Anda di halaman 1dari 14

www.aidianet.co.cc DAILY CONVERSATION Aidia Propitious1 I. GREETINGS (Ucapan-ucapan Tegur sapa) 1. Good morning ! Selamat pagi ! 2.

Good morning, Mr. Smith. 1) Selamat pagi, tuan Smith 3. Good evening! Selamat malam! 4. Good evening, ladies and gentlemen. 2) Selamat malam, nyonya-nyonya dan tuan-tuan 5. Good afternoon! Selamat sore! (selamat petang!) 6. Good afternoon, doctor. 3) Selamat sore, (pak) dokter 7. Hello! 4) Halo! 8. Hello, Mary. Halo, Mary 9.

Hi! 5) Hei! 10. Hi, John. Hei, John 11. How do you do? 6) Lihat hal. 11 nomor 6 12. How do you do, Sir? 7) Apa kabar (nya), pak? 13. How are you? 8) Bagaimana kabar anda? 14. How are you, Mr. Smith? Bagaimana kabar anda, tuan Smith? 15. Fine. Thank you. And how are you? Baik, terima kasih. Dan bagiamana dengan kabarnya? 16. Quite well, thanks. Ada baik jualah, terima kasih CATATAN 1) Jika suatu pembicaraan bersifat formal, makahendaklah dipakai Mr (Mrs atau Miss) + namakeluarga , umpamanya : Mr. Smith (Mrs Smith atauMiss Smith). Jangan sekali-kali mengatakan Mr. John

atau MissMary , karena John dan Mary adalah nama kecil,bukan nama keluarga.2) Ladies and gentlemen . Orang Indonesia biasanyamengatakan Ibu-ibu dan Bapak-bapak (atau Tuan-tuan dan nyonyanyonya) yang terhormat3) Untuk panggilan dokter orang Indonesia biasanyamengatakan pak dokter4) Hello juga ditulis Hallo atau Hullo . Hanya dipakaiantara orang-orang yang sudah kenal baik satu samalain sebagai pengganti Good Morning , Goodafternoon , atau good evening 5) Hi (di Amerika Serikat) adalah semacam Hello dandipakai hanya antara teman-teman yang sudah akrabsekali6) How do you do ? Bukanlah suatu pertanyaan, tapihanya kata-kata tegur sapa pada waktu berjumpa,menggantikan ucapan Good morning , goodafternoon , atau good evening . Oleh karena itu dapatdijawab dengan good morning , hello

atau lainsebagainya. How do you do juga diucapkan pada waktu pertamakali berkenalan (atau diperkenalkan) dan di jawabdengan ucapan yang sama : How do you do 7) Berbicara dengan orang atasan atau orang yangmempunyai kedudukan terhormat dalammasyarakat, hendaklah dipakai Sir untuk pria atau madam untuk wanita.8) Orang Inggris (orang Barat pada umumnya) jikasudah saling kenal baik, maka pada waktu berjumpa(disamping mengucapkan good morning atau lainsebagainya) biasanya menanyakan pula tentangkeadaan kesehatan masing-masing: How are you ?(tekanan suaranya pada are). Jawabnya hendaklahselalu disertai dengan ucapan terima kasih. Lalu balasmenanyakan, umpamanya: And how are you ?(tekanan suaranya pada you).9) Thanks adalah kata benda dan mengandungpengertian yang lebih akrab daripada thank you. CONTOH-CONTOH PERCAKAPAN. A : Good morning! Selamat pagi! B : Good morning! Selamat pagi! A : How are you? Bagaimana kabar anda? B: Im fine, thank you. How are you? Saya ada sehat-sehat saja, terima kasih.Anda bagaimana kabarnya? J : Good evening, professor. Selamat malam, prof P : Good evening, John. How are you? Selamat malam, John. Bagaimana kabarnya? www.aidianet.co.cc DAILY CONVERSATION Aidia Propitious2 J: Im very well, thank you. And how are you?

Saya sehat sekali, terima kasih. Dan prof bagaimanakabarnya? P : Quite well, thanks Ada baik jualah, terima kasih H : Hello, John Halo John J : Hello, Hellen Hallo, Helen H : How are you? Bagiamana kabar anda? J : Fine, thank you. And you? Baik, terima kasih. Dan anda? H : Fine, thank you Baik, terima kasih S : Good afternoon, Mr. Jones Selamat sore, tuan Jones J : Good afternoon, Miss Smith. How are you? Selamat sore, nona Smith. Bagaimana kabarnya? S : Very well, thank you. How are you? Baik sekali, terima kasih. Tuan bagiamana kabarnya? J : Fine, thanks Baik, terima kasih. M : Hi, Jim! Hei, Jim! J : Hi, Mary! Hei, Mary! M : How are you? Bagaimana kabar anda? J : Quite well, thanks. And you? Ada baik jualah, terima kasih. Dan kamu? M : Just fine, thanks Baik saja, terima kasih J : How do you do, Bill? Apa kabarnya, Bill B : Hello, Jim Halo, Jim J: Nice day, isnt it? Harinya enak, bukan? B: Yes, it is (Yes, it is, isnt it?) Ya. (Ya, bukan?) A : Good morning! How are you? Selamat pagi! Bagaimana kabar anda? B:

Im fine, thank you. And how are you? Baik saja, terimakasih. Dan bagaimana dengan anda? A : Just fine, thank you Baik saja, terima kasih B: Beautiful day, isnt it? Harinya bagus, bukan? A : Yes, isnt it? Ya, bukan? X : Good morning, George. How are you? Selamat pagi, George. Bagaimana kabarnya? G : Good morning, Sir. I feel fine, thank you. How are you Selamat pagi, Pak. Saya ada baik-baik saja, terimakasih. Bapak bagaimana kabarnya? X: Fine. Do you think itll rain? Baik, anda pikir hari akan hujan? G: I shouldnt think so, no. Saya pikir tidak begitu, tidak. A : Good evening! How are you today? Selamat pagi malam!. Bagaimana kabar anda hari ini? B: Im very well, thank you. How are you? Saya ada sehat-sehat sekali, terima kasih. Andabagaimana kabarnya? A: Im fine, thank you Saya ada baik-baik saja, terima kasih B : Cool this evening, isnt it? Sejuk malam ini, bukan? A : Yes, quite chilly in fact Ya, sebetulnya agak dingin juga A : Hello! Halo! B : Oh, hello! How are you this morning?

O, halo! Bagaimana kabar anda pagi ini? A : Fine, thanks, and you? Baik, terima kasih. Dan anda? B: Fine. Looks like rain, doesnt it? Baik. Tampaknya mau hujan, bukan? A : It certainly does Memang begitulah N Aidia Propitious3 J : Good morning, Mary. How are you today? Selamat pagi, Mary. Bagaimana kabar anda hari ini? M : Good morning, Mrs. Jones. Im quite well, thank you. How are you? Selamat pagi, nyonya Jones. Saya baik-baik saja,terima kasih. Bagaimana kabarnya nyonya? J: Im fine. Hot today, isnt it? Saya ada baik-baik saja. Panas hari ini bukan? M: Yes, isnt it ? Ya, bukan.? B : Good evening, Mr. Smith. How are you? Selamat malam, tuan Smith. Bagaimana kabar tuan? S: Oh, Hello, Bill. Im fine thanks. And how are you? O, halo Bill. Saya baik-baik saja. Dan bagaimanakabarnya? B : Fine, thank you. Baik-baik saja, terima kasih S : How do you like the weather? Bagaimana anda rasa cuacanya? B : It suits me fine Cocok saja S : Good afternoon, Mr Taylor Selamat sore, tuan Taylor T : Good afternoon, Mr Smith. How are you? Selamat sore, tuan Smith. Bagaimana kabar tuan? S : Quite well, thank you. And how are you? Cukup baik, terima kasih. Dan bagaimana kabaranda? T: Im fine. How do you like the hot weather? Saya ada sehat-sehat saja. Bagaimana anda rasa cuacapanas begini?

S: I dont! Im going for a swim Saya tak tahan! Saya mau pergi berenang. M : Hi, George! How are you? Hei, George. Bagaimana kabar anda? G: Im fine, thank you. How are you? Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimanakabarnya? M: Just fine. Isnt it cold tonight? Baik saja. Tidakkah dingin malam ini? G : Do you think so? It seems warm enough to me. Anda pikir begitu? Rasanya bagi saya cukup hangat A : Hai, John! How are you? Hei John! Bagaimana kabarnya? J : Fine. And you? Baik. Dan kamu? A: Just fine. Hot today, isnt it? Baik saja. Panas hari ini, bukan? J : Yes, awfully hot Ya, panas bukan main P : Hello, John. How are you this evening? Halo John. Bagaimana Kabarmu malam ini? J: Good evening, professor. Im very well, thank you.How are you? Selamat malam, professor. Saya baik sekali, terimakasih. Bagaimana kabarnya? P: Quite well. Thanks. Lovely evening, isnt it? Ada baik jugalah, terima kasih. Malamnya menawanhati, bukan? J : Yes, it is Ya, (malamnya menawan hati) II. THANKS (Ucapan-ucapan terima kasih) 1. Thank you 1)

Terima kasih2. Thanks 2) Terima kasih3. Thank you very much Terima kasih banyak-banyak4. Thanks very much Terima kasih banyak-banyak5. Many thanks Terima kasih banyak6. Thanks a lot Terima kasih banyak-banyak7. Much obliged Terima kasih banyak8. Im much obliged to you 3) Saya berterima kasih banyak-banyak (pada anda)9. Thank you for your kindness Terima kasih atas kebaikan anda10. Thanks for everything Terima kasih atas segalanya11. Thanks for your help Terima kasih atas pertolongan anda

www.aidianet.co.cc DAILY CONVERSATION Aidia Propitious4 12. Thank you for the flowers Terima kasih atas (pemberian) bunganya13. Thanks for all your trouble Terima kasih atas segala susah payah anda14. Thank you very much for lending me the book Terima kasih banyak-banyak atas peminjamanbukunya pada saya15. No, thank you 4) Tidak, terima kasih16. Thank you just the same 5) Biarpun begitu saya ucapkan juga terima kasih17. Its very kind of you Baik hati sekali anda itu18. Thats very nice of you Elok hati sekali anda itu CATATAN

1) Mestinya : I thank you (= saya berterima kasih padaanda), akan tetapi pada umumnya hanya diucapkan Thank You (=terima kasih) Lihat halaman ini no. 5 2) (Lihat halaman 12 nomor 9) 3) = Im much obliged to you . (= Thank you very much )4) Thank you just the same atau thanks just the same adalah suatu ucapan terima kasih pada seseorang yangkarena suatu hal atau alasan tidak dapat memenuhikeinginan kita. Juga sebaliknya, yaitu terhadap seseorang yangmenawarkan suatu jasa pada kita, akan tetapi karenasuatu hal atau alasan, kita tidak dapat menerima ataukita kebetulan tidak memerlukan jasa yang ditawarkanitu.5) No, Thank you atau No thanks adalah suatu ucapanterima kasih jika kita tidak bersedia untuk menerimaapa yang ditawarkan pada kita, umpamanya minuman,kue, rokok atau lain sebagainya. Sebaliknya, jika kitamemang bersedia untuk menerima apa yangditawarkan itu, maka dapat dijawab sebagai berikut:a. Yes, please (apabila menjawab tawaran yangberbentuk kalimat pertanyaan)b. Thank you (apabila menjawab tawaran yang tidakberbentuk kalimat pertanyaan) CONTOH-CONTOH PERCAKAPAN A : Thank you. Terima kasih. B: Youre welcome.

Terima kasih kembali. A : Many thanks. Terima kasih banyak. B: Thats all right. Tidak apa-apalah A : Thank you for your help. Terima kasih atas pertolongan anda. B: Dont mention it. Terima kasih kembali. A : Thanks for coming. Terima kasih atas kedatangannya. B : Not at all. Terima kasih kembali A : Here is the Contact Magazine I borrowed from you yesterday. Thanks very much. Ini majalah Conta c t -nya yang saya pinjam darianda kemarin. Terima kasih banyak-banyak. B: Youre quite welcome. Terima kasih kembali. A : May I borrow your fountain-pen? Bolehkah saya pinjam pulpen anda? B : Certainly. Here you are. Tentu saja. Ini pulpennya (silahkan). A : Thanks. Terima kasih. B: Youre welcome Terima kasih kembali. A : Thank you for all your trouble, John. Terima kasih atas segala susah payahmu, John. B: Youre most welcome, Helen. Terima kasih kembali, Helen.

A: Thank you, Sir. Thats very kind of you. Terima kasih, Pak. Bapak sudah berbaik hati. B: Oh, thats all right. O, terima kasih kembali. A: Thank you. Its very nice of you