Anda di halaman 1dari 61

>

Les statuettes

Collection Alex Leroc, journaliste Auteur Christian Lause dition Agustn Garmendia et Eullia Mata Conception graphique et couverture Cay Bertholdt Illustrations Javier Andrada Enregistrements Voix : Christian Renaud Coordination des enregistrements : Mireille Bloyet Studio denregistrement : CYO Studios Remerciements Carine Bossuyt pour son aide et ses conseils.

Christian Lause Difusin, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L., Barcelone, 2008
Rimpression : janvier 2008
Toute reproduction dun extrait quelconque de ce livre, par quelque procd que ce soit, et notamment par photocopie ou microfilm, est strictement interdite.

ISBN : 978-84-8443-399-6 Dpt lgal : B-4.860-2008 Imprim en Espagne par Tesys

>

Les statuettes
Christian Lause

Alex Leroc est journaliste, il travaille pour LAvis, un magazine


belge. Le magazine sintresse principalement aux gens clbres. Il enqute aussi sur les scandales qui choquent la socit. Alex est franais mais vit Bruxelles, o se trouvent les bureaux du magazine. Il se dplace trs souvent en France.

Dans cette histoire, vous allez rencontrer :

Alex Leroc. Un journaliste qui vit uniquement pour son travail. Il


a une conviction et il la rpte tout le temps : Le monde est intressant quand on lui pose des questions. Il est toujours en retard, son travail lui prend tout son temps.

Jacky. Photographe de presse et collgue dAlex. Pour tre en pleine forme physiquement, il passe beaucoup de temps dans une salle de gym. Il manque de confiance en lui et il tombe amoureux de toutes les femmes quil rencontre. Enfin, il est souvent jaloux dAlex. Nina. Lautre collgue dAlex, jeune femme intelligente, experte en
art. Elle pratique aussi le kick boxing mais elle compte surtout sur son intuition pour rsoudre les affaires dlicates.

Pierre Dulac. Le patron de LAvis. Il est un peu autoritaire et trs


impatient.

Aloa. Ex top-modle ; trente-cinq ans, sa vie vient de changerradicalement : elle crit maintenant des chansons et elle les interprte elle-mme. Elle a t victime dune escroquerie et veut le dmontrer pour rcuprer son argent. Pol Klein. Un officier de police pas comme les autres, ses
mthodes ne sont pas toujours conventionnelles mais ses informations sont prcieuses.

tienne Larmagnac. Un escroc prt tout si a peut lui rapporter de largent.

1
Jai toujours refus daccompagner ma collgue Nina un combat de kick boxing. Mais cette fois je ne trouve pas dexcuse : cest dimanche, il est 15 heures et Nina me demande de la conduire et dassister son combat. Nina, tu comprends pas1 ? Le kick boxing est un sport violent ! Je ne veux pas voir a. Je dteste la violence. Ne tinquite pas : tu sais, pour linstant je fais seulement du light-contact, ce nest pas encore du full-contact. Tu sais bien2 que je suis trs mauvais en anglais. Quest-ce que a veut dire, tout a ? Eh bien, a veut dire que je touche peine mon adversaire, ce qui compte cest le mouvement. Et tes adversaires, hein, comment peux-tu tre sre quelles contrlent leurs mouvements ? Je ne veux pas assister un combat de Nina. Je dteste les arts martiaux, surtout quand ce sont des femmes qui les pratiquent, et surtout quand cest Nina. Jai peur pour elle, mais comment lui dire a ? Mon portable sonne ! Cest le patron qui mappelle. Nous avons une possibilit dinterviewer Aloa, la chanteuse et ex-top modle. Aloa est en visite surprise Bruxelles et LAvis est le seul magazine le savoir. Voil une bonne excuse pour moi ! Dsol, Nina, tu me montreras ton talent au combat un autre jour. Le travail mappelle.

1 En franais oral, le ne de la forme ngative est souvent absent. 2 Ici, bien est utilis pour renforcer laffirmation, il veut dire vraiment .

Tu sais Alex, tu tinquites pour moi, mais moi, je minquite pour toi : tu travailles trop ! Ciao Nina, bonne chance ! Jai quinze minutes pour traverser la ville. moto, pas de problme !

2
Je gare ma moto devant la porte de lhtel Prsident juste au moment o Aloa sort dun taxi : il pleut mais elle porte des lunettes de soleil. Quest-ce que la plus belle chanteuse du monde vient faire Bruxelles sans avertir personne ? Mystre ! Jessaie de lapprocher, de lui parler mais elle pntre sans dire un mot dans le hall de lhtel puis disparat dans lascenseur. Elle na jamais accord de vritable interview aux journalistes depuis quelle nest plus topmodle et quelle est entre dans la chanson comme auteur compositeur3. Jinsiste mais les rceptionnistes de lhtel me poussent vers la sortie. Ce nest pas la premire fois que a marrive, de me dplacer inutilement, et ce ne sera pas la dernire. a fait partie du boulot4. Alors, pour perdre un minimum de temps je me dplace moto, je passe entre les voitures : parfois, cest dangereux mais cest moins stressant que de passer des heures dans les bouchons5.

3 Certaines professions nont pas de fminin (docteur, professeur, auteur, etc.). 4 Familier : travail, activit. 5 Familier : on dit aussi embouteillages . Dans les grandes villes, sur les routes, sil y a beaucoup

de voitures immobilises, on dit quil y a des bouchons.

3
Lundi, 9 heures Je massieds mon bureau mais je nai pas le temps dallumer mon ordinateur parce que Jacky, mon collgue, apparat, visiblement trs fch : La machine caf ne fonctionne pas, cest toujours moi que a arrive. Cest incroyable : pour une fois que jai besoin dun caf, yen a pas6! De toutes faons, ce caf est trs mauvais ! Laisse tomber7, je tinvite, on va prendre un vrai caf LEscale. Allez, viens, jai exactement une demi-heure avant daller voir le patron. Jaime bien Jacky, mais il croit toujours que le monde entier est contre lui, mme les machines caf Au bar LEscale, on connat tout le monde. Au moment o on entre, un client sapproche de nous : Salut les paparazzi ! Alors, est-ce que la princesse se marie avec son jardinier cette semaine ? Quest-ce que vous allez encore inventer ? Ah ah ah ! Salut ! Je ne rponds pas ce genre de provocations, surtout quand a vient de quelquun qui boit de la bire neuf heures du matin. Nous, on na rien voir avec les paparazzi, on fait des interviews dacteurs, de chanteurs, on raconte leur vie. Cest normal : ce sont eux qui passionnent les gens.
6 En franais oral, on dit yen a (au lieu de il y en a ) et yen a pas (au lieu de il ny en a pas ). 7 Familier : ninsiste pas ! .

4
Au bar, je vois Pol Klein, inspecteur de la police de Bruxelles, dans son habituel costume marron trop petit pour lui. Il a lair fatigu (il dit quil dort seulement quatre heures par nuit) et comme il nest pas ras aujourdhui, il a lair encore plus triste que dhabitude. Mais en ralit, il nest pas triste, il est mme drle. Assis au bar, il regarde un exemplaire de notre magazine, il lit haute voix le sommaire : Deux princes vont natre le mme jour : la reine attend des jumeaux ! La double vie du roi du rap ! Les deux objectifs de Johnny Depp Salut! Alors, on dirait quil y a une double dose de sensations dans la presse cette semaine ? Quest-ce que vous buvez ? Une double Trappiste8 ? Ou un double whisky ? Cest moi qui offre ! Salut Pol, jamais dalcool quand on travaille ! Et toi, tu travailles, l ? Bien sr, personne ne fait autant dheures supplmentaires que moi dans cette ville. Et de toutes faons, a fait cinq mois et deux semaines exactement que je bois uniquement de la bire sans alcool, mais ne le dites personne, cest un secret ! Vous tes les seuls le savoir, avec le barman, videmment. Deux cafs9. Pol Klein, cest notre policier prfr, non seulement on sentend bien avec lui, mais en plus on a des intrts communs. Il a de grosses responsabilits comme inspecteur principal mais, curieusement, il passe beaucoup de temps dans certains
8

Bire belge artisanale, fabrique par des moines dans une abbaye. En France, caf crme , caf serr , noisette , etc.

9 En Belgique on ne prcise pas caf crme ou caf noir, il est toujours servi avec un petit pot de lait.

10

cafs du centre de Bruxelles, LEscale entre autres. Il cultive ses relations, comme il dit, il sinforme et il nous informe. On pense que ses mthodes sont parfois un peu particulires : il frquente des gens pas recommandables et il leur offre toujours boire. a peut sembler bizarre, mais il faut admettre quil obtient des rsultats. Et les pistes quil nous donne font dexcellents reportages. Je laisse Jacky en grande conversation avec Pol pour retourner au bureau, o jai rendez-vous avec mon chef. Jarrive avec trois minutes de retard et je sais quil dteste a. Comment lui expliquer que ce nest pas de ma faute ? Que la machine caf, Jacky et Pol Klein sont responsables de mon retard ? Dcidment, je suis incapable darriver lheure.

5
Le chef vient ma rencontre. Ae ae ae ! Quand il ne me laisse pas le temps darriver jusqu son bureau, je sais que cest pour me proposer des missions impossibles. Il faut absolument remplacer Nina. Vous10 devez tre la Galerie Maltaise dans une heure pour faire un article sur un sculpteur la mode qui expose pour la premire fois Bruxelles. Est-ce que Nina a un problme ? Cest srement le kick boxing, quest-ce qui Rien de grave, mon cher Alex, ne vous inquitez pas, cest seulement une grippe. Alors, vous allez faire ce reportage. Voil ladresse.

10 Dans les pays francophones, il est normal que les gens se vouvoient (ils se disent vous et non

tu ) mme sils travaillent ensemble depuis longtemps.

11

Mais vous savez que je ne moccupe jamais des vnements culturels, je ne vais jamais aux expositions, ni aux concerts de musique classique. Je ny connais rien. Pourquoi moi ? Nina nest pas disponible, et puis, pour une fois que je vous demande dinterviewer un artiste, vous nallez pas faire un scandale. Justement, moi les scandales, je fais a trs bien : mon travail cest de faire des scandales, je suis journaliste dinvestigation, moi. Je vais chercher ce que dautres veulent dissimuler. Par contre, faire de la publicit gratuite aux artistes qui sexhibent, cest11 pas mon style ! Vous nous rptez tout le temps que le monde est intressant quand on lui pose des questions, vous ne vous posez pas de questions sur lart contemporain ? OK, OK ! De toutes faons, il est inutile de discuter avec mon chef. Jaccepte donc le reportage mais cest surtout pour aider ma collgue Nina qui est malade. Jaime bien ma collgue Nina ; et je ferais tout pour elle.

6
Jarrive la Galerie Maltaise sous la pluie, je suis mouill et de trs mauvaise humeur. Je me dplace toujours moto, ce qui est considr comme une folie Bruxelles, o il pleut deux cent dix-sept jours par an. Dans la galerie, les invits sont super lgants et me regardent bizarrement : ils ont raison, je nai rien faire ici. Ils sont beaux, riches et secs, et moi je me sens comme un passager clandestin. Je ne mets jamais de costume, je ne porte
11 Voir note n 1.

12

13

jamais de cravate ; cest sr : impossible quand on se dplace moto, le plus souvent sous la pluie ! Et puis, dans le milieu des chanteurs et des acteurs, a ne choque pas de voir un journaliste qui porte une veste en cuir. a ne drange personne, mme Cannes, au Festival12. Alors quici, dans cette galerie dart, je tombe comme un cheveu dans la soupe13. Heureusement quil y a le buffet avec du champagne et des petits toasts, parce que sinon, dans la salle dexposition il ny a rien voir. Cest curieux, autour de nous il ny a pas duvres dart, il ny a que des toiles blanches fixes sur des cadres en bois. Lartiste, Ronald Siklosi, nest pas encore l mais le public ne semble pas du tout impatient. Moi, je me sens mal et jai envie de partir en courant. Je bois trois verres de champagne et soudain quelque chose se passe (et ce nest pas un effet du champagne). Une des toiles blanches est traverse par une cigarette allume. Siklosi est invisible derrire la toile mais, par le trou de cigarette, il fait passer un papier avec un message. Une des personnes prsentes va le chercher et lit le message haute voix : Les chiffres trahissent le chaos initial . Ensuite, dautres messages sortent par dautres trous de cigarette. Ces messages sont tous aussi bizarres, aussi nigmatiques que le premier. Mais les invits se prcipitent sur les petits papiers comme des enfants sur des ufs de Pques14. Lartiste, lui, ne se montre pas. Il ralise sa performance sans apparatre, sans donner dexplications. Cela dure en tout dix minutes. Ensuite, cest le silence et finalement les gens se mettent parler, commenter ce quils viennent de voir, et apparemment, lexprience les intresse beaucoup. Moi, jobserve de loin.

12 Clbre rendez-vous des vedettes du cinma franais et international. 13 Arriver au mauvais moment (expression idiomatique). 14 Le dimanche de Pques, beaucoup de parents dissimulent des ufs en chocolat dans les maisons

ou es jardins. Ils disent que les cloches de Pques ont laiss tomber leurs oeufs et les enfants samusent les retrouver.

14

7
Tout coup, mon attention est attire par une trs belle femme, habille de manire assez extravagante. Cheveux noirs avec une large mche blonde, grands yeux maquills au khl : je la reconnais, cest Aloa, lex top-modle devenue star de la chanson. Jai trs envie de la rencontrer, est-ce mon jour de chance ? Non seulement elle est extraordinairement belle mais en plus elle est trs secrte, et cela attire encore plus la curiosit du public. Est-ce une stratgie ou est-ce sa manire dtre ? Je veux obtenir une interview et sans hsiter je me jette leau15. Vous vous intressez Ronald Siklosi, Aloa ? Oui, beaucoup, et vous ? Pas du tout, je suis ici par obligation ; je suis journaliste LAvis et je pensais que ma prsence ici tait une erreur En ralit, cest une chance puisque jai lhonneur de vous rencontrer. Je mappelle Alex Leroc, je ne vous drange pas ? a dpend, si cest pour une conversation, pas de problme, mais si cest pour une interview, pas question ! Euh, une conversation, bien sr ! En fait, je suis ici pour interviewer Siklosi. O est-il ? Vous croyez que jai une chance de le rencontrer ? Non, aucune chance ! Il est comme moi, il ne fait pas confiance aux journalistes. Je comprends maintenant pourquoi mon chef menvoie ici. Mission impossible Pas de Siklosi mais jai Aloa devant moi. Jessaie ? Aprs tout, quest-ce que je risque ?

15 Familier : prendre linitiative, oser ; on dit aussi se mouiller .

15

8
Aloa, vous pouvez imaginer que cest absolument inespr pour un journaliste comme moi de vous rencontrer ici. Sil vous plat, accordez-moi une interview ! Cest--dire, une interview avec un professionnel, avec toutes les garanties. LAvis, cest une rfrence, non ? Dj finie la conversation ? On ne peut dcidment pas vous faire confiance, vous, les journalistes ! Ninsistez pas. Quand jtais mannequin, on croyait que je navais rien dire, que jtais seulement une image. Maintenant que jcris et chante mes chansons, je suis enfin moi-mme. Tout ce que jai dire est dans mes chansons, je nai rien dautre dire. Mais les lecteurs de LAvis seraient tellement heureux de faire connaissance avec la vraie Aloa. Imaginez en gros titre : Aloa, experte en art moderne ! Elle rit. Il nen est pas question. Dailleurs cest tout le contraire ! Je ny connais rien, en art moderne, cest mon problme. Bon, cest promis, pas dinterview ! Entre nous, alors : que diable venez-vous faire dans cette galerie ? Eh bien je suis venue pour essayer de comprendre pourquoi jai perdu une grosse somme dargent. En fait, jai cru que jtais aussi une femme daffaires et jai cru que Siklosi allait me permettre de gagner beaucoup dargent, mais jai fait une grosse erreur et, au lieu de gagner de largent, jen ai perdu. Jai t victime dune escroquerie. Une escroquerie ?

16

9
Cest ce moment que Jacky, mon collgue, apparat. Il vient me chercher pour aller djeuner16. Une escroquerie ? Jarrive temps. Excusez-moi de vous interrompre mais je dois vous dire que nous sommes experts en ce domaine. Cest nous qui avons enqut sur les fausses agences de voyage Wilson, les fausses socits de charit Godot, tu te rappelles, Alex, ces escrocs qui allaient sonner aux portes pour demander...? Permettez-moi de vous prsenter Jacky, mon collgue LAvis. Jacky, voici mais tu la reconnais srement ? Et comment ! Vous tes une artiste formidable, Aloa. Je suis un de vos fans! Enchante ! Vous savez, je ne suis pas seulement le collgue dAlex. Je suis aussi son garde du corps, son entraneur sportif, son expert fiscal et surtout son meilleur ami : cest bien simple, il nest rien sans moi ! Jacky parle en faisant de grands gestes thtraux. Ah, cette manie quil a de draguer17 toutes les jolies femmes quil rencontre ! En fait, il est plutt timide mais il imite Johnny Depp dans ses numros de grand sducteur pour lutter contre sa timidit naturelle. De toutes faons, il est vident quAloa lui fait une trs forte impression. Je crois quelle sen rend compte. Je vois quelle rflchit intensment. Que prpare-t-elle ?

16 Trois repas en France : petit-djeuner, djeuner, dner ; en Belgique : petit-djeuner, dner, souper. 17 Familier : tenter de sduire une personne, de plaire quelquun.

17

Je vous invite djeuner tous les deux, dans un restaurant parfait. Ne refusez pas, jai une proposition vous faire. Avec plaisir, mais, dites-nous, quest-ce que cest pour vous, un restaurant parfait ? Vous allez voir, il y en a un juste en face de la galerie.

10
Je sors de la Galerie Maltaise sans avoir interview Siklosi, mais comme Aloa nous accompagne, tout va bien ! Nous traversons la rue et entrons dans un restaurant qui sappelle votre Sant. Aloa commande pour nous ce quelle considre un menu parfait : des lgumes cuits la vapeur, sans sauce, du riz croquant et des hamburgers vgtaux aprs une soupe dasperges. Au dessert, un gteau sec aux sept crales. Impossible pour moi de manger a ! Jappelle le serveur : Quest-ce que vous avez comme vin ? Dsol, pas dalcool ; il y a de leau, des jus de fruits Vous voyez, dit Aloa, pour moi, le restaurant parfait cest celui o on ne mange pas de viande, o on ne boit pas dalcool. Jaime trop les animaux, donc je nen veux pas dans mon assiette. Et lalcool, cest terrible, non seulement a dtruit des cellules mais en plus, a change le got des aliments. Vous ne mangez pas, Alex ? Jai pris mon petit djeuner assez tard et jai pas faim. Jacky, lui, prtend quil adore a, que a lui donne beaucoup dnergie, etc, etc. Il dit nimporte quoi quand il drague. Pendant un court silence nous nous observons puis Aloa se met parler :

18

11
Jai une bonne nouvelle pour vous ! Vous voulez minterviewer ? Eh bien, cest vous que je choisis de raconter ma vie. Je vous offre lexclusivit de cette interview, vous, les journalistes de LAvis. Je vous propose un march : je vous raconte tout ce que vous voulez sur ma vie, ma vraie vie, autant de pages que vous voulez, vous prenez autant de photos que vous voulez En change de ? Comme je vous lai dit, jai t victime dune escroquerie. La police refuse de maider mais vous, vous pouvez identifier deux personnes et prouver que ce sont des complices. Daccord, dit Jacky sans hsiter. Elle sait que nous, journalistes, pouvons enquter l o parfois la police nintervient pas. Je suis plus prudent que Jacky : Heu, dabord, quelques mots dexplication, non ?

12
Vous ne connaissez pas Siklosi, dit-elle, mais pourtant il est trs la mode : tout le monde en parle. On en parle tellement que je ne me suis pas mfie et jai t manipule. Par lui ? Par Siklosi ? Pas du tout ! Par deux hommes qui mont fait croire que jallais raliser une excellente affaire et qui mont vol 20.000 euros. Comment ? Il y a trois mois, je suis venue Bruxelles, pour participer un programme de la tlvision belge et jai rencontr un homme, un

19

certain Jan, qui ma conseill dinvestir dans des uvres dart. Il ma convaincu de lui acheter une statuette signe de Siklosi pour 900 euros. Une statue authentique ? Oui. Ce Jan tait un type plutt lgant, trs poli, il parlait de manire trs convaincante. Ensuite, de retour Paris, comme jai racont tout le monde autour de moi que je possdais une statue de lartiste hongrois, je nai pas t surprise que quelquun me contacte pour lacheter. Vous lavez vendue ? Bien sr, il me proposait 2 000 euros. Aprs cette bonne affaire, jai achet de nouveau ce Jan plusieurs statuettes pour 2 000 euros que jai vendues ensuite facilement pour 3 500 euros mon client. Je commence comprendre. Mon client ma demand si javais dautres statues, il ma dit quil en voulait plus, nimporte quel prix. Jignorais videmment que lacheteur tait complice du vendeur. Moi, je pensais tre une habile ngociante en uvres dart. Jai achet Jan une srie de statuettes quil me proposait pour 20 000 euros. Ces statuettes taient grossirement sculptes et enveloppes de papier de toutes les couleurs. Elles taient bizarres, sincrement je les trouvais trs laides, mais a mtait gal, je croyais que jallais les vendre facilement pour le double du prix et raliser un super bnfice. Evidemment lacheteur a disparu ? Bien sr, les deux escrocs ont disparu sans laisser leur carte de visite. Et je suis propritaire dune srie de statues de Siklosi, mais elles nont aucune valeur et personne me les achtera. Ces hommes ont commis un dlit mais je ne peux pas le prouver. Cest effectivement une escroquerie mais cest difficile dmontrer, dit Jacky. Il faut prouver que ces deux personnages taient complices, quils se connaissaient. Cest le seul moyen dannuler cette vente. 20

13
Vous tes journalistes, vous avez des moyens daction que je nai pas : trouvez mes voleurs. Je suis peut-tre un peu direct mais 20.000 euros, est-ce que cest une grosse somme dargent pour une star de la chanson comme vous? Je ne suis pas aussi riche que vous limaginez, monsieur Leroc, et de toutes faons, le plus important pour moi cest darrter ces malfaiteurs : je dteste les gens malhonntes, je ne peux pas admettre que ces deux personnages continuent agir comme a, en toute libert. Nous allons vous aider rcuprer votre argent, affirme Jacky. Nous allons chercher ces escrocs partout. Ces gens-l pensent quils peuvent manipuler tout le monde, mais un jour ou lautre ils font une erreur. Il suffit dtre l au bon moment, nest-ce pas Alex ? Jacky le justicier ! Il se prend pour Clark Kent, alias Superman. Je vois bien quil est sous le charme dAloa et que son intrt nest pas seulement professionnel. Elle insiste pour me convaincre. Si vous arrivez prouver que jai t victime dune escroquerie, je vous offre lexclusivit de ma premire interview. Je vous propose mme un titre: La vraie Aloa, pour la premire fois ! . Vous allez doubler les ventes de votre magazine ! Avec cet argument, elle arrive me convaincre. Aprs tout, a vaut la peine dessayer ! Daccord, nous ferons le maximum.

21

Elle est tellement heureuse quelle nous embrasse chaleureusement. Jacky en est visiblement troubl. Avant quon ne se spare, elle nous donne quelques lments importants pour identifier les escrocs. Elle se souvient surtout du costume vert que portait Jan, lescroc, de sa haute taille (plus dun mtre quatre-vingt dix)18 et de ses manires daristocrate.

14
En sortant du restaurant vgtarien, Jacky retourne directement au bureau tandis que moi, mort de faim, je passe par la Place Jourdan, o on mange les meilleures frites de Bruxelles19. Il faut dire quen Belgique, elles ont une saveur incroyable. Et ici, dans une baraque installe au milieu de la place, mme les Rolling Stones venaient en manger aprs leur concert. Des brochettes de viande,une barquette de frites avec de la mayonnaise : cest le paradis pour 2,50 euros ! Et zut20 pour la dittique, je laisse a aux autres, ceux qui ne sont pas en bonne sant.

15
Par o commencer ? Je voudrais dabord savoir qui est ce Siklosi. Pourquoi tout le monde parle de lui alors que personne nachte
18 En

Belgique, on dit nonante et pas quatre-vingt-dix . On dit aussi septante et non soixante-dix . 19 Les pommes de terre frites : on en consomme beaucoup en France aussi, les Amricains parlent de french fries mais pour les Franais leurs voisins belges sont de gros mangeurs de frites et beaucoup de blagues circulent ce propos. 20 Zut est une manire un peu plus lgante de dire merde .

22

ses uvres ? Je connais une personne qui a certainement les rponses toutes ces questions : Nina. Je sonne chez elle et japparais avec un masque blanc de protection anti-virus sur le visage. Elle clate de rire. Tu sais, ne tinquite pas, cest pas grave, cest mme pas une grippe, cest seulement un gros rhume, jai pris froid dans les vestiaires, aprs mon combat, dimanche. Gagn ? Oui mais parce que mon adversaire a fait une faute. Tu as reu un coup? Oh Nina, cest tellement a va, a va, je te dis ; jai seulement pris froid en sortant de ma douche. Je suis enrhume et jai tellement mal la tte que je prfre me reposer quelques jours. Tant mieux ! Jtais inquiet pour toi, comme tu nes jamais malade Alors, raconte-moi, je suis sre que ce nest pas pour me parler de virus que tu es venu Effectivement, cest pour une histoire duvres dart. Tu tintresses lart, toi ? Bravo, tu mtonnes ! Cest cause de Jacky : tu sais quil ne peut rien refuser une jolie femme et cette fois-ci il sagit dAloa, c'est--dire une des plus belles femmes de la plante Terre. Maintenant nous avons une enqute trs difficile faire : retrouver les vendeurs des vraies sculptures de Siklosi qui nont aucune valeur. Tu peux pas tre plus clair ? Je ne sais pas si cest cause de mon rhume mais je ne comprends pas trs bien. Bon, je texplique : cest une curieuse histoire : LAvis aura le privilge de publier un reportage sur Aloa, si nous arrivons identifier deux escrocs qui lui ont vendu des sculptures de Siklosi. Mais je ne savais pas que Siklosi faisait de la sculpture Quest-ce quil fait alors ? Il fait de lesthtique relationnelle .

23

Quest-ce que cest que a ? Eh bien, cest clair, non ? Esthtique, c'est--dire conception de la beaut, et relationnelle, c'est--dire pour provoquer des relations entre les gens. Et comment peut-on faire a ? Eh bien, par exemple en organisant des expos21 comme celle laquelle tu as assist ma place.

16
Donc, si je comprends bien, Siklosi vend ses ides mais pas ses sculptures ? Exact ! Cest un provocateur, il travaille beaucoup pour la publicit. Ce nest sans doute pas un gnie mais comme il ne respecte aucune convention, aucun pouvoir, il attire lattention. Tu veux que je te raconte une anecdote, pour te donner une ide du personnage ? OK ! Un jour, on lui a demand de raliser un projet sur le thme du mouvement , on lui a propos dexprimer dans une sculpture lide que tout change tout le temps autour de nous. Il a tout simplement utilis des statues de cire (comme celles du Muse Grvin22) et les a places derrire une vitre, exposes en plein soleil. Pendant toute la dure de lexposition les statues ont fondusous leffet de la chaleur. Ctait sa manire dinterprter le mouvement. Amusant, non ? Ouais23, pas mal
21 Abrviation familire d exposition . 22 Muse

o des personnages clbres sont reprsents en statues de cire, comme le Muse de Madame Thussaud Londres. 23 Familier : oui .

24

En tous cas, les statues que possde Aloa nont aucune valeur, cest clair ! Pourquoi ? Eh bien, parce que ce sont des objets quil rcupre et qui lui servent illustrer ses ides. Aprs les expositions, il les jette la poubelle. Il dit toujours que ses productions sont biodgradables. Mais soudain, Nina change de ton, son regard sillumine : Mais Alex, tu te rends compte ? Cest fan-tas-tique, tout a : on doit absolument obtenir cette interview dAloa. Tout le monde achtera LAvis pour tout savoir sur elle. On va faire une interview historique ! Comme le reportage de Playboy sur Marilyn Monroe en 1953. Cest gnial ! Tu mentends ? Gnial !

17
Le lendemain, je vais LEscale pour voir Pol Klein, mon informateur n 1. Au moment o jentre dans le bar, il est en train de jouer au poker avec trois types24 bizarres qui semblent enchants de passer du temps avec linspecteur principal. Qui manipule lautre ? Pour moi cest clair, je le crois plus habile que ses partenaires de jeu. Jattends la fin de sa partie et jen profite pour manger un hamburger, debout ct du bar. Viande lastique et pain sec : pas extra comme menu ! Mais je nai pas le temps de me proccuper de dittique. Enfin, Klein termine sa partie et je peux lui parler :

24 Familier pour hommes .

25

Salut Pol, comment fais-tu pour rentabiliser tout ce temps que tu passes ici ? Tu nas mme pas un ordinateur portable pour prendre note de tout ce que tu apprends. Tout est l ! a, cest mon disque dur, dit-il en se frappant la tte. Dis-moi, taurais pas un escroc hyperactif sur ton disque dur actuellement ? Je lui explique laffaire qui moccupe et je lui dcris physiquement lhomme que je recherche. coute, je ne sais pas si cest le mme homme, mais le gant en costume vert dont tu me parles et ses manires daristocrate, a me fait penser un type qui, depuis deux ans, accumule les escroqueries et les vols. Je finirai bien un jour par lattraper. Tiens, si tu veux le voir, aujourdhui il se prsente devant un tribunal, au Palais de Justice Comme victime, malheureusement ! Tu peux imaginer a ? Si tu me trouves une bonne raison pour larrter, je taiderai ! Pol Klein sait bien capter les mouvements suspects de sa ville. Bruxelles est une ville assez petite, assez provinciale en fait : on ny est pas aussi anonyme quon limagine. Pol frquente beaucoup de gens et son quipe dinformateurs est trs efficace. Il a un instinct et une mmoire visuelle extraordinaires. Je sens que cest la bonne piste.

18
Le Palais de Justice, on le repre facilement : c'est un btiment norme, plus grand que la basilique Saint-Pierre Rome, qui

26

27

domine le quartier populaire des Marolles25. Jaime ce quartier o les gens parlent avec laccent belge26. Nous entrons dans le Palais et nous allons directement la salle o on juge laffaire de notre type. Il sappelle Larmagnac, il parle fort et accuse un jeune homme de tous les crimes. Il porte un costume dans les tons verts et prend des attitudes de grand seigneur offens. Je sors mon tlphone portable pour prendre une photo discrtement. Jappelle Aloa, je lui envoie un SMS27 avec la photo de Larmagnac et la rponse est immdiate : c.lui 28. Larmagnac et Jan sont le mme homme. Voil dj une premire certitude ! Larmagnac se prsente comme antiquaire. Il accuse le jeune homme davoir fait tomber sa table dexposition dantiquits sur un march, en passant avec sa voiture. Comme le jeune homme tait trop jeune pour conduire sans accompagnateur, il a commis une infraction grave. En plus de lamende, il devra assumer toutes les consquences financires de laccident. Larmagnac prtend quil a t bless et quil a d se faire oprer la jambe cause de laccident. Il exige beaucoup dargent, une vritable fortune ! Nous allons voir le jeune homme pendant une interruption de laudience. Il est trs dmoralis. Il imagine quil va payer toute sa vie pour ce stupide accident. Pas de chance, hein, davoir un adversaire comme ce monsieur Larmagnac

25 Dun ct du Palais de Justice, il y a les Marolles, quartier populaire et pittoresque, et de lautre il y

a les quartiers chics de l'avenue Louise, lavenue la plus chre de Bruxelles avec ses magasins de luxe.
26 Laccent belge, tel quil est imit par les Franais, est un accent bruxellois trs prononc, mais il y a aus-

si laccent wallon et laccent flamand (pour les Flamands, le franais est une langue trangre).
27 SMS : on dit aussi texto . 28 Cest lui en langage SMS.

28

Jai juste touch une caisse qui dbordait sur la rue, je nai pas touch sa table, il ment. Et je sais trs bien conduire, je nai pas eu de chance, je nai pas eu de chance Nous aussi, on pense quil ment. On voudrait vous parler, ainsi qu votre avocate. Moi cest Alex, lui cest Jacky, on travaille pour le magazine LAvis. Quest-ce que vous me voulez ? Nous nous intressons votre adversaire, ce Larmagnac, et si nous pouvons prouver que cest un menteur dans votre affaire, a nous aidera prouver quil a aussi menti dans une autre affaire. Vous voulez bien nous prsenter votre avocate ?

19
Lavocate entend quon parle delle, se tourne vers nous et nous regarde avec mfiance. Jacky est plus rapide que moi : il lui expose les raisons de notre prsence en utilisant des termes juridiques et en prenant des airs de Casanova. Elle me sourit. Je lui souris aussi. Bon dbut ! Coup de chance, pendant que Jacky fait son numro de charme, je jette un coup doeil rapide sur le dossier, ce qui me permet de constater un lment important : Larmagnac sest tromp dans sa dclaration. Il prtend quil a t touch la jambe gauche alors quil sest fait oprer de la jambe droite. Cest avec des dtails comme celui-l quon gagne un procs. En attendant, je gagne dj la confiance de lavocate. Celle-ci transmet notre dcouverte au juge qui interrompt la sance. Moi, je ne veux surtout pas tre vu par Larmagnac et jemmne Jacky rapidement vers la sortie. Le jeune homme, qui pense quil a maintenant une chance de gagner son procs, nous fait un signe : le V de la victoire. Jacky, lui, nest pas content. Il me lance un regard mchant. Pourquoi ? On sort du Palais de Justice et je me tourne vers lui : 29

Tu as vu ce salaud29 de Larmagnac ? Il essaie de profiter de toutes les occasions ! Ce pauvre garon risquait de devoir payer toute sa vie pour ce stupide accident. Je suis content de ma dcouverte, Larmagnac a menti, et son mensonge est tellement vident que le juge ne peut plus lui donner raison. Mais Jacky ne mcoute pas, il a lair trs fch, mme furieux. Tu crois que je nai pas compris ton jeu ? Cest facile, a, je fais tout le travail, jinstalle un climat de confiance et toi tu en profites pour draguer lavocate. Jai bien vu que vous avez chang un sourire. Cest pas vrai, tu me fais une crise de jalousie ? Non, pas du tout, mais je pense que tu aimes me faire passer pour un idiot aux yeux des femmes. Attends, quest-ce qui tintresse, toi, russir notre reportage ou savoir qui de nous deux a le plus de succs avec les femmes. coute, si je tai bless je le regrette, mais je tassure que je navais aucune intention de draguer cette avocate. Allons, Jacky, tu me crois ? a va, a va !

20
Il faut que jexplique au patron que nous nous occupons dune affaire de premire importance : il faut quil nous laisse du temps ! Croyez-moi, nous enqutons sur une affaire descroquerie. Jai la conviction que a va faire un super reportage.

29 Insulte adresse quelquun considr comme mchant.

30

a mest gal, Alex, je suis fatigu de vos initiatives, de vos convictions, de vos retards continuels. Mais a nous permettra dinterviewer Aloa. Cest une occasion fantastique, non ? Je vous donne cinq jours, et si vous revenez pas avec une super interview dAloa, cest la fin de votre carrire LAvis. Cinq jours : le patron est de plus en plus inhumain !

21.

21

Jour 1 Je tlphone Jacky, il nest pas chez lui, je lappelle sur son portable, il ne rpond pas non plus. quoi a sert un tlphone portable teint ? Je connais Jacky, il est srement la salle de gym, et son portable est teint dans son sac de sport. Un demi jour de perdu cause dactivits sportives. Cest pas croyable ! Je suis oblig daller le chercher, moi qui dteste entrer dans une salle de gym. Cest un univers absurde : comment peut-on courir sur un tapis roulant, sans se dplacer vraiment, les yeux fixs sur un chronomtre, avec comme seul paysage une norme affiche murale reprsentant une fort en automne : cest pathtique ! Mais Jacky adore avoir de beaux muscles. Aprs tout, cest son problme. On y va, Jacky, on a trs peu de temps devant nous. Travailler pour Aloa, moi, a me stimule ! On commence par o ? Grce Pol Klein, je sais o trouver Larmagnac, il ma donn son adresse.

31

Parfait, alors on passe laction. On prend ma voiture, bien sr ! Dans la vieille Renault 5 de Jacky, nous suivons Larmagnac partout o il va. Il est accompagn dun type, srement un complice. Nous essayons de savoir ce quils trafiquent tous les deux : ils se dplacent dans une camionnette Ford Transit. En fin daprs-midi, ils dchargent des objets lourds dans un garage situ dans la banlieue bruxelloise. Nous passons la soire attendre devant le garage. Mais ils ne sortent plus.

22
Jour 2 Larmagnac et son complice ne se dplacent pas. Jacky est au bord de la crise de nerfs Je nen peux plus de rester assis dans cette voiture, regarder une porte de garage. Et moi, tu crois que je mamuse ? Il pleut, il y a une odeur dessence insupportable Tu prfres teindre le moteur et mourir de froid ? Cest dans ces moments-l que je changerais volontiers mon poste Bruxelles contre celui dun paparazzi Saint-Tropez30. Jai un copain qui travaille pour un autre magazine. Lui, il passe son temps poursuivre les stars sur les plages, avec son appareil photo cach dans sa serviette de bain. Cest un jeu : les chanteurs et les acteurs vont en vacances Saint-Tropez pour se faire voir et les

30 Port de plaisance sur la Cte dazur, rendez-vous de la Jet Set.

32

paparazzi doivent faire semblant de les surprendre. Mais, bon, cest l toute la diffrence : je suis un journaliste, pas un paparazzi ! Quest-ce quon fait, Alex ? On abandonne ?

23
Jour 3 Une occasion dagir se prsente, enfin : les deux hommes sortent du garage, montent dans leur camionnette et dmarrent. Laissons-les aller o ils veulent ; nous, on va voir ce quil y a dans ce garage, dit Jacky. Daccord, mais jy vais, moi ; toi tu restes ici. Sil y a un problme tu menvoies un message sur mon portable. Je suis oblig de casser une petite fentre pour pouvoir entrer : heureusement que je ne suis pas gros. Le garage est sale et a lair abandonn. La prsence de caisses neuves attire mon attention. lintrieur de ces caisses je peux identifier du matriel mdical mais tout est cass : ce sont des scanners, des instruments de prcision dtruits. Pourquoi conserver a ? Dans une autre pice il y a une srie impressionnante de meubles et dobjets dart. Que font tous ces objets accumuls ici ? Je sors mon tlphone portable pour prendre une srie de photos mais cest trop tard : il se met vibrer, cest un message pour mavertir du danger. La porte souvre et Larmagnac apparat, jai juste le temps de me cacher derrire un meuble. Il prend une caisse et passe juste ct de moi. Pas de chance : en me dplaant, je touche une sculpture en bronze qui

33

tombe bruyamment. Larmagnac se prcipite vers moi, appelle son complice en criant quil y a un voleur dans le garage. Je prends un coup au visage, mes lunettes tombent par terre. Je ne vois plus rien. Heureusement, Jacky arrive mon secours, il repousse mes agresseurs et maide me diriger vers la sortie pour courir ensuite vers la voiture. Les deux complices, arms de barres de mtal, nont pas lintention de nous laisser partir tranquillement. Nous sommes poursuivis et quand nous arrivons la voiture, jai limpression que mes poumons vont exploser. Jacky dmarre en premire 4000 tours minute : la Renault 5 est sur le point dexploser elle aussi. Tu fumes trop ! Je ne fume plus ! Tu sais bien que jai arrt. Alors il faut tentraner, faire un peu de sport, me dit Jacky, regarde-toi : on dirait que tu viens de faire un triathlon alors que nous avons peine couru vingt-cinq mtres. Ce nest pas une question de condition physique : si je suis dans cet tat, cest srement parce que jai un il bless et que jai perdu mes lunettes. En plus je suis enrhum, le mme virus que Nina, probablement.

24
Nina ! Il faut lappeler, on a besoin delle. On se donne rendez-vous chez elle pour faire le point de la situation. Quand elle voit que mon il est bless, elle sinquite et commence par me soigner avec beaucoup de prcautions. Pendant ce temps, je lui explique en dtail nos aventures. Larmagnac nous a pris pour des voleurs, malheureusement nous sommes reprs. Maintenant, nous avons besoin de toi. Le 34

35

garage est une vraie caverne dAli Baba, il y a une quantit impressionnante de meubles de style. De belles antiquits. Je suis sr quelles sont voles. Dcidment, la femme est lavenir de lhomme31, dit-elle, moi de jouer puisque vous tes hors-jeu ! Quand nous sortons de chez Nina, je vois dans le regard de Jacky quil a un problme : Quest-ce qui se passe ? Cest incroyable ! Je risque ma vie, je mexpose pour toi et cest toi le hros. Moi, personne ne me demande si je vais bien. Personne ne me remercie. Jacky, tas bien vu que cest elle qui a insist pour me soigner lil, et puis, tu trouves pas que texagres avec tes scnes de jalousie ? Moi, jaloux ? Pas du tout ! Dailleurs Nina, cest ton amour impossible, pas le mien ! Cest faux, archi-faux32 ! Tu ne comprends rien : Nina, cest comme ma petite sur !

25
Jour 4 Je reois un coup de tlphone de lavocate : Comment allez-vous, monsieur Leroc ? Bof ! Je dois dire que a pourrait aller mieux. Impossible pour
31 Allusion un clbre pome dAragon, pote surraliste franais. 32 Familier.

Le prfixe archi- est utilis, spcialement par les jeunes, pour signifier trs ou absolument .

36

linstant de dmontrer que Larmagnac est un bandit. Et il me reste deux jours pour y arriver sinon je perds mon emploi. a pourrait vous intresser de savoir que grce vous, jai gagn mon procs. Le juge a donn ses conclusions et considre que Larmagnac a fait de fausses dclarations. Mon client, le jeune homme que vous connaissez, est seulement reconnu coupable dune infraction au code de la route et paiera uniquement une amende. Je lui conseille mme dattaquer Larmagnac en justice son tour, pour ses fausses dclarations. Enfin, une bonne nouvelle ! Merci de minformer. Merci vous, monsieur Leroc.

26
Pendant ce temps, Nina suit Larmagnac dans tous ses dplacements. midi, elle se trouve dans le mme restaurant que lui, assise une table voisine. Il passe de nombreux coups de tlphone et en reoit galement. Nina ne comprend rien ses conversations. Soudain, elle capte une courte phrase prononce par Larmagnac sur son tlphone portable, elle entend trs bien parce quil parle trs distinctement, il veut tre sr dtre compris par son interlocuteur. Laccident aura lieu 15 heures, demain au rond-point Montgomery33, comme prvu. Nina nous contacte immdiatement :

33 Il

y a beaucoup daccidents au rond-point Montgomery : cest un lieu o la circulation est particulirement difficile.

37

Voil un rendez-vous ne pas manquer ! Si quelquun peut prvoir un accident, cest probablement pas un vrai accident, nestce pas ? Mais ne me demandez pas ce que prpare Larmagnac, je nen ai aucune ide. Est-ce lerreur que nous attendons ? Je trouve a tonnant : dans les trains, dans les bars, les gens qui utilisent leur portable racontent leur vie, sans prcaution, sans rserve ! Cela peut tre trs intressant Parfois.

27
Jour 5 Il est 14 heures. Linspecteur principal Pol Klein se trouve aussi au rond-point Montgomery avec quelques hommes. Heureusement quil nous fait confiance ! Nous sommes tous plus ou moins dissimuls dans nos voitures quand nous voyons une Peugeot 205 simmobiliser dans une des rues donnant sur le rond-point. 15 heures, la camionnette de Larmagnac arrive au rond-point, en fait une fois le tour lentement, puis une deuxime fois et, au moment o elle repasse la hauteur de la 205, celle-ci dmarre et provoque un accident. Ensuite, le conducteur de la 205 tente de schapper mais une voiture de police lui bloque le passage et le conducteur est arrt par les agents. Pol Klein sort dune autre voiture et sapproche de Larmagnac : Police, quest-ce qui sest pass ? Surpris, Larmagnac fait de grands gestes en montrant ses caisses renverses (ce sont les caisses que javais vues dans le garage). 38

Vous le voyez bien, non ? Yen a pour une fortune, cest du matriel pharmaceutique de haute prcision. Tout est dtruit ! Cest cause de ce type, l, avec sa Peugeot : il na pas respect la priorit. Cest moi qui avais la priorit ! Lautre conducteur, le complice, ne dit rien. Il ne rpond aucune question. Jacky et moi nous sommes tout prs deux, mais nous vitons de nous faire reconnatre de Larmagnac. Pol Klein vient vers nous. Il est clair quil a essay de simuler un accident. Larmagnac prtend que le matriel quil transportait est dtruit. Ce genre daccident est un moyen classique descroquer sa compagnie dassurances. Je peux larrter, mais je regrette de larrter pour un dlit si lger. Il ne risque pas grand-chose, seulement une amende. Cest dommage, quand on sait de quoi ce bandit est capable

28
Soudain, jai une intuition : Pol, on peut vrifier ce que contient la camionnette ? Oui. Jacky et moi, on taccompagne. Klein demande un de ses agents de vrifier ce quil y a lintrieur de la camionnette. Larmagnac essaie de sinterposer, se met crier : Cest illgal dentrer dans un vhicule, cest comme dans une maison, vous navez pas le droit !

39

Je vous arrte pour tentative descroquerie et jemporte les lments ncessaires lenqute. Vous navez pas le droit ! Disons que jai lobligation de vous arrter, et vous, vous avez le droit dappeler un avocat. Klein mappelle pour me montrer un album photos, une sorte de catalogue qui se trouvait sur le sige arrire. Ce sont des photos de meubles, de peintures, de bijoux. Cest linventaire complet des objets vols que jai vus moi-mme dans le garage. Alex, ceci peut nous intresser, pas vrai ? Larmagnac devient fou furieux, il se jette sur Klein pour tenter de lui prendre le catalogue mais deux agents limmobilisent. Donnez-moi a, cest illgal, ce dossier mappartient. Si ce dossier vous appartient, pour moi, cest parfait, il me suffit de vrifier que ce sont des photographies dobjets vols et a me permet de demander un mandat de perquisition pour aller voir ce quil y a dans votre garage. Vous gardez chez vous des objets vols et vous les avez photographis pour les proposer sur catalogue vos clients. Un commentaire? Cette fois, Larmagnac a perdu la partie. Je mapproche de lui, il me regarde fixement mais il ne me reconnat pas. Vous ne me reconnaissez pas ? Cest peut-tre parce que jai chang de lunettes ? Mes anciennes lunettes sont tombes dans un garage et elles se sont casses accidentellement Je pourrais peut-tre faire payer ma compagnie dassurances? Quen pensezvous ?

40

29
Jenvoie un SMS Aloa et je lui donne rendez-vous la Galerie Maltaise sans prciser pourquoi. Quand elle arrive, je me trouve derrire une des toiles blanches et je lui fais passer un message par un trou de cigarette. Sur le message jai crit : Votre escroc est arrt, son complice aussi, les preuves saccumulent. Cest le bon moment pour dnoncer lescroquerie. Proposez-moi une date pour linterview ! Aloa pousse un cri de joie. Elle se sent libre, lgre. Et on passe immdiatement linterview.

41

Aprs la lecture
Chapitres 1 et 2
De qui sagit-il ?
Alex Nina Aloa parle mal langlais. pratique un sport de combat. porte des lunettes de soleil mme sil pleut. se dplace moto mme sil pleut. ne travaille pas pour LAvis .

travaille trop. est artiste.

Chapitres 3 et 4
1. Compltez les phrases.
a. Jacky est trs ........................... parce que la machine caf ne fonctionne pas. b. Pour une fois, Jacky a ........................ de caf. c. Au moment o on entre, un client ............................ de nous.

2. Moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles ?


a. Les acteurs et les stars de cinma, cest ........................... qui intressent les gens, dit Alex. b. Un whisky, une Trappiste ? Cest ............................ qui offre, dit Pol. c. ........................... on na rien voir avec ce genre de journalisme, pense Alex.

43

3. Expliquez en quelques lignes qui est Pol Klein et quelle est sa relation avec Alex Leroc.

Chapitres 5 et 6
1. Comment est-ce quAlex devine quil va soccuper dune mission difficile ? 2. Pourquoi est-ce quAlex nest pas content daller interviewer un sculpteur ? 3. Pourquoi est-ce quil remplace Nina ? 4. Quest-ce qui distingue Alex des autres personnes prsentes dans la galerie ? 5. Quest-ce qui est original dans cette exposition de lartiste Siklosi ? 6. Est-ce quAlex sintresse finalement lexprience artistique ?

Chapitres 7 et 8

1. Pourquoi peut-on dire quAloa nest pas une chanteuse comme

les autres ? 2. Comment se comportent Aloa et Siklosi face aux journalistes ? 3. Quel est largument dAloa pour refuser les interviews ? 4. Quest-ce qui fait rire Aloa ?

44

Chapitre 9
Essayez de qualifier Jacky. Quelle est la srie dadjectifs qui lui correspond le mieux ? A, B, ou C ? Vous pouvez ajouter dautres adjectifs.
A B C

muscl dragueur maladroit timide sympathique bavard ........................ ........................

dragueur extroverti sympathique intelligent beau fort ....................... .......................

amoureux introverti prtentieux intuitif solide dsagrable ........................ ........................

Chapitres 10 et 11
1. Quel est le march quAloa propose aux deux journalistes ? 2. Imaginez ce que dit le serveur du restaurant votre Sant ?

Dsol, pas dalcool, il y a de leau, des jus de fruits, du, de la, de l. 3. Proposez un exemple de ce quest pour vous un bon menu.
Entre : Plat principal : Boissons : Dessert :

45

Chapitre 11
Remettez dans lordre chronologique les diffrentes phases de lescroquerie, racontes par Aloa.
a. Quelquun ma achet cette statuette un prix plus lev. b. Mon acheteur ma dit quil en voulait dautres. c. Un type ma vendu une statuette dun artiste clbre un prix trs bas. d. Mon acheteur et mon vendeur ont disparu et je ne les ai pas revus. e. Jai achet dautres pices parce que je pensais continuer les vendre trs cher. f. En rsum, jai pay trs cher des statuettes qui nont aucune valeur. g. Je suis venue Bruxelles pour participer un programme de la tlvision belge.

Chapitres 13 et 14
1. Arrtez-vous un moment sur le personnage dAloa, cette femme de trente-cinq ans qui tait modle et qui est devenue chanteuse.
a. Pourquoi croyez-vous quelle naime pas les journalistes ? b. Pourquoi pensez-vous quelle nest pas aussi riche que le pense Alex ? c. Qui est-elle, comment la voyez-vous ?

46

2. Terminez les phrases.


a. Aloa : b. Aloa : c. Alex : Vous, les journalistes, vous avez des moyens daction que Je ne suis pas aussi riche que Aloa est tellement heureuse de savoir que nous allons laider qu

3. Pour crire larticle sur Aloa, quels seraient les titres adquats et quels seraient les titres inadquats ?
Titre adquat inadquat

a. Aloa est aujourdhui un top-modle heureux. b. Aloa: la vraie vie dune nouvelle star. c. Aloa se dcouvre une passion pour la sculpture. d. Aloa a cru quelle tait une femme daffaires. e. Pas facile descroquer Aloa ! f. Voici la vraie Aloa : elle nous dit tout !

Chapitres 15 et 16
1. Vrai ou faux ?
vrai Nina a mal la tte parce quelle a reu un coup pendant son match de kick boxing. Nina est malade, elle est enrhume. Nina prfre se reposer quelques jours. Siklosi est un escroc. Siklosi aime provoquer le public. Siklosi travaille souvent pour la publicit. faux

47

2. Les phrases suivantes contiennent une ide de cause, compltez-les.


a. Comme Siklosi .............................................. , il attire lattention. b. A cause de ........................................., les statues de cire se sont dsintgres. c. Les statues dAloa nont aucune valeur parce que ......................

Chapitre 17
Compltez ces phrases.
a. Bruxelles est une ............... qui compte un million dhabitants. b. Cest la capitale de lEurope mais il y a une ambiance ................... c. On ny est pas .......................... anonyme ......................... on limagine.

Chapitres 18, 19 et 20
Compltez le texte suivant au pass : utilisez les verbes avoir/passer/commettre/toucher.
Le jeune homme ....................... un accident : il .............................. en voiture au milieu dun march dantiquits. Il ............................ une table. Comme il conduisait sans permis, il.......................................... une infraction grave.

Chapitre 21
quoi a sert ?
a. quoi a sert un portable teint ? a ne sert rien. b. Et ............................... ? a sert mesurer le temps qui passe. c. Et ............................... ? a sert courir sans se dplacer.

48

d. Et ............................... ? a sert dcorer les murs. e. Et ............................... ? a sert transporter des objets lourds.

Chapitre 22
Trouvez dans le chapitre 22 les expressions qui signifient le contraire.
a. Tu crois que je mennuie ? b. Tu prfres allumer le moteur ? c. Son appareil photo est en vue. d. Je nen peux plus de rester debout. e. Jacky se sent laise.

Chapitres 23 et 24
1. Vrai ou faux ?
vrai Alex est entr dans le garage en utilisant une cl spciale. Il a russi photographier les objets dart vols. Alex sest cach quand Larmagnac est entr. Larmagnac a pens quAlex tait un voleur. Larmagnac conserve du matriel mdical de haute prcision inutilisable. Alex a enlev ses lunettes pour se battre contre les deux bandits. faux

49

2. Quels qualificatifs correspondent aux trois personnages ?


Nina Jacky Alex nergique, amoureux(se), introverti(e) jaloux(se), sportif(ve), nerveux(se) courageux(se), efficace, attentionn(e)

Chapitre 25
Trouvez dans le chapitre 25 les phrases qui signifient le contraire.
a. Je donne un coup de tlphone. b. cause de vous, jai perdu mon procs. c. Mon client est reconnu innocent.

Chapitre 26
Faites correspondre les phrases.

Bruxelles, Montgomery cest Dans un restaurant, Nina se trouve Larmagnac parle distinctement On ne peut pas prvoir Alex est tonn

ce qui va se passer. un rond-point important. que les gens racontent leur vie au tlphone. parce quil veut tre compris. ct de Larmagnac.

50

Chapitre 27
Compltez les phrases.
a. Nous sommes tous dissimuls dans nos voitures quand ........................................................................................................................ b. La Peugeot 205 arrive avant ............................................................ ........................................................................................................................ c. Quand la camionnette passe pour la deuxime fois ............ ........................................................................................................................ d. Une voiture de police intervient au moment o ....................... ........................................................................................................................ e. Aprs laccident, Larmagnac ...............................................................

Chapitres 28 et 29
1. quoi correspondent les dfinitions ?
Une escroquerie
Voler largent dune banque en menaant physiquement les employs et les clients.

Un vol main arme


Entrer sans tre vu dans une maison ou une voiture pour voler de largent ou des bijoux.

Un cambriolage

Profiter de la navet dune personne pour lui prendre son argent.

2. De quel personnage sagit-il ?


a. Cest une personne qui obtient dexcellents rsultats dans son travail mais qui utilise des mthodes inhabituelles. b. Cest une personne qui mange peu et mal et qui se consacre plus sa vie professionnelle qu sa vie prive. c. Cest une personne que tout le monde admire mais qui a une vie prive trs secrte. d. Cest une personne dynamique, intuitive, qui aime lart et qui a de lhumour.

51

3. Rpondez aux questions quAloa pose Alex.


Aloa : Quest-ce que les policiers ont trouv dans la voiture de Larmagnac ? Alex : Aloa : Et lescroc, comment est-ce quil a ragi ? Alex : Aloa : Larmagnac vous a reconnus ? Vous lui avez parl ? Alex :

Conclusion
1. Linterview dAloa: rpondez sa place aux questions dAlex Leroc. Vous pouvez aussi imaginer dautres questions et y rpondre.
1. Aloa, pourquoi est-ce que vous tes si discrte, si secrte ? 2. Est-ce que vous crivez vraiment vos chansons ? 3. Qui est votre compagnon sentimental ? 4. Vous prfrez lunivers de la mode ou celui de la chanson ? 5. Est-ce que vous aimez chanter en public ? 6. Est-ce que limage que le public a des top-modles est vraiment strotype ? 7. Est-ce que vous avez dfinitivement renonc au mtier de top-modle ? 8. Quelles sont vos qualits, quels sont vos dfauts ? .. ..

52

2. Placez les quinze mots suivants dans larticle dAlex Leroc.


la mode victimes exposition esthtique provocateur acheter cher assurance complice argent sculptures escroc confiance vendre juges

Pour quelques statuettes


Devinez qui cest : cest un artiste qui expose des biodgradables, il est hongrois et travaille beaucoup pour la publicit. Vous le connaissez ? Trs bien ! Eh oui, cest Siklosi. Devinez encore : cest une femme trs belle, elle tait topmodle, elle a abandonn les dfils de mode et elle chante aujourdhui des chansons quelle crit elle-mme. Bien sr, cest Aloa. Quel est le point commun entre ces deux personnalits ? Aloa et Siklosi sont tous les deux paratil froids et prtentieux. Impossible jusqu aujourdhui pour le public de se faire une ide objective parce que ni Siklosi ni Aloa nont accord de vritable interview. Siklosi restera probablement un mystre parce que le mystre fait partie de son art. Mais Aloa, cest diffrent, elle ne faisait pas aux journalistes : aujourdhui elle accepte de parler delle, en exclusivit pour LAvis et nous sommes heureux de vous la prsenter. Aloa et lart contemporain Vous voulez tout savoir sur elle ? Patience ! Laissez-moi dabord vous expliquer comment jai rencontr Aloa. Voil comment tout a commenc : ctait Bruxelles, la Galerie Maltaise, il y

53

avait une de Siklosi. Aloa tait curieuse de connatre ses uvres, son style. Elle naime pas spcialement lart contemporain, elle voulait simplement comprendre cette manire trs particulire de faire de lart. En fait, Aloa avait achet, quelques mois avant, des statuettes de lartiste hongrois. Elle voulait investir son , mais elle a fait une grosse erreur ! Pourquoi ? Parce que les crations de Siklosi sont des objets sans importance, il propose son public des sensations, des expriences. On appelle a de l relationnelle . On aime ou on naime pas ! Un trs habile Un certain L., avec laide dun , a convaincu Aloa d une srie de ces sculptures sans valeur relle. Son argument tait quelle pouvait les ensuite trs et raliser de gros bnfices. Ce L., nous avons pu lidentifier et nous avons particip son arrestation. Cest un vritable bandit et la police attendait depuis longtemps loccasion de larrter. Comment est-ce que nous avons pu larrter ? En fait il tait trop sr de lui, il se croyait capable descroquer les compagnies d, de mentir devant les ... Il conservait dans un garage les objets de valeur quil volait lui-mme ou quil rachetait dautres voleurs pour les revendre sur les marchs dantiquits. Nous lavons suivi, nous lavons observ, et finalement nous avons pu faciliter son arrestation quand il a simul un accident. Aloa est heureuse aujourdhui parce quelle va probablement rcuprer son argent. Elle sait aussi que L. ne fera pas dautres .

54

Solutions
Les solutions suivies de ce signe sont donnes titre indicatif.

Chapitres 1 et 2
De qui sagit-il ?
Alex Nina Aloa parle mal langlais. pratique un sport de combat. porte des lunettes de soleil mme sil pleut. se dplace moto mme sil pleut. ne travaille pas pour LAvis . travaille trop. est artiste.

Chapitres 3 et 4
1. Compltez les phrases.
a : fch. b : besoin. c : sapproche.

2. Moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles ?


a : eux. b : moi. c : Nous.

3. Expliquez en quelques lignes qui est Pol Klein et quelle est sa relation avec Alex Leroc.
Il est inspecteur principal la police de Bruxelles. Il donne des informations Alex. Il frquente les cafs. Il a des mthodes particulires. Ce nest pas un policier conventionnel.

55

Chapitres 5 et 6
1. Parce que son chef vient sa rencontre et ne lui laisse pas le temps darriver jusqu son bureau. 2. Parce quil nest pas comptent en art, il ne connat pas les artistes, il nest pas laise dans ce monde. 3. Parce quelle est malade. 4. Il nest pas habill comme eux, il na pas leur style. 5. Lartiste ne se montre pas, il passe des messages travers une toile blanche, il ne prsente pas duvres dart. 6. Non, seulement Aloa.

Chapitres 7 et 8
1. Elle crit les textes et compose les musiques de ses chansons. Elle tait top-modle, elle vivait au centre des regards mais maintenant elle ne cherche plus le contact avec la presse. 2. Ils refusent daccorder des interviews, ils ne font pas confiance aux journalistes. 3. Elle pense que tout ce quelle a dire elle le dit dans ses chansons. 4. Elle rit parce quelle ny connat rien en art moderne. Le titre que propose Alex ne correspond pas du tout la ralit

Chapitre 9
Colonne A ; paranoaque, fch, jaloux, thtral, etc.

Chapitres 10 et 11
1. Elle accepte une interview condition que les journalistes laident identifier les escrocs qui lont vole. 2. Du th, de la limonade, du lait,

Chapitre 11
Remettez dans lordre chronologique les diffrentes phases de lescroquerie, racontes par Aloa.

g
56

Chapitres 13 et 14
1. Arrtez-vous un moment sur le personnage dAloa, cette femme de trente-cinq ans qui tait modle et qui est devenue chanteuse.
a. Parce quelle les trouve trop curieux, trop sensationnalistes. Quand elle tait top-modle, elle a souffert de leurs prjugs. b. Elle dpense beaucoup dargent, elle a beaucoup de frais. Elle nconomise pas, c. Elle est belle, grande, elle a les yeux...

2. Terminez les phrases.


a. Aloa : Vous, les journalistes, avez des moyens daction que je nai pas. b. Aloa : Je suis moins riche que vous limaginez. c. Alex : Aloa est tellement heureuse de savoir que nous allons laider quelle nous embrasse chaleureusement.

3. Pour crire larticle sur Aloa, quels seraient les titres adquats et quels seraient les titres inadquats ?
a : inadquat. b : adquat. c : inadquat. d : adquat. e : inadquat. f : adquat.

Chapitres 15 et 16
1. Vrai ou faux ?
vrai Nina a mal la tte parce quelle a reu un coup pendant son match de kick boxing. Nina est malade, elle est enrhume. Nina prfre se reposer quelques jours. Siklosi est un escroc. Siklosi aime provoquer le public. Siklosi travaille souvent pour la publicit. faux

57

2. Les phrases suivantes contiennent une ide de cause, compltez-les.


a. Comme Siklosi ne respecte aucune convention, il attire lattention. b. cause de la chaleur, les statues de cire se sont dsintgres. c. Les statues dAloa nont aucune valeur parce que ce sont des objets quil faut jeter, ce ne sont pas des oeuvres.

Chapitre 17
Compltez ces phrases.
a. Bruxelles est une ville qui compte un million dhabitants. b. Cest la capitale de lEurope mais il y a une ambiance provinciale. c. On ny est pas aussi anonyme quon limagine.

Chapitres 18, 19 et 20
Compltez le texte suivant au pass : utilisez les verbes avoir/passer/commettre/toucher.
Le jeune homme a eu un accident : il est pass en voiture au milieu dun march dantiquits. Il a touch une table. Comme il conduisait sans permis, il a commis une infraction grave.

Chapitre 21
quoi a sert ?
a. quoi a sert un portable teint ? b. Et un chronomtre ? c. Et un tapis roulant ? d. Et une affiche ? e. Et une camionnette ? a ne sert rien. a sert mesurer le temps qui passe. a sert courir sans se dplacer. a sert dcorer les murs. a sert transporter des objets lourds.

58

Chapitre 22
Trouvez dans le chapitre 22 les expressions qui signifient le contraire.
a : mamuse. b : teindre. c : cach. d : assis. e : est au bord de la crise de nerfs.

Chapitres 23 et 24
1. Vrai ou faux ?
vrai Alex est entr dans le garage en utilisant une cl spciale. Il a russi photographier les objets dart vols. Alex sest cach quand Larmagnac est entr. Larmagnac a pens quAlex tait un voleur. Larmagnac conserve du matriel mdical de haute prcision inutilisable. Alex a enlev ses lunettes pour se battre contre les deux bandits. faux

2. Quels qualificatifs correspondent aux trois personnages ?


Nina Jacky Alex courageux(se), efficace, attentionn(e) jaloux(se), sportif(ve), nerveux(se) nergique, amoureux(se), introverti(e)

Chapitre 25
Trouvez dans le chapitre 25 les phrases qui signifient le contraire.
a. Je reois un coup de tlphone. b. Grce vous, jai gagn mon procs. c. Mon client est reconnu coupable.

59

Chapitre 26
Faites correspondre les phrases.
Bruxelles, Montgomery cest un Dans un restaurant, Nina se trouve Larmagnac parle distinctement On ne peut pas prvoir Alex est tonn rond-point important. ct de Larmagnac. parce quil veut tre compris. ce qui va se passer. que les gens racontent leur vie au tlphone.

Chapitre 27
Compltez les phrases.
a. Nous sommes tous dissimuls dans nos voitures quand nous voyons une Peugeot 205 simmobiliser. b. La Peugeot 205 arrive avant la camionnette de Larmagnac. c. Quand la camionnette passe pour la deuxime fois la 2O5 dmarre et provoque un accident. d. Une voiture de police intervient au moment o le conducteur tente de schapper. e. Aprs laccident, Larmagnac prtend que le matriel quil transportait est dtruit.

Chapitres 28 et 29
1. quoi correspondent les dfinitions ?
Un vol main arme Voler largent dune banque en menaant les employs et les clients. Un cambriolage Entrer sans tre vu dans une maison ou une voiture pour voler de largent ou des bijoux. Une escroquerie Profiter de la navet dune personne pour lui prendre son argent.

60

2. De quel personnage sagit-il ?


a : Pol Klein. b : Alex Leroc. c : Aloa. d : Nina

3. Rpondez aux questions quAloa pose Alex.


Aloa : Alex : Aloa : Alex : Aloa : Alex : Quest-ce que les policiers ont trouv dans la voiture de Larmagnac ? Un dossier avec les photos des objets dart quil a vols. Et lescroc, comment est-ce quil a ragi ? Il est devenu furieux, il sest fch. Larmagnac vous a reconnus ? Vous lui avez parl ? Il ne nous a pas reconnus, alors je lui ai parl de mes lunettes. Je lui ai demand si je pouvais faire payer ma compagnie dassurances.

Conclusion
1. Linterview dAloa: rpondez sa place aux questions dAlex Leroc. Vous pouvez aussi imaginer dautres questions et y rpondre.
1. Parce que je naime pas spcialement parler de moi. Parce que je suis timide en ralit. 2. Oui, mais je prsente mes textes mes amis avant de les mettre en musique. 3. Cest mon secret, je peux seulement vous dire quil nest ni top-modle ni chanteur. 4. Je prfre le monde de la chanson, mais cest aussi exigeant que celui de la mode. 5. Oui, le contact est trs fort, trs agrable. 6. Oui, les gens voient ce quils veulent voir. 7. Absolument, je suis contente de lavoir fait mais maintenant, je suis contente davoir quitt ce mtier. 8. Je ne peux pas les distinguer

2. Placez les 15 mots suivants dans larticle dAlex Leroc.


provocateur sculptures la mode confiance exclusivit exposition argent esthtique escroc complice acheter cher assurance juges victimes

61