ith EW St ain - Ex le te ss nd St ed ee Ra lO ptio nge ns

HepcoMotion

Precision Ring and Track System

Cette fiche technique interagit avec

Catalogue PRT2 19

HepcoMotion

No 10 Jeux de rails de longueur calibre

Les circuits entrans par une chane comportent un moyen de rglage de la tension initiale et doivent sadapter son usure et extension future. Ceci peut tre obtenu en rglant la position de lun des pignons dentranement. Quand une grande amplitude de rglage est prvue ou lorsque la chane doit suivre exactement la trajectoire du circuit, le segment circulaire doit lui aussi tre ajustable. Cela laisse un espace entre lextrmit du rail circulaire et du segment droit. Pour rpondre cela, Hepco peut fournir des circuits intgrant un jeu de rails dajustement. Ce dispositif comprend des sections amovibles de rail linaire, positionnes lextrmit du segment circulaire, qui peuvent tre remplaces par un ensemble de rails de longueurs incrmentes, tous appairs aux dimensions du circuit, et rectifis aux extrmits. Chaque rail sera marqu en fonction de sa longueur, et peut tre fourni avec une pice support, selon plans clients, pour faciliter le montage. Pour les circuits bord simple, il est recommand que les rails soient fournis monts sur une pice support pour assurer la qualit de lassemblage du circuit. Contactez le service technique Hepco pour plus dinformations. Circuit en rail bord double entran par chane Tendeur de chane, pour rgler la tension de chane, une fois le bloc dajustement insr

La section de rail la plus longue possible est place dans lespace laiss libre par lajustement de la chane

Circuit double en rail bord simple entran par chane

Tendeur de chane pour rgler la tension de chane, une fois le bloc dajustement insr.

No 10 Jeux de rails de longueur calibre

Les circuits bord double et bord simple sont disponibles pour une utilisation avec le systme de rails dajustement, les longueurs minimum possibles sont indiques ci-dessous. Toutes les dimensions non mentionnes correspondent aux rails standard que vous trouverez pages 42-43 (rail bord double) et page 45 (rail bord simple) du catalogue gnral PRT2. Rails bord double

A (longueur minimum) B C

Rfrence TNMS12 SBS TNV20 SBS TNS25 SBS TNM44 SBS TNL76 SBS

(min)

(min)

C 45 90 90 90 180

D ~ 12 20 25 44 76

E 6.2 8 10 12.5 19.5

65 110 110 110 220

10 10 10 10 20

Rails bord simple

A (longueur minimum) B C

Rfrence TNSE SBS TNME SBS

(min)

(min)

C 90 90

D ~ 21 29

E 10 12.5

110 110

10 10

Note : 1. Les longueurs minimales sont indiques ci-dessus, les longueurs peuvent tre fournies selon les spcifications du client. 2. Le jeu de rails dajustement doit tre command en mme temps que le circuit de guidage pour assurer un bon appairage, voir la rdaction de commande pour plus dinformations.

No 10 Jeux de rails de longueur calibre

TNS25 SBS L110

TNS25 SBS L115

TNS25 SBS L120

Des pices supports peuvent tre fournies avec le jeu de rails dajustement en fonction de lapplication, quelques exemples sont prsents ci-dessous. Ces pices supports seront conues pour sadapter au circuit existant, il est recommand de les commander en mme temps que le circuit complet pour sassurer dun bon appairage avec celui-ci, contacter le service technique Hepco pour plus de renseignements.

Rail bord double reprsent assembl une pice support et align par rainure de clavette.

Rails bord simple fournis avec pice support, pour sadapter un circuit double.

Rails bord simple avec guides chane et pice support, fournis pour sadapter un circuit double entran par chane.

TNS25 SBS L125

TNS25 SBS L130

Les jeux de rails dajustement seront fournis en une srie de rails de longueurs diffrentes sadaptant lapplication. Ils peuvent tre fournis par incrments de nimporte quelle longueur. Pour sassurer que les rails sont appairs avec prcision, pensez prciser le nombre de rails et les longueurs requises la commande du circuit, voir la rdaction de commande pour plus dinformations. Les rails seront gravs avec le numro de pice et sa longueur pour facilit lidentification (comme illustr ci-contre).

No 10 Jeux de rails de longueur calibre

Rdaction dune commande
Cette fiche technique vous prsente les possibilits quoffrent les jeux de rails dajustement, disponibles sur commande. Les jeux de rails dajustement ainsi que les pices supports doivent tre commands en mme temps que le circuit complet, voir les exemples de commandes ci-dessous. Pour de plus amples renseignements ou des conseils sur demandes spcifiques, veuillez contacter le service technique Hepco.

Exemple de commande 1 1 1 1 1 1 1 x x x x x x TR25 255 R180/C TNS25 SBS B110 TNS25 B3840 2 x AK TR25 255 R180/C TNS25 B3840 2 x AK TNS25 SBS B110

2 x TNS25 SBS B111 2 x TNS25 SBS B112 2 x TNS25 SBS B113

Exemple de commande 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x x x x x x x x x x TR44 468 R90/C TNM44 B7620 2 x AK TNM44 SBS B110 TR44 468 R90/C TNM44 B1140 TR44 468 R90/C TNM44 SBS B110 TNM44 B7620 2 x AK TR44 468 R90/C TNM44 B1140

2 x TNM44 SBS B112 2 x TNM44 SBS B114 2 x TNM44 SBS B116

HepcoMotion, BP 87139 95055 CERGY PONTOISE CEDEX Tl: 33 (0) 1 34 64 30 44 Fax: 33 (0) 1 34 64 33 88 E-mail: info.fr@hepcomotion.com
Ref: No.10 PRT2 Jeux de rails de longueur calibree 01 FR