San Salvador, 10 de abril de 2013. Sras. y Sres. Diputados y Diputadas Con atencin a: Sr.

Andrs Amador Comisin de Relaciones Exteriores Asamblea Legislativa Estimados Diputados y Diputadas: Reciban ambientalistas saludos de parte de las comunidades, iglesias, organizaciones sociales y ongs integrantes de la Mesa Nacional frente a la Minera Metlica de El Salvador. Nos dirigimos respetuosamente a ustedes en el ejercicio de nuestro Derecho de Peticin para exponerles lo siguiente: En junio del ao pasado, El Salvador junto a los dems pases centroamericanos firm en Honduras el Acuerdo de Asociacin ADA - entre Centro Amrica y la Unin Europea. Recientemente, el gobierno ha solicitado ante ustedes la ratificacin del mismo para que pueda convertirse en Ley de la Repblica y as entrar en vigencia. Consideramos que la esencia del ADA en mencin es otro tratado de libre comercio propio del modelo neoliberal, subordinado a las reglas y dogmas del mercado. Al estudiar este Acuerdo, se darn cuenta que nicamente favorecer los intereses de las grandes empresas transnacionales europeas, legalizando sus privilegios en los pases centroamericanos y subordinando el dilogo poltico y la cooperacin en funcin del mercado. Adems, el ADA, cambiar las tradicionales relaciones entre ambas regiones en temas de cooperacin y dilogo poltico, ya que los flujos de cooperacin externa para el desarrollo se canalizarn hacia mecanismos de mercado, apoyo empresarial y fortalecimiento de las capacidades estatales en materia de viabilidad a dicho acuerdo comercial. Este acuerdo representa un retroceso en materia de derechos humanos, laborales y ambientales, socavando lo que histricamente han sido las relaciones entre la Unin Europea y la regin centroamericana y un retroceso en la consolidacin de los procesos democrticos y de participacin de los pueblos. La vigencia de este nuevo tratado implicara la imposibilidad de los pases centroamericanos de establecer su propio proceso de integracin y definir soberanamente sus estrategias econmicas, ambientales y sociales, como se ha demostrado con la vigencia del TLC con Estados Unidos- conocido como CAFTA1

DR, el cual ha subordinado los intereses de los pueblos centroamericanos a los intereses extranjeros. Las actuales demandas que buscan extorsionar a nuestro pas por las transnacionales mineras en el seno del CIADI son el mejor ejemplo de esto. Es m u y preocupante tambin, que en el Pilar de Dilogo Poltico- contenido en el Acuerdo - se reduzcan las consultas y la participacin de la sociedad civil organizada que tena la capacidad de intervenir en las mismas. Al igual que el CAFTA DR, este Acuerdo se negoci y finalmente se firm en condiciones de asimetra, vulnerabilidad, exclusin y fragilidad de las economas centroamericanas. En estas circunstancias resulta contraproducente ratificar un nuevo acuerdo de libre comercio basado en los lineamientos neoliberales. Al manifestar nuestro rechazo y denunciar ante ustedes la firma de este convenio, - que estamos seguros que profundizara la pobreza, la migracin, la violencia, la desigualdad y la dependencia de los pueblos centroamericanos, como ha ocurrido con otros acuerdos de libre comercio,- de manera respetuosa, demandamos: Que sea admitida esta correspondencia, que refuerza la que presentamos en julio del ao pasado (ver anexo).
1. 2.

Desarrollar un debate pblico serio, abierto e inclusivo para no repetir en esta ocasin una ratificacin ilegal como lo hicieran con el CAFTA DR, el cual no fue ni siquiera ledo en el pleno antes de ser ratificado. NO RATIFICAR el Acuerdo de Asociacin entre El Salvador, como parte de los pases de Centroamrica, con la Unin Europea.
3. 4.

Que nos convoquen al seno de la Comisin legislativa que estudiar la No ratificacin, para ampliar los conceptos que fundamentan nuestra peticin. Cualquier informacin relacionada con esta pieza hacerla llegar a la siguiente direccin: Mesa Nacional frente a la Minera Metlica. Final 23 Calle Poniente 1523. Colonia Layco. San Salvador. Tel. 2235 4005. Atentamente;