01 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.95, Frhjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur

! r e s s a W
a Unser ller

www.derseeblick.at
Die Spirale wird enger, dreht sich schneller... Nichts geschieht ohne Motiv. Welche Zukunft bringen uns die (bis jetzt) gestellten Weichen? Lesen Sie Gedanken u.a. zum Thema Wasser auf Seite 3

ORF-Kruterhexe Uschi Zezelitsch:

Ein Leben mit Kindern & Krutern

Seite 5

20 Jahre Krebshilfe Burgenland

Seite 15 ...und viel, viel Mensch & Natur, Kunst & Kultur...

Fotomontage: Wasser

Coverfotos: Insel im Riff pixelio | Dieter Schtz (Ausschnitt) Wassertropfen Diamant pixelio | Gabriela Neumeier

ANZEIGER

Die Gutscheine unserer Geeschftspartner in diesem Heft knnen Sie auch online bei uns ausdrucken: www.derseeblick.at

FRHJAHRS-AKTION im April:
Standplatz auen fr 1 Tag (Samstag oder Sonntag) 10 Euro, fr 2 Tage (Wochenende, Samstag und Sonntag) nur 15 Euro. Info: 0664-8717478

Bauernmarkt im Frhjahr
(Details erfahren Sie demnchst online auf www. derseeblick.at) Am Osterwochenende (30. und 31. Mrz 2013) findet kein Flohmarkt statt.

Keine Barablse. Rechtsweg ausgeschlossen.

nl ei rsteum ch ebck G tsaarnW d Gu1 P f u ,en

r S f it m

Gltig fr eine Person bis 31. Mai 2013.

Seeblick 1/2013

INHALT
Aus dem

Geschtzte Leserin, Geschtzter Leser!

Viel Dampf um unser Wasser schafft Eisiges Klima...

Wenn ich mich so umsehe, beobachte, was auf der Welt passiert und mir meine Gedanken darber mache, kommt mir wahrlich das groe Heulen. Gedanke Europa... Hier, bei uns zuhause, sehe ich, das der kleine Mann belogen und betrogen wird, die kleinen und mittleren Betriebe werden brutal abgezockt und ausgeschlachtet, denn der (europische) Staat will Geld. Und zwar vieeel Geld, immer mehr Blicke ich ber sterreich hinaus, kann ich mich dem Gedanken der Vlkerunterdrckung nicht entziehen. Europas Lnder werden geknechtet und beraubt. Ihre Individualitt wird ihnen genommen, mit Rettungspaketen werden sie abhngig gemacht. (Der Rettungsschirm - was fr ein Kunstwort! Erinnert der mich doch sehr an den Schirm des fliegenden Robert im Struwwelpeter bzw. - weniger lustig - an eine Kuppel, die man ber etwas stlpt...) Gedanke Wasser... Und es ist noch nicht genug, nein. Nun will die EU baden gehen. Sie treibt die Privatisierung des Wassers an, die Mglichkeiten dafr sind geschaffen. Was da wohl fr Steuern und Abgaben auf uns zukmen? Besteht doch z. B. der menschliche Krper zu einem Groteil aus Wasser Und wem gehrte dann welches Wasser? (Grundwasser, Wasser von Regenwolken, flieende Gewsser) Gedanke Religion... Was ist passiert? Warum musste Papst Benedikt XVI. wirklich zurck treten? Was hat es mit dem (alten) Begriff der neuen Weltordnung (NWO) bzw. einer Weltregierung auf sich? Und wenn ich mir dann noch anhand dieser vielen Puzzleteile berlege, dass nichts ohne Grund passiert, dass man mit dem, was man tut ja auch etwas bezwecken will und Weichen fr weiteres Tun stellt, dann sieht unsere Zukunft bei Gott nicht rosig aus! Lassen wir nun aber das Politisieren wieder sein (Sie lesen darber - mehr oder weniger - ausfhrlich in anderen Medien) und widmen uns den schnen Dingen des Lebens. Dem Menschen und der Natur, viel Kunst und Kultur... Trotzdem - halten wir die Augen offen, unseren Geist wach und besinnen uns auf das Gute. In diesem Sinne wnsche ich allen Lesern frohe Ostern!

L O K A L E S

Kurzmeldungen aus der Region Seite 4

PORTRAITIERT
Uschi Zezelitsch Seite 5
Kochen sie selbst oder lassen sie kochen? Unsere freie Zeit wird immer knapper und wir mssen sie an allen Ecken und Enden einsparen. In vielen Fllen bleibt dabei das Kochen auf der Strecke und Fertiggerichte, Kantinenessen sowie Fast Food bestimmen zum Groteil unsere Ernhrung. Wie kommen sie mit dem Kochen zurecht? Kochen sie regelmig und achten dabei auf den Nhrstoffgehalt oder greifen sie hufig auf Fertigprodukte zurck? Wrden sie gerne fter selbst in der Kche stehen oder graut ihnen regelrecht davor? Teilen sie uns ihre Koch- und Essgewohnheiten mit; schreiben sie und ber ihre Einstellung bzw. Notwendigkeiten. Wir freuen uns, wenn Sie zu diesem und anderen Diskussionsthemen auf www.derseeblick.at Ihren Kommentar hinterlassen, oder uns an sds@derseeblick.at schreiben.

KUNST & KULTUR

Der Festival-Sommer im Burgenland Seite 6

LESERSERVICE

Eine Menge Kulturelles... Seite 7-10

L O K A L E S

News aus der Region Seite 11

FLORA & FAUNA

Mehlschwalbe Brlauch Seite 13

www.derseeblick.at

GESUNDHEIT
20 Jahre sterrei-

laufend neue lokale und globale Beitrge chische Krebshilfe Seite 15 eine Menge Events und die Ausgsteckt-Termine bis Jahresende ApothekenDienst der Neufelder Seenplatte Nchste Ausgabe: Mitte Mai diverse allgemeine Infos wie MaeinIMPRESSUM: heiten, Flaggen, Grundlegende Blattlinie: Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Zeitunterschiede... Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Datenverarbeitung Gesellschaft m. b. H. und Vieles mehr
Nutzen Sie die Angebote unserer Geschftspartner. Sie sttzen dadurch die heimischen Kleinund Mittelbetriebe!
Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157 Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktion und Bro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstrae 107 Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz: Eigenverlag. Druck: Leykam Druck, Neudrfl - Verteilung: sterr. POST AG. und Privat Alle von uns fr den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeitrge sind urheberrechtlich geschtzt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Fr den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Gltiger Anzeigentarif: MediaDaten Oktober 2012

Ariane Schwang as@derseeblick.at

Seeblick 1/2013

LOKALES

Auf, in den Schanigarten!

Nach erfolgreichen Sommermonaten 2012 in der Sonnenschenke in Neufeld, werden auch heuer wieder, ab etwa Mitte Mai, die Tore geffnet. Genaueres erfahren Sie im nchsten Seeblick (Mitte Mai) bzw. schon frher online auf www.derseeblick.at.

Schwerer Schicksalsschlag
Steinbrunn. - Einen schweren Schicksalsschlag musste Magret Winter aus Steinbrunn vor kurzem hinnehmen, als ihr Ehemann unerwartet an einer Lungenembolie verstarb. Margret Winter, die neben einem Halbtagsjob als Verkuferin fr ihre drei minderjhrigen Kinder im Alter von zwei, vier und neun Jahren zu sorgen hat, erhlt als Hilfe in besonderer Lebenslage, finanzielle Untersttzung vom Land. Am Freitag, 22. Mrz 2013, berreichte ihr Landtagsprsident Gerhard Steier eine Soforthilfe mittels Scheck ber 1.600 Euro. Das ist eine der letzten Meldungen, die die Redaktion (am Wochenende) vor Drucklegung erreichte. Wer helfen kann und mchte, erhlt am Gemeindeamt Steinbrunn sicher die ntige Info! Tel.: 2688-72212 (Anm.d.Redaktion)

Wir wollen gerne mit Ihnen...

Hornstein: Gesund, bewegungsbewusst, sportlich

Steves Erfolgsrezept

Sie mchten inserieren? Einen Werbetext oder anderen Beitrag von allgemeinem Interesse publizieren (lassen)? Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns gemeinsam

0676 67 124 67

Zeitung machen!

Gastwirt Stefan Jaitz jun. setzt neuerdings mit seiner Aktion Steves Erfolgsrezept auf gesunde Ernhrung. Tglich prsentiert der junge Unternehmer Mittagsteller, die gesunde Abwechslung in den Alltag bringen sollen. Stefan Jaitz selbst wei ganz genau wovon er spricht, hat er erst in den letzten zehn Monaten bereits ber 100 kg an Krpergewicht abgenommen und umso mehr an Lebensfreude, Kraft und Energie zugenommen. Als Koch und Gastwirt mchte ich nun meine neuen Erfahrungen aus dem vergangenen Jahr an ernhrungsbewusste Gste weiter-

Insektenschutz- und Pollengitter fr Fenster und Tren

Der Frhling ist da und mit ihm auch die Pollenbelastung. Diese wirkt sich unter anderem auf Ihr Schlafklima aus. Um sich wenigsten nachts in Ihren eigenen vier Wnden eine Ruhepause zu verschaffen, gibt es mit Pollenschutzgewebe gefertigte Fliegengitter. Diese halten Ihren Schlafraum nahezu komplett pollenfrei. Endlich wieder frei durchatmen und erholsamen Schlaf finden! Fliegengitter- und Pollenschutzfilter-Spannrahmen, Pendeltren, Rollos, Schiebeanlage, Plisses, Abdeckungen fr Lichtschchte Pendeltre fr uneingeschrnktes Terrassenvergngen Geeignet fr Neu- und Altbau Katzenklappe fr ihre Terrassentr Groe Auswahl, auch Sonderformen und Farben Gewebe mit mehr Transparenz und Luftdurchlssigkeit Kurze Lieferzeit / Professionelle Montage Qualitt aus sterreich Info: Franz Frlinger, 0650 8 1111 45

Stefan Jaitz (li.) und VBgm. Christoph Wolf geben. Dabei mchte ich Geschmack und gesunde, ausgewogene Mahlzeiten verbinden!, prsentiert Stefan Jaitz seine Idee. So wird Abnehmen zu einer kulinarischem Entdeckungsreise im HeurigenRestaurant Jaitz in Hornstein.

Seeblick 1/2013

PORTRAITIERT

Ein Leben mit Kindern und Krutern

schi war schon von klein auf ein kreatives Kind. Im Alter von nur 7 Jahren gestaltete sie fr sich ihr erstes Mrchenbuch, mit 15 hatte sie die erste Ausstellung ihrer Acrylbilder und mit 17 wurde ein von ihr geschriebenes Kindertheater aufgefhrt. Neben ihrem kreativen Schaffensdrang setzte sie sich bereits im Kindergartenalter mit Nachdruck fr Benachteiligte ein und dieses Engagement blieb auch whrend ihrer Schulzeit erhalten. Aus diesem Grund entschied sie sich nach der Matura fr das Studium der Sonder- und Heilpdagogik. Nach ihrem Abschluss betreute sie junge Erwachsene in einem Heim mit angeschlossener Tageswerksttte.

Uschi Zezelitsch groe Liebe - Kinder und Kruter. Schloss Esterhzy Im Laufe der Zeit merkte die Mattersburgerin jedoch, dass sie in diesem Bereich ihre doch sehr ausgeprgte kreative Ader nicht vollends ausleben konnte und wechselte ins Schloss Esterhzy, wo sie ein spezielles Kulturprogramm fr Kinder (mit der adeligen Fledermaus Fritz Frstlich) kreierte und sieben Jahre lang leitete. Whrend dieser Zeit revitalisierte sie den originalen Joseph Haydn-Kchengarten in Eisenstadt, in dem sie barocke Kruterbeete anlegte. Jazzformation Serafina Neben ihrer Kreativitt zeichnete sich auch noch ein musikalisches Talent ab, das sie bei rund fnfzehn Auftritten pro Jahr als Jazzsngerin mit der Jazzformation Serafina unter Beweis stellt. Ihre groe Liebe aber gilt nach wie vor den Kindern und vor allem auch den Krutern. Um beides zu vereinen begleitet sie derzeit im Rahmen ihres aktuellen Kinder- Kultur- und Umweltprogramms Willi Wulkafrosch Volksschulen durch das Schulprojekt Willis wundersamer Schulgarten, bei dem die Kinder aus Recyclingmaterial einen Miniaturgarten frs Fensterbrett anlegen. Immer wieder ldt sie die Kinder in die Natur ein um ihnen zu zeigen, wie Wildkruter richtig erkannt, geerntet und verarbeitet werden. Gemeinsam mit den jungen Teilnehmern werden Kruterprodukte fr Kche und Hausapotheke zubereitet. Bauermhle Mattersburg Neben ihrer Ttigkeit als Konsulentin fr KinderKulturprogramme hat sie seit rund zweieinhalb Jahren die knstlerische Leitung der Bauermhle in Mattersburg ber. Im Rahmen ihrer dortigen Ttigkeit organisiert sie die Vermietung des Kulturhauses, konzipiert unterschiedlichste Veranstaltungen fr Kinder und Erwachsene und leitet Workshops. Fr das diesjhrige kulturelle Jahresprogramm zum Thema Brauchtum und Tradition bekommt sie in Krze den Theodor Kery -Stiftungspreis verliehen. ORF: Natur im Garten Wer gerne mit Uschi auf Entdeckungsreise und sich wertvolle Tipps im Bereich Wild- und Kulturpflanzen holen mchte, dem sei die ORF-Sendung Natur im Garten zu empfehlen. Ab April zeigt die moderne Kruterhexe in ihrer Rubrik Uschi grbt um 20 neue Kruterrezepte. Abseits ihrer Begeisterung fr Kinder und Kruter hat die 44jhrige eine weitere Leidenschaft, nmlich das Reisen. In Irland fhlt sie sich ebenso heimisch wie in Neuseeland und hegt den heimlichen Wunsch, in absehbarer Zeit in diesem mystischen Land leben zu knnen. Links:

Mit der Kruterhexe in einen zauberhaften Frhling

Die Dreharbeiten mit der ORF-Kruterhexe fr Natur im Garten starten in Krze... Sonntag, 21. April

Uschi grbt um

Geheimnisvolle AmazonenBowlemit der Gundelrebe. Samstag, 27. April - 18 Uhr Krutervortrag in Mannersdorf/Leithagebirge. Rezepte zum Mitmachen, Verkosten... Info/Anmldg: Elisabeth Weinkum - elisabeth.weinkum@wavenet.at Sonntag, 28. April Familien-Kruterfhrung Krutergrne Geheimnisgeschichten mit Lilli Zwergohr und Till Kruterling Kruter-Geschichten-Wanderung mit Mitmach-Stationen,... Info/Anmldg: www.naturerlebnistage.at, info@naturerlebnistage.at

Die Jungen Wilden

Rundum Natur...

www.williwulkafrosch.at | www.uschi-zezelitsch.at

Seeblick 1/2013

FREIZEIT | KUNST & KULTUR

uch heuer findet wieder das Pflanzerlfest (am 27. April in Rust) ein Fest zum Erhalt von Saatgut und regionaler ProduzentInnen - statt. Natur pur, Schmankerl und Aktivitten machen diesen Tag zu einem auergewhnlichen Erlebnis. Folgendes gibt es zum Schauen, Kosten und Mitnehmen: Jungpflanzen, Kruter, Tee, Naturkosmetik, Rucherwerk, 87er-Tascherl, Wein, Brote, Mehlspeisen, Mangalitza-Bratwrstel aus Freilandhaltung (Wrstel roh auch zum Mitnehmen), biologische Ksespezialitten... ...und neben sinnlichen Freuden knnen Sie auch noch Kraft tanken oder sich auspowern. Oder beides: Kruterwanderung, Schnuppershiatsu, Trommelsession und Workshop mit Working Culture Austria Gambia Kontakt/Info: Weinbau Triebaumer Claudia Steindl, Tel. 0664-2032866

Kultur, Natur, Kulinarik

Wo lassen sich so angenehm Konzert- und Theatererlebnisse mit einem erholsamen Urlaub verbinden? Im Land der Sonne wird das verlngerte Wochenende zu einem Rundum-Erlebnis. Zahlreiche Auffhrungen, Top-Weine in der warmen Abendsonne, Ausflge in die Naturparks, eine Radtour rund um den Neusiedler See oder einfach nur relaxen in einer der zahlreichen Thermen. Im Burgenland bleiben keine Wnsche offen. Hier lassen sich ganz einfach Energie und Kraft fr den Alltag tanken.

Der Festivalsommer 2013

Burgenlndische Kulturzentren Jan. Dez. | Musik, Theater & Kabarett www.bgld-kulturzentren.at Barockjuwel Halbturn Chteau Classic Halbturn | Philharmonischer Frhling 11. & 18. Mai, 1. Juni | www.schlosshalbturn.com Halbturner Schlosskonzerte | 40. Jubilum Juli & Aug. | www.schlosshalbturn.com/schlosskonzerte Burg Forchtenstein Fantastisch 06. 28. Juli | www.forchtenstein.at Burgspiele Gssing Alice im Wunderland | Sherlock Holmes 13. Juli 17. August | www.burgspiele.eu festival Esterhzy - Streichquartettfestival | LiebhaberConcerte | Picknickkonzerte 06. April 11. August | www.esterhazy.at Gssinger Kultursommer Zu ebener Erde und erster Stock, Komdie von Johann Nestroy | 22. Juni 21. Juli | www.kultursommer.net Haydn Festspiele Eisenstadt 25. Internationale Haydntage | Haydn & Beethoven 05. 22. September | www.haydnfestival.at jOPERA jennersdorf festivalsommer Hnsel & Gretel, Oper von Engelbert Humperdinck 01. 11. August | www.jopera.at Kammermusikfest Lockenhaus 04. 14. Juli | www.kammermusik.at Burg Lockenhaus | Pfarrkirche Lockenhaus klangfruehling Burg Schlaining 07. 12. Mai | www.klangfruehling.com Liszt Festival Raiding 19. 23. Juni maldiction | 18. 22. Okt. metamorphosen | www.lisztfestival.at Musical Gssing EVITA | 20. Sept. 05. Okt. | www.musicalguessing.com NOVA Rock Festival Nickelsdorf 14. 16. Juni 2013 | www.novarock.at Opernfestspiele St. Margarethen la bohme von Giacomo Puccini 10. Juli 25. August | www.ofs.at Pippi Langstrumpf | Juni & Juli | www.ofs.at ORGELockenhaus 10 Jahre Knigin | 27. 30. Juni | www.orgelfestival.at Schloss-Spiele Kobersdorf Die Dame vom Maxim, Komdie von G. Feydeau 02. 28. Juli | www.kobersdorf.at Seefestspiele Mrbisch Der Bettelstudent, Operette von Carl Millcker 11. Juli 24. Aug. | www.seefestspiele-moerbisch.at Wiesen Festivals Mai, Juli & August www.wiesen.at | www.wiesen-festivals.at

Groe Filme im kleinen Kino

Das Sauerampferkino zeigt im Veranstaltungsraum der Quelle Bad Sauerbrunn im April noch zwei Filme: Der u.a. mit dem sterreichischen Filmpreis ausgezeichnete Film von Karl Markovics Atmen, ber einen Jugendlichen, der versucht zurck ins Leben zu finden, wird am 5. April prsentiert. Am 12. April bringt die letzte Vorstellung mit Ein Sommersandtraum eine skurrile schweizerische Komdie mit Tiefgang. Alle Filme werden in deutscher Sprache gezeigt. Eintritt: 5 Euro/Filmabend Weitere Infos: www.eu-xxl.at

Atmen Thimfilm

www.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland
Das Seeblick-Team wnscht allen Lesern Frohe Ostern und bunten Frhling!

Wir wnschen euch zum Osterfeste viele Eier und nur das Beste!
6
Seeblick 1/2013

01 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.95, Frhjahr 2013 - Regionalmedium 03A035185

Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

VORSCHAU SOMMER 2013

nz Groen... Einige der ga...in unserer Nhe.

Kunst & Kultur in Eisenstadt

INFO/ TICKETS:

Mrbisch: (11. Juli bis 24. August) Tel.: 02685-81810 | Fax: 02685-8334 www.seefestspiele-moerbisch.at

Events vom April bis Mitte Mai

Tel.: 02682-66211 Fax: 02682-66211 E-Mail: schloss-spiele@ kobersdorf.at INFO/ www.kobersdorf.at :

TICKETS

(4. bis 28. Juli - 20:30 Uhr)

Kobersdorf

Tel.: 02680-42042 Tel.: 01-96096 Fax: 02680-420424 Email: tickets@ofs.at www.ofs.at INFO/ :
TICKETS

(Juli / August - 20:30 Uhr)

St. Margarethen

06.04. 19:30 Liebhaber-Concerte, Amaranth Ensemble 06.04. 19:30 Galakonzert der Egerlnder Blasmusik 07.04. 15:00 Kuratorenfhrung - Mag. Theresia Gabriel 07.04. 17:00 Jubilumskonzert 20 Jahre Kirchenchor Kleinhflein 07.04. 19:30 Lisa Fitz: Mut Vom Hasen zum Lwen 13.04. 19:30 Gitarrenkonzert - The Ladies Classical Band 18.04. 19:30 Wiener Kammerorchester 20.04. 19:30 Haydn Piano Trio 21.04. 14:00 Der Tempel mit den goldenen Haaren (Kinder) 16:30 Der Tempel mit den goldenen Haaren (Kinder) 21.04. 15:00 Knstlergesprch mit Prof. Wander Bertoni 21.04. 09:00 Kulturfrhstck 25.04. 14:00 Pannonische Naturerlebnistage - 28.04. 26.04. 19:00 Weingenuss Von Wagner bis Haydn" 26.04. 21:00 Nachtwchterrundgang 11.05. 07:00 Jahrmrkte - Exaudimarkt 11.05. 19:30 Die HaydnAkademie 12.05. 14:00 Girafika (Kinderveranstaltung) 16:30 16.05. 19:30 Shakespeares smtliche Werke (leicht gekrzt) 17.05. 19:30 Al di Meola & New World Sinfonia 18.05. 19:30 Haydn Orchester Eisenstadt

Schloss Esterhzy, Haydnsaal Kulturzentrum, Groer Saal Haydn-Haus Eisenstadt Pfarrkirche Kleinhflein Kulturzentrum, Groer Saal Evangelische Kirche Kulturzentrum, Groer Saal Schloss Esterhzy, Empiresaal Kulturzentrum, Groer Saal Kulturzentrum, Groer Saal Landesgalerie Burgenland Martinussaal beim Dom Waldlehrpfad Weinhaus Eva Wagne Haydnkirche Fugngerzone Eisenstadt Schloss Esterhzy, Haydnsaal Kulturzentrum, Groer Saal Kulturzentrum, Groer Saal Kulturzentrum, Groer Saal Schloss Esterhzy, Haydnsaal

www.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland

das und Vieles mehr finden Sie auf

Tourismusverband Eisenstadt - Glorietteallee 1 - Eisenstadt | Tel: 02682-67390, Fax: 02682-67391 E-Mail: info@eisenstadt-tourismus.at - www.eisenstadt-tourismus.at

Seeblick 1/2013 - LeserService

VII

events & termine

April bis Mitte Mai 2013

STEINBRUNN 02688-72212 SA.06.04. KK-Gewehrschieen auf Wildscheiben, Schieplatz, Jagd- und Sportschtzenklub

LEITHAPRODERSDORF EBENFURTH NEUFELD 02255-6203 02624-52250 02624-52320 MI.01.05. MO.01.04. 08:30 DO.04.04. 19:30 Maibaumaufstellen, Volks- Emmausgang nach Ha- Frauen-Lauftreff , Lydia tanzgruppe 09.30 Uhr Os- Steiner ............................ ............................ schendorf, termesse ............................ SO.05.05. Tag der Feuerwehr, FF ............................ MO.01.04. 14:00-16:00 Osterreiten mit Flohmarkt, SO.05.05. Reitverein Mhlbachhof Muttertagsfeier , sterr. ............................ Frauenbewg: (Hauptstr. 6) SO.07.04. 09:00-18:00 ............................ Reitturnier , Reitverein DO.09.05. Mhlbachhof Straenfest , Volkstanz- ............................ gruppe ............................ MI.10.04. 14:00-17:00 Tpferworkshop , Altes SA.18.05.bis.20.05. SA.20.04. 16:00 SA.27.04. 18:30 Kloster ............................ Pfarrheuriger, Pfarrhof Konzert: DANCING THROUGH ............................ SO.28.04. 09:00 Hallo Kinder! FILM & MUSICAL Intern. Rassehundeschau, SEIBERSDORF Bernhard Fibich kommt KUZ Dr. Fred Sinowatz, BarSportplatz, AHV 02255-6231 wieder nach Neufeld ins bara Tschirk ............................ Kulturzentrum. Bei seinem Ticket: VVK: 8 Euro (StadtDI.30.04. SO.05.05. FR.05.04. 19:30 Mitmachkonzert spielt er gemeinde Neufeld, Neufelder Florianifeier. FF Seibersdorf Maibaumaufstellen, FF HaKabarett: ............................ schendorf, GH Engerth diesmal das Programm: Seebetriebe und STRin ............................ Sonnenschein und Re- Barbara Tschirk - 0664DO.23.05.bis.25.05. Halbe:Halbe Seibersdorfer Schlosskon- SO.05.05. 09:30 Gabriele Khlmeier ga- gen. 5405395), AK: 10 Euro, freie in der Ulrich- stiert mit ihrem sensatio- KUZ Dr. Fred Sinowatz, Dr. Sitzplatzwahl zerte ............................ Florianifeier ............................ skirche Kabarettprogramm Karl Renner Str. 1 ............................ nellen SA.27.04. 09:00-17:00 Ticket: 6 Euro (Verkauf ab DEUTSCH-BRODERSDORF SO.05.05. 10:00-18:00 Halbe:Halbeim KUZ Neufeld und erzhlt dabei 15.00 Uhr im KUZ am Ver- Blumenmarkt , Seepark02255-6231 Schmankerlmarkt im von GANZEN MNNERN und anstaltungstag) platz, Blumenzeiten Stadtpark, Volkshilfe Eben- von QUOTENFRAUEN... FR.12.04. Gratis Eintritt fr Kinder un- ............................ MI.01.05. 10:00 Stelzenschnapsen , Gh. furth drei Jahren. ............................ KUZ Dr. Fred Sinowatz, Dr. ter ............................ Familienfest, Trainingsplatz, Gratzer Karl Renner-Str. 1 ............................ MO.22.04. 11:30-12:45 SP BAD SAUERBRUNN Tikcket: VVK: 10 Euro (Stadt............................ SA.25.05. 02625-32203 gem. Neufeld), AK: 13 Euro, 100% Rauschfrei SA.11.05. 20:30 Blutspendeaktion , Paul freie Sitzplatzwahl Salsa Ball, KUZ Dr. Fred Renner Haus ............................ Suchtprventionskaba............................ MO.01.04. Osterwanderung, Freizeit SA.06.04. 09:00 rett zur Eindmmung des Sinowatz, Verein fr soziale Suchtmittelmissbrauches Aktivitten Aktiv PTTSCHING Flurreinigung und Grillerei, bei Kindern, Jugendlichen ............................ ............................ 02631-2225 Bauhof, Stadtgemeinde FR.17.05. 19:30 MI.01.05. ............................ und Erwachsenen. Familienwandertag , an- SA.06.04. 19:00 Das Programm wurde von Gartenkunst in Europa SA.20.04. Vernissage Heinz Anger schl. Feuerwehr-Mostheu- Frhlingserwachen, Seeho- zahlreichen, namhaften Bild/Ton-Vortrag von und mit Psychiatern, Arbeitsme- HR Dr. Eduard Walloszko(Ausstellung), Galerie im riger mit Musik tel - Der Reisinger, SP ............................ ............................ dizinern, Pdagogen und vits, KUZ Dr. Fred Sinowatz, Meierhof ............................ Psychologen als beson- Stadtbcherei Neufeld - Freie ............................ www.fkk-poettsching.at ............................ ............................ SO.07.04. 08:00-12:00 Baby/Kinder-Flohmarkt , ders wertvoll eingestuft. Spende, freie Sitzplatzwahl, kl. Imbiss Gaby Sternecker, KUZ Dr. KUZ Dr. Fred Sinowatz WIMPASSING Dr. Karl Renner-Strae 1. Ti- ............................ Fred Sinowatz 02623-72570 ............................ cket: 6 Euro (Stadtgemeinde SO.28.04. 17:00 MI.03.04.bis.05.04. SA.27.04. 14:00 Neufeld) ............................ Konzert Singen mit FreunFrhja hrsauste llung , Kirchweihfest, Dirndlball, , Singgemeinschaft DO.25.04. 18:00-21:00 den Knstlerverein Hinterm Kirchbergscheune ............................ Vernissage Lollipop goes DI.30.04. 15:00 Leithaberg, Heurigenres- ............................ DI.30.04.bis.01.05. Art, KUZ Dr. Fred Sinowatz, Spielefest & 1. Maifeier, SP taurant Pschl ............................ FF-Heurigen Lollipop Volksschule OG Hornstein ............................ ............................ SA.06.04. 14:00 ............................ ............................ SA.04.05. Frhlingsbasar in der VolksDO.11.04. 19:00 ............................ FR.03.05. 18:30-20:30 Kajakopening , AC-Leitha, schule, Elternverein Malgruppe, Fritz Miedler, FR.12.04. 19:00 ............................ Allsport-Club Alte Schule ............................ SA.13.04. 19:00 MO.01.04. SA.20.04. ............................ Theaterauffhrung: Agape zu Gunsten der Kin- SA.04.05. Baum & Wein Kultur , SA.04.05.bis.05.05. FF-Heurigen derkrebshilfe St. Anna Dei Denik Grtnerei Wolowiec & Wein- ............................ der Feuerwehr, FF ............................ Tag ............................ KUZ Dr. Fred Sinowatz, Dr. bau Menitz, Baumschule SA.11.05. MI.03.04. 18:00 FR.10.05. 18:30-20:30 Karl Renner-Str. 1 Wolowiec , Naturfr. ............................ Baum & Wein Kultur , Karten: AK bzw. VVK 12 NordicWalking Malgruppe, Fritz Miedler, ............................ Grtnerei Wolowiec & WeinSA.20.04. Alte Schule Euro. - Kartenvvk: M. Vlasits SA.06.04. bau Menitz, Baumschule WeltBUCHteltag + Groer - 0676-7442253, Ch. Win- Kabarett mit Isabella ............................ Wolowiec SA.11.05. Flohmarkt im Gemeinde- ............................ disch - 0699-10404488, E. , Singgemein. Konzert Muttikalisch, Juamt, Bcherei Wimpassing SO.19.05. Benedek - 0699-10862170 Woldrich ............................ ............................ ............................ gendblasmusik FFW SVW-Kirtag am Sportplatz, ............................ SA.06.04. 09:00-16:00 DO.25.04. Sportverein Aktseminar, Knstlerver- FR.17.05.bis.20.05. Identity- Corporation , ............................ Feuerwehrfest, FF ............................ Tag der offenen Tre einigung Eventmanagement Kraus
Quelle: www.neufeld-leitha.at Quelle: www.neufeld-leitha.at

............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................

SO.14.04. Wunschkonzert, Gemeinschaftshaus, Tamburizza Orchester SA.20.04. Cowboy Action Schieen, Schieplatz, Jagd- und Sportschtzenklub SA.27.04. Blumenmarkt , Friedrich Robak-Platz, Verschne rungsverein SA.27.04. Erffnung Kidsmobil und Saisonerffnung Hpfburg, Spielplatz, Kinderfreunde MI.01.05. KK-Gewehrschieen auf Wildscheiben, Schieplatz, Jagd- und Sportschtzenklub SA.04.05. Kirtagsbaumaufstellen , Platz vor Bckerei Kaiser, JVP, Verein Dorfleben SO.19.05.bis.20.05. Pfingst-Preisschieen , Pistole/Revolver Bogenschieen und KK-Gewehr, 100m Ringscheibe mit eigenem Jugendbewerb, Schieplatz, Jagd- und Sportschtzenklub

............................
HORNSTEIN 02689-2225

Aktiv-Club - jeden Montag, ab 19:30 Uhr im Turnsaal, Schulgasse 10.

GesundheitsGymnastik mit dem Kneipp

............................

............................ ............................ ............................

HORNSTEIN BEWEGT Der im April 2012 gegrndete Verein Hornstein bewegt bietet u.a. folgende Bewegungseinheiten: MI. 03.04./10.04./17.04./ 24.04. jew. 20:00 Zumba MI. 03.04./10.04./17.04./ 24.04. jew. 21:00 Bodybalance Veranstaltungsort ist jeweils der Turnsaal in der Schulgasse 10 www.hornstein-bewegt.at

............................ ............................
Keramikatelier SEIFRIED Hornstein Bauchabdruck / Gipsskulptur fr Schwangere MO.08.04. - 11:00 Uhr | MO.06.05. - 11:00 Uhr Kinder tpfern: MI.10.04. - 16:00 Uhr | MI.15.05. - 16:00 Uhr Erwachsene tpfern: MI.10.04. - 18:00 Uhr | DO.23.05. - 18:00 Uhr Info/Anmldg.: 0664-4216273, www.keramik-seifried.at

bei Knstler/nnen Sonntag, 5. Mai 2013 im Atelier SEIFRIED Hornstein und 60 anderen Ateliers Burgenlands.

............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................ ............................

FR.12.04.bis.14.04. FR.17.05. 18:30-20:30 Ausstellung Malergruppe, Malgruppe, Fritz Miedler, Knstlervereinigung Alte Schule SA.20.04. 09:00-12:00 FR.17.05. 20:00 Bauernmarkt , Rathaus- Jugendparty, Schmankerlplatz, HLG weltheuriger, Soz.Jugend SO.28.04. SA.18.05. 09:00-12.00 Radwandertag , Natur- Bauernmarkt , Rathausfreunde platz, HLG

VIII

Seeblick 1/2013 - LeserService

April bis Mitte Mai 2013

ST. MARGARETHEN 02680-2202 MO.01.04. 14:00 SA.27.04. 10:00 1.000 Ostereiersuchen , Blumenmarkt, Hauptplatz, Freizeitzentrum, Verschne- VP-Frauenbewegung - Fr rungsvereins Speis und Trank ist gesorgt. SO.07.04. 14:00 Literatur Raum im Bildhauerhaus, Beatrice Simonsen - Info: www.kunstundliteratur.at

events & termine

............................ ............................ ............................

SO.28.04. 16:00 Frhlingskonzert, Musikvereins, Musikhalle MI.01.05. 04:00 Torew Weckruf, Musikverein, Der Musikverein fhrt ab 4 Uhr das Ortsgebiet ab und spielt den Weckruf, den sogenannten Torew

............................

SO.21.04. 18:00 Musical von Vienna Konservatorium - im Haus Bethanien - Eine Show der Gesangsklasse von Prof. Georg Karl Golser des Vienna Konservatoriums. Organisiert von der Gruppe KuBiKu in Kooperation mit dem Vienna Konservatorium organisiert.

............................ ............................

SA.04.05.u.05.05. 11:00 Feuerwehrfest, FF-Haus FR.17.05.b.19.05. 11:00 Sportfest, SV Waha fix & fertig St. Margarethen am Sportplatz RUST 02685-202 MI.01.05.bis.05.05. Sommerlust in RustVorhang auf am Neusiedlersee, Tage d. ffenen Tr, Seebad Rust, Info: 02685-591

............................ ............................ ............................

FR.05.04. 21:00 FR.17.05. 21:00 Nachtwchterrundgang: Ceel - Das alte Fischerdorf am Ufer des Neusiedler Sees - Abendlicher Fackel- & Erlebnisspaziergang mit dem Nachtwchter in historischer Gewandung, durch die romantischen und beleuchteten Gassen der historischen Altstadt von Rust... I n f o / A n m l d g. : 0 6 5 0 2230733 / christian@seywerth.at

............................

MI.01.05. 00:00-06:00 Maisingen des 1. Ruster Mnnergesangsvereines Begrung des Wonnemonats Mai mit Liedern bei einem nchtlichen Spaziergang durch die Stadt, diverse Stationen in der Stadt

FR.10.05. 11:00-19:00 Ausbruchsfest im ResoSO.14.04. 14:00 nanzcenter - Info/Anmldg.: Kruterwanderung 0664-9121981 ............................ Frhlingserwachen mit DO.16.05. 07:00 Lisi Papst - Die Vielfalt der Jahrmarkt in der Altstadt Natur stellt uns die wich- ............................ tigen Heilkruter mit facet- SA.18.05.bis.19.05. tenreichen Geschmckern, Seepromenadenfest des Gerchen und Farben be- Musikvereins, Seepromereit. Wir wollen eine Ahnung nade/Seezeile, Ganzttgig bekommen, was fr Wild- mit Live Musik - Das Seepflanzen sich im schlichten promenadenfest ist die geGrn verbergen, was fr sellschaftlich und kameradGeschichten sie uns erzh- schaftlich wichtigste Veranlen. - Anmldg./Info: 0664- staltung des Musikvereines Freistadt Rust. 2032866

............................

............................

............................ ............................
FR.19.04. Bithday Night- Seebad, Seerestaurant Katamaran Birthday Party ab 20:00 Uhr im Seerestaurant Katamaran - Info: 02685-20441

FR.22.03.bis.27.10.2013 DI,. DO., SO. 11:00 Erlebnisreiche Stadtfhrung durch die historische Altstadt der Freistadt Rust. Im Rahmen der Besichtigung kunsthistorischer Schtze, wie etwa dem Seehof, dem Haus Gruber und die 3 Kirchen, werden dem Kunstinteressierten wissenswerte Hintergrundinformationen geboten. Anmldg./Info: 02685-6412

Kunsthistorische Stadtfhrung

............................

SA.27.04. 11:00-18:00 Pflanzerlfest - Pflanzenverkauf und alles rund um Pflanzen mit anschlie ender Kruterwanderung und Trommelworkshop um 14:00 Uhr - Anmldg./Info: 0664-2032866

MRBISCH Im Frhling hat die Natur besonders viel zu 02685-8201-0 bieten! Deshalb nehmen wir diese Jahreszeit zum SA.06.04. SO.21.04. Anlass und geben Ihnen hier einen berblick ber die Musikerkrnzchen - Der ARB Wandertag - 24. vielfltigen, groteils ganzjhrig statt findenden, NaturMusikverein Mrbisch stellt grenzberschreitender & 40. Veranstaltungen. im Rahmen eines Konzertes internationaler IVV-Fit Wan- Weitere Infos zu smtlichen Events im erhalten Sie am einen Ausblick auf seine dertag des ARB-Mrbisch jeweiligen Gemeindeamt (die Telefonnummer steht unter Veranstaltungen 2013 vor. am See. Die Wanderstrecken dem Ortsnamen) oder beim Veranstalter. Nach dem Konzert ldt der sind zwischen 6 km und 20 Musikverein zum Tanzabend. km lang und fhren zum Teil ............................ DONNERSKIRCHEN ber Ungarn (Reisepass erFR.19.04.bis.21.04. 02683-8541 forderlich). Segelkurs A-Schein - Zur Info: Erich Mahr (Obmann), SO.07.04. 07:30 SO.07.04. 08:00 Vorbereitung auf einen sport- Tel. 0681-20464579 Kirschblten-Wanderung lichen Sommer bietet die Se- ............................ Kirschbltenwande- Beim Start (der gratis ist) rung nach Jois - Die wird Kaffee und Tee mit gel- & Surfschule allen Inte- FR.26.04.bis.SO.28.04 ressierten einen Segelkurs Mrbischer Rad- und gefhrte Wanderung fhrt Kirschenkuchen und Auffr den A-Schein im Seebad Laufsporttage - Vor der mitten durch das Bltenmeer strichbrote angeboten. Die Mrbisch an. (ACHTUNG: Prachtkulisse des Neusied- ausgehend von Donnerskir- Wanderung fhrt nach Jois, Kurs ist mehrtgig und wird ler Sees und inmitten von chen ber den Panoramaweg wo es Mittagessen und auch fortgesetzt.) Info/Anmldg.: Weingrten finden heuer nach Jois zum stimmungs- ein Rahmenprogramm gibt. http://www.boote-lang.com/ die bereits bekannten Mr- vollen Frhschoppen. Es besteht die Mglichkeit ............................ bischer Rad- und Laufsport- Erleben Sie blhende Kirsch- mit einem Shuttle Bus zu............................ ............................ bume, Adonisrschen, rck zu fahren. (Start am tage statt. Sportbegeisterte ............................ von fern und von nah kom- Kuhschellen, Lerchensporn, Goasplatz- Bergkirche) men zu diesem Event um Traubenhyazinthen und ............................ wieder ihr Bestes zu geben. Zwergschwertlinien, die die SO.07.04. 08:00h-13:00 (FR.26.04.: Einzel- u. Paar- Sdhnge des Leithagebir- SO.21.04. 08:00h-13:00 MI.01.05.bis.29.09.2013 zeitfahren, SA.27.04.: Mr- ges in ein buntes Blumen- SO.05.05. 08:00h-13:00 M O . b i s . S O . 1 4 : 0 0 bischer Lauftag, SO.28.04.: meer verwandeln. SO.19.05. 08:00h-13:00 Schiffsrundfahrten Neusiedler See Radmarathon Info: 02683-8541, www. Donnerskirchner FlohSchiffsrundfahrt am Neu- 2013 Info: http://www.rc- donnerskirchen.at, www. markt am Hauptplatz, Info: neusiedlersee-leithagebirge.at Michaela Stoisits, 0676hohewand.at/ siedlersee. (Nicht bei Sturm ............................ ............................ 4169915 u. Schlechtwetter!) - Info: ............................ 0664-9196400 PURBACH ............................ SA.20.04. 14:00-16:30 02683-5116-10 04.05.bis.28.09.2013 FrhlingskruterwanDO., SA ., SO.: 17:00 MO.01.04. 15:00h-17:00 April.bis.Sept. derung und botanische Oldtimer-Traktorfahrt: DI.09.04. 15:00h-17:00 Liebe im Schilf , Wanderung (gefhrt) - Wir Auf den Spuren Kanuexkursion am Neu- Fortpflanzungsstrategien wollen eine Ahnung davon des Winzerknigs siedler See - Mit dem Kanu der Schilfvgel - So wie bekommen, welche PflanFahrt durch die Weinberge entlang des Purbacher See- der Lebensraum Schilfgrtel zen-Wunder sich im schlich- auf den Spuren des Winzer- kanals durch den Schilfgrtel nicht einheitlich und mo- ten Grn verbergen, welche knigs - mit anschlieender gleiten - Wissenswertes ber noton ist, so luft auch die Heilkrfte in Ihnen stecken, Weinprobe im alten Gewl- den Lebensraum Schilf und Fortpflanzung nicht bei allen was fr Geschichten sie uns erzhlen. - Info/Anmldg.: bekeller (bei Schlechtwet- den Neusiedler See aus Ex- Vogelarten gleich ab... ter nur Weinprobe). - Info: pertenhand erfahren. - mind. Auch fr Nicht-Ornithologen Elisabeth Pabst-Lackinger, Winzerhof Lehner-Horvath, 6 Personen, Info/Anmldg. bis sicherlich spannend! - Info 02619-66314 1 Tag vorher unter 0664- /Anmldg.: Nationalpark- ............................ 0664-9236867 ............................ Arno Cimadom, Tel.: SA.20.04. 14:00 ............................ 3828540 ............................ Ranger 0650-6342665, arno.cima- SA.11.05. 16:00 dom@hotmail.com Wandern mit Lamas ............................ ............................ und Picknick (gefhrt) Sie mit uns und in Purbach am Neusiedler See Kruterschatzkiste Wandern unseren sieben Lamas durch Wanderung & Workshop Zum Auftakt des monatlichen Kellergassen-Heurigen die blhenden Kirschbuffnen 16 Purbacher Winzer am 13. April, ab 14:00 An diesen Tagen werden me oder die Weingrten. Zu Uhr ihre historischen Keller und Weingter. Sie laden zur jeweils 5 Pflanzen genauer bestimmten Terminen gibt Verkostung der jungen Weien und Roten und zur beliebten unter die Lupe genommen es Wanderungen mit PickKellerwanderung ein. Begleitend wird die rtliche Gas- und dann viele Rezepte mit nick oder Speck braten am tronomie kulinarische Kstlichkeiten, wie beispielsweise den gesammelten Pflanzen, Lagerfeuer. - Info: Familie leichte Frhlingsgerichte mit den ersten Wildkrutern gleich in die Tat umgesetzt. Striok: 0676-7565727, www. und bodenstndige pannonische Schmankerl anbieten. - Termine jew. 09:00-17:00: lamawanderungen.at SA.06.04.: Brlauch, Vo- ............................ gelmiere, Giersch, Kleiner Wiesenknopf, Gundermann nderungen, Satz- und SA.18.05.: Spitzwegerich, Druckfehler vorbehalten. Garantie auf VollBrennnessel, Holler, Lwen- Keine stndigkeit. zahn, Wiesensalbei - Info: Orphelia Herdits-Riemer, Textzeilen sind kostenlos! 0664- 5577949, orphelia. Ihre Events (print & online) an events@derseeblick.at herdits@gmx.at

Wine-Opening

............................

............................

SA.27.04. 11:00 Sautanz, Sportplatz, SV

............................ ............................ ............................ ............................

Nchster Seeblick: Mitte Mai 2013 (vorl.) Anzeigenschluss: DI.30.04.2013 (vorl.) Redaktionsschluss: DO.02.05.2013

Wissenswertes: Der Eintrittspreis von 25 Euro beinhaltet einen Gutschein im Wert von 10 Euro. Dieser Gutschein ist bis 30.04.2013 bei den mitwirkenden Winzern einzulsen. Der Eintritt kann in allen Betrieben oder im Haus am Kellerplatz bezahlt werden. Anmeldung / Information: Tourismus- & Stadtmarketingbro im Haus am Kellerplatz Am Kellerplatz 1, 7083 Purbach am NSee T: 02683/5920 - I: www.purbach.at - E: info@purbach.at

Begleitprogramm: FR. 12. APRIL 2013 21:00 Uhr Nachtwchterrundgang Feketevaros die geheimnisvolle Stadt SA. 13. APRIL 2013 09:00 Uhr Exkursion Liebe im Schilf Fortpflanzungsstrategien der Schilfbewohner 10:00 Uhr Kirschbltenwanderung ber Brauchtum und Geschichte, von der Blte bis zur Ernte 15:00 Uhr Kanu Exkursion Kanufahrt durch den Veranstaltungstipps - Vorschau: Kellergassenheuriger: 04.05.,01.06.,06.07.,03.08.,07.09.,05.10. Schilfgrtel Seeblick 1/2013 - LeserService

IX

wein & mehr

Anfang April bis Mitte Mai 2013

Alle HeurigenTermine 2013 auch online: www.derseeblick.at Heurigen-Termine

April bis Mitte Mai 2013

Samstag, 27. April Orangerie Eisenstadt 14:00-19:00 Uhr

Prsentation aller Leithabergweine

.......................Neufeld.................................................02624
12.04.-16.06. Heurigenlokal Fink 05.04.-14.04. Heuriger Frlinger 03.05.-12.05. Heuriger Frlinger

.......................Zillingdorf-Bergwerk...........................02624 .......................Hornstein.............................................02689
01.04.-30.04. Kellerheuriger Schwarcz 25.04.-05.05. Mehlspeis-Heuriger 09.05.-16.05.Heuriger Szinovatz

58131

0676-3631024 0676-3631024

(V)erkosten Sie ber 200 Weine von ber 50 Leithaberg-Winzer!

Eintritt: 15,- inkl. 10% Einkaufsgutschein Info: www.leithaberg.at

.......................Leithaprodersdorf................................02255
22.03.-01.04. Heurigenlokal Mayer-Beretits 22.03.-01.04. Buschenschenke Siffert 22.03.-02.04. Buschenschenke Hafner-Franz 27.03.-07.04. Heurigenlokal Moni & Sepp 02.04.-16.04. Buschenschenke Tinhof 04.04.-14.04. Heiss Johann & Monika 08.05.-20.05. Czeczil Johann & Maria

n.b. 0699-11983264 0676-6348917 7306 0676-9508746 7515 0699-11936050 0676-3957580 0664-3920154 7267, 6265 8202

Rust

Purbach

Donnerskirchen

Ruster Weinschtze
Jedes Jahr im April (19. bis 21. April 2013) laden ber 30 Ruster Weinbauern ein, ihre jungen und lteren Jahrgnge zu verkosten. Hunderte Weinfreunde kommen, um ihre Stammwinzer zu besuchen, neue Weinbauern zu entdecken und ein Wochenende ganz dem edlen Wein zu widmen. Aber nicht nur fr den WeinGaumen wird etwas geboten. Ein umfangreiches Rahmenprogramm lsst das April-Wochenende in Rust zu einem Kurz-Urlaub werden: Degustationsmens in den Ruster Toprestaurants am Freitag Abend, ein Konzert am Samstag, Wein-Seminare, Ausstellungen, etc. runden das Angebot ab. (Ausgabe Eintrittskorken beim TV Rust, Rathaus) 07.05.bis.24.09. DI.18:00

WineOpening 2013
Zum Auftakt des monatlichen Kellergassen-Heurigen ffnen am Samstag, den 13. April etwa 20 Purbacher Winzer ab 14 Uhr ihre historischen Keller und Weingter. Beim Wine-Opening laden Sie zur Verkostung der jungen Weien und Roten und zur beliebten Kellerwanderung ein. Gleichzeitig findet von 14:00-17:00 Uhr eine gefhrte Kirschbltenwanderung durch die Weinberge statt. Eintritt pro Person 25 Euro (inkl. 10 Euro Weineinkaufsgutschein).

9. Weinfrhling des Weinquartetts

Das Weinquartett Donnerskirchen ldt am Samstag, den 4. Mai 2013, ab 18 Uhr zum Frhlingsfest in den Winzerhof/Vingage Hans Neumayer in Donnerskirchen. Die vier Quartettwinzer, sie zhlen zu den besten Weiweinwinzern des Burgenlandes, laden die Feinschmecker zu einem Frhlingweinfest ein. Wein und Spargel - zwei Genusslebensmittel in perfekter Kombination. Die gesamte neue Weinkollektion (ca. 40 Weine) der Weingter stehen, samt Spargelvariationen, zur Verkostung bereit. Musikalisch wird die Veranstaltung von dem bekannten Jazzpianisten Paul Varga begleitet. Eintritt: 15 Euro pro Person inklusive Weinverkostung-Weinquartett Weinhof/Vintage Hans Neumayer Johannesstrae 32

.......................Deutsch-Brodersdorf...........................02255 .......................Stotzing................................................02255
25.04.-03.05. Buschenschank Bauer-Wei 04.04.-14.04. Heuriger Blmel 05.04.-23.04. Heurigenrestaurant Pschl 30.04.-01.05. FF-Heuriger 03.05.-22.05. Heurigenrestaurant Pschl 04.05.-05.05. FF-Heuriger 30.03. Ab-Hof-Tag Heurigenlokal Klampfl 01.04.-10.04. Heurigenlokal Zehetner 11.04.-28.04. Heurigenlokal Klampfl 30.04.-12.05. Heurigenlokal Lechner 14.05.-26.05. Heurigenlokal Zehetner 29.03.-07.04. Heurigenlokal Schiefer 23.04.-28.04. Heurigenlokal Lanmller

.......................Wimpassing.........................................02623

0650-5252236 0650-7258000 0650-7258000

.......................Siegersdorf...........................................02623
0664-1012489 75284 0664-1012489 74416 75284 74041 73731 74591

WelterbeWeintouren

.......................Wampersdorf.......................................02623

.......................Eggendorf.............................................02622
12.04.-19.04. Heurigenwirt Kampichler

Von der Traube bis ins Glas

.......................Lichtenwrth........................................02622
05.04.-11.04. Heuriger Andrea Mllner 12.04.-18.04. Heuriger Franz Hirschler 26.04.-02.05. Heuriger Johann Baldauf 03.05.-09.05. Heuriger Kalchgruber 10.05.-16.05. Heuriger Andrea Mllner 17.05.-23.05. Heuriger Franz Hirschler 22.03.-04.04. Jussi`s Schenke 15.04.-28.04. Kruppi`s Heuriger 26.04.-05.05. Heuriger FuchsWallner 03.05.-21.05. Richys Weinstub`n 17.05.-30.05. Jussi`s Schenke DO.-SO. Hauerperle

.......................Pttsching............................................02631

75251 0699-81196269 75780 0664-2064686 75251 0699-81196269 2229 0664-4043271 2189 0699-10215388 2229 77286

Lernen Sie einen Ruster Weinbaubetrieb kennen und erfahren Sie Wissenswertes ber den Weg der Traube vom Weinstock bis ins Glas. (Dauer: ca. 3 Std.)

Touren Sie mit dem Weinguide nach Terminver einbarung zu Fu oder mit dem Rad durch den Welterbe-Naturpark zu unseren Spitzenwinzern und lassen Sie sich alles ber Wein und Weinbau erklren. Auch als Geschenk: Donnerskirchen - 02683-8541 Purbacher Kellerparcours www.donnerskirchen.at Wein - Schmankerl - Radtour gefhrte Weinreise 1-7 Tage Wanderung durch Weinberge

WeinWinzer Wissenswertes
Kellerplausch beim Weinbauern. Erfahren Sie Wissenswertes ber den Wein. (Dauer: ca. 1 Std.)

Purbach - 02683-5116-10 www.purbach.at

traditionsgem zu Pfingsten - Startschuss in die neue Rotweinsaison in Horitschon

Rotwein Opening

.......................Neudrfl...............................................02622
22.02.-28.04. Probuskeller (MI.-SO.) 22.03.-07.04. Heuriger Waldherr 22.03.-02.06. Heuriger Wittmann 10.04.-21.04. Probuskeller (MI.-SO.) 22.04.-09.05. Heuriger Waldherr77426 26.04.-04.05. Heuriger Steiger 01.05.-26.05. Probuskeller (MI.-SO.) 10.05.-30.06. Probuskeller (MI.-SO.)
(DI./MI. Ruhetag)

Rust - 02685-202 www.rust.at

auer 25.03.-10.04.|15.07.-31.07.|18.11.-27.11.|23.12.-26.12.

Horitschon Meisterklasse Blaufrnkisch SA.18.05.u.19.05.

Die Winzer des Ortes ffnen ihre Kellertren und prsentieren ihre besten Weine. Besucher haben die Qual der Wahl - schlielich finden sie in Horitschon einige der besten Rotweinwinzer des Landes. Viele der kleineren Betriebe gelten unter Fachleuten als Geheimtipps, die es ebenfalls zu entdecken gilt www.rotweinopening.at

77408 77426 77351 77408

.......................Bad Sauerbrunn...................................02625
ganzj.2013. Heurigenlokal Die Stubn 05.04.-21.04. Moser Gertrude 12.04.-02.06. Heurigenlokal Weinstckl 30.04. FF-Heuriger mit Musik

0676-6372572 77408 77408 20303

.......................Mllendorf............................................02682
03.05.-19.05. Elisabeth-Schenke

32177 0664-3405399

.......................Hannersdorf.........................................03364
12.04.-21.04. Frhlings-Buschenschank am Hannersberg
Seeblick 1/2013 - LeserService

0664-3574563 0660-6893790

LOKALES | FREIZEIT

Mehr als 80 einzigartige Attraktionen

Fliegende Fische, Apfelflug, Entenparade oder Gtterblitz! Das sind einige der ber 80 einzigartigen Attraktionen im Familypark Neusiedlersee sterreichs grtem Freizeitpark! Spa und Action sind garantiert! Hier knnen die Kids gemeinsam mit Mama, Papa, Oma und Opa Spa ohne Ende haben. Immer mit dabei: das Parkmaskottchen Kater Filippo! Zu entdecken gibt es auf der 140.000 m2 groe Anlage wahrhaft jede Menge. Durch die bunte Mischung aus Fahrattraktionen, Kletteranlagen, Wasserspielpltzen, Erlebnis- und Mitmachbereichen ist der Familypark Neusiedlersee das perfekte Ausflugsziel! Auch der Streichelzoo, der Mrchenwald und die vielen gemtlichen Pltze zum Rasten und Durchschnaufen machen den Familypark zu einem unvergesslichen Erlebnis fr Jung und Alt. Abgefahren und rattenscharf! Ab Juni 2013 gibt es eine weitere spektakulre Attraktion: Rattenmhle die neue Familienachterbahn! Mit Vollgas durch die Mhle sausen. Ein atemberaubender Fahrspa! Am Osterwochenende (30.3. bis 1.4.) gibt es gleich das erste Highlight. Der Osterhase und Zauberer Hermann kommen auf Besuch zu Kater Filippo und haben jede Menge berraschungen mit im Gepck.

Lebensbilder
Kater Filippo & Zauberer Hermann

Fred Sinowatz

Kontakt / Info: Familypark Neusiedlersee 7062 St. Margarethen Mrchenparkweg 1 Tel.: 02685-60707 office@familypark.at

www.familypark.at

Spatenstich fr Polizeiinspektion
NEUFELD. - Der Spatenstich fr die neue Polizeidienststelle Neufeld wurde am Freitag, den 22. Mrz 2013, von Landtagsprsident Gerhard Steier (in Vertretung von Landeshauptmann Hans Niessl), Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Franz Steindl, Landespolizeidirektor Mag. Hans Peter Doskozil und Brgermeister Michael Lampl in Anwesenheit zahlreicher Vertreter aus Politik, Polizei und Verwaltung vorgenommen. Aufgrund des schlechten Bauzustands des alten Gebudes sei - laut Landespolizeidirektor Mag. Hans Peter Doskozil - ein Neubau berfllig gewesen. Bautrger des Objekts ist die OSG, die Kosten belaufen sich auf knapp ber fnf Millionen Euro, informierte OSG-Geschftsfhrer Dr. Alfred Kollar. Mit dem Bau wird sofort begonnen, die Fertigstellung soll im Herbst 2014 erfolgen. Das neue Gebude wird neben der Polizeidienststelle fr 12 Beamte auch 30 Wohneinheiten und eine Tiefgarage fr 62 PKW beherbergen. Fr grnes Wohngefhl wird ein kleiner Park im Innenbereich sorgen.

sds@derseeblick.at

NEUFELD. - Die besten Fotos aus der langen Politkarriere des bedeutenden Neufelders, Dr. Fred Sinowatz, der drei Jahrzehnte lang nachhaltig das politische Geschehen auf Landes- und Bundesebene geprgt hat, finden sich jetzt in einem Fotobuch wieder. Anfang Mrz wurde das Buch im Fred Sinowatz Kulturzentrum in Neufeld prsentiert. Mehr als 200 Gste kamen zur Vorstellung des Buches in das Fred Sinowatz Kulturzentrum nach Neufeld, wobei die Prsentation auf der groen Leinwand bei den meisten einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Der hochwertige Fotoband von Evelyn Fertl und Georg Pehm nennt sich Lebensbilder und zeigt 118 Fotos - alle aus dem Archiv der ehemaligen BF - vom Abgeordneten, Minister, Bundeskanzler und Menschen Fred Sinowatz. Aus einem einzigartigen Fundus zeigen die beiden auch viele bislang unverffentlichte Aufnahmen. Fred Sinowatz - Lebensbilder Gebundene Ausgabe: 144 Seiten Verlag: Leykam; Auflage: 1., Auflage (4. Mrz 2013) ISBN-10: 370117850X ISBN-13: 978-3701178506

v.l.: Beim Spatenstich: Dr. Alfred Kollar vom Bautrger OSG, Landespolizeidirektor Mag. Hans-Peter Doskozil, Brgermeister Bundesrat Michael Lampl, Landtagsprsident Gerhard Steier, LHStellvertreter Mag. Franz Steindl Bgld. Landesmedienservice

Seeblick 1/2013

11

KFZ & VERKEHR | SICHERHEIT

MICROCAR: Mobilitt und Fahrspa fr (fast) jedes Alter

Darauf fhrt (nicht nur) die Jugend ab!

Leichtkraftfahrzeuge sind im Kommen! Ob konservativ oder sportlich - Junge wie auch ltere Menschen genieen ein Stck mehr an Freiheit und Beweglichkeit in Mopedautos. Immer mehr Eltern ziehen MICROPro Leichtmobil CAR dem Moped vor. Ganz klar, sind Einige von vielen Vorteilen, die fr ein die Leichtmobile doch komfortabler Leichtkraftfahrzeug sprechen:. und vor allem sicherer. l Die passive Sicherheit von LeichtDie Ausbildung fr einen Moped-Aus- fahrzeugen ist hher als die von zweiweis (mit Erweiterung auf 4-rdrige rdrigen Verkehrsteilnehmern. Fahrzeuge) kann man schon mit 14 l Ein weiterer Vergleich mit Motorrad/ Jahren beginnen, die Lenkerberechti- Moped bezglich Komfort (serienmgung wird ab 15 erteilt. ig Gurtstraffer, teilweise Airbags, KliDer langsame Einstieg in maanlage, Autoradio,) das Verkehrsgeschehen erbrigt sich. und die dabei gewonl Leichtfahrzeuge nene Erfahrung, die zhlen zu den ein junger Lensparsamsten und ker in die B-Fhauch umweltschorerschein-Ausbilnendsten Fahrzeudung mit bringt, gen mit Verbrensind klare Vorteile nungsmotor. (Noch zugunsten der Versparsamer sind die Modelle mit kehrssicherheit. Elektroantrieb.) MICROCAR l Die Platz sparenden Abmessungen MICROCAR, mit Sitz in Frankreich, bringen klaren Vorteil im Verkehr. ist einer der grten europischen Ent- (Zwei bis drei Leichtahrzeuge passen wickler und Hersteller von Leichtkraft- auf einen PKW-Parkplatz.) fahrzeugen und greift auf 25 Jahre Er- l Der Anschaffungswert ist zwar nicht fahrung zurck. In Technik, Komfort, gering, Design und Sicherheit immer auf dem l der Wiederverkaufswert aber sehr neuesten Stand, ist MICROCAR nahe- hoch, sodass der MICROCAR letztendzu unschlagbar. lich nicht sehr viel mehr als ein Moped Umwelt-Schutz kostet. Die Abgaswerte, die weit unter den Fr weitere Informationen, kontaktieWerten der Umweltschutz-Bestim- ren Sie bitte den Spezialisten fr fhrermungen liegen(!), ebenso der sehr gu- scheinfreie Mobilitt und Leicht-Kraftte Kohlendioxyd-Wert des Motors, er- fahrzeuge in Ihrer Nhe: lauben es Fahrzeugen von Microcar Microcar Pincolits Hornstein auch in historischen Altstdten mancher Industriestr- I/10 - Tel.: 02689-2264 Grostadt zu fahren, was klassischen Links: www.microcar-pincolits.at Autos nicht immer gestattet ist. www.microcar.at

WEIGELSDORF. - Am 8. Mrz nahmen zwei Atemschutztrupps der FF Weigelsdorf an der Atemschutzleistungsprfung (ALP) in Klingenbach (Bgld.) teil. Um sich fr Gold zu qualifizieren musste in den vergangenen zwei Jahren auch Bronze und Silber erworben werden. An der ersten Station galt es aus einem Fragenkatalog 20 Fragen zu ziehen und mindestens 15 richtig zu beantworten. Danach musste die persnliche Atemschutzmaske in ihre Einzelteile zerlegt und innerhalb eines Zeitlimits wieder zusammen gesetzt werden. Bevor es dann zur Hindernisstrecke ging, musste jeder Bewerber mit einem Prfkoffer seine Maske auf korrekte Funktion und Dichtheit berprfen. Die Hindernisstrecke war die grte Herausforderung. Vor allem, weil die Bahn erst zwei mal (bei oben erwhnten Bewerben Bewerb um Bronze

Atemschutzabzeichen in Gold
und Silber) benutzt wurde. Dieser Nachteil schlug sich gravierend in der Zeit nieder, die Fehlerpunkte konnten jedoch gering gehalten werden. Komplett ausgelaugt gab es dann ein Bewertungsgesprch mit den sechs Bewertern der Bahn, ehe man dann seine Ausrstung versorgen durfte. Auf der erst am Abend des 9. Mrz angesetzten Siegerehrung, wurde der Trupp Weigelsdorf 2 mit einem 3. Platz in der Kategorie Gste Stufe Gold mit einem schnen Pokal berrascht. Die erworbenen goldenen Abzeichen werden erstmals zur Florianifeier in Weigelsdorf (und auch erstmals im Bezirk Baden!) auf der Ausgangsuniform prsentiert. Die teilnehmenden Kameraden waren Jrgen Gerischer, Georg Schweiger, Michael Schwarzbart, Dietmar Kietaibl und Silvester Vaczi. Link:

EU Fhrerschein NEU
Seit 19. Jnner 2013 werden Fhrerscheine ausschlielich nach einheitlichen EU-Modell ausgegeben. Die Gltigkeit der neuen Fhrerscheine betrgt 15 Jahre, ltere Fhrerscheine bleiben vorerst aber weiterhin gltig und mssen nicht umgetauscht werden. Ab Jnner 2033 soll es dann ausnahmslos den EU-Scheckkarten-Fhrerschein geben. Die Fhrerscheinklasse AM, der Mopedfhrerschein, ersetzt den Mopedausweis und wird fr Motorfahrrder mit dem Eintrag Code 117 oder vierrdrige Leichtkraftfahrzeuge mit Code 118 ausgestellt. Die Klasse AM ist nicht Teil des neuen Stufenfhrerscheins. Die Pkw-Anhngerbestimmungen werden vereinfacht. Links: www.oeamtc.at

Seeblick print & online

www.ffweigelsdorf.at

derseeblick.at

FF Weigelsdorf

12

www.bmvit.gv.at/verkehr/ strasse/fuehrerschein/ fsrichtlinie.html

Seeblick 1/2013

FLORA | FAUNA

Geruchsintensives Wildgemse
Der Brlauch, auch Hexenzwiebel, Waldknoblauch, Hundsknoblauch und Ramsen genannt, ist ein im April wachsendes, heimisches Kraut, das eng mit dem Schnittlauch, dem Knoblauch und der Zwiebel verwandt ist. Es wchst in lockerem, feuchten Waldboden und ist mit Ausnahme der ungarischen Tiefebene bis in eine Hhe von 1900 Metern in ganz Europa verbreitet.

Die Mehlschwalbe ein kleiner Flitzer

ie Mehlschwalbe entstammt der Familie der Schwalben und der Ordnung der Sperlingsvgel und ist besonders gut am weien Brzel zu erkennen, den keine andere Schwalbenart in Europa zeigt. Sie zhlt zu den mittelgroen Vgeln und zeigt charakteristische Federn an den Beinen und Fen.

Blhender Brlauch

Peter Reincker | pixelio

tet, dass die Vgel sogar in ihr Geburtsnest zurckkehren um dort selbst Eier zu legen und den Nachwuchs aufzuziehen. Brutpflege durch beide Elternteile Die rund 13cm langen und nur rund 20g schweren Vgel bilden in der Regel ein Brutkolonie, die zwischen 5 und mehr als 1000

Brlauch: Wchst wie Unkraut

Vollversammlung mer geben mchte, dem sei ein knstliches Nest, das im Handel erhltlich ist, zu empfehlen. Die Vgel nehmen diese Nester gerne an. Alter und Bedrohung Im Durchschnitt wird eine Mehlschwalbe nicht lter als zwei Jahre. Die Mortalittsrate ist bei Jungvgeln ebenso gro wie bei erwachsenen Mehlschwalben. Viele von den Jungen sterben, wenn sich der Sommer kalt und regnerisch gestaltet. Auch widrige Wetterbedingungen whrend des Fluges in den Sden rafft einen groen Teil dahin. Der Klimawandel ist somit eine indirekte Bedrohung fr die Population dieser Spezies. Whrend des Sommers werden Alt- und Jungvgel auch hufig Opfer von Raubvgeln, insbesondere von Eulen und Kuzen. Eine tdliche Plage sind aber auch die Saug- und Bandwrmer, Schmeifliegen und Milben sowie die Malaria. Sterben die Tiere nicht direkt an den Parasiten, so werden sie apathisch und reproduzieren sich nicht mehr. Seeblick 1/2013

fotobox | pixelio

Die Samen des Brlauchs breiten sich mit Hilfe von Tierfen, auf denen sie kleben und weiter getragen werden, aus. Viele Jahre fristete dieses geschmacksintensive Wildgemse ein Schattendasein, doch whrend der letzten Jahre fand es wieder Verwendung und hielt sogar in der Gourmetkche Einzug. Obwohl sie komplett essbar ist, werden lediglich die Bltter verwendet. Hitze verndert die schwefelhaltigen Stoffe der Pflanze und nimmt ihr den typisch intensiven Geschmack. Deshalb wird das Kraut meist roh fr Pesto, Dips, Aufstriche und als Wrzmittel verwendet. Auf Grund seiner Verwechselbarkeit mit den Blttern des giftigen, mitunter tdlich wirksamen Maiglckchens sowie der Herbstzeitlose gert der Brlauch immer wieder in negative Schlagzeilen. In der Volksmedizin wird der Brlauch bei MagenDarm-Beschwerden, gegen Bluthochdruck, Arterienverkalkung sowie zur Senkung des Cholesterinspiegels verwendet.

Wenns sein mu, erreicht die Mehlschwalbe bis zu 75 km/h. Weite Reise Sie verbringt den Sommer in fast ganz Europa, zieht jedoch im Herbst zur berwinterung in das mittlere bis sdliche Afrika. Whrend ihrer 3000 bis 7000 Kilometer langen Reise fliegen sie mit einer Geschwindigkeit von 43km/h, knnen jedoch bei einer Verfolgung durch einen Raubvogel bis zu 75km/h erreichen. Bei einem normalen Reisetempo schlagen sie rund 5 Mal pro Sekunde mit den Flgeln. Nach ihrer Heimkehr siedeln sie sich zumeist im Umkreis von ein bis zwei Kilometern auerhalb ihres Geburtsortes an. Immer wieder wird auch beobachNester bilden. Das Weibchen legt im Abstand von jeweils einem Tag 3 bis 5 reinweie Eier, die ab der Ablage des letzten Eis durchgehend von jeweils einem Elternteil bebrtet werden. Nach rund zwei Wochen schlpfen die Jungen und sind nach weiteren drei Wochen flgge. Die Kleinen werden mit Fliegen, Gelsen, Webspinnen, Kfern und Schmetterlingen gefttert, weshalb ein Nest der Mehlschwalbe am Haus den Bewohnern zumeist einen insektenfreienbzw. armen Sommer garantiert. Wer gerne Mehlschwalben anlocken und ihnen ein Zuhause ber den Som-

13

Sabine Weie | pixelio

Kladu | pixelio

ANZEIGER
Seit bald 300 Jahren: Granabetter ist Ihr Partner!
Die breite Produktpalette:

Entsprechend Ihren Vorgaben oder nach unseren Entwrfen gefertigt, vom Grab-Ornament ber die optimale Sonnenschutz-Lsung bis hin zur schmiedeeisernen Kellertr fr Alles wurde bisher eine individuelle Lsung gefunden!

Die Geschichte der Familie (bis 1725 lckenlos zurck zu verfolgen) fhrt ber Johann Kronobitter, Michael Kronabetter, Johann Krannenwetter, Michael, Georg und drei mal Lorenz Granabetter bis in die heutige Zeit. Allesamt waren sie Schmiedemeister. Damit zhlt das Unternehmen wohl zu den traditionsreichsten des Burgenlandes. Am 1. Mai 2000 wurde der St. Margarethener Fahrzeugbaubetrieb Granabetter vom Vater Lorenz an den Sohn Thomas bergeben, der das Unternehmen erfolgreich weiter fhrt. Stetig auf Weiterentwicklung bedacht, wird Schlosserei Funktionelle Anhnger, auch auf internationalen Fachmessen Know-How eingeholt und zum Vorteil der Kundschaft zweckvoll umgesetzt. schmiedeeiserne Gartentren, formgenaue Wendeltreppen aus Aluminium... - Wnsche und Anforderungen sind vielfltig, Auf eines aber legt die Schlosserei Granabetter groen Wert Qualitt. Von Alkoholfreien Getrnken bis Zuchtstuten wird alles mit Aufbauten aus dem Fahrzeugbau Granabetter transportiert.

Fahrzeugbau

Eiserne Tradition

Kunstschmiede
Vom kunstschmiedeeisernen Eingangstor bis hin zur geschwungenen Tischkonstruktion. Mit vorgefertigten Elementen oder das Eisen von der Kunstschmiede Granabetter entsprechend Ihren Vorgaben geschmiedet...

Tore & Tren

Tren, Tore, Garagentore und Antriebe. Sie sollen optisch zu den Fenstern Ihres Hauses, der Umzunung oder ganz einfach zu Ihnen und Ihrem Auto passen? Optimale Funktionalitt wird in jedem Fall voraus gesetzt!

Stiegen & Gelnder

Fr den richtigen Auftritt und den sicheren Halt: Stiegen und Gelnder, stabil und formschn. Ob Nirosta, Drahtseile, Einstze aus Plexiglas... Das Material whlen Sie selbst.

Vordcher
Vordcher runden das Erscheinungsbild eines Hauses ab. Vom Design her gibt es unzhlige Varianten. Idealerweise sollte das Vordach Tren, Fenster, Zune oder Balkone harmonisch ergnzen.

Zune & Einfriedungen

Jedes Haus braucht einen Rahmen. Was passt zu Ihrem Domizil? Ein weier Lattenzaun oder ein schmiedeeisernes Gitter? Bei Granabetter knnen Sie zwischen verschiedenen Kreationen whlen oder ganz einfach Ihren eigenen Entwurf verwirklichen lassen!

www.GRANABETTER.at St. Margarethen, Heideg. 2 Kragenbrin Ali verstarb im 32. Lebensjahr Tel. 02680-2217

14

Seeblick 1/2013

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Information der Bevlkerung | Forschungsfrderung Betreuung von Betroffenen

20 Jahre sterreichische Krebshilfe Burgenland

D
Gesundheitsmesse in der Bauermhle Mattersburg
Die alternative Gesundheitsmesse gesund sein - bewusst leben findet heuer am 6. und 7. April in der Bauermhle statt. Es prsentieren sich an die 40 Aussteller mit Themen wie alternative Heil- und Behandlungsmethodik, gesunde Ernhrung, Natur- und Bioprodukte, Fitness- und Wellness, persnliche Fort- und Weiterbildung u. a.. Ein besonderer Schwerpunkt liegt diesmal auf Glckliche Kinder zufriedene Eltern, - Interessantes und inspirierendes rund um das Thema Kinder. Organisiert wird die Messe von Andrea Radel mit Untersttzung der Stadtgemeinde Mattersburg. Eintritt sowie Vortrge & Workshops sind kostenlos. Angeboten wird auch eine Kinderbetreuung mit Willi dem Wulkafrosch und seinem Team sowie eine Tombola. Weitere Infos: Andrea Radel, 02626-67066 - www.gesund-bewusst.at ie sterreichische Krebshilfe Burgenland wurde am 1. Dezember 1993 als gemeinntziger Verein unter dem Namen Burgenlndische Krebshilfe-Krebsgesellschaft mit Sitz in Eisenstadt gegrndet. Die Initiative zur Vereinsgrndung ging von dem heutigen rztlichen Direktor und Vorstand der Abteilung fr Innere Medizin am Krankenhaus der Barmherzigen Brder in Eisenstadt, Univ. Prof. Dr. Karl Silberbauer, aus. Eingegliedert in den Dachverband der sterreichischen Krebshilfe, der 1910 gegrndet wurde, zhlt sie zu den ltesten Krebsgesellschaften der Welt. Heute, 20 Jahre spter, stehen vier Beratungsstellen in ganz Burgenland zur Verfgung. Fr eine flchendeckende Versorgung fehlt es jedoch noch an den ntigen Mitteln, weshalb am 18. Juni versucht wird, diese mit einer groen Charitygala im neuen Kulturzentrum in Eisenstadt einzuspielen. Auf Grund der stetig steigenden Anzahl von Patienten-Kontakten mssen vermehrt mobile Einstze absolviert werden. Ambitioniertes Ziel ist deshalb die flchendeckende Versorgung betroffener Menschen

WLV - Wasserleitungsverband Nrdl. Burgenland:

BEST PRACTICE - Betrieb!

Der Wasserleitungsverband Nrdliches Burgenland hat sich an einer Benchmarking - Studie der VGW beteiligt, welche von der Technischen Universitt Graz und der Universitt fr Bodenkultur Wien durchgefhrt wurde. Damit hat sich der WLVNB einem gesamtbetrieblichen Vergleich mit 58 Wasserversorgungsunternehmen gestellt. Diese wissenschaftliche Studie die aus Anlass des Weltwassertages 2013 heute in Eisenstadt prsentiert wurde - ergab nun, dass der Wasserleitungsverband Nrdliches Burgenland im Bereich der Wasserversorgung auf bundesweit hchstem Qualittsni veau arbeitet und als lndlicher Wasserversorger als BEST PRACTICE Betrieb eingestuft wurde.

in jedem Bezirk. Dafr wollen im Jubilumsjahr Spenden gesammelt werden. Alle Leistungen der Krebshilfe werden ausschlielich von Spenden aus der Bevlkerung und von Unternehmen finanziert. Die jhrliche Verleihung des Spendengtesiegels besttigt den serisen Umgang mit die-

sen Geldern. Ich selbst und der Vorstand der Krebshilfe garantieren, dass jeder Euro, den die Bevlkerung spendet, verantwortungsbewusst, transparent und zweckgewidmet eingesetzt wird, so der Prsident der sterreichische Krebshilfe Burgenland, Prim. Dr. Wilfried Horvath.

sterreichische Krebshilfe Burgenland Prsident: Prim. Dr. Wilfried Horvath, Geschftsfhrung: Mag. Andrea Konrath 7202 Bad Sauerbrunn, Hartiggasse 4, Tel: 0650-2440821, Fax: 02625-300-8536 E-mail: oe.krebshilfe.bgld@aon.at | www.krebshilfe-bgld.at

Grte Umweltbewegung weltweit brach erneut Rekord

Die siebte WWF Earth Hour am 23. Mrz brach ihren eigenen Rekord. In mehr als 7.000 Stdten in ber 150 Lndern wurden Wahrzeichen, Gebude und Sehenswrdigkeiten verdunkelt oder fanden Events fr das Weltklima statt!
WWF earth hour global

Groe Moschee Baiturrahman, Banda Aceh, Indonesien (Bildausschnitt) Lesen Sie darber auf: www.wwf.at/de/earthhour/ und www.earthhour.at Seeblick 1/2013

15

ANZEIGER

16

Seeblick 1/2013