Anda di halaman 1dari 11

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

PRIMERA PARTE: REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS


DOCUMENTOS IMPRESOS

Libro con tres autores Caballo, V., Buela-Casal, G. y Carrobles, J. (1992). Manual de psicopatologa y trastornos psiquitricos. (2a.ed., Vol 2). Madrid: Siglo Veintiuno Editores. Libro con cuatro autores Selltiz, C., Maza, L., Jara, H. y Lara, M. (2000). Psicologa social. (4a.ed.). Madrid: Rialp. Libro con autor corporativo Organizacin Panamericana de la Salud. (1969).Conferencia tcnica 1968: actividades de nutricin en el nivel local de un servicio general de salud. Washington: Autor. Libro sin autor The blue book a uniform system of citation. (15a.ed.). (1999). Cambridge: Harvard Law Review Association. B. DOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROS Ejemplos: 1. Shinn, M. (1990). Mixing and matching: Levels of conceptualization, measurement, and statiscal analysis in comunity research. En P Tolan, C., Researching conmunity psichology: Issues of theory, research, and methods (pp.111-126). Washington, Dc: American Psychological Association. 2. O'Neil, J.M. & Egan, J. (1992). Men's and women's gender role journeys; Methaphor for healing, transition and transformation. En B.R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (4a.ed., pp.107-123). Nueva York, EE.UU.: Springer.

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

A. DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS 1. Elementos Obligatorios: 1. Autor/Editor (Apellido e inicial del nombre) 2. Ao de Publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del libro (en letra cursiva) 4. Edicin (entre parntesis) 5. Lugar de edicin 6. Editorial (Si no tiene editorial se escribir [s.n.] ) Notas: **** Si el libro tuviera volmenes se coloca edicin y volumen entre parntesis separados por una coma. **** Si el libro tuviera ms de 6 autores se escriben los seis y luego se coloca et al Ejemplos: Libro con un autor Ganong, W. F. (1992). Fisiologa mdica. (13a.ed.). Mxico D.F.: Manual Moderno. Libro con dos autores Rosenzweig, M. R. y Leiman, A. (1992). Psicologa fisiolgica. (2a.ed.). Madrid: McGraw-Hill.

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

C.- DOCUMENTOS IMPRESOS: ARTICULOS DE REVISTAS Elementos Obligatorios:

D.- DOCUMENTOS IMPRESOS: TESIS Elementos Obligatorios: 1. Autor (es) 2. Ao de Publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo de la tesis (en letra cursiva) 4. Coloque la expresin :Tesis para optar al ttulo de 5. Universidad de origen de la Tesis 6. Lugar: ciudad, pas Nota: NO se coloca el nombre de la ciudad, provincia o regin, si est incluida en el nombre de la Universidad Ejemplo: 1. Arellano Pino, J. y Briones Fernndez, C. (2004). Perfil profesional de los psiclogos titulados en la Universidad Santo Tomas entre los aos 1997 y 2003.Tesis para optar al Ttulo de Psiclogo, Escuela de Psicologa, Universidad Santo Toms, Santiago, Chile. D.- DOCUMENTOS IMPRESOS: CONFERENCIA, PONENCIAS EN SIMPOSIO, CONGRESO O REUNION Elementos Obligatorios: 1. Autor (es) 2. Ao de Publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo, ponencia o conferencia 4. Coloque la expresin En 5. Nombre del Editor (Inicial del nombre y Apellido) 6. Coloque la expresin (Ed.), despus del nombre del editor 7. Nombre del congreso, Simposio, Reunin, Jornada (en letra cursiva y con la inicial del nombre en maysculas) 8. Pginas donde aparece publicada la contribucin (entre parntesis), (seguido de un punto) 9. Ciudad, Pas (seguido de dos puntos) 10. Editorial

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

1. Autor del artculo (apellido e inicial del nombre) 2. Ao de publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguido de coma) 5. Volumen (seguido de coma) 6. Nmero 7. Paginacin (separadas por un guin) Nota: si el libro tuviera ms de 6 autores se escriben los seis y luego se coloca et al. Ejemplos: 1. Castro, R. (1994). Estrategias en salud reproductiva del adolescente en Chile. Revista de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecologa Infantil y de la Adolescencia, 1(2), 38-45. 2. Seguel, X., Correa, M. y Amesti, A. (1999). Pauta de observacin de prcticas docentes: estudio de sus caractersticas psicomtricas. Revista Psykhe, 8 (2), 11-21. Wolchik, S.A., West, S.G., Sandler, I.N., Tein, J., oatsworth, D., Lengua, L., et al. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.

3.

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

Ejemplo: 1. Rivera, M.S. (2002). Conciencia de gnero en las etapas del ciclo vital de las mujeres. En L. Prez. (Ed.), VII Jornadas Australes Sobre Gnero, Mujer y Desarrollo (pp. 230-255). Valdivia, Chile: Universidad Austral de Chile. ****Si la contribucin NO ESTA PUBLICADA, se pone el mes en el que tuvo lugar el evento, separado de una coma despus del ao. Despus del ttulo de la ponencia o conferencia se pone Ponencia presentada en, el nombre completo del congreso con las palabras principales en mayscula, ciudad, pas. Si fue poster se pone Poster presentado en Ejemplo: 1.- Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and the post modern movement: A dialogue. Ponencia presentada en el Primer Congreso Mundial de Terapia Familiar, Dubln, Irlanda E.- DOCUMENTOS IMPRESOS: MANUSCRITOS NO PUBLICADOS Despus del ttulo se pone Manuscrito no publicado. Ejemplo: 1.- Bringiotti , M. I. & Barbich, A. (1992). Adaptacin y validacin del Child Abuse Potencial Inventory-Cap. Versin preliminar para la Argentina. Manuscrito no publicado.

***Si los autores pertenecen a alguna institucin o universidad, se seala esta, la ciudad y el pas. Ejemplo: 2.- Langdon, C. & Gazmuri, C. (1991). Un modelo psicosocial integral y sistmico de prevencin del abuso de drogas y alcohol. Informe de Estudios Ancora. Manuscrito no publicado, Ancora, Santiago, Chile F.- DOCUMENTOS IMPRESOS: ARTICULOS DE DIARIOS

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

Elementos Obligatorios: 1. Autor (es): Apellido e inicial del nombre 2. Ao, da y mes (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Nombre del diario (en letra cursiva) 5. Paginacin Ejemplo: Artculos de diarios Artaza J. (1995, 13 de Abril). Juventud y vocacin. El Mercurio, p.c1 Artculos de diarios sin autor New drug appears to sharply cut risk of death from heart failure. (1993, 15 de julio). The Washington Post, p. A12. Artculos de diarios con pginas discontinuas Schwartz, J. (1993, 30 de septiembre). Obesity affects economic, social status. The Washington Post, pp. A1, A4.

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

I.- DOCUMENTOS: CASSETTE DE AUDIO G.- DOCUMENTOS IMPRESOS: NORMAS Elementos Obligatorios: Elementos Obligatorios:

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

1.- Autor (es): Apellido e inicial del nombre o nombre del Autor Corporativo 2.- Ao de publicacin (entre parntesis) 3. -Ttulo de la Norma (en letra cursiva) 4. -Lugar: ciudad, pas (seguido de dos puntos) 5. -Editorial Ejemplo: Chile, Ministerio de Salud. (1995). Norma de esterilizacin y desinfeccin. Santiago, Chile: MINSAL H.- DOCUMENTOS: VIDEOS Elementos Obligatorios: 1. Autor (D el nombre entre parntesis de la funcin de los principales responsables; Director, Escritor o Productor). 2. Ao de publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo de la obra (en letra cursiva) 4. Coloque la expresin "Video" [entre corchetes] 5. Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos) 6. Nombre del Estudio Cinematogrfico Ejemplo: Scorsese, M. (Productor), & Lonergan, K. (Escritor/Director). (2000). You can count on me [Video]. United States: Paramount Pictures.

1. Autor(es): Apellido e inicial del nombre 2. Ao (Fecha del Derecho de Propiedad Intelectual) (entre parntesis) 3. Ttulo de la cancin 4. Coloque, la expresin "En" 5. Ttulo del lbum (en letra cursiva) 6. Medio de grabacin; Cassette [entre corchetes] 7. Lugar de edicin: ciudad, pas (seguido de dos puntos) 8. Editorial o casa Grabadora Ejemplo: Goodenough, J.B. (1982). Tails and trotters [Grabado por G. Bok, A. Mayo & E. Trickett]. En And so will we yet [Cassette]. Sharon, CT, EE.UU.: FolkLagacy records. (1990).

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

SEGUNDA PARTE: DOCUMENTOS ELECTRNICOS


A.-DOCUMENTOS ELECTRNICOS: LIBROS, INFORMES, MANUALES, CATLOGOS Y OTROS. 5. Ttulo del documento original (en letra cursiva) 6. Captulo (entre parntesis) 7. Coloque la expresin "Recuperado el" 8. Fecha de consulta: da, mes y ao. 9. Coloque la expresin "de" 10. Direccin electrnica Ejemplo: Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del documento original (en letra cursiva) Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de" Direccin electrnica Neruda, P. (1959). Maana. En Cien sonetos de amor (cap. 1). Recuperado el 9 de septiembre de 2002, de http://www.wagill.com C.- DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS Elementos Obligatorios: 1. Autor (es) del artculo: apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo. 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva). 5. Volumen 6. Pginas (separadas por un guin) 7. Coloque la expresin "Recuperado el" 8. Fecha de consulta: da, mes y ao. 9. Coloque la expresin "de la bases de datos " 10. Coloque el nombre de la base de datos en mayscula Ejemplo:

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

Ejemplo: Cervantes, M. de. (2001). El amante liberal. Recuperado el 13 de septiembre de 2002, de Http://www.librosalacarta.com/pdf _gratis/El_amante_liberal.pdf B.- DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULO O SECCION DE UN DOCUMENTO EN INTERNET Elementos Obligatorios:

1. Autor (es): apellido e inicial del nombre 2. Fecha de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del captulo o seccin 4. Coloque la expresin "en"

Borman, W.C., Hanson, M.A. & Oppler, S.H. (1993). Role of early supervisory experience in supervisor perfomance. Journal of Applied Psychology, 78, 443449. Recuperado el 23 de octubre de 2000, de la base de datos PSYCINFO.

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

D.- DOCUMENTOS ELECTRNICOS: BASES DE DATOS Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos: Elementos Obligatorios: 1. Autor (es) del artculo: apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva) 5. Volumen 6. Nmero (anotar entre parntesis y seguido de una coma) 7. Pginas (separadas por un guin) 8. Coloque la expresin "resumen recuperado el". 9. Fecha de consulta: da, mes y ao. 10. Coloque la expresin "de la base de datos " 11. Coloque el nombre de la base de datos en mayscula. Ejemplo: Uribe, O. (2000). Dolor osteoarticular en nios. Revista Colombiana de Reumatologa, 7(3), 236-249. Resumen recuperado el 27 de agosto de 2002, de la base de datos LILACS. E.- DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE REVISTAS ELECTRONICAS *****-Artculos de Internet basados en una fuente impresa:

Elementos Obligatorios: 1. Autor (es): apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Coloque la expresin "versin electrnica" [entre corchetes] 5. Ttulo de la revista (en letra cursiva) 6. Volumen 7. Nmero (anotar entre parntesis y seguido de dos puntos) 8. Pginas (separadas por un guin) Ejemplo: Nazer, J. & Ramrez, R. (2000). Malformaciones congnitas en los hijos de madres diabticas [versin electrnica]. Revista Mdica de Chile, 128 (9) : 1045-1052. F.- DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE REVISTAS ELECTRONICAS Artculo de revista cientfica, slo disponible en Internet: 1. Autor (es): apellido e inicial del nombre 2. Fecha de edicin o de publicacin: ao, da y mes (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva) 5. Volumen 6. Coloque la expresin "Recuperado el" 7. Fecha de consulta: da, mes y ao. 8. Coloque la expresin "de" 9. Direccin electrnica

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

Ejemplo: Fredrickson, B.L. (2000, 7 de marzo). Cultivating positive to optimize health and well-being. Prevention & Treatment, 3, Artculo 0001a. Recuperado el 20 de noviembre de 2003, de http://journals.apa.org/prevention/ volume 3

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

G.- DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CORREO ELECTRONICO Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memorandos, mensajes electrnicos (ej: correo electrnico, discusiones de grupo), conversaciones telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la lista de referencias o en la bibliografa. Cite las comunicaciones personales slo en el texto. Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as como una fecha tan exacta como sea posible.

Ejemplo:

T.K. Lutes (comunicacin personal, 18 de abril, 2001)

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

TERCERA PARTE: CITAS B.- Obras con mltiples autores: 1. Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la conjuncin y.

A.- Obras con un autor

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

1.- Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de publicacin del artculo, entre parntesis. Ejemplo Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin...

Ejemplo: Bradley y Ramrez (1999)

2.- Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma. Ejemplo

2.-Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latn y otros] y el ao de publicacin. Ejemplo [primera vez que se cita en el texto]. Vlez, Santibaez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes...

En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994)

Ejemplo [prxima vez que se menciona en el texto]. Velez et al. (1985) concluyeron que...

3.- Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan parntesis. Ejemplo En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...

3. Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

Ejemplo: Wasserstein et al. (1994) encontraron que... [primera cita] Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]

Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454). 2. Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con el tabulador, la misma y subsiguientes lneas, (cinco espacios a la derecha). El bloque citado se escribe a doble espacio. Ejemplo: Miele (1993) encontr lo siguiente:

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

4. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis. Ejemplo: En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz, 1994) concluyeron que...

El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci C. Citas textuales: cuando las nuevas conductas fueron El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita. 1. Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas. Ejemplo: "En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas

verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276)

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

D. CITA CONTEXTUAL: Cuando se resume una parte especfica de un documento o del contenido del mismo

investigaciones sobre el proceso de vincular conceptos abstractos con indicadores empricos.

1.-Contextual especfica

5.- Contextual general La teora revolucionaria sobre la inteligencia emocional ha hecho tambalear muchos conceptos de la psicologa (Goleman, 1995).

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

En su texto, Martn del Bro y Sanz Molina (2002) se centran en dos temas importantes debido a su aplicabilidad prctica: las redes neuronales y los sistemas difusos.

2.-Contextual especfica

6.- Contextual especfica, manuscrito indito La informacin relativa a diversos modelos cuantitativos servir para que el administrador general obtenga ms conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto, 1988, indito).

La Programacin Neurolingistica (PNL) es una herramienta de trabajo para todas las personas que trabajan con o para las personas. Define Sambrano (2001) la PNL como "una serie de tcnicas destinadas a analizar, codificar y modificar conductas, por medio del estudio del lenguaje, tanto verbal, como gestual y corporal (p.9).

7.- Contextual general, cita del ttulo de un libro Con el libro de Samuelson (1984), titulado ECONOMA, muchos lectores han aprendido los elementos bsicos de la moderna ciencia de la economa poltica.

3.- Contextual especfica, diferentes autores Kolman (1981) y Perry (1990) explicaron la importancia de introducir las ideas abstractas del lgebra lineal en forma gradual.

4.- Contextual especfica, dos obras del mismo autor en el mismo ao Mora y Araujo (1971a y 1971b) realiz importantes

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA

BIBLIOTECA SANTO TOMS LOS NGELES

E.- CITAS DE CITAS

Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores

TALLER DE REFERENCIAS Y CITAS ---APA

1.- CITA DE CITA, NFASIS EN EL AUTOR

Germani, 1971, citado por Briones (1996), escribi: Un ndice socioeconmico es un instrumento de medicin que permite asignar medidas a las personas con base en la posesin, precisamente, de indicadores sociales y econmicos. (p. 159)

2.- CITA DE CITA, ENFASIS EN LA FECHA En 1975, Korionov, citado por Rivas (1998), sobre la crisis de un sistema dijo:

Para abril de 1971, segn clculos estimados, haba en los Estados Unidos 65.000 cientficos e ingenieros desocupados. Decenas e incluso centenas de ingenieros formaban filas ofreciendo sus servicios. (p.78)

F.- CITA INTERRUMPIDA no existe una sola forma correcta de presentar un trabajoResulta difcil, al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan esta tarea (Sabino, 1986, 179-180).

KAREN JARA MARICIC- BIBLIOTECLOGA