AIRI / DK AKIM KORUMA RLELER

AKC SERS
AKC-01A / AKC-03A AIRI AKIM KORUMA RLES
Genel
AKC-01A / AKC-03A Ar Akm Koruma Rlesi; motorlar ve sistemleri ar akma kar korumak iin tasarlanmtr. Bir akm ayar (Iset) ve iki gecikme ayarna (balama ve bekleme) sahiptir. Balama (start) gecikmesi, motor kalk (demeraj) akm nedeniyle oluabilecek hatal amalar nlemek amacyla gelitirilmitir. AKC-01A / AKC-03A motor veya koruduu sistemin akmn ler ve bu llen akm deeri ayarlanan akmn (Iset) zerindeyse motoru veya koruduu sistemi devreden karmak iin kullanlr. Akm Iset deerinin altnda ise k rlesi ekili (ON) konumdadr. ayet akm Iset deerinin zerinde bir deere ularsa ayarlanabilir bir bekleme gecikmesi sonunda rle brakr (OFF) ve bal olduu motoru veya sistemi devreden karr. Aadaki grafiklerde bu durumlar aklanmtr. Akm deeri Iset deerini atnda, motor veya sistemin kalk (start) akm etkisi ile hatal amas 1-6 sn ayarl balama (start) gecikmesi ile nlenir.

AKC-01A/AKC-01D Balant emas

l k 2 AKC-01A/D
5 4 3 6 t(s) start 2 1

2 1 3

T1

l k 23 1 T1
T1

ON

OUT

I>Iset

alma Prensibi

Stop
1.5

2.5 3 t(s)

5 Iset 1 0.5

0.5

Start

C1

L1

Stop Start C1 N L1
L1 L2 L3 N

AKC-01A AKC-01D
T1
k K I L

Un
L1 L2 L3 N

k K

I L

C1
N

Un

C1

N 3~
M

3~

Tip PK 25

Tip PK 28

* Sistem akmnz 5Ai ayorsa AKC-3A / AKC-3D serisi cihazlar kullannz.

AKC-03A/AKC-03D Balant emas

AKC-01D / AKC-03D DK AKIM KORUMA RLES

AKC-01D / AKC-03D Dk Akm Koruma Rlesi; motorlar ve sistemleri dk akma kar korumak iin tasarlanmtr. Bir akm ayar (Iset) ve iki gecikme ayarna (balama ve bekleme) sahiptir. Balama (start) gecikmesi, motor kalk (demeraj) akm nedeniyle oluabilecek hatal amalar nlemek amacyla gelitirilmitir. AKC-01D / AKC-03D motor veya koruduu sistemin akmn ler ve bu llen akm deeri ayarlanan akmn (Iset) altnda ise motoru veya koruduu sistemi devreden karmak iin kullanlr. Akm Iset deerinin zerinde ise k rlesi ekili (ON) konumdadr. ayet akm Iset deerinin altnda bir deere ularsa ayarlanabilir bir bekleme gecikmesi sonunda rle brakr (OFF) ve bal olduu motoru veya sistemi devreden karr. Aadaki grafiklerde bu durumlar aklanmtr. Uyar klar ON (G) : Besleme varsa yanar. OUT (Rle) : Rle ekili iken yanar. I>Iset : Akm ayarlanan akm deerinin zerinde ise LED yanar.

Genel

l k 2 AKC-03A/D
5 4 3 6 t(s) start 2 1

k
k K
T1

2 1 3

l k 23 1 T1
L

T1

ON
12x 9x 6x

OUT
15x Iset

I>Iset

Stop
1.5

2.5 t(s)

0.5

3x

1.5x

Start

C1

L1

Stop Start C1 N L1
L1 L2 L3 N

AKC-03A AKC-03D

CT-25

T1
k K I L

alma Prensibi

Un
L1 L2 L3 N

k K

I L

C1
N

CT-25
M

Un

C1

N 3~
M

3~

Tip PK 25

Tip PK 28

Tablo 1e gre
AKC-03 Serisi cihaz 2-20A aralnda kullanacaksanz; Akmn getii kabloyu CT-25 akm trafosuna 3 tur sarn, bu esnada ndeki Iset skalas u deerleri alacaktr. 1,5x=2A, 3x=4A, 6x=8A, 9x=12A, 12x=16A, 15x=20A

AKC-03A / AKC-03D sadece CT-25 akm trafosu ile kullanlr. Optimum zme ulamak iin; CT-25 akm trafosunu yandaki verilen akm aralklarnda ve tur saylarnda kullannz.

I Set Skalas

Akm Aral

Tur Says

x=4 x=2 x=4/3 x=1

6-60 A 3-30 A 2-20 A 1,5-15 A

(1 tur) (2 tur) (3 tur) (4 tur)

Tablo 1

Motor Akm

Ar Akm Koruma Rlesi (AKC-01A/03A) Balama Akm Akma Duyarl Ar Akm Durumu Normal (Normal Akmdan Fazla) Rle Gecikmeden alma Sonra Motoru Durdurur. Akm (Rle: OFF)

Teknik Bilgi
letme Gerilimi (Un) letme Aral letme Frekans Akm Ayar Aral Akm Trafosu evirme Oran : Cihazn zerindeki etikete baknz. : (0.9 -1.1) x Un : 50 / 60 Hz : 0.5 - 5A(AC) AKC-03 serisi iin tablo 1e baknz
Yksek Akm Ayar (Iset)
Balang Gecikmesi

Bekleme Gecikmesi

Motor almas Balang Gecikmesi Balangc

Balang Gecikmesi Sonu

Gecikme Balangc

Gecikme Sonu

Zaman

: .../ 5A (AKC-01A/AKC-01D iin) : CT-25 (AKC-03A/AKC-03D iin) Balama Gecikmesi : 1 - 6 sn. Bekleme Gecikmesi : 0.5 - 2.5 sn. k Kontaklar : 1 C/O, 8A, 2000 VA, Cosj=1 Ortam Scakl : -5 0C ; +55 0C Koruma Snf : IP 20 Boyutlar : Tip PK 25 Balant ekli : Pano iine dikey veya klemens rayna Arlk : 0.3 kg

Motor Akm

Dk Akm Koruma Rlesi (AKC-01D/03D) Balama Akm Normal alma Akm

Dk Akm Durumu (Normal Akmdan Dk)

Dk Akm Ayar (Iset)

Balang Gecikmesi Bekleme Gecikmesi

Akma Duyarl Rle Gecikmeden Sonra Motoru Durdurur. (Rle: OFF)

Motor almas Balang Gecikmesi Balangc

Balang Gecikmesi Sonu

Gecikme Balangc

Gecikme Sonu

Zaman

Boyutlar
58 mm
16mm

90 mm

35 mm

TP PK25

45 mm 62 mm

DKKAT: CT-25 Akm trafosunun ierisinden 1den fazla tur geirilecekse izolasyonlu kablo kullannz. CT-25 Akm trf. cihazla birlikte satlmaktadr.
Gvenli Kullanm ve Kurulum in Uyarlar
Aadaki talimatlara uyulmamas halinde yaralanma veya lmle sonulanabilecek durumlar ortaya kabilir. Cihaz zerindeki herhangi bir ilemden nce tm besleme gerilimlerini kesiniz. Cihaz ebekeye bal iken n paneli karmaynz. Cihaz solvent veya benzeri maddelerle temizlemeyiniz. Cihaz temizlemek iin sadece kuru bez kullannz. Cihaz altrmadan nce balantlarnn doru olduunu kontrol ediniz. Cihaz panoya monte ediniz. Cihaznzdaki herhangi bir sorunda yetkili satcnzla temas kurunuz . Yukardaki nlemlerin uygulanmamas sonucu doabilecek istenmeyen durumlardan retici firma hi bir ekilde sorumlu tutulamaz.

43mm

15.5mm

TP PK 28
2x0,35mm2 500mm

32 mm 48 mm

35 mm

CT-25
Bu rn, 30.05.2008 tarih ve 26891 sayl resmi gazetede yaynlanan EEE Ynetmeliinin Madde 2 ve Ek-1A madde 9 kapsamndadr.

A2842/Rev.4

OVER / UNDER CURRENT MONITORING DEVICES

AKC SERIES
AKC-01A / AKC-03A OVER CURRENT MONITORING DEVICE General AKC-01A/AKC-01D Connection Diagram
AKC-01A /AKC-03A Over Current Monitoring Devices are designed to protect motors and systems against over current with a current adjustment and two delay adjustments (start-up and tripping). Start-up delay is developed in order to prevent false contact turn-off arising from initial motor start-up (demurrage) currents.

l k 2 AKC-01A/D
5 4 3 6 t(s) start 2 1

2 1 3

Operation Principles

T1

l k 23 1 T1
T1

ON

OUT

I>Iset

AKC-01A device measures the current of motor or protected systems and are utilized to turn-off the motor or protected systems when measured current is above the adjusted level. When the current value is lower than Iset value, the output relay is switched on. When the current value becomes higher than Iset value, the output relay is switched off after an adjustable tripping delay time and the motor or protected system is turned off. Please see following figures. For circumstances that the current value becomes higher than Iset value, start-up delay (adjustable: 1-6 sec. ) is developed in order to prevent false contact turn-off arising from initial motor start-up currents.

Stop
1.5

2.5 3 t(s)

5 Iset 1 0.5

0.5

Start

C1

L1

Stop Start C1 N L1
L1 L2 L3 N

AKC-01A AKC-01D
T1
k K I L

Un
L1 L2 L3 N

k K

I L

C1
N

Un

C1

N 3~
M

3~

Type PK 25

Type PK 28

AKC-3A / AKC-3D series must be used if current exceeds 5A.

AKC-03A/AKC-03D Connection Diagram

l k
k K
T1

AKC-01D / AKC-03D UNDER CURRENT MONITORING DEVICE General

AKC-01D / AKC-03D Under Current Monitoring Devices are designed to protect motors and systems against under current with a current adjustment and two delay adjustments (start-up and tripping). Start-up delay is developed in order to prevent false contact turn-off arising from initial motor start-up (demurrage) currents.

l k 2 AKC-03A/D
5 4 3 6 t(s) start 2 1

2 1 3

l k 23 1 T1
L

T1

ON
12x 9x 6x

OUT
15x Iset

I>Iset

Stop
1.5

2.5 t(s)

0.5

3x

1.5x

Start

C1

L1

Stop Start C1 N L1
L1 L2 L3 N

AKC-03A AKC-03D

CT-25

Operation Principles

T1
k K I L

AKC-01D / AKC-03D device measures the current of motor or protected systems and are utilized to turn-off the motor or protected systems when measured current is below the adjusted level. When the current value is higher than Iset value, the output relay is switched on. When the current value becomes lower than Iset value, the output relay is switched off after an adjustable tripping delay time and the motor or protected system is turned off. Please see following figures. Start-up delay (adjustable: 1-6 sec. ) is developed in order to prevent false contact turn-off arising from initial motor start-up currents.

Un
L1 L2 L3 N

k K

I L

C1
N

CT-25
M

Un

C1

N 3~
M

3~

Type PK 25

Type PK 28

Warning leds
On Out I>Iset

:ON when power exists :ON When the output relay is switched on. :LED turns ON when current value is over adjusted level

According to Table 1
If you use AKC-03 device 2-20A interval, CT-25 current transformator must be encircled with 3 turns of the cable that current flows. At that time, I set scale takes the values below. 1,5x=2A, 3x=4A, 6x=8A, 9x=12A, 12x=16A, 15x=20A

AKC-03A / AKC-03D is only used with CT-25 current transformer. In order to reach the solution; CT-25 current transformer must be used with turn numbers in the current intervals as in the table.
Motor Current

I Set Scale Current Interval

Turn Number

x=4 x=2 x=4/3 x=1

6-60 A 3-30 A 2-20 A 1,5-15 A

(1 turn) (2 turns) (3 turns) (4 turns)

Table 1

Over Current Monitoring Devices(AKC-01A/03A) Start-up current

Over Current Condition

Technical Data
Rated Voltage (Un) Operating Range Operating Frequency Current Adjustment Interval Current Transformer Ratio Start-up Delay Tripping Delay Output Contacts Ambient Temperature Protection Class Dimensions Installation Weight : Please look at the table on the device. : (0.9 -1.1) x Un : 50 / 60 Hz : 0.5 - 5A(AC) Please refer to table 1 for AKC-03 : .../ 5A (for AKC-01A/AKC-01D) : CT-25 (for AKC-03A/AKC-03D) : 1 - 6 sn. : 0.5 - 2.5 sn. : 1 C/O, 8A, 2000 VA, Cosj=1 : -5 0C ; +55 0C : IP 20 : Tip PK 25 : Surface mounting or on the mounting rails. : 0.3 kg

Normal (Above normal curent) Operating Current

Over Current Trip Setpoint (Iset)
Start-Up Delay Trip Delay

Current sensitive relay trips and turns motor OFF

Start Motor Start-up Delay Begins

Start-up Delay Ends

Trip Delay Begins

Trip Delay Eds

Time

Motor Current

Undercurrent Monitoring Devices (AKC-01D/03D) Start-upCurrent Normal Operating Current

Under Current Condition (Below normal current)

Current sensitive relay trips and turns motor OFF

Under Current Trip Setpoint (Iset)

Start-Up Delay Trip Delay

Start Motor Start-up Delay Begins

Start-up Delay Ends

Trip Delay Begins

Trip Delay Ends

Time

Dimensions
58 mm
16mm

WARNING: If CT-25 current transformer has more than 1 turn, isolated cable must be used. CT-25 current transformer is selling with the device.
Precautions For Installation and Safe Use
Failure to follow those instructions will result in death or serious injury. Disconnect all power before working on equipment. When the device is connected to the network, do not remove the front panel. Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dried cloth. Verify correct terminal connections when wiring. Electrical equipment should be serviced only by your compedent seller. Mount device to the panel No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising out of the use of this material.

90 mm

35 mm

TYPE PK25

45 mm 62 mm

43mm

15.5mm

TYPE PK 28
2x0,35mm2 500mm

32 mm 48 mm

35 mm

CT-25

A2842/Rev.4