.

1/

Of Love and Other Demons (Spanish: Del amor y otros demonios) is a novel by Colombian author
Gabriel Garca Mrquez, first published in 1994

 3/

 5/

91

 7/

-
.1 9/
.2 20/
.3 27/
.4 32/
.5 43/
.6 49/
.7 58/
.8 77/
.9 84/

..

 9/

.1

31

/10

 11/

.
***

.
***

.
***

/12

.
***

 13/

]
[.

.

/14

 15/

.


.

/16

.
.
.
.

 17/

.

.

.

.
.


-

/18

.

.

.

.
.
.




.
.
) (

.

 19/

.

.
1391

/20

.2

.
***
.

.
***

.
.

 21/

.


.
***





.
***
.

/22

.
.
***
.


.
.
:



.
.

) (

.

 23/

.



.
***
.



.
.
.
***
.

.

.

/24

.

.
***


.







***
.


.
)( .

 25/

.
.

) ( .



.


.

/26

.
--

.


.
***
.
:
:
.
: .
1391

 27/

.3

.




.

/28

.




.
.

.
.
.
.
.
. .
. .
.

 29/

.
.

.

. .

.




.

.
.
. .
.

/30

.
.
.



.
.
.
. .
.
. . .
. . .
.

 31/

.
.
.



.

.


.

.

.

91

/32

.4

***
. .
.

.
***
. .
.

 33/

.
***

.
....... .
***

.



.
***
.
.
: .
.
: .
.

/34

.

.
:
.
***



.
***
. .
.
***
: !

.


.

 35/

. .
: .


: . .
.
.
!




.
***

/36

.
.
.


..

.
***

.
.
.
:

.

 37/

. .
***
.


.
. . .


.

.

. :

/38

: .
:
.
***




.


: .


.
. .
.
.

 39/

.
:
.......



.
. :
. : .
. : : .

: .

.
: .

.

.
***

/40

.:
. . . . . . .
.
. . . .



.

 41/

.
***
.





.

.

.

/42

.
.
. . .



.
.
.


.




.
.
1391

 43/

.5

.
.
.
.
. .


.

. .

/44

.
.
.

.
.
.
.

. .


.
.

:
.

. .

 45/

.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
. .
. .
.

/46

. .
.


.

.
.
.
.

.
. .
.
. .

.

 47/

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. . .

/48

.
.

.
.
.
. .

*!You! hypocrite lecteur!mon semblable,mon frre
* Baudelaire, Fleurs du Mal ) Aulecteur (:

! ! - -!

91

 49/

.6

.
***






.
***

/50

.



.

.

.


.
.
***



.
***

 51/

.

.
.
***


.

.


.
***

/52

.
***

.


.

 53/

***






.
.

.




.
.
***

/54

.
.
.


.
:
.
.

.
***
.


.

 55/

.

.
.
.

.




.
.
.
***


.

/56

.

.
. .
. .
.

. .
***

.
***

.
***

 57/

.



.
91

/58

.7
Mashenka
.
, ,
.

.


) (

 59/

.
.

/60

.


.

.

.
.

 61/

.

.





.


.



.

/62

.

.

 63/

.

.
.

.

: : .
: .
: .






.

/64

.



.

 65/

.
. .
. . .

. . .
. .
. .
. .
. .
:


.
.
.

/66

.

.
.
.
.
.





.

:


.

 67/

.

.
.



.
.

.

.

.
.

/68

.

.




.



.
: .

 69/

....


.
.
.




.
.
.




.

/70

:









.

 71/

.




.

/72

.
: . .
.
. .
.


.
: . .

 73/

.



.
.




.

/74

.
.
.
.


.
.
.
.

 75/

/76

.
1391

 77/

.8

/78

.
.
.

.
. . .
. .
.
. .
. .

 79/

.

.

.

.

.
.
.
.
. .

/80

.
.
.
. .

.

.
.
.
.

.
.
. .

 81/

.

. .

.

. .
.


.

:

.

/82

.
.

.
. .

.
. .

 83/

.
. .
.
.
.
. .









.
.
1391

/84

.9
..




,
,

?

.
.

.

 85/

.
.
***

.
) (
.

.
.
.
. ....
.
.
.
.

/86

.
.
.
.


.

.
.


.



.


.

 87/

.
.


.


.
.
***



.



.

/88

.




.

.




.
. .
- .

 89/

.

.

.
.




.



.
.
.

/90

.

.
.





.


.



.
.

 91/

.


.

: .


.


.

.

.
***

/92

:
.

.
. .


.
.
.

.

.
. . .
.
.

 93/

.
.
***
.


.






.

.

/94

.
***

.



.
]

[

.

.

 95/

.



.


.

.
1391

 97/

/
.1

) 68( 61-66

.
.

.2
67-76

. :
: :
: :

.3 .
77-78

.
.

.4

79-80

.
.

.5 .

81-82

/98

.6 .

83

.7

84-85

.8

61-85
.9

86
.10

87
.11

88-89
.12

90

 99/

.13

91
/
.14

. .

88 82 79 61
.15

88
.16

.....

88
.17

89
.18

89

/100

.19

89
.20

90
.21

90
.22

90
.23

90
.24

90
.25

90

 101/

.26

90
.27

91
.28

91
.29

91
.30

91
.31

91
.32

91

/102

.33

91
.34

91
.35

91