptongo: es decir, para indicar que las dos vocales que se pronunciaran sin el acento en diptongo, se pronuncian en hiato: /li-c-an/. hudo P: en las secuencias voclicas i -u y u-i si en una de estas vocales recae la carga tnica debe tildarse?as R: En el caso de huido, hay que tener en cuenta que 1) la combinacin de dos vocales cerradas distintas, que se pronuncia como hiato o como diptongo, la RAE lo toma como diptongo siempre a efectos de acentuacin ortogrfica; 2) el golpe de voz recae en la i, con lo que es palabra llana acabada en vocal, luego no se acenta por las dos reglas anteriores. Por ejemplo, acufero lleva acento ortogrfico por ser palabra esdrjula. Si quiere, acuda a la pgina de la RAE, http://www.rae.es, seleccione el Diccionario Panhispnico de Dudas, seleccione Artculos temticos y vaya a Diptongo o Hiato.

9-10
huiais P: en 1er lugar quisera saber si esta palabra lleva tilde ortografica y si la lleva como seria su separacion silabica de antemano gracias R: Huais se tilda, segn la versin en lnea del Diccionario de la Academia. Sin embargo, por tratarse de una palabra grave terminada en "s" no se debera tildar. En cuanto a la divisin silbica, es hu--ais, con hiato en "ui". Diptongos especiales. Separacin en slabas P: De las palabras "Nahuel", "Chihuahua", "nhuatl" y "Dayana", necesito saber: a) Cmo se separan en slabas? b) Hay diptongo, triptongo o hiato en alguna de ellas? c) Cul es la slaba tnica de cada una? Desde ya, muchas graciass por ayudarme. Atte. Celeste Montivero. R: Se separan Na-huel, Chi-hua-hua, n-huatl. Todas ellas tienen diptongos; ninguna tiene triptongo ni hiato. La primera es aguda y las otras dos son llanas. chiita - acuifero P: Las anteriores palabras tiene diptongo o hiato? R: Chiita tiene hiato por coincidir dos vocales iguales; se pronuncian en distinta slaba: /chi--ta/. Acufero tiene diptongo, ya que las dos vocales que hay juntas son cerradas; se pronuncian en la misma slaba: /acu-fe-ro/. triptongos P: solicito ejemplos de triptongos. R: Atenuis, buey, cambiis, auxiliis... palabra grave P: porque la palabra podran lleva acento? R: Podran se escribe con tilde para indicar que la voz se carga sobre la "i". Si no la llevara, el acento prosdico (de pronunciacin) ira sobre la "o".

Encuentro de dos vocales que se pronuncian en slabas distintas: la palabra "bal" presenta un caso de hiato Tipos de hiato Hiato simple Es el encuentro de dos vocales abiertas o de dos vocales cerradas iguales. Por ejemplo: * * * * * caoba, cuya separacin silbica es, ca-o-ba. saeta, cuya separacin silbica es sa-e-ta. chiita, cuya separacin silbica es chi-i-ta. semiinconsciente, cuya separacin silbica es se-mi-in-cons-cien-te. duunviro, cuya separacin silbica es du-un-vi-ro.

Nota Por una regla ortogrfica del idioma espaol, al final de un rengln las dos vocales fuertes deben quedar siempre juntas. Por ejemplo: planeando (que en voz alta se divide pla-ne-an-do), al final del rengln debe separarse pla-nean-do. Hiato acentual o acentuado Es el encuentro de una vocal abierta y una cerrada, la dbil debe poseer la mayor fuerza de voz, por lo que se tilda. Ejemplo: * * * * ahnco, cuya separacin silbica es a-hn-co. esto, cuya separacin silbica es es-t-o. or, cuya separacin silbica es o-r. ledo, cuya separacin silbica es le--do.

Nota El hiato acentual, a diferencia del hiato simple, no se rige a las reglas generales de acentuacin. Por ejemplo, maz, cado se tildan a pesar de ser la primera aguda y la segunda llana.

10-10
La notacin de la hora es uno de los temas que suscitan ms dudas a los hispanohablantes, sobre todo en la era de la
revolucin digital, cuando los grandes centros exportan grafas novedosas que conquistan a muchos por su pretendida modernidad. La Real Academia Espaola expone en su sitio web las normas para escribir la hora en nuestra lengua. Para expresar la hora se utiliza la serie de los nmeros cardinales, de acuerdo con dos modelos diferentes: a) Aquel en que se utilizan solo los nmeros del 1 al 12 y se aade, en caso de ser necesario, la indicacin del tramo del da en el que se incluye la hora que se expresa: de la maana (desde que sale el sol hasta el medioda, o desde la medianoche hasta que amanece): A las nueve de la maana haca ya un calor insoportable; Me despert a las tres de la maana y ya no pude conciliar el sueo; de la tarde (desde el medioda hasta que el sol se pone): Contraern matrimonio maana, a la una de la tarde; Falleci en su casa a las seis y cuarto de la tarde; de la noche (desde que anochece hasta la medianoche): No llegaron hasta pasadas las once de la noche; La puerta se cierra a las doce en punto de la noche; de la madrugada (desde la medianoche hasta que amanece): A las tres de la madrugada el fro era insoportable; Una llamada telefnica lo despert a las cuatro y media de la madrugada. No es correcta la expresin *doce de la tarde, usada en lugar de doce de la maana, del da o del medioda. Para indicar las principales fracciones horarias se utilizan las expresiones en punto, y cuarto, y media y menos cuarto; en algunos pases americanos como Chile, Venezuela, Per, Mxico y Ecuador, en lugar de menos cuarto se emplea la frmula un o al [Mx.] cuarto para...: Empiezo muy temprano, un cuarto para las siete (poca [Chile] 11.7.97); Era un cuarto para las diez (Vargas Llosa Conversacin [Per 1969]); El sol sale a un cuarto para las seis (Morn Gallo [Ven. 1986]); Al cuarto para la una cierra el templo (Elizondo Setenta [Mx. 1987]). El modelo de doce horas es el ms utilizado cuando la hora se escribe con letras, y el ms comn en textos literarios y periodsticos. No obstante, este sistema tambin puede utilizarse si se opta por escribir la hora con cifras; pero, en ese caso, para evitar ambigedades, deben emplearse, tras los nmeros, las abreviaturas a. m. (del lat. ante merdiem antes del medioda) y p. m. (del lat. post merdiem despus del medioda): 5.30 a. m. (cinco de la maana o de la madrugada) y 5.30 p. m. (cinco de la tarde). Para las doce de la maana se recomienda el empleo de la abreviatura m. (del lat. meridies medioda): Estudiantes con carn, gratis antes de las 12 m. (Tiempo [Col.] 28.4.97). b) Aquel en que se utilizan los nmeros del 0 (para las doce de la noche) al 23, que presenta la ventaja de no requerir precisiones adicionales, ya que cada hora del da le corresponde un nmero diferente. Este modelo se expresa con preferencia en cifras, en lugar de letras, y se usa especialmente en contextos en que se requiere la mxima precisin con el mnimo de elementos: El autobs saldr a las 15.30 h de la plaza de Espaa. Aunque es menos comn su empleo cuando la hora se escribe con letras, no faltan ejemplos de ello en contextos particulares, como demuestran los ejemplos siguientes: Ingres el 10 de octubre de 1930, a las diecinueve horas (Baroja Vuelta [Esp. 1944-49]); El sol se haba puesto a las diecisiete y, a pesar de las nubes, pude bajar un par de astros (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); [La campaa] comenzar oficialmente a las cero horas del viernes (Vanguardia [Esp.] 2.11.95). 3. Como ya hemos visto, la expresin de las horas puede hacerse mediante letras o mediante nmeros, y ello depende, bsicamente, del tipo de texto de que se trate: a) En textos literarios y periodsticos, as como en cualquier otro tipo de texto en que la precisin horaria no es un factor de especial relevancia, la hora se escribe preferentemente con letras: Su padre lo llam a las diez de la noche para recordarle que deba acompaarlo al mdico al da siguiente. b) En horarios, convocatorias, actas, informes tcnicos o cientficos y cualquier otro tipo de texto en que la precisin en la indicacin de la hora es un factor relevante, se utilizan preferentemente las cifras: La cena se servir a las 22.30 en el comedor principal. Se ruega puntualidad. No es recomendable mezclar el uso de letras y cifras; as, es preferible escribir las diez de la noche que las 10 de la noche. En el uso de letras o cifras tambin influye el hecho de que se trate de horas exactas o aproximadas. En la expresin aproximada de las horas no suelen utilizarse cifras, sino letras, y se emplean frmulas como alrededor de, hacia, y pico), pasadas, etc.: La orquesta deba comenzar a las ocho y eran las diez pasadas (Vargas Llosa Casa [Per 1966]); Hacia las ocho de la tarde dieron por acabada la audiencia (GaPavn Reinado [Esp. 1968]); Apareca por la clnica diariamente, alrededor de las cinco de la tarde (Mars Tardes [Esp. 1966]); Seran las dos y pico de la tarde (Chvez Batallador [Mx. 1986]). Cuando se expresan horas exactas, puede optarse por utilizar letras o nmeros, teniendo en cuenta las preferencias sealadas anteriormente en funcin del tipo de texto. 4. Cuando se utilizan cifras en la expresin de la hora, hay que tener en cuenta lo siguiente: a) Para separar las horas de los minutos, puede optarse por el uso del punto o de los dos puntos: 17.30 o 17:30. b) Opcionalmente, puede emplearse tras las cifras el smbolo h (hora), que, como todos los smbolos, debe escribirse sin punto (salvo, naturalmente, que se trate del punto que marca el final del enunciado): 17.30 h o 17:30 h. Tambin es posible desglosar la mencin de horas y minutos, e incluso segundos, utilizando para ello los smbolos correspondientes: La bomba se lanz a las 15 h 24 min 12 s en un remoto paraje de Siberia. Este desglose es ms comn cuando se quiere expresar no tanto el momento en que ocurre un hecho, como su duracin, especialmente en contextos cientficos, deportivos y cualesquiera otros en que la precisin es esencial: El perodo de rotacin de Marte es de 24 h 37 min 23 s; El primer clasificado hizo un tiempo de 13 h 35 min 14 s; El tiempo de coccin es de 2 h 40 min. c) Las horas en punto se expresan mediante dos ceros en el lugar que corresponde a los minutos: 22.00 o 22:00. Pueden omitirse los dos ceros si tras la indicacin de la hora se escribe el smbolo h. El acto comenzar a las 22 h. d) Cuando se utilicen las abreviaturas a. m., m. y p. m., no debe usarse, adems, el smbolo h, por ser evidente que se trata de una referencia horaria. Lo correcto es escribir 17.30 h, 5.30 p. m. (o 17:30 h, 5:30 p. m.).