Por uma Arte Revolucionaria Independente

U m l i b e l op e l a ma i sp l e n aea b s o l u t al i b e r d a d ed ee x p r e s s o , s e m q u a l q u e r t i p od ea ma r r a s . L e o nT r o t s k i eA n d r B r e t o n , t i v e r a me m 1938, n aC i d a d ed o Mx i c o , u me n c o n t r oh i s t r i c od eq u er e s u l t o u , a p smu i t o sd e b a t e s e n t r ee l e seo u t r o sa g e n t e sc u l t u r a i s ,e s t ed o c u me n t o ,c u j av e r s of i n a l f o i e l a b o r a d ap o r B r e t o neD i e g oR i v e r a ,c o m aa q u i e s c n c i ad eT r o t s k i . N a q u e l emo me n t on a s c i aaF .I .A .R .I . F e d e r a oI n t e r n a c i o n a l d aA r t e R e v o l u c i o n r i aeI n d e p e n d e n t e d ev i d ae f me r a ma si mp o r t n c i a h i s t r i c ac r u c i a l . D e n t r eo s p r o p s i t o s e s t a b e l e c i d o s ,r e s s a l t o : _ U maa l i a n ae mp r o l d ac i v i l i z a o , d av i d a , d os e r h u ma n oe ms u a p l e n i t u d ed ema n i f e s t a e s . _ N e n h u ma b a r r e i r a , n e n h u m t i p od ec o n t r o l e , n e n h u m l i mi t ea o s s o n h o s ,c u l t u r ao u a r t e ,q u et o d o s n a s c e mn ome s mol u g a r . _ U ml i b e l op e l ama i sp l e n aea b s o l u t al i b e r d a d ed ee x p r e s s o , s e m q u a l q u e r t i p od ea ma r r a s . _ O ma i sv i g o r o s or e p d i oat o d aeq u a l q u e r f o r mad ea u t o r i t a r i s moo u d i r i g i s mo . _ O s me i o s ma t e r i a i sd e v e m s e rp o s t o ss e m l i mi t eo uc o n t r o l ed e q u a l q u e r e s p c i eas e r v i od os e r h u ma n oed aa r t e . _ Aa r t ej a ma i s d e v es e r r e d u z i d aas e r v i a l d oc a p i t a l . _ Oc a p i t a l i s mo l i b e r t i c i d ap o r d e f i n i o . _ Os o c i a l i s mon op o d es e r a u t o r i t r i o . _ S ed e s t r u i ru ma o b r ad ea r t e c o n s i d e r a d op o rt o d a sa sp e s s o a s s e n s v e i su mg e s t oh e d i o n d o ,c o moc l a s s i f i c a r og e s t od ei mp e d i -l ad e s e q u e r e x i s t i r ? _R e p d i o b a r b r i ed a s g u e r r a s ed oa u t o r i t a r i s mo . A ot e x t of i n a l ,a s s i n a d op o r L e o nT r o t s k i eA n d r B r e t o nn ac i d a d e d oMx i c od i a25 d ej u l h od e1938. POR UMA ARTE REVOLUCIONARIA INDEPENDENTE A n d r B r e t o neL e o nT r o t s k i 1) P o d e -s ep r e t e n d e rs e me x a g e r oq u en u n c aac i v i l i z a o h u ma n a e s t e v ea me a a d ap o r t a n t o sp e r i g o sq u a n t oh o j e . O sv n d a l o s , c o mo

a u x l i od es e u sme i o sb r b a r o s ,i s t o, d e v e r a sp r e c r i o s ,d e s t r u r a ma c i v i l i z a oa n t i g an u mc a n t ol i mi t a d od aE u r o p a . A t u a l me n t e , t o d aa c i v i l i z a omu n d i a l ,n au n i d a d ed es e ud e s t i n oh i s t r i c o ,q u ev a c i l as o b aa me a ad a s f o r a s r e a c i o n r i a s a r ma d a s c o mt o d aat c n i c amo d e r n a . N ot e mo ss o me n t ee mv i s t aag u e r r aq u es ea p r o x i ma . Me s moa g o r a , e m t e mp od ep a z , as i t u a o d ac i n c i aed aa r t es et o r n o u a b s o l u t a me n t ei n t o l e r v e l . 2) N a q u i l oq u ee l ac o n s e r v ad ei n d i v i d u a l i d a d ee ms u ag n e s e ,n a q u i l o q u ea c i o n aq u a l i d a d e ss u b j e t i v a sp a r ae x t r a i r u mc e r t of a t oq u el e v aa u m e n r i q u e c i me n t oo b j e t i v o , u ma d e s c o b e r t af i l o s f i c a , s o c i o l g i c a , c i e n t f i c ao ua r t s t i c aa p a r e c ec o moof r u t od eu ma c a s op r e c i o s o ,q u e r d i z e r , c o mo u ma ma n i f e s t a o ma i so u me n o se s p o n t n e a d a n e c e s s i d a d e . N os ep o d e r i ad e s p r e z a r u mat a l c o n t r i b u i o , t a n t od o p o n t od ev i s t ad oc o n h e c i me n t og e r a l (q u et e n d eaq u eai n t e r p r e t a o d omu n d oc o n t i n u e ), q u a n t od op o n t od ev i s t ar e v o l u c i o n r i o(q u e ,p a r a c h e g a r t r a n s f o r ma od omu n d o ,e x i g eq u et e n h a mo s u mai d i ae x a t a d a sl e i sq u er e g e ms e u mo v i me n t o ). Ma i sp a r t i c u l a r me n t e , n o s e r i a p o s s v e ld e s i n t e r e s s a r -s ed a sc o n d i e s me n t a i sn a sq u a i se s s a c o n t r i b u i o c o n t i n u aap r o d u z i r -s ee , p a r ai s s o , z e l a rp a r aq u es e j a g a r a n t i d oor e s p e i t o sl e i se s p e c f i c a sa q u ee s t s u j e i t aac r i a o i n t e l e c t u a l . 3) O r a , omu n d oa t u a l n o so b r i g aac o n s t a t a r av i o l a oc a d av e zma i s g e r a l d e s s a sl e i s , v i o l a o q u a l c o r r e s p o n d en e c e s s a r i a me n t eu m a v i l t a me n t oc a d av e zma i sp a t e n t e ,n os o me n t ed ao b r ad ea r t e , ma s t a mb m d ap e r s o n a l i d a d ea r t s t i c a . Of a s c i s moh i t l e r i s t a ,d e p o i sd et e r e l i mi n a d od aA l e ma n h at o d o so sa r t i s t a sq u ee x p r e s s a r a me ma l g u ma me d i d aoa mo r p e l al i b e r d a d e ,f o s s ee l aa p e n a sf o r ma l ,o b r i g o ua q u e l e s q u ea i n d ap o d i a mc o n s e n t i r e m ma n e j a r u map e n ao uu mp i n c e l as e t o r n a r e mo sl a c a i o sd or e g i meeac e l e b r -l od ee n c o me n d a ,n o sl i mi t e s e x t e r i o r e sd op i o rc o n v e n c i o n a l i s mo . E x c e t oq u a n t o p r o p a g a n d a , a me s mac o i s aa c o n t e c e un aU R S Sd u r a n t eop e r o d od ef u r i o s ar e a o q u ea g o r aa t i n g i us e ua p o g e u . 4) e v i d e n t eq u en on o ss o l i d a r i z a mo sp o r u mi n s t a n t es e q u e r , s e j a q u a l f o rs e us u c e s s oa t u a l , c o m ap a l a v r ad eo r d e m: N e mf a s c i s mo n e mc o mu n i s mo ,q u ec o r r e s p o n d e n a t u r e z ad of i l i s t e uc o n s e r v a d o r e a t e mo r i z a d o , q u es ea f e r r aa o sv e s t g i o sd op a s s a d od e mo c r t i c o . A a r t ev e r d a d e i r a , aq u en os ec o n t e n t ac o mv a r i a e ss o b r emo d e l o s p r o n t o s , ma ss ee s f o r a p o rd a ru ma e x p r e s s o s n e c e s s i d a d e s i n t e r i o r e sd o h o me m e d a h u ma n i d a d e d e h o j e , t e m q u e s e r r e v o l u c i o n r i a , t e mq u ea s p i r a r au mar e c o n s t r u oc o mp l e t aer a d i c a l

d as o c i e d a d e , me s mo q u ef o s s ea p e n a sp a r al i b e r t a ra . c r i a o i n t e l e c t u a l d a sc a d e i a sq u eab l o q u e i a m ep e r mi t i r at o d aah u ma n i d a d e e l e v a r -s eaa l t u r a sq u es o sg n i o si s o l a d o sa t i n g i r a mn op a s s a d o .A o me s mot e mp o ,r e c o n h e c e mo s q u es ar e v o l u os o c i a l p o d ea b r i r av i a p a r a u ma n o v a c u l t u r a . S e , n o e n t a n t o , r e j e i t a mo s q u a l q u e r s o l i d a r i e d a d e c o m a c a s t a a t u a l me n t e d i r i g e n t e n a U R S S , p r e c i s a me n t e p o r q u e n o n o s s o e n t e n d e re l a n o r e p r e s e n t a o c o mu n i s mo , ma s os e ui n i mi g oma i s p r f i d oema i s p e r i g o s o . 5) S o bai n f l u n c i ad or e g i met o t a l i t r i od aU R S S ep o r i n t e r md i od o s o r g a n i s mo sd i t o sc u l t u r a i s q u ee l ac o n t r o l an o so u t r o sp a s e s ,b a i x o u n omu n d ot o d ou mp r o f u n d oc r e p s c u l oh o s t i l e me r g n c i ad eq u a l q u e r e s p c i ed ev a l o r e s p i r i t u a l .C r e p s c u l od ea b j e oed es a n g u en oq u a l , d i s f a r a d o sd ei n t e l e c t u a i sed ea r t i s t a s ,c h a f u r d a mh o me n sq u ef i z e r a m d os e r v i l i s mou mt r a mp o l i m, d aa p o s t a s i au mj o g op e r v e r s o , d of a l s o t e s t e mu n h ov e n a l u mh b i t oed aa p o l o g i ad oc r i meu mp r a z e r . Aa r t e o f i c i a l d ap o c ae s t a l i n i s t ar e f l e t ec o mu mac r u e l d a d es e me x e mp l on a h i s t r i ao se s f o r o si r r i s r i o sd e s s e sh o me n sp a r ae n g a n a r ema s c a r a r s e uv e r d a d e i r op a p e l me r c e n r i o . 6) A s u r d ar e p r o v a os u s c i t a d an omu n d oa r t s t i c op o r e s s an e g a o d e s a v e r g o n h a d ad o sp r i n c p i o sa o sq u a i saa r t es e mp r eo b e d e c e u , e q u ea t E s t a d o s i n s t i t u d o s s o b r eae s c r a v i d on ot i v e r a m aa u d c i ad e c o n t e s t a r t ot o t a l me n t e ,d e v ed a r l u g a r au mac o n d e n a oi mp l a c v e l . Ao p o s i o a r t s t i c a h o j eu ma d a sf o r a sq u ep o d e mc o me f i c c i a c o n t r i b u i rp a r aod e s c r d i t oer u n ad o sr e g i me sq u ed e s t r o e m, a o me s mo t e mp o , od i r e i t od ac l a s s ee x p l o r a d ad ea s p i r a ra u m mu n d o me l h o r et o d os e n t i me n t od ag r a n d e z aeme s mod ad i g n i d a d eh u ma n a . 7) A r e v o l u oc o mu n i s t an ot e meaa r t e . E l as a b eq u ea oc a b od a s p e s q u i s a s q u es ep o d e mf a z e r s o b r eaf o r ma od av o c a oa r t s t i c an a s o c i e d a d ec a p i t a l i s t aq u ed e s mo r o n a , ad e t e r mi n a o d e s s av o c a o n o p o d eo c o r r e rs e n o c o mo o r e s u l t a d od eu ma c o l i s o e n t r eo h o me m eu mc e r t on me r od ef o r ma ss o c i a i sq u el h es o a d v e r s a s . E s s an i c ac o n j u n t u r a , an os e r p e l og r a ud ec o n s c i n c i aq u er e s t a a d q u i r i r , c o n v e r t eoa r t i s t ae ms e ua l i a d op o t e n c i a l . O me c a n i s mod e s u b l i ma o , q u ei n t e r v m e mt a l c a s o , eq u eap s i c a n l i s ep s e m e v i d n c i a ,t e mp o r o b j e t or e s t a b e l e c e r oe q u i l b r i or o mp i d oe n t r eoe g o c o e r e n t eeo se l e me n t o sr e c a l c a d o s . E s s er e s t a b e l e c i me n t os eo p e r a e mp r o v e i t od o i d e a l d oe g o q u ee r g u ec o n t r a ar e a l i d a d ep r e s e n t e , i n s u p o r t v e l ,o sp o d e r e sd omu n d oi n t e r i o r ,d oi d ,c o mu n sat o d o so s h o me n se c o n s t a n t e me n t ee m v i ad ed e s e n v o l v i me n t on of u t u r o . A n e c e s s i d a d ed ee ma n c i p a od oe s p r i t os t e mq u es e g u i r s e uc u r s o

n a t u r a l p a r as e r l e v a d aaf u n d i r -s eear e v i g o r a r -s en e s s an e c e s s i d a d e p r i mo r d i a l : an e c e s s i d a d ed ee ma n c i p a od oh o me m. 8) S e g u e -s eq u eaa r t en op o d ec o n s e n t i r s e md e g r a d a oe mc u r v a r s eaq u a l q u e rd i r e t i v ae s t r a n g e i r aeav i rd o c i l me n t ep r e e n c h e ra s f u n e sq u ea l g u n sj u l g a mp o d e ra t r i b u i r -l h e , p a r af i n sp r a g mt i c o s , e x t r e ma me n t ee s t r e i t o s . Me l h o r s e r c o n f i a r n od o md ep r e f i g u r a oq u e oa p a n g i od et o d oa r t i s t aa u t n t i c o , q u ei mp l i c au m c o me o d e r e s o l u o(v i r t u a l )d a sc o n t r a d i e sma i sg r a v e sd es u ap o c aeo r i e n t a o p e n s a me n t o d e s e u s c o n t e mp o r n e o s p a r a a u r g n c i a d o e s t a b e l e c i me n t od eu man o v ao r d e m. 9) Ai d i aq u eoj o v e m Ma r xt i n h ad op a p e l d oe s c r i t o r e x i g e ,e mn o s s o s d i a s , u ma r e t o ma d av i g o r o s a . c l a r oq u ee s s ai d i ad e v ea b r a n g e r t a mb m, n op l a n oa r t s t i c oec i e n t f i c o , a sd i v e r s a sc a t e g o r i a sd e p r o d u t o r e se p e s q u i s a d o r e s . "O e s c r i t o r , d i ze l e , d e v en a t u r a l me n t e g a n h a r d i n h e i r op a r ap o d e r v i v e r ee s c r e v e r , ma sn od e v ee mn e n h u m c a s ov i v e r ee s c r e v e r p a r ag a n h a r d i n h e i r o ... O e s c r i t o r n oc o n s i d e r ad e f o r maa l g u mas e u st r a b a l h o sc o mou m me i o .E l e ss oo b j e t i v o se ms i , s ot op o u c ou m me i op a r as i me s moep a r ao s o u t r o s q u es a c r i f i c a ,s e n e c e s s r i o , s u ap r p r i ae x i s t n c i a e x i s t n c i ad es e u st r a b a l h o s ... A p r i me i r ac o n d i o d al i b e r d a d ed ei mp r e n s ac o n s i s t ee mn o s e ru m o f c i o . Ma i sq u en u n c a o p o r t u n oa g o r ab r a n d i r e s s ad e c l a r a oc o n t r a a q u e l e sq u ep r e t e n d e ms u j e i t a r aa t i v i d a d ei n t e l e c t u a l af i n se x t e r i o r e sa s i me s mae ,d e s p r e z a n d ot o d a s a s d e t e r mi n a e s h i s t r i c a s q u el h es o p r p r i a s ,d i r i g i r ,e mf u n od ep r e t e n s a sr a z e sd eE s t a d o ,o st e ma sd a a r t e . Al i v r ee s c o l h ad e s s e st e ma sean o -r e s t r i oa b s o l u t an oq u es e r e f e r ea oc a mp od es u ae x p l o r a oc o n s t i t u e mp a r aoa r t i s t au mb e m q u ee l et e m od i r e i t od er e i v i n d i c a rc o mo i n a l i e n v e l . E m ma t r i ad e c r i a o a r t s t i c a , i mp o r t ae s s e n c i a l me n t eq u eai ma g i n a o e s c a p ea q u a l q u e rc o a o , n o s ed e i x es o bn e n h u mp r e t e x t oi mp o rq u a l q u e r f i g u r i n o . q u e l e s q u en o s p r e s s i o n a r e m, h o j eo ua ma n h , p a r ac o n s e n t i r q u eaa r t es e j as u b me t i d aau ma d i s c i p l i n aq u ec o n s i d e r a mo s r a d i c a l me n t ei n c o mp a t v e lc o m s e u s me i o s , o p o mo su ma r e c u s a i n a p e l v e l en o s s av o n t a d ed e l i b e r a d ad en o sa p e g a r mo s f r mu l a : t o d al i c e n ae ma r t e . 10) R e c o n h e c e mo s , c l a r o , a oE s t a d or e v o l u c i o n r i ood i r e i t od e d e f e n d e r -s ec o n t r aar e a o b u r g u e s aa g r e s s i v a , me s mo q u a n d os e c o b r ec o m ab a n d e i r ad ac i n c i ao ud aa r t e . Ma se n t r ee s s a sme d i d a s i mp o s t a set e mp o r r i a sd ea u t o d e f e s ar e v o l u c i o n r i aeap r e t e n s od e e x e r c e r u mc o ma n d os o b r eac r i a oi n t e l e c t u a l d as o c i e d a d e , h u m a b i s mo . S e , p a r aod e s e n v o l v i me n t od a sf o r a sp r o d u t i v a sma t e r i a i s ,

c a b e r e v o l u oe r i g i r u mr e g i mes o c i a l i s t ad ep l a n oc e n t r a l i z a d o ,p a r a ac r i a o i n t e l e c t u a le l ad e v e , j d e s d eoc o me o , e s t a b e l e c e re a s s e g u r a ru m r e g i me a n a r q u i s t ad el i b e r d a d ei n d i v i d u a l . N e n h u ma a u t o r i d a d e , n e n h u ma c o a o , n e m o me n o rt r a o d ec o ma n d o !A s d i v e r s a sa s s o c i a e sd ec i e n t i s t a seo sg r u p o sc o l e t i v o sd ea r t i s t a sq u e t r a b a l h a r o p a r a r e s o l v e rt a r e f a s n u n c a a n t e s t o g r a n d i o s a s u n i c a me n t ep o d e ms u r g i r ed e s e n v o l v e r u mt r a b a l h of e c u n d on ab a s e d eu mal i v r ea mi z a d ec r i a d o r a ,s e m ame n o r c o a oe x t e r n a . 11) D oq u ef i c o ud i t od e c o r r ec l a r a me n t eq u ea od e f e n d e r al i b e r d a d ed e c r i a o , n o p r e t e n d e mo sa b s o l u t a me n t ej u s t i f i c a ro i n d i f e r e n t i s mo p o l t i c oel o n g ee s t d en o s s op e n s a me n t oq u e r e r r e s s u s c i t a r u maa r t e d i t ap u r a q u ed eo r d i n r i os e r v ea o so b j e t i v o sma i sd oq u ei mp u r o sd a r e a o . N o , n st e mo su mc o n c e i t omu i t oe l e v a d od af u n od aa r t e p a r an e g a r s u ai n f l u n c i as o b r eod e s t i n od as o c i e d a d e .C o n s i d e r a mo s q u eat a r e f as u p r e mad aa r t ee mn o s s ap o c a p a r t i c i p a r c o n s c i e n t ee a t i v a me n t ed ap r e p a r a od ar e v o l u o . N oe n t a n t o , oa r t i s t as p o d e s e r v i r l u t ae ma n c i p a d o r aq u a n d oe s t c o mp e n e t r a d os u b j e t i v a me n t e d es e uc o n t e d os o c i a l ei n d i v i d u a l ,q u a n d of a zp a s s a r p o r s e u sn e r v o s os e n t i d oeod r a mad e s s al u t aeq u a n d op r o c u r al i v r e me n t ed a r u ma e n c a r n a oa r t s t i c aas e umu n d oi n t e r i o r . 12) N a p o c aa t u a l , c a r a c t e r i z a d ap e l aa g o n i ad oc a p i t a l i s mo , t a n t o d e mo c r t i c oq u a n t of a s c i s t a , oa r t i s t a , s e mt e r s e q u e r n e c e s s i d a d ed e d a r as u ad i s s i d n c i as o c i a l u maf o r mama n i f e s t a ,v -s ea me a a d od a p r i v a od od i r e i t od ev i v e r ed ec o n t i n u a r s u ao b r ap e l ob l o q u e i od e t o d o so ss e u sme i o sd ed i f u s o . n a t u r a l q u es ev o l t ee n t op a r aa s o r g a n i z a e se s t a l i n i s t a sq u el h eo f e r e c e m ap o s s i b i l i d a d ed ee s c a p a r a s e ui s o l a me n t o . Ma ss u ar e n n c i aat u d oq u ep o d ec o n s t i t u i rs u a me n s a g e m p r p r i a e a s c o mp l a c n c i a d e g r a d a n t e s q u e e s s a s o r g a n i z a e se x i g e md e l ee mt r o c ad ec e r t a sp o s s i b i l i d a d e sma t e r i a i s l h ep r o b e m ma n t e r -s en e l a s , p o rme n o sq u ead e s mo r a l i z a o s e j a i mp o t e n t ep a r av e n c e r s e uc a r t e r . n e c e s s r i o , d e s d ee s t ei n s t a n t e , q u ee l ec o mp r e e n d aq u es e ul u g a r e s t a l m, n oe n t r ea q u e l e sq u e t r a e m ac a u s ad ar e v o l u o ea ome s mot e mp o , n e c e s s a r i a me n t e , a c a u s ad oh o me m, ma se n t r ea q u e l e sq u ed op r o v a sd es u af i d e l i d a d e i n a b a l v e l a o sp r i n c p i o sd e s s ar e v o l u o ,e n t r ea q u e l e sq u e ,p o r i s s o , p e r ma n e c e mc o moo sn i c o sq u a l i f i c a d o sp a r aa j u d -I aar e a l i z a r -s ee p a r a a s s e g u r a rp o re l a a l i v r e e x p r e s s o u l t e r i o rd e t o d a sa s ma n i f e s t a e s d og n i oh u ma n o . 13) O o b j e t i v od op r e s e n t ea p e l o e n c o n t r a ru mt e r r e n op a r ar e u n i r t o d o so sd e f e n s o r e sr e v o l u c i o n r i o sd aa r t e , p a r as e r v i ra r e v o l u o

p e l o smt o d o sd aa r t eed e f e n d e r ap r p r i al i b e r d a d ed aa r t ec o n t r ao s u s u r p a d o r e sd ar e v o l u o .E s t a mo sp r o f u n d a me n t ec o n v e n c i d o sd eq u e oe n c o n t r on e s s et e r r e n o p o s s v e lp a r ao sr e p r e s e n t a n t e sd e t e n d n c i a se s t t i c a s , f i l o s f i c a sep o l t i c a sr a z o a v e l me n t ed i v e r g e n t e s . O sma r x i s t a sp o d e mc a mi n h a r a q u i d emo sd a d a sc o mo sa n a r q u i s t a s , c o m ac o n d i o q u eu n se o u t r o sr o mp a m i mp l a c a v e l me n t ec o m o e s p r i t op o l i c i a l r e a c i o n r i o , q u e r s e j ar e p r e s e n t a d op o r J o s e f S t l i no u p o r s e uv a s s a l oG a r c i aO l i v e r . 14) Mi l h a r e semi l h a r e sd ep e n s a d o r e sed ea r t i s t a si s o l a d o s ,c u j av o z c o b e r t ap e l ot u mu l t oo d i o s od o sf a l s i f i c a d o r e sa r r e g i me n t a d o s , e s t o a t u a l me n t ed i s p e r s o sn omu n d o . N u me r o s a sp e q u e n a sr e v i s t a sl o c a i s t e n t a ma g r u p a r as u av o l t af o r a sj o v e n s , q u ep r o c u r a mv i a sn o v a se n os u b v e n e s . T o d at e n d n c i ap r o g r e s s i v an aa r t e d i f a ma d ap e l o f a s c i s mo c o mo u ma d e g e n e r e s c n c i a . T o d ac r i a o l i v r e d e c l a r a d a f a s c i s t ap e l o se s t a l i n i s t a s . Aa r t er e v o l u c i o n r i ai n d e p e n d e n t ed e v eu n i r s ep a r aal u t ac o n t r aa sp e r s e g u i e sr e a c i o n r i a sep r o c l a ma r b e ma l t o s e ud i r e i t o e x i s t n c i a . U ma t a lu n i o o o b j e t i v od aF e d e r a o I n t e r n a c i o n a l d aA r t eR e v o l u c i o n r i aI n d e p e n d e n t e(F I A R I )q u ej u l g a mo s n e c e s s r i oc r i a r . 15) N ot e mo sa b s o l u t a me n t eai n t e n od ei mp o r c a d au mad a si d i a s c o n t i d a sn e s t ea p e l o , q u en s me s mo sc o n s i d e r a mo sa p e n a su m p r i me i r op a s s on an o v av i a . At o d o so sr e p r e s e n t a n t e sd aa r t e , at o d o s s e u sa mi g o se d e f e n s o r e sq u en o p o d e md e i x a rd ec o mp r e e n d e ra n e c e s s i d a d e d o p r e s e n t e a p e l o , p e d i mo s q u e e r g a m a v o z i me d i a t a me n t e . E n d e r e a mo so me s moa p e l oat o d a sa sp u b l i c a e s i n d e p e n d e n t e sd ee s q u e r d aq u ee s t op r o n t a sat o ma r p a r t en ac r i a o d aF e d e r a oI n t e r n a c i o n a l en oe x a med es u a st a r e f a semt o d o sd e a o . 16) Q u a n d ou mp r i me i r oc o n t a t oi n t e r n a c i o n a l t i v e rs i d oe s t a b e l e c i d o p e l ai mp r e n s aep e l ac o r r e s p o n d n c i a ,p r o c e d e r e mo s o r g a n i z a od e mo d e s t o sc o n g r e s s o sl o c a i se n a c i o n a i s . N ae t a p as e g u i n t ed e v e r r e u n i r -s eu mc o n g r e s s omu n d i a l q u ec o n s a g r a r o f i c i a l me n t eaf u n d a o d aF e d e r a oI n t e r n a c i o n a l . Oq u eq u e r e mo s : ai n d e p e n d n c i ad aa r t e- p a r aar e v o l u o ar e v o l u o- p a r aal i b e r a od e f i n i t i v ad aa r t e .

C i d a d ed oMx i c o , 25 d ej u l h od e1938