(1) - All cylinder head gaskets are NOT-RETORQUEABLE (They dont need additional torque). (1) - As juntas de cabeote so NO RETORQUEAVEL. (No precisam torque adicional). (1)
- Cuando se aplica torque angular los bulones deben SER NUEVOS. Es imprescindible el uso del goniometro. - When angular torque is applied, the bolts must be changed by NEW ONES. (Use of the goniometer is necessary) - Quando aplica se torque angular os parafusos tem que SER NOVOS. imprescindivel o uso do goniometro.
(1) Se debe cumplir con el reemplazo de bulones , cepillado de tapa y verificacin del block. (1) All the processes like changing of bolts, cleaning of cylinder head and controlling of block must be done. (1) Tem que se cumprir com a mudana dos parafusos, limpeza das tampas de cabecote e verificao do bloque.
PISTON PISTO
FIAT
NAFTA - GASOLINE - GASOLINA DIESEL LINEA - LINE - LINHA: 9000 REF. REFERENCE REFERNCIA APLICACION APPLICATION APLICACO 600 E.R.S 770 Coupe 800 Spider 62-76 Motor 100D-170R NARSO -1.45mm 1M -2.00mm 2M Cm
3
767cc
133-600S 843cc-903cc 843cc 903cc Berlina de lujo Motor 08NCA-09NCA NARSO -1.45mm 1M -2.00mm 2M
10 7
6 3
2 1
4 5
8 9
CICCARELLI 04093610
OEM 7702873
TC Fiat Uno-Palio1.0L 994cc 1049cc 1.3L 1.5L Inyeccin 1300cc Motor ED-EDX MPI 1495cc EL MPI NARSO
10 7
6 3
2 1
4 5
8 9
1- Torque incial 4 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 6.5 Kgm. 3- Tuercas. Torque angular(2) a 80. 4- Bulones. Torque angular a 180.
COD.:14/09302/02 TORNILLO-BOLTS PARAFUSO 999cc TC Fiat Uno-Fiorino 1.3L 8V Motor Fire MPI 1242cc NARSO
8 7 6 3 2 1 5 4 10 9
CICCARELLI 04097510
OEM 46546120 TC Fiat Palio-SienaUno 1.0L 1.3L Motor: Fire 8V MPI MLS
999cc 1242cc
1- Torque inicial 3 kgm. 2- Aflojar(3)-90 y volver a ajustar(4) 3 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 3 kgm. 2- Aflojar -90 y volver a ajustar a 3 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
CICCARELLI 04097511
OEM 46546120
TC Fiat Palio-Siena1.3L Motor: Fire 16V NARSO CICCARELLI 04097520 OEM 46541740
999cc 1242cc
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 3 kgm. 2- Aflojar -90 y volver a ajustar a 3 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
TC Fiat Palio-Siena999cc 1.0L 1.3LMotor: Fire 16V 1242cc MLS CICCARELLI 04097521 OEM 46541740
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 3 kgm. 2- Aflojar -90 y volver a ajustar a 3 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
11
(3) AFLOJAR: LOOSE - AFROUXAR (4) VOLVER AJUSTAR: AJUST AGAIN - AJUSTAR NOVAMENTE
FIAT
NAFTA - GASOLINE - GASOLINA DIESEL LINEA - LINE - LINHA: 9000 REF. REFERENCE REFERNCIA APLICACION APPLICATION APLICACO Cm
3
TC Fiat 1100 Motor 103 1089cc NARSO CICCARELLI 04095290 OEM 4015455
128 1.1L Motor 128 NARSO -1.40mm 1M -2.00mm 2M
1116cc
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Para modelos 1100 - 1300cc Torque 9.6kgm Para modelos 1500cc Torque angular(2) de 180 en dos fases 90+90 en el orden de apriete indicado.
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Para modelos 1.100 - 1300cc Torque 9.6kgm Para modelos 1500cc Torque angular de 180 en dos fases 90+90 en el orden de apriete indicado.
Duna-147-FiorinoSpazio- Uno1.3L Motor 4TD-146B NARSO DIESEL -1.65 SM -1.80 1M -1.95 2M -2.20 3M
1301cc
9 8
13 5 4
11 1 2
12 3 6
14 7 10
SM 1M 2M 3M
1- Torque previo de todos los tornillos de fijacin y tuercas de esprragos en el orden indicado a 2 Kgm. 2- Torque previo de todos los tornillos de fijacin y tuercas de esprragos en el orden indicado a 6,5 Kgm. 3- Para los tornillos de fijacin aplicar un torque angular 90 (1-3-5-7-9) (M12). Para las tuercas de esprragos aplicar un ajuste angular de 40 (2-4-6-8-10) (M10). 4- Repetir la etapa anterior ajustando nuevamente el mismo valor de ngulo aplicado. 5- Ajustar los tornillos indicados (11a14) a 3 Kgm.
Duna-Uno-147-Tipo 1.4L 1372cc Motor 160A1 NARSO CICCARELLI 04094150 OEM 7604403
COD.:14/9400/02 TORNILLO-BOLTS PARAFUSO
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
1500-1600 Motor 115C 1481cc 1600cc NARSO -1.80mm 1M -2.50mm 2M CICCARELLI 04095360 1M 04095361 2M OEM 4956553 4956553
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
12
(3) AFLOJAR: LOOSE - AFROUXAR (4) VOLVER AJUSTAR: AJUST AGAIN - AJUSTAR NOVAMENTE
FIAT
NAFTA - GASOLINE - GASOLINA DIESEL LINEA - LINE - LINHA: 9000 REF. REFERENCE REFERNCIA
3 APLICACION Cm APPLICATION APLICACO 128-Regatta-Duna 1.5L 1498cc Motor 138C3 NARSO
1- Torque inicial(1) 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Para modelos 1100 - 1300cc Torque 9.6kgm Para modelos 1500cc Torque angular(2) de 180 en dos fases 90+90 en el orden de apriete indicado.
Palio-Siena 1.6L 16V 1581cc Motor 182A4-A6 -185A3 186A4 NARSO CICCARELLI 04091021 OEM 46410960
COD.:14/09100/02 TORNILLO-BOLTS PARAFUSO 1581cc TC Fiat Duna-Uno Tipo 1.6L Motor 146C6 159A3-160A2 NARSO
10 7
6 3
2 1
4 5
8 9
1- Torque incial 2.1 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.5 Kgm. 3- Torque angular 90. 4- Torque angular 90.
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
CICCARELLI 04094020
OEM 46414567
COD.:14/09400/02 TORNILLO-BOLTS PARAFUSO
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.1 Kgm. 3- Torque angular de 90 4- Torque angular de 90.
1585cc
10 7
6 3
2 1
4 5
8 9
1- Torque incial 2.1 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.5 Kgm. 3- Torque angular 90. 4- Torque angular 90.
CICCARELLI 04099170
OEM 4315063
8 7
6 3
2 1
5 4
10 9
Palio-Siena 1.7L 19L TD 1697cc Motor 176A-176B-178C 1929cc MLS DIESEL -1.75mm 1M -1.85mm 2M -1.93mm 3M
8 7 14
6 3 12
2 1 11
5 4 13
10 9 15
1- Torque inicial 5 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 10 Kgm. 3- Torque angular 90. 4- Torque angular 90.
Duna-Uno-Fiorino Regatta1.7L Motor 149B-146B NARSO DIESEL -1.65mm SM -1.80mm 1M -1.95mm 2M -2.20mm 3M
1697cc 1929cc
14 9 8
12 5 4
11 1 2
13 3 6
15 7 10
SM 1M 2M 3M
1- Torque inicial 2 kgm. 2- Torque hasta alcanzar 4.5 Kgm. 3- Torque angular 90 para bulones y 40 para tuercas. 4- Repetir la etapa anterior. 5- Torque de 3 kgm del 11 al 15.
COD.:14/09301/02 TORNILLO-BOLTS PARAFUSO (1) TORQUE: TORQUE (2) TORQUE ANGULAR: ANGULAR TORQUE
13
(3) AFLOJAR: LOOSE - AFROUXAR (4) VOLVER AJUSTAR: AJUST AGAIN - AJUSTAR NOVAMENTE
FIAT
NAFTA - GASOLINE - GASOLINA DIESEL LINEA - LINE - LINHA: 9000 REF. REFERENCE REFERNCIA APLICACION APPLICATION APLICACO Cm
3
Palio-Siena-Ducato-Tipo 1697cc 14 12 11 13 15 1929cc 9 5 1 3 7 1.7L 1.9LTD 10 4 2 6 8 Motor 176A-B-178C NARSO DIESEL X= hasta 1.05mm SM -1.70mm SM 1.06mm a 1.15mm 1M -1.80mm 1M 1.16mm a 1.25mm 2M mayor a 1.25mm 3M -1.95mm 2M -2.10mm 3M
14
(3) AFLOJAR: LOOSE - AFROUXAR (4) VOLVER AJUSTAR: AJUST AGAIN - AJUSTAR NOVAMENTE
no se responsabiliza por el montaje y ajuste incorrecto de sus juntas y tornillos. Se recomienda seguir los pasos indicados en dicha instruccin. is not responsable for the wrong assembly and tightening of head gaskets bolts. It is suggested to follow the stages stated in the instructions. no responsvel pela montagem e ajustamento incorreto de suas juntas e parafusos. Recomenda-se respeitar os passos indicados nas instrues.
43