Anda di halaman 1dari 24

Posonic HomeAlarm EX10 si EX18 Manual de instalare - Rev1.

2. Instalare 2 . 1 L o c a t i o n o n d M o u n t i n g Scoateti PCB, montare hardware si tastatura de pe ambalaj interiorul cutiei panoului. Circuit Board nu ar trebui s fiemontat n partea din spate a carcasei pn cnd toate cablurile sunt trase n dulap si pregtit pentru conectare. nainte de montareacabinetului, mpingeti patru ( EX10 ) Sau cinci ( EX1 8) alb nylon-bolturile de montare n partea din spate a cabinetului. Selectati o instalatiesite-ul, care nu este usor accesibil de intrusi. Lsacel putin 5cm (2in) n jurul caseta de panoul de permite ventilatie adecvat sidisipare a cldurii. Site-ul de instalare trebuie s fie uscat si aproape deo sursa de curent alternativ, la sol conectare si conexiunea liniei telefonice. 2 . 2 E o r t h G r O u n d Conectati zona si terminalele de la sol dialer de la panoul de control pentru a carcas din metal si conducte de apa rece sau cu mpmntaretija conform electrice locale regulament s. Pentru o protectie maxim trsnet, folositi motive pmnt separate, pentru zona si dialer motive ca se arat n figura 1. Pentru instalatiile UL, metaliceIncinta trebuie s fie legate la pmnt pentru a conducte de apa rece sau tij de mpmntare. Figura 1: Pmnt ING Conexiune 2 . 3 A C P o w e r 2 . 3 . 1 A C P o w e r Nu utilizati orice prize comutator controlate de la putere a transformatorului. Utilizati o 16.5Vac (50-60Hz) transformator cu o20VA minim (40V A recomandat) Evaluare pentrufurniza suficient de curent alternativ. Sistemele enumerate UL / cUL necesit oUniversalModel Nr UB1640W plug-in transformator. Conectati transforma er asa cum se arat n figuraAlimentare 2.The poate oferiun maxim de 1,1 A pentrucurent de ncrcare a bateriei. Nu conectati transformatorul sau bateria de rezerv pn cnd toate cablurile sunt conectate. Figura 2: Conectarea alimentrii 2 . 3 . 2 B o C k u p B , u n t t e r y V recomandm s conectati o baterie de rezerv pentru energie panoul de control n cazul pierdere de putere. Instalatii UL / cULnecesit utilizareao baterie de rezerv. Utilizati o 12Vdc 4Ah/7Ah rencrcabil plumb-acid / sau gelbaterie . Pentru UL / cULinstalatii folosi numai

un acumulator 7Ah. Conecta bateria de rezerv, dup aplicarea de curent alternativasa cum se arat nFigura 3 lapagina 3. La instalarea bateriei, verificati polaritatea corect , conexiuni ca inversate va suflasiguranta bateriei. Conectatibateria plumb rosu la borna pozitiv a bateriei, iar bateria cablul negru la borna negativ a bateriei apanoului de control. Conducte de apa recesau cu mpmntare tijfixare la sola metalicincintei AWG # 14 cnte Lesolid conductorsrm de cupru Pentru instalatiile UL ( EX10 )Pentru instalatiile UL,asigurati-v c numai EARTH la sol esteconectat. Conducte de apa recesau cu mpmntare tijfixare la sol TRANSFORMER16.5Vac, 20VA minim (40VA recomandat) ACPOWER

EX10 & EX18

3 Figura 3: Conectarea bateriei de rezerv 2. 3. 3Au XI Li AR y Po am r T er km na LS The AUX + Si AUX - Terminalele de pe panoul de control poate oferi un maxim de 450mA ( EX10 ) Sau 500mA ( EX1 8)12Vdc (200mA 12Vdc pentru 24h stand-by pe UL / cULinstalatii). Y ou se poate utilizaalimentarea cu energie auxiliar pentru alimentareadetectoare de miscare, tastaturi si alte accesorii n sistemul de securitate. Curent lor combinateConsumul ar trebui snu depseasc 650mA ( EX10 ) Sau 700mA ( EX1 8). Vezi Tabelul 1pentru cur nivelurile de consum chirie. De alimentare auxiliareste un microprocesor protectie Ted mpotriva suprasarcinilor si automat nchide n cazul n care curentul depaseste 650mA ( EX10 ) Sau 700mA ( EX1 8). Auxiliar de putere va relua odat ce conditiile de suprasarcin este restabilit si n 1 si 60 desecunde de a efectua testul dinamic al acumulatorului. * 2 . 3 . 4 B o t t e r y T e s t Panoul de control efectueaz un test dinamic sub sarcin la fiecare 60 de secunde. Dac bateria estedeconectat, sau acestuiacapacitate este prea mic, [1] cheie n probleme modul de afisare va aprinde. Cheie [1] se va aprinde, de asemenea, n cazul n care baterietensiunea scade la 10,5 volti sau mai putin atunci cndpanoul de control se execut pe baterie de back-up (nu AC). La 8,5 volti,panoul se nchide si toate iesirile apropiate. 2 .3 .5K e y p a d F u n c t i o n T es t V recomandm efectuarea unui test de putere-up pe tastaturi instalat departe de panoul de control. Pentru a face acest lucru, temporarconecta tastaturile lng panoul de control siconectati transformatorului . Dup 10 de secunde, ncepe s introducetialeatoarecomenzile de pe tastatur si verificati dactastatura bipuri ca rspuns la aceste comenzi. Apoi deschidetio zon pentru ase asigura c tastatura si panoul de control rspund acestor semnale. Dac tastatura nu rspunde siindicatorul nu se aprinde, verificati c aproximativ 16VAC este prezent la ACterminale. n cazul n care AC este prezent, verificaticablurile tastaturii si verificati dac nu exist un scurtcircuit ntre fire tastatura negru si rosu. Dac tastatura nurspunde, v rugm s contactati centrul

d istributor. 2 . 4T e l e p h o n e L i n e C o n n e c t i o n Conectati primite firele companiei de telefoane n TIP si RING conexiunile de pe panoul de control. Apoi, rulatifirele de la T 1 si R 1 a sistemului de telefonie, conform figurii 4.Dac STAREA LED-ul este ntotdeauna PORNIT, panoul este folosind linia telefonic.Figura 4: Conectarea liniei telefoniceTabelul 1: Tabelul Consum de curent M o d u l e s C u r r n t C o n e u m p t i o n T y p i c detectorinstructiuni pentru detalii) 10 la 50mALED 700 LED-uri K a m U 700 LCD Tastaturi e d A LCD y e 3 p 1 0 5 m a l M a x i m u m Detectoare de miscare (vezi

4 0 m 1 U stand-alone digital Dialer

70

50mA 5 0mARCV3 Modul de extensie wireless 5 0 m A 5 Baterie de rezerv12Vdc 4Ah / 7AhUL / cUL12Vdc 7Ah numai 0 m A

4 2 . The BELL + Si 5 B e L L / S i r e n O u t p u t

BELL - Terminale, clopotele de putere si / sau alte dispozitive de avertizare necesit o tensiune de iesire constant n timpul unei alarme.Iesire Bell furnizeaz 12Vdc la alarm si poatesprijini o siren de 20 W sau un 30-watt sirena. Clopotulde iesire este un microprocesorcontrolat si se va opri automat n cazul n care actuala depaseste 3A. Dac sarcina pe bornele clopot revine la normal,procesorul va relua la terminalele de clopot asupra generatiede o alt alarm. La conectarea sirene (difuzoare cu built-in drivere siren), v rugm s verificati polaritatea corect. Conectati firul pozitiv la BELL + Terminal si cel negativ la BELL -borna de la panoul de control dup cum se arat n Figura 5.n cazul n care sursa de alimentare si / sau cdere a bateriei nivel de tensiune de mai josun nivel operational n conditii de sigurant n timpul unei alarma, clopot / sirena de iesire vafi deconectat pentru a permite sistemului s trimit n mod corespunztor o alarmconditie la dispecerat. n acest caz, sistemul esteproiectat pentru a preveni clopot / sirena iesire dinactivarea pn la capacitatea bateriei de rezerv ajunge la 50%. Acest lucru las mai mult energiepentru alimentarea cu energie panoul de control de lancrcati rapid bateria de rezerv. Apoi clopot / sirena circuitele de iesire va reactiva numaidup ce a avut loc o alt conditie de alarm. Dataceast conditie a fost ndeplinit, clopot / sirena iesire vor functiona n mod normal . 2 .5 .1O la r m R e la y Ou t pu t s ( EX1 8, optional) Iesire releu de alarm este un singur pol 5A releu cu aruncare dubl contactele uscate care urmeaz clopot / sirena iesire de alarm. Dac nu este utilizat Bell / Siret iesire, conectati un 1K 9 rezistor raza BELL + Si BELL - Terminale. Figura 5: Bell / Siret conexiune iesire 2 . 6P r o g r a m m o b L e O u t p u t s ( P G M s ) The EX10 si EX1 8 panouri de control includ o ( EX10 ) Sau dou ( EX1 8) complet iesiri programabile (PGM). Atunci cnd un specific eveniment sau conditie apare n sistem, un PGM poate fi utilizat pentru resetarea detectoare de fum, activa lumini stroboscopice, deschise sau

nchide usi de garaj si multe altele. Cele PGM ofer o putere maxim de 50mA. n cazul n care consumul de curent pe o iesire PGM depseste50mA, se recomand utilizarea unui releu cum arat nfigura 6. Cele PGM poate fi programat pentru a porni si opri pentru mai multedect un mii de evenimente diferite. De exemplu, un PGM poate deschide si nchide o us de garaj automat prin apsarea tastelor [1] si [2] simultan pe tastatura. Pentru detalii cu privire la modul de a programa PGM, se refer la PGM (iesiri programabile) de la pagina 35.Figura 6: Conectarea iesire PGM 2.7 Keyp un d si keyswitch Conexiuni Conectati cele patru conexiuni tastatura etichetate RED , BLACK , GREEN si YELLOW la bornele de culoare corespunztoare de pe panoul de control dup cum este indicat nfigura 7. V rugm s retineti c pe unele tastaturi va trebui s scoateti panoul din spate pentru a faceconexiuni. Conectati keyswitch la GRN si BLK terminale ale panoului de control ca cum se arat nfigura 7. Pentru a activa aceastfunctie, v rugm s consultati Armarea Folosind un Keyswitch la pagina 33si Keyswitch sau Buton de armare / dezarmare la pagina 42pentru mai multe informatii desprekeyswitches .Figura 7: Tastatura siKeyswitch Conexiuni Tensiunea us sczut de intrare de activare * PGM2 disponibil numai cu EX18 Vedere partial EX10 Keyswitchvedere partial a tastaturii

EX10 & EX18 5 2 . 8 K e y p a d Z o n e C o n n e c t i o n e Fiecare tastatura vine cu un terminal de intrare care v permite s conectati un detector sau de us direct la tastatura. Exemplu: Un contact us situat la punctul de intrare al unei unitti pot fi cu fir direct la mufa de intrare a punctului de intrare tastatura n loc de cabluri de contactul din us tot drumul la panoul de control. Figura 8: Conectarea Unul Zona tastaturiiIndiferent de numrul detastaturi n sistem, panoul de control accept maxim dou tastatur zone. De controlPanoul va recunoaste aceste zone adugat case arat nT a b l e 2 O n p v r s t 6 .n cazul n care ajutorul a dou zone de tastatura, unultastatura trebuie s fie definit ca zon tastatura 1 n timp ce cellalt trebuie s fie definite ca tastaturazona 2 (veziFigura 9 de la pagina 5).

Exemplu: O instalare de securitate este compus din cinci tastaturi. Dintre aceste cinci tastaturi numai doi pot avea terminalele de intrare de zona activat (vezi Figura 9 de la pagina 5 ). Celelalte trei tastaturi trebuie s aib intrare t zona lorerminals cu dizabilitti asa cum este descris n Dezactivarea LED-uri Zonele tastatura la pagina 5 si Disa bling LCD Tastatur Zonele de la pagina 5. Figura 9: Conectarea dou zone tastaturii Utilizarea doua tastaturi Dezactivarea LED-uri Zonele tastatura Dac nu este utilizat terminalul de intrare de zona tastaturii, dezactivati-l prin scurtcircuitarea srm zona de albastru cu negru COM srm de tastatura. Dezactivarea LCD Zonele tastatura Dac terminalul de intrare zona tastatura este nu sunt folosite, dezactivati-l de optiunea de setare [2] (Optiuni tastatura) cheie [1] la OFF.* * Tastaturi cu LED: (J1) Zona Jumper OFF(J2) EOL Jumper PE LCD TASTATURI : Tastatur modul de programareOptiune [2] (Optiuni tastaturii); cheie [1] ONOptiunea [2] (Optiuni tastaturii); cheie [2] ONOptiunea [2] (Optiuni tastaturii); cheie [3]

OFFOptiune [2] (Optiuni tastaturii); cheie [4] ONn panoul de control, permite Tastatur Supraveghere la adresa 090 .Cheia [ STAY ] ON = Zona tastaturii 1 Usa Contact zona tastaturii 1 TASTATURA ZONA 1: L E D K E Y p a d : ( J 1 ) Z o n e S E L e C o m p u t e r j u m p e r D E F (J2) EOL selectati puntea de petastatura LCD: Tastatur modul de programareOption [2] (Optiuni tastatura)cheie [1] ONOptiunea [2] (Optiuni tastatura)cheie [2] ONOptiunea [2] (Optiuni tastatura)cheie [3] OFFOptiune [2] (Optiuni tastatura)cheie [4] ON TASTATURA ZONE 2: L E D K E Y p a d : ( J 1 ) Z o n e S E L e C o m p u t e r j u m p e r O N (J2) EOL Jumper ONLCD Keypa DS:Keyp anunt progra amming modulOption [2] (Optiuni tastatura)cheie

[1] ONOptiunea [2] (Optiuni tastatura)cheie [2] ONOptiunea [2] (Optiuni tastatura)cheie [3] ONOptiunea [2] (Optiuni tastatura)cheie [4] ONn panoul de control, cheia permitepadde supraveghere la adresa 090 : Chei [ STAY ] si [ DEPLASARE ]/[ FORCE ] ON Usa lua legatura cu tastatura zona 1us lua legatura cu zona tastaturii 2

6 2.9Connecting an Anti-Tamper Switch on an LED Keypad Figure 10: Connecting an Anti-Tamper Switch on an LED KeypadOnce the keypad zones have been defined, you must enable Keypad Zone Supervision (see Keypad Zone 1 Supervision onpage 30and Keypad Zone 2 Supervision on page 30) in the control panel. 2.10Single Zone Input Terminal Connections The system hardware recognizes the following single zone input terminal connections. For more information on programming theoptions mentioned below,see Zone Definitions on page 25. 2.10.1N.C. Contacts, Without EOL Resistor If your security system does not require tamper or wire fault detection, connect the detection devices and programthe control panel as shown inFigure 11. This setup will communicate an open or closed zone to the control panel anddisplay open zones on the keypad. Do not use devices with N.O. contacts in this setup, as this will cause the controlpanel to remain in alarm.Figure 11: N.C. Contacts, without EOL Resistor Table 2: Keypad Zone Recognition TableIf using an LED keypad, set the Zone Select Jumper (J1) on the back of the keypad:Zone Select Jumper J1 OFF = Keypad Zone 1Zone Select Jumper J1 ON = Keypad Zone 2If the Zone Select Jumper is changed, the control panel will only recognize the change when the keypad is disconnected andreconnected.If using a LCD Keypad, program the keypad definitions as follows:Keypad Programming Mode, option [2] (Keypad Options); Key [1] ON = Keypad Zone EnabledKeypad Programming Mode, option [2] (Keypad Options); Key [2] ON = Requires 1k 9 EOLKeypad Programming Mode, option [2] (Keypad Options); Key [3] OFF = Keypad Zone 1Keypad Programming Mode, option [2]

(Keypad Options); Key [3] ON = Keypad Zone 2Keypad Programming Mode, option [2] (Keypad Options); Key [4] ON = Keypad Communication SupervisionThe panel will display open keypad zones as follows: ATZ disabled ( EX10 ) A TZ enabled ( EX10 ) A TZ disabled ( EX18 ) A TZ enabled ( EX1 8) K e y p a d Z o n e 1 = Z o n e 5 K e y p a d Z o n e 1 = Z o n e 9 K e y p a d Z o n e 1 = Z o n e 9 K e y p a d Z o n e 1 = Z o n e 1 7 K e y p a d Z o n e 2 = Z o n e 6 K e y p a d Z o n e 2 = Z o n e 1 0 K e y p a d Z o n e 2 = Z o n e 1 0 K e y p a d Z o n e 2 = Z o n e 1 8 To connect the keypads anti-tamper switch, simply connect the keypad asshown. If the cover is removed when the system is armed, the keypad willsend a zone open and the control panel will generate an alarm.In all cases, keypad zone supervision must be enabled in the control paneland keypad jumpers J1 and J2 must be set accordingly.To corresponding terminals onthe control panel.To corresponding terminals onthe control panel.Connecting keypad tamper when using keypad zone.Connecting keypad tamper whenno detection device is used. Door Contact * * * *** Address 088

, [ MEM ] = ON (EOL resistor disabled) [0] = OFF [ STAY ] = OFF Address 090 , [8] = OFF (ATZ disabled)Tamper/Wire Fault disabled. Control Panel TerminalsDetector Terminals