PPSMI SKB1

VISI
Menjadi Antara Sekolah Yang Terbaik
Pencapaian Sains Dan Matematik Di
Negeri Kelantan Menjelang 2010

MISI
Melaksanakan Pendidikan Sains Dan
Matematik Dalam Bahasa Inggeris
Yang Berkualiti Bagi Melahirkan
Modal Insan Yang Cemerlang
Gemilang Dan Berdaya Saing.
Melahirkan Murid Yang Mahir Dan
Berilmu Dalam Bidang Sains Dan
Matematik Serta Berkemahiran Dalam
Bahasa Inggeris.

1
 PPSMI SKB1

JAWATANKUASA BILIK PPSMI SK

BERANGAN 1
TAHUN 2009

PENASIHAT
PN HJH RAMZAH BT YUSOFF
GURU BESAR

PENGERUSI
EN WAN ABD RAHMAN WAN
ISMAIL
PK PENTADBIRAN

PENYELARAS
EN ZULKIFLI BIN ABDU MAJID

SETIAUSAHA
EN DERAMAN B HUSIN

SAINS
MATEMATIK
PN ZAHARAH SENIK
CIK SURIA BT JUSOH
PN LEE CHING SONG
PN ROSILAWATI IDRIS
EN AB RASHID ALI
PN FAUZIAH HARUN
PN MAZIAH MUSTAPHA

2
 PPSMI SKB1

1. LATIHAN GURU
1.1Bahasa Inggeris
Semua guru yang terlibat dengan Program Pengajaran Sains dan
Matematik dalam Bahasa Inggeris telah menghadiri Kursus ETeMS
untuk meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris dan istilah-istilah
Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris.
Selain dari mengikuti kursus yang dianjurkan oleh Jabatan
Pelajaran guru-guru Sains dan Matematik juga mengikuti kursus-
kursus / bengkel yang dianjurkan oleh Panitia Bahasa Inggeris. Ini
adalah bagi memastikan mereka mahir dalam penggunaan Bahasa
Inggeris dalam Bilik Darjah semasa proses Pengajaran dan
Pembelajaran (P&P)

1.2 Sistem Taulan

1.2.1 Perlaksanaan Sistem Taulan di Sek Keb Berangan (1).
Bagi meningkatkan keberkesanan Pengajaran dan
Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris
adalah sangat penting bagi guru-guru Bahasa Inggeris untuk
menguasai kemahiran bahasa Inggeris seperti kemahiran
bertutur dan juga menulis. Oleh sebab itu satu program yang
dikenali sebagai Sistem Taulan (Buddy System) telah dijalankan
untuk membantu guru-guru Sains dan Matematik.
Terdapat dua pihak yang terlibat secara langsung dalam
program ini iaitu Guru Taulan yang terdiri dari guru-guru Sains
dan Matematik serta Guru Pebimbing yang terdiri dari guru-guru
dibawah panitia Bahasa Inggeris. Peranan Guru Pebimbing
adalah sebagai seorang pendengar, pendorong dan penasihat
serta pebimbing kepada guru-guru Sains dan Matematik dalam
usaha untuk meningkatkan tahap penguasaan bahasa inggeris

3
 PPSMI SKB1

guru-guru taulan.Semua guru taulan perlu menyimpan rekod

perjumpaan dengan guru taulan dan melaporkan kemajuan
program kepada pihak pentadbir. Manakala guru taulan pula
perlulah bersedia untuk menerima bantuan dan nasihat dari guru
pembimbing serta perlu menyimpan jurnal untuk rekod kemajuan
dan refleksi kendiri.
Guru pembimbing dan guru taulan perlu mengadakan
perjumpaan sekurang-kurangnya 4 jam sebulan dengan
mengunakan modul English For Mathematics and Science. Jadual
perjumpaan adalah setiap hari Khamis iaitu dari jam 1.00 hingga
jam 2.00 petang.

4
 PPSMI SKB1

Contoh Rekod Perjumpaan Sistem Taulan

REKOD PERJUMPAAN RAKAN PEBIMBING DAN GURU TAULAN
1. SEKOLAH KEBANGSAAN BERANGAN (1)
16200 TUMPAT, KELANTAN.
2. Nama Rakan Pembimbing:

3. Nama Guru Taulan: Subjek:

1)
2)
3)

Tarikh Masa Masalah yang Tindakan Tindakan Susulan

dihadapi Yang Yang Perlu Diambil
Diambil

ULASAN RAKAN PEBIMBING

--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Tandatangan :
Nama :
Tarikh :

Disahkan Oleh
Tandatangan :
Nama :
Jawatan :

5
 PPSMI SKB1

2. INFRASTRUKTUR ICT
2.1 DATA GURU PPSMI
TAHUN 1

MATEMATIK SAINS

1. PN ZALEHA BT HAMID 1. PN WAN KAMILAH WAN IBRAHIM

2. PN ROSAINI MAMAT 2. PN ZAHARAH BT SENIK

TAHUN 2

MATEMATIK SAINS

1. CIK SURIA BT JUSOH 1. PN ROHANAWATI ALIDA MD YUSOFF

2. PN HASNAH MUHAMMAD 2. PN LEE CHING SONG
3. PN HAFSAH YAKUB

TAHUN 3

MATEMATIK SAINS

1. PN ROSILAWATI IDRIS 1. PN SARIMAH IBRAHIM

2. EN FAUZIAH HARUN 2. EN AB RASHID ALI
3. PN HASNAH HANAFI 3. EN MOHD SHUKOR MOHD SALLEH

TAHUN 4

MATEMATIK SAINS

1. EN ZULKIFLI ABDU MAJID 1. PN MAZIAH MUSTAPHA

2. PN FAUZIAH HARUN 2. PN NUR AZUANI ABDULLAH
3. EN AB RASHID ALI

TAHUN 5

MATEMATIK SAINS

1. PN ROSILAWATI IDRIS 1. PN ANIZE ALWI

2. EN ZULKIFLI ABDU MAJID 2. PN ROHANAWATI ALIDA MOHD
YUSOFF
3. PN FAUZIAH HARUN 3. PN MAZIAH MUSTAPHA

6
 PPSMI SKB1

TAHUN 6

MATEMATIK SAINS

1. EN DERAMAN HUSIN 1. PN NORAZUANI ABDULLAH

2. EN ZULKIFLI ABDU MAJID 2. PN ROHANAWATI ALIDA MD YUSOFF
3. EN AB RAHMAN IBRAHIM

2.2 PEMBEKALAN

7
 PPSMI SKB1

1. Pembekalan
Maklumat Guru Yang dipertanggungjawabkan Terhadap
Notebook Fasa I (2003)
Bi Nama Jenam No siri Subjek
l a diajar
1 Pn Rosaini bt Mamat Dell FJ9Z61S Mathemati
cs
2 Pn Zaleha Abdul Hamid Dell ZJCZ61 Mathemati
S cs
3 Pn Hjh Wan Kamilah Wan Dell DGCZ61 Science
Ibrahim s
4 Pn Zaharah bt Senik Dell FJCZ61S Science
5 Pn Hasnah Muhammad Dell G78Z61 Mathemati
S cs

Maklumat Guru Yang dipertanggungjawabkan Terhadap

Notebook Fasa II (2004)
Bi Nama Jenama No siri Subjek
l diajar
1 Pn Hjh Ramzah bt Apple UV34713JHQ Science
Yusoff K
2 Pn Lee Chin Song Nec Versa 2480577122 Science
P520
3 Pn Hafsah bt Yaacob Nec Versa 2480577285 Science
P520
4 Pn Rohanawati Alida Nec Versa 2491177005 Science
P520
5 Pn Sarimah Ibrahim Nec Versa 2491277029 Science
P520
6 En Zulkifli Abdu Nec Versa 2480577165 Mathemati
Majid P520 cs
7 Pn Suria bt Jusoh Nec Versa 2478377267 Mathemati
P520 cs

8
 PPSMI SKB1

Maklumat Guru Yang dipertanggungjawabkan Terhadap

Notebook Fasa IV (2006)
Bi Nama Jenam No siri Subjek
l a diajar
1 Mohd Jazlan Mohd Acer NA14T415060213 English
Yusoff 02
2 Pn Kamarulakmam Acer NA14T415060217 English
Othman 95
3 En Deraman Husin Acer NA14T415060219 Mathemati
66 cs
4 En Zaidi Mohd Yusoff Acer NA14T415060212 Science
70
5 Tn Hj Zubir Rashid Acer Na14T4150602188 English
8

Maklumat Guru Yang dipertanggungjawabkan Terhadap

Notebook Fasa V (2007)
Bi Nama Jenama No siri Subjek
l diajar
1 Pn Maziah PC DL15L3G8221/MLE5VCB2 Science
Mustapha Lenovo 11
2 En Rozaki Samsun NSS5160LEP100217 Pemulihan
Mohamed g
3 Pn Anize Alwi Fujitsu NFU5C061212107 Science
4 Pn Hasnah Fujitsu NFU5C061211817 Mathemati
Hanafi cs
5 Pn Rosilawati Fujitsu NFU5C061211943 Mathemati
Idris cs

Maklumat Guru Yang dipertanggungjawabkan Terhadap

Notebook Fasa VI (2008)
Bi Nama Jenam No siri Subjek
l a diajar
1 En Ab Rashid Ali Lenov NILN6L3K Science

9
 PPSMI SKB1

o
2 Pn Norazuani Lenov NILN6L3K Science
Abdullah o
3 En Mohd Shukor Lenov NILN6L3K726 Science
Salleh o 6
4 Pn Hasnah Abdul Lenov NILN6L3K542 Science
Wahab o 7
5 Pn Fauziah bt Harun Lenov NILN6L3K533 Mathemati
o 5 cs

Senarai Projektor Yang Dibekalkan

Tahun
Bi Jenis / Kerosaka
Model diperole No Siri
l jenama n
hi
1. NEC LT260 2002 2Y1344ENF -
2. NEC LT260 2002 2YE1609NF -
3. NEC LT260 2002 2YE1505NF -
4. NEC LT260 2002 2YE1494NF -
5. NEC LT260 2002 2YE1067NF -
6. NEC LT260 2003 39E0822ND -
7. NEC LT260 2003 39E2549ND -
8. NEC LT260 2003 39E2467ND -
9. NEC LT260 2003 39E0705NB -
1 BENQ CP-X260WF 2007 PBQ5PD71700487 -

10
 PPSMI SKB1

0
1
BENQ CP-X260WF 2007 PBQ5PD71700038 -
1
1
BENQ MP-721 2007 PBQ5PD71700937 -
2
1
EPSON EMP822 2008 LPEP600000002984 -
3
1
EPSON EMP822 2008 LPEP600000002523 -
4
1
EPSON EMP822 2008 LPEP600000003128 -
5
1
EPSON EMP822 2008 LPEP600000003062 -
6

PEMBEKALAN BAHAN SOKONGAN

1. Perisian ‘Teaching and Learning Courseware
MATEMATICS
Tahun CD Courseware (CD) Bilanga
n

11
 PPSMI SKB1

Teaching Courseware CD 1
Teaching Courseware CD 2
Teaching Courseware CD 3 3
Teaching Courseware CD 4 4
Teaching Courseware CD 5 3
Teaching Courseware CD 6 4
Teaching Courseware CD 7 3
Teaching Courseware CD 8 4
Teaching Courseware CD 9 4
Teaching Courseware CD 10 4
Tutorial CD 2
Teacher’s Training CD 3
Tahun 1 Interactive Fun Learning Programme Math Year 1-1
4
(Student) CD-Rom Part 1
Interactive Fun Learning Programme Math Year 1-1
5
(Teacher) CD-Rom Part 1
Interactive Fun Learning Programme Math Year 1-1
4
(Student) CD-Rom Part 2
Interactive Fun Learning Programme Math Year 1-1
4
(Teacher) CD-Rom Part 2
Interactive Fun Learning Programme Math Year 1-2
(Teacher’s Guide) 6

Teaching Courseware CD 1 5
Teaching Courseware CD 2 1
Tahun 2 Teaching Courseware CD 3&4 3
Teaching Courseware CD 5&6 3
Teaching Courseware CD 7 5
Resources Guide 5

Teaching Courseware CD 1
Teaching Courseware CD 2
Tahun 3
Teaching Courseware CD 3 3
Teaching Courseware CD 4&5 3
Resources Guide 1

Teaching Courseware CD 1
Tahun 4 Teaching Courseware CD 2
Teaching Courseware CD 3 4
Teaching Courseware CD 4 4

12
 PPSMI SKB1

Teaching Courseware CD 1 5
Tahun 5
Teaching Courseware CD 2 5

SCIENCE
Tahun CD Courseware (CD) Bilanga
n

Teaching Courseware CD 1 – Ourselves 3

Teaching Courseware CD 2 – Ourselves 4
Teaching Courseware CD 3 – Animals 4
Teaching Courseware CD 4 – Plants 5
Tahun 1 Teaching Courseware CD 5 – Plants 4
Teaching Courseware CD 6 – Using Our Senses 4
Teaching Courseware CD 7 – Using Our Senses 5
Teaching Courseware CD 8 – Using Our 5
Senses/Float and Sink/Light and Dark/Quiz
Teacher Training and Resources 10

Teaching Courseware CD 1 4
Teaching Courseware CD 2 3
Tahun 2
Teaching Courseware CD 3 4
Teaching Courseware CD 4 2
Teaching Courseware CD 5 4

Teaching Courseware CD 1 5
Teaching Courseware CD 2 4
Tahun 3
Teaching Courseware CD 3 4
Teaching Courseware CD 4 3
Teaching Courseware CD 5 4

13
 PPSMI SKB1

Teaching Courseware CD 1 3
Tahun 4 Teaching Courseware CD 2 2
Teaching Courseware CD 3 4
Teaching Courseware CD 4 4

Tahun 5 Teaching Courseware CD 1 5

Teaching Courseware CD 2 5

2. Buku Rujukan dan Bacaan

14
 PPSMI SKB1

Science
Bil Tajuk Buku Kuantiti
1 Basic Grammar 8
2 Fundamental of English Grammar 1
3 School Science Encyclopedia – Volume 1 3
4 School Science Encyclopedia – Volume 2 3
5 Mini Science Encyclopedia – 3rd Edition 3
6 Pictorial Science Dictionary 1
7 My First Science Dictionary 3
8 Longman Essential Activator 3
9 Early Learning Science Series
Animals in The Farm 1
Animals in the Rain Forest 1
Desert Life 1
Ocean Life 1
Past and Present 1
The Moon 1
The Sun 1
Water Magic 1
10 Do you know….?
Clean Air and Water 1
Living Things – Animals 1 1
Living Things – Animals 2 1
My Stationery 1
Past and Present 1
Shapes and Sizes 1
The Earth and The Universe 1
The Five Senses 1
Why do people and animals need food? 1
11 Reading Materials
It’s time to eat 1
Life cycle of a Ant 1
Life cycle of a Frog 1
Life cycle of a Honey Bee 1
Life cycle of a Lizard 1
Life cycle of a Penguin 1
Life cycle of a Tortoise 1
To know about Butterfly 1
To know about Dragonfly 1
12 Owl Series
Why Cats Live With Human? 3
Why Chickens Peck The Ground? 3
Why Crocodiles Have Rough Skin? 3
Why Crows Are Black? 3

15
 PPSMI SKB1

Why Dogs Stick Out Their Tongues? 3

Why Giraffes Have Longnecks? 3
Why Tigers Have Stripes? 3
13 Who am I?
Big and Bulky 3
Bouncy and Big 3
Brown and Furry 3
Colourful and Bright 3
Green and Crooky 3
Scaly and Snappy
Strong and Snippy 3
Swift and Silent 3
14 Science Chart – Teacher’s Guide Book 3
15 Beginning Science (English – Malay) 3
16 Science Kit 1

Mathematics
Bil Tajuk Buku Kuantiti
1 Learning Kit
Creative Pattern 1
Fun With Fractions 1
Length and Distance 1
Time 1
Weight and Scale 1
2 Glossary For Mathematics 1

16
 PPSMI SKB1

PEMANTAUAN DAN BIMBINGAN

1. Pemantauan PPSMI
Pemantauan perjalanan PPSMI terutamanya pengajaran dan
pembelajaran (P&P) Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris
adalah terletak dibawah tanggungjawab pihak pentadbir. (Guru
Besar dan Penolong-Penolong Kanan) serta Ketua Panitia (Sains,
Matematik dan Bahasa Inggeris). Jadual pemantaun disediakan oleh
pihak pentadbiran. Setiap hasil pemantauan mestilah dimaklumkan
kepada guru yang dipantau tentang kelebihan dan kelemahan guru.
Pemantau juga perlu menerangkan apakah langkah-langkah yang
perlu diambil untuk meningkatkan lagi Pengajaran dan
Pembelajaran (P&P). Pihak pemantau mestilah menyimpan rekod
pemantauan.

2. Pemantauan Pengunaan ICT PPSMI

Semua guru Sains dan Matematik digalakkan mengunakan alatan
dan bahan-bahan ICT yang dibekalkan dalam proses Pengajaran dan
Pembelajaran Sains dan Matematik. Kemudahan seperti Laptop, CD
courseware, Bilik Sains dan Makmal Komputer perlu digunakan
secara maksimum. Semua guru perlu dimaklumkan dan diberi
penerangan tentang penggunaan alatan yang dibekalkan. Setiap
penggunaan akan direkodkan dalam buku rekod penggunaan yang
terdapat di bilik PPSMI.

Contoh Rekod Pengunaan

Bi Tarikh Nama Guru Kelas Masa Subj Tajuk
l ek
1 3/3/0 1B 8.15 -9.15 MT Addition
Zaleha Hamid
8

17
 PPSMI SKB1

2 5/3/0 1C 7.45 – 8.45 SN Ourselv

Zaharah Senik
8 es

18