Exposicin de ideas y sentimientos:

ULG AC arte LITERA IN : .lite rart RTE e@ gma il.co EDI m TOR JOS EF C ARE SE L M O C R E TA SHE R GOL IO DIN liter

DIV

LITERARTE
Septiembre 2010 Boletn No. 17 - 7 paginas

Kfar Saba, Israel

Poetas...hacemos poesa...
Visin del poeta Poeta, va asomndole tiempo de la verdad, Del desquite vegetal, de la respuesta del aire y del agua. Qu dirs cuando el jazmn no regale su aroma, Cuando el viento dance y cante con furor De len acosado y el agua cristalina y pura Se torne arenosa y turbia? Se tajee la tierra seca en lonjas Que llegan al horizonte? Entonces, poeta, ser tu palabra rebelde y dulce La que acuse y castigue, La que entregue a la humanidad Nuevas rimas de esperanza. Quien rescate de los escombros la magia del amor, Y la inspiracin de tu prosa Derramar cordura en la mente de los hombres Y de los hombres que ordenan a otros hombres? Sers t, poeta, tu verbo, tu musa, Los que logren que el cicln se torne brisa, Que el agua vuelva a ser clara y pura Que la tierra se reconcilie Con sus frutos, con la or. T, poeta. Adolfo Chammah
Miembros permanentes de Literarte:

Escribimos porque no conocemos otra manera de mostrar qu tenemos en nuestro interior y quines somos.

Catalina Zentner, Adolfo Chammah, Enrico Kaplan, Isaac Grinspun, Moshe Goldin, Josef Carel, Jos Tenembaum, Boris Bilenca, YettyBlum

LITERARTE!
Tango del arrabal ...los amigos son amigos siempre y cuando les convenga y se que con mucha plata uno vale mucho mas... --...Que el mundo fue y ser una porquera... --TANGO -Tu letra son realidades no sos solo una cancin con msica que acompaa. Sos alta losofa, sos verdad y sos poesa que llega al corazn y penetra en el alma. En tu decir se ensambla la gura arrabalera del varn con el chambergo hacia un lado, parado bajo un farol esperando apasionado la mina que ha de llegar, para abrazados bailar con cortes y quebradas, sentadas y corriditas, dibujando las guras que el tango pinta y derrama con msica del arrabal. Nunca has de dejar de ser tango del suburbio aunque te quieran cambiar el chambergo por sombrero, ponerte una corbatita y vestirte con un frac. No admits ningn disfraz, sers siempre arrabalero y no has de morir jams. Enrico Kaplan Oh, Vida!

PAGINA

Quisiera devorar el aire de los parques, escribiendo versos, recorriendo calles. Tomar entre mis manos las frgiles ores y mecerlas henchido de gloria y de fe. Arrancar del alma los ltimos lamentos, endulzar odos con trinos de pjaros, perpetuar en los ojos la alegra y en los labios la palabra divina. Quisiera decirte que te amo, Oh, Vida!, maravillosa Vida, que siento penetras en mis poros y de fecundo vigor llenas mi alma. Oh, Vida!, permite que agradezca el regalo que me haz dado, para sentirte un corazn rosado, para pensarte espritu celeste. Se llenan mis palabras de tu esencia, nutriese el hombre de tu savia y rasando el cielo el pico de una nube, me saludas y yo te digo: Gracias!

Boris Bilenca

Literarte - literarte.literarte@gmail.com

LITERARTE!
Imagino Contigo

PAGINA

No fue trivial y fortuito nuestro encuentro, llegue a ti por la embriaguez de tu esencia, a tu lado sent estar enamorado y notarme ajumado en tu presencia. Soamos juntos transitar por este mundo extendido en espacios innitos, crear un arco iris de esperanza que gue nuestra senda con sus hitos. Recorrer caminos con dilemas, pasajes de atrayentes imperfecciones, prometer amarnos, ser sinceros y respetar las encontradas razones. Percibiendo el horizonte no lejano, hijos y nietos son el bien habido, haber bregado por la justa existencia, logramos uno con el otro haber cumplido ? Jose Tenenbaum

Extiendo mi vista al innito sealo un punto cualquiera penetro en sus profundidades Imagino voces risas o llantos Imagino cantos o murmullos Imagino amores ocultos Vagando voy por tiempos y espacios inconmensurables soy testigo de lo imposible Pretendo hallar el origen el punto inicial y hasta su antecesor Doy tumbos de una cuestin a otra busco una nica verdad me estrello inerme Al n cansado y aturdido retorno y me aferro a mi cosmos diminuto, ablico, conocido Josef Carel

Literarte - literarte.literarte@gmail.com

LITERARTE!
Vivencias de Iom Kipur

PAGINA

Erev Iom Kipur. El atardecer. El da se despide, con pereza, sooliento, entre rosas, oros, prpuras y naranjas. Se apaga suavemente en la frescura del ocaso. La luna intensica su plata, y el lucero, ambicioso, intenta competir con sus destellos. Las calles en silencio se van vistiendode noche. En el templo, solemne,surge la esperada plegaria. ... Kol Nidrei... Entre el cielo y la tierra, entre la congregacin de eles, y el yo individual, entre nuestras almas y el Eterno, se eleva el canto estremecido del Jazn. Iom Kipur en Israel. El silencio grvido, la calma, el detenimiento esperanzado, la reexin introspectiva, y la fe encarnada enla multitudataviada de blanco. Es este un da sin tiempos, etreo y slido, espiritual y terreno, dolorido e ilusionado, hurgador en el pasado, y pleno de difanas promesas de porvenir. Nos induce a sumergirnos en lo ms profundo de nuestro ser, a analizar todo lo conocido y develar lo no reconocido, a lavar amarguras y renacer envueltos de luz. Admirable es el pueblo dueo de Iom Kipur! Da temido y atesorado desde los primitivos siglos denuestra historia,inderrotable an en el agobio, venerado y reverenciado endelidad invencible. Amanece, radiante, el dia. El sol entibia las calles desiertas, slo transitadas por quienes se dirigen al templo. Las clsicas, fervientes oraciones, se desgranan austeras. Los eles, envueltos en el tradicional talit, forman un conjunto de siluetas blancas que evoca ilustraciones ancestrales. Nuestros mas amados personajes bblicos nos acompaan desde los vitrales, representados en sus humanos conictos, desafos y desvelos. La luz, cmplice, reverbera enlos cristales de color mbar, granate, ail y esmeralda, tamizando los rayos que pugnan por irrumpir en el recinto. Las oraciones van pasando las hojas de nuestro libro de rezos. La quietud y el ayuno nos producen un vago letargo, refugio en cuyo pliegue se desliza sutilmente una aurora nueva de consuelo e ilusin. En este instante detenido, aparece un horizonte encantado, de sones

Literarte - literarte.literarte@gmail.com

LITERARTE!

PAGINA

cautivantes, de matices innitos. El abandono cede paso a un temblor, a un renacer que se abre paso como un capullo oreciendo en nuestro corazn. Esta invitacin irresistible nos embriaga, avasallndonos, inundndonos de bros, diluyendo hasta extinguirlos, anteriores angustias, dudas, culpas, miedos. La antorcha de una energa renovada se ha encendidoen nosotros alimentando vigorosas llamas de alegra. Los plidos rosas del atardecer se extinguen con suavidad, el templo est iluminado con esplendor de esta. El fervor crece, se expande, culmina. Un febril aleteo de ngeles revolotea sobre la comunidad, salpicndola con polvo de estrellas. El sonido del shofar se eleva cual refulgente haz de luz, nos anuda la garganta, retiene nuestra respiracin, y envolviendo nuestro espritu en una vibracin divina, trasciende el espacio y los siglos de nuestra historia. Yetti Blum

Literarte - literarte.literarte@gmail.com

LITERARTE!
l quiere

PAGINA

Quiere escribir sus versos un poco a la deriva, sin ramales oscuros ni marcas de tristeza. Sus sueos simples son, su escritura tambin. Creen de las cigarras el canto necesario y alguna vez describe su encuentro con sirenas, cierta tarde de marzo en una ignota playa. l camina. Sus pasos lo llevan dondequiera y le duele volver. Hoy su visin enfoca una calle arbolada cruzada por carretas cargadas de hortalizas. Tropieza con un nio que juega a la rayuela. Y luego, en la lumbrera, ve a una muchacha tmida aireando al sol las sbanas que arroparon sus ansias. l sabe que no es sueo, que son seres autnticos, sedimentos de un todo, fragmentos de utopas. Que es posible el camino lado a lado, sin prisas, ni dolos de barro ni dioses antagnicos. Quiere narrar un cuento dando vuelta la historia pero no sabe cmo Dnde estn las palabras que ha perdido el poeta? Dnde se esconde el verde y los pjaros de Trejo?* Yace su mano inmvil como sobre una tumba y cierra su cuaderno, tal vez hasta maana. Entretanto la lluvia revive los helechos y una hilera de hormigas avanza en lnea recta. Catalina Zentner, *Los pjaros de Trejo, se reeren al poema de Mario Trejo Los pjaros perdidos, musicalizado por Astor Piazzolla.

Literarte - literarte.literarte@gmail.com

LITERARTE!
Tankas de Sesmo Digol: Tanka es una poesa oriental de 5 frases cuya regla mtrica se compone de 5-7-57-7 slabas, sin rima. I En primavera hay fragancias de ores en los jardines los ptalos con roco reejan muchas lunas. II Las mariposas con mgicos colores pintan los cielos confunden a las ores que celan su libertad. III Llegan las olas desde el horizonte hasta la playa mueren en la arena bordando ligranas. Mosh Goldin

PAGINA

Historieta en Eu y Ol ( Juguete Literario) Ehud Olmert fue Primer ministro de Israel unos 3 y medio aos (2006 2009). Dirigi un Gobierno desastroso y deprimente , propio de un dirigente mediocre, corrupto, fatdico. Ehu Ol Ol Ol Eu Ol Ol Ol Ol lOL Eu Ex d mert, igofrnico mpico, nuco : isque eaginosa la igrquica. ! reka ! clam.

Oh , l oco, Oh , l brego Ol Ol Ol Eu mert, fateaste mpica foria,

E hu ndiste Ol E v eosa entualidad. Isaac Grinspun

Literarte - literarte.literarte@gmail.com