Philip pine ANG DIARYO NATIN Charity

Sweepstakes Office

pancit chami, anyone?

Daily draw results on page 11

ANG
ADN Taon 12, Blg. 472
Abril 8 Abril 14, 2013

Quezon, hindi kasama sa election hotspot

L A L AW I G A N NG QUEZON - Hindi kabilang ang Quezon sa mga itinuturing ng awtoridad na hot spot kaugnay ng eleksiyon sa Mayo 13, 2013, ayon kay Quezon Police Provincial Office acting director, Senior Supt. Dionardo Carlos. Ayon kay Carlos, walang naiulat na kaso ng election violence sa lalawigan sa nakalipas na mga taon, na ang pinakahuli ay naitala noong Mayo 2001, nang patayin si dating 2nd District Rep. Marcial Punzalan Jr. Matatandaang sa naging pahayag ni DILG Sec. Mar Roxas ay tinukoy nito ang labing limang mga probinsya sa bansa sa ilalim ng PNP watchlist na itinuturing na election hotspot ngayong darating na 2013 midterm elections. Ang labing limang lalawigan na ito ay ang Abra, Pangasinan, Cagayan, Ilocos Sur, La Union, Pampanga, Nueva Ecija, ang karatig lalawigan Batangas, Cavite, Masbate, Samar, Misamis Occidental, Maguindanao, Lanao del Sur, at Basilan. Ayon pa rin kay Roxas, tinukoy rin ng

IARYO NATIN D

basahin sa pahina 5

8 ABRIL 14, 2013 bakit nga ABRIL naman mahirap 1 maging mahirap? alamin sa pahina 4

Nina Johnny Glorioso at Ronald Lim

pulisya ang 60 mga aktibong mga private armed groups at ang 47 iba pa na sinasabing may potensyal na maging PAGs na maaring maghasik ng karasahan ngayong darating na halalan.

Unang Proclamation rally sa Lungsod ng Tayabas, isinagawa

Araw ng sabado ng magsagawa ng kaunaunahang political rally sa lungsod ng Tayabas ang pinagsanib na partido ng Liberal at NPC. Dumalo sa naturang rally sina Cong Irvin Alcala na kandidato para gobernador at Asec Sam Nantes na tumatakbo naman bilang Bise Gobernador. Hindi naman nakarating sa naturang okasyon si Cong Mark Enverga ng Nationalist Peoples Coalition na suportado ng koalisyong ito. Dumating din sa naturang okasyon si Bokal Alona Obispo na muling kakandidato

bilang Bokal ng Unang Distrito ng lalawigan. Ang lokal na koalisyon ay pinangungunahan ni G. Ernida Reynoso na siyang tumatakbong Alkalde ng lungsod at ni Kag Rosauro Dalida na siyanamang running mate ni Reynoso. Dinaluhan ng libu libong tao ang naturang political rally na pumarada sa kabuuan ng lungsod at nagtapos sa gtnang bayan kung saan idinaos ang isang political meeting na dinaluhan ng mga botante mula sa obat obang barangay ng lungsod.

Groundbreaking Ceremony ngBrgy. San Jose Farm to Market Road in San Antonio, Quezon noongnagdaang March 25, 2013. Kasamani San Antonio Mayor Ariel WagansinaBM Bong Talabong at Gov. David "Jayjay" C. Suarez. Contributed by QuezonPIO

MAYOR DONDON ALCALA: KUNG KAYA NG NAGA, MAS KAYA NG LUCENA

LUCENA CITY Tunay at malinaw na programa para sa maralitang tagalungsod, iyan ang hangarin ni Mayor Roderick Dondon Alcala para maiangat ang antas ng pamumuhay ng mga maralitang tagalungsod ng Lucena. Sa isang talakayang pinangunahan ng City Urban Poor Affairs Division (UPAD) sa Antigua Restaurant sa lungsod na ito nitong nakaraang linggo, inilatag ng mga pangulo at opisyal ng 131 urban poor organizations sa punong-ehekutibo at mga opisyal ng UPAD ang mga pangunahing isyut panawagan ng mga maralitang taga-lungsod. Ani ng punongehekutibo, dapat umanong pagtuunan ng pansin ng bawat organisasyon ang pagkakaroon ng tamang linya o lehitimasyon ng bawat organisasyon, kasabay umano ng pagsunod sa tamang proseso ng batas na itinakda para sa urban poor. Ayon naman kay Teresita Rea, tagapangulo ng Urban Poor ng Purok Pagsisikap sa Brgy. Gulang-gulang, mas pinansyal na bayarin sa pag-aabyad ng titulo ang pangangailangan ng karamihan sa mga samahang maralita na senigundahan pa ng kahalintulad na mga tanong ng iba pang mga organisasyon. Sagot naman ni Alcala, pag-aaralan at pagsisikapan pa umanong maging waived o mawala na ang mga bayarin sa City Assessors Office

Kalagayan ng urban poor, tinutukan

upang maging maluwag ang estadong-pinansyal ng mga urban poor organizations. Binanggit ni Alcala na napapanahon na rin umanong ireview at i-redefine ang proseso mismo ng assessment at review ng pagpapataw ng real state tax ayon sa uri ng lupa at sosyosundan sa pahina 3

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

ANG DIARYO NATIN

Unang Proclamation rally sa Lungsod ng Tayabas

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

MAYOR DONDON ALCALA: KUNG KAYA NG NAGA...

ekonomikal na kalagayan ng mga mamamayan. Pangalawa, sa pagpapatuloy aniya ng kanyang administrasyon ay pagtutunan ng prayoridad ang socialized housing na hinahangad ng bawat maralitang taga-lungsod ng Lucena. Upang maisagawa aniya ito, iginiit ni Mayor Alcala na dapat umanong ang bawat local government unit ay nasa matuwid na daan. Kung aniya nagawa ng namayapang Interior and Local Government Secretary Jesse M. Robredo na nagtagumpay sa kanyang naging programa at polisiya para sa kalagayan ng maralitang taga-lungsod ng Naga na sister city ng ating lungsod, , hindi ito imposibleng kayanin ng Lungsod ng Lucena. Dahil aniya sa tulong at kooperasyon ng Pamahaang Nasyunal na tuloy-tuloy na nagbibigay ng mga infrastructures project sa lungsod partikular na ang mga pampublikong mga gusali at daan, mas mapagtutuunan aniya ng pansin ng kanyang administrasyon ang pagbibigay ng batayang serbisyong-sosyal (basic social services) para sa mamamayan ng Lucena particular na ang sektor ng urban poor. Kasama umano sa medium term plan ng punong-ehekutibo ang eradikasyon o pagbawas man lang ng bilang ng maralita sa lungsod sa pamamagitan ng pagmamay-ari ng lupang

mula sa pahina 1

Computer laboratory sa brgy. Gulang-gulang, pinasinayaan

Pormal na pinasinayaan ni Quezon Governor David Jayjay C. Suarez ang Serbisyong Suarez Computer Literacy Program Computer Laboratory sa Gulang-Gulang National High School, Lucena City noong April 1, 2013. Ayon kay Gov. Suarez, napakahalaga sa mga mag-aaral ang programang ito dahil aniya sa modernong panahon ay kinakailangan ang may sapat na kaalaman tungkol sa computer. Ayon pa sa gobernador, ang naturang programa ay naisip na tugon ng pamahalaang panlalawigan upang mas matulungan maging modernisado ang pag-aaral ng mga bata sa mga p a m p u b l i k o n g e s k u w e l a h a n . Inaasahan rin na masasagot nito ang nagiging problema ng mga naghahanap ng trabaho dahil sa kawalan ng kaalaman sa paggamit ng computer. Sa kasalukuyan, umabot na sa limamput limang computer laboratory ang naipagawa sa buong lalawigan ng Quezon at ginawa na din na mandatory ang pagkakaroon ng computer education sa mga high school. Bukod sa pagiging computer laboratory, gagawin din na isang English speech laboratory ang mga gusali upang maging bihasa ang mga magaaral sa pagsasalita ng wikang ingles na makakatulong sa magigin g trabaho ng mga ito sa h i n a h a ra p . Lubos naman ang pasasalamat ng mga g u ro s a p a m u m u n o n g principal nito na si Myla Rosanna Berry at ng mga magulang sa pamumuno ng PTA Pre s i d e n t n a s i A l b e r t o C a s i d o . Ay o n sa mga ito na malaking tulong sa kanilang m g a m a g -a a ra l a n g n a t u ra n g computer l a b o ra t o ry n a fu l l y airconditioned at bukod sa mga computer set ay m a y ro o n d i n i t o n g L C D p ro j e c t o r. Nakiisa sa naturang aktibidad ang opisyal ng naturang b a r a n g a y, mga guro at magulang ng naturang paaralan, mga miyembro ng Kalipunan ng mga Babaeng P i nuno sa L ucena I nc. at ng Kalipunan ng Liping Pilipina sa naturang barangay. Con t ri bu t ed by Qu ezon P IO

kinatitirikan ng kanilang mga bahay. Napakainam aniya na hindi dayuhan sa sariling bayan ang bawat pangkaraniwang mahihirap na Lucenahin, Ayon pa sa punongehekutibo ng lungsod, kapag umano malinaw ang direksyon ay mas lumalawak ang posibilidad ng positibong pagtugon sa matinding hamon sa usapin ng maralitang taga-lungsod. Sa kasalukuyan ay nasa 143 ang total na aktibong urban poor organizations sa lungsod ng Lucena. Liberal Lucena News Team

Cynthia Villars statement on Pulse Asia Survey

Quezon province month-long campaign on illegal drugs reaches to a total of 42 arrested persons, and confiscated a total of 16.89 gms of shabu and 25.27 gms of marijuana with a total market value of P200,691.85 by police operatives from Candelaria, Pagbilao, Gumaca, Mauban,Tayabas, Infanta, Atimonan, Buenavista, Sariaya, Unisan, Lopez, Polilio and Lucena City from March 3, 2013 to April 3, 2013 under the stern leadership of PSSupt Dionardo B. Carlos, Provincial Director of Quezon Police Provincial Office (QPPO) Just recently, Candelaria police had arrested Ramon Yazon Calahatian, 30 yrs old and Eduardo Tionco Apolinio, 30 yrs old after an Anti-Illegal Drugs operation at Brgy. Masalukot 1, Candelaria Quezon was set-up by a team under PSupt Francisco B Ebreo at about 8:10 PM of April 2, 2013.The arrest was made after a civilian poseur buyer bought a sachet of shabu from Calahatian and Apolinio acted as a look-out. Another big accomplishment was on April 1, 2013 wherein Lucena police under PSupt Allen Rae F. Co and the Regional Intelligence Division (RID), PRO 4A arrested 6 persons on a drug buy-bust operation at Kabukiran Subd., Brgy. GulangGulang, Lucena City. While, Emelito Ama Becenio alias Totoy Bansot, 44 yrs old and a notorious drug pusher was apprehended by Buenavista police transporting 9 pcs of heat-sealed transparent suspected shabu and carrying a cal .22 magnum without serial number to Buenavista, I am happy about the latest results of the Quezon. Separate cases for violation Pulse Asia Survey and I would like to thank of Republic Act 9165 (or the the people for their continued support for Comprehensive Dangerous Drugs Act of 2002) were prepared for my senatorial bid. The campaign is on its each arrested persons and had been filed. While confiscated pieces of last month, my priority is to reach out to evidences were brought to Quezon Provincial Crime Laboratory Office even more Filipinos all over the country and for examination. PD Carlos has instructed all interact with them. I bring with me hope of a unit commanders and operatives to better life for all of us through job creation continue their effort to crack down drug groups operating in the province and livelihood generation. My message and arrest all personality involve in drug operations. He also encourages is simple: Hanep ang buhay pag may the COPs to coordinate with LGU, barangay officials and NGOs to have hanapbuhay! a coordinated effort to help drug user to get rid of this drug menace. Contributed by QPPO

Quezons Month-Long Campaign on Illegal Drugs

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

Ang Diaryo Natin

Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakuyan
Johnny G. Glorioso
Publisher

ANG DIARYO NATIN

criselda DAVID
(On leave of absence)

sheryl garcia Acting Editor-in-chief darcie de galicia, bell s. desolo, lito giron, beng bodino, boots gonzales, mahalia lacandola-shoup, leo david, wattie ladera, reymark vasquez, ronald lim, joan clyde parafina, MADEL INGLES, Christopher Reyes michelle osera Marketing Manager
editoryal cartoon from the spark - slsu-lucban http://thesparkslsu.files.wordpress.com/2013/03/ed-cartoon.jpg

Columnists/Reporters

Atty. Rey Oliver S. Alejandrino atty. ramon rodolfo r. zabella jr. Legal Consultants Ang Diaryo Natin ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City, Tel. No. (042) 6602508, 7932704, Email: diaryonatin@yahoo.com DTI Cert. No. 01477125

tirador

Ni Raffy Sarnate
Para sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa raffysarnate@yahoo.com

Sa panahong ito, sadyang mahirap ang magnanakaw, bukod pa sa tambakan ng mga tsimosot-tsimosa na walang ginawa maging mahirap. Mahirap sapagkat sa mga panahong kundi manira ng kapwa at gumawa ng katulad ngayon lang, panahon ng eleksyon, anak. Ugatin natin ng mas malalim. Sa ganang kadalasang nadadapuan ng biyaya mula sa mga personaheng ipangangako sitwastyong ito, ang problema ay sadyang ang langit at lupa pati na yata ang buong nakaaapekto na sa isang signipikanteng bahagi ng populasyon kung daigdig makumbinsi lang ang masa na sila ang makakamit ng editoryal kaya itoy isa ng legal na problema. Problema sa pinakaaasam nating boto. karapatan sa pagmamay-ari at problemang Sa Lungsod ng Lucena, nakakabahala ang paglobo ng bilang ng mga asosasyon malaki sa lupa ng mga mamamayan. Isa na itong malaking problema ng ating ng mga urban poor sa loob lamang ng ilang mga panahon. Malinaw na ipinakikita kasi panahon, katulad ng kawalan ng lupa ng nito ang paglobo rin ng mahihirap sa loob ating mga local na magsasaka, kung kaya ng syudad na malinaw na isang malaking nangangailangan ito ng pundamental na solusyong pulitikal at ekonomikal kagaya problema ng local na pamahalaan. Madali naman kasing humusga sa ng repormang agraryo na matutugunan usapin ng urban poor sa ating bansa. lamang sa pamamagitan ng pag-ugat ng Sila iyong mga tinatawag na matitigas ugat ng kahirapan sa ating bansa. Higit kailanman, hindi dapat maging ang ulo at sagabal sa pag-unlad, tamad at hindi naghahanap ng trabaho. Urban iskwater sa sariling bayan ang sarili nating poor din iyong kuta ng mga sindikato at mamamayan.

Mahirap maging mahirap

Kolumnista ng tirador, binantaang itutumba!

Kumusta mga Dear Readers kung tagasubaybay!. Kamakailan mga suki, ay inulan tayo ng katakot-takot na tex messages may pumupuri at may nagbabanta! Tayo mga suki, ay walang kinikilingan,walang kinakampihan, tayo ay nagseserbisyo bilang mamahayag dahil yan ang sinumpaan nating Tungkulin na iparating ang mahalagang Impormasyon, ang mga nangyayaring katiwalian,kabulukan at anomalyang nangyayari sa ating kapaligiran. Tayo ang mata ng bayan. Dito sa aking kolum na tirador ay wala tayong binabanggit na pangalan at hindi tayo namemersonal ng pagkatao,pinipitik lang natin at hindi natin inuupakan. Ewan ko kung bakit merong isang napipikon yata duon sa mga nakaraan nating isyu.Dalawa mga suki ang narecieved nating TXT Messages na galing sa isa nating Texter na hindi nagpakilala kung sino siya at kung anong propesyon niya, narito ang kanyang Text Messages. Kilala kita,kahit kapa tirador, titirahin din kita,+639099033774. 03 April-2013 09:41 PM. Narito ang isa pang text messages na ating natanggap sa isang Texter na hindi rin nagpakilala. Ha,ha,ha, bulaan po ung nagtxt sa inyo na inmates, sa ka2nayan po ay awarded warden ung nasibak at kilalang kilala ko po sya. Di po kya naman lagi tinitira c warden eh nahingi ng lagay ang mga media. Gud day! 63918330119. Yan ang mali mong txt kung sino ka man, kung lalaki ka o babae! Tukuyin mo at itext mo sa akin ang pangalan ng Media na gostong humingi ng lagay sa Warden mo. Baka naman yang sinasabi mong Media na gostong humingi ng lagay sa Warden mo,ay HaoShao yong mga nagsusulat sa tubig at pader! Hindi tayo kasapi diyan Pare!Yan ay mga Miembro ng lahing mga Aswang na kalaban ni Juan de la Cruz. Duon naman sa nagbabanta na isa ring Texter na tayo raw ay titirahin din ito naman ang pang kontra ko saiyo! Sana, matauhan ka sa mga sinasabi mo, Pareng txter!sana bangungutin ka at mauna kang kunin ni Lord! Sige mga suki! Until next issue. Good Luck and see you there! Bye Guys!

Sa pakakaroon ng mga tamad na opisyal ng bayan, sinong may kasalanan?

Eleksiyon na naman, pipili na naman tayo ng mga taong uupo at uugit ng ating pamahalaan. Sa umpisa ng kampanyahan, puro matatamis na salita at mga pangako ang inyong maririnig mula sa mga kandidato, halos malulunod tayo sa mga magagandang salita, sila umano ang dapat piliin sapagkat sila ang tunay na lingkod bayan. Sa panahong ito, ang tatamis ng kanilang mga ngiti, subalit pag nanalo na ,ni hindi ka titingnan, kahit mababangga ka na. Ang dali nilang matagpuan kapag sila ay kailangan, subalit pag nakapuesto na, hinding hindi mo sila mahahagilap. Ang lahat ay puede nilang ipangako sa atin, subalit pagkaupo ay nagkakaroon ng amnesya. Ang bibilis dumukot ng pera at maluwag kang makakahingi ng tulong sa panahon ng eleksiyon, subalit kapag nakapuesto na, babawiing lahat mula sa kabang yaman ng bayan ang lahat ng kanilang nagastos, may tubo pa. Napakadali nilang hanapin at madali silang matatagpuan ngayon, subalit kapag nanalo na hindi mo na sila makikita. Sangayon na rin sa ilang mga kandidato ngayon,

ano ba yan!!!
Ni Johnny Glorioso
santambak ang mga bulakbol sa Senado, sa Kongreso, sa mga Sangguniang Panlalawigan, Panglungsod at Pambayan. Pumupunta lang sila kapag araw ng sweldo, laging absent sa mga session days at puro lakwatsa ang inaatupag. Kaya naman sila na rin ang may panukala ngayon na dapat umanong bawasin sa mga sueldo ang mga araw na hindi nito ipinasok. Ibig sabihin nun, dapat kapag absent ka wala ka dapat sueldo. Sa english pa, No Work, No Pay ! Eh di ba naman dapat lang yun? Ang pagiging miyembro ng Senado, Kongreso o Sanggunian ay isang seryosong trabaho na may kaakibat
sundan sa pahina 10

Demonyo ang pulitika! Sabi ni Congw. Lucy torres!

Hi! & Hello! Mga Readers! Kamakailan mga suki! Kung tagasubaybay ay nagulat tayo na habang nanunuod ng balita sa isang TV network na pinatatalsik bilang Congw. ng Ormoc,Leyte
sundan sa pahina 10

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

by Analou Tumalac

Pansit Chami
Reprinted from lucenahin.com.ph hot and spicy. Here is a basic recipe for the Pancit Chami, you can add up some spices and and veggies to suit your taste: Ingredients: 2 cups cooked chicken meat, diced or flaked 1 - 2 cups shrimp, cooked and shelled 1 large carrot, peeled and sliced to strips head roughly chopped cabbage 1 kg miki noodles or freshegg noodles cup soy sauce 4 tbsp brown sugar 3 tbsp vegetable oil 1 large onion, chopped 6 gloves garlic, minced 1 tsp ground pepper 1 - 2 pcs of siling labuyo 2 cups chicken broth Procedure: 1. In a large pan or wok, heat vegetable oil and saut garlic and onion. 2. Put in the chicken meat, and cook until browned. 3. Add carrot strips. 4. Add in the noodles and continue cooking on high heat until the noodles are slightly cooked. 5. Add soy sauce and chicken broth. 6. Add brown sugar then season with ground pepper. Continue cooking with regular stirring. 7. Adjust seasonings to your taste, you can put in the siling labuyo. 8. When the noodles are almost done, add in cabbage and continue cooking for several minutes more, until the broth is reduced into a slightly thick sauce. 9. Garnish with cooked shrimps or quail eggs. Best served with calamansi. So there! You can now enjoy Pancit Chami! You can also add chicharon as additional toppings, add green beans or take it with its usual kaulam such as monay and fried banana like we did at the office today. Ikaw, anong kaulam ng Chami mo? Please let us know in our current poll or in the comments below. ^_^

The Pansit Chami is a native delicacy in Lucena City. The word Chami is derived from the Chinese words Cha/ Choci which means stir-fry and Mi/Miantiao which means noodles. A festival is held annually to feature our favorite Pansit Chami. This Chami Festival started way back in 2006 as an additional attraction to the Pasayahan Festival we celebrate every month of May. Chami cooking competitions and eating contests are scheduled regularly together with the other activities of Pasayahan like Street Painting, Santacruzan, and the Grand Parade. You can find several recipes for Pansit Chami, but basically this noodledish is composed of flat Miki Noodles (or Shanghai-style noodles) stir fried or sauted with meat and vegetables. You can have other toppings like on photo, and enjoy them sweet and spicy or

Malapit nang tuluyan malutas ang pagtitiis ng mga residenteng Candelaria, Quezon sa madumi at kakaunting suplay ng tubig. Pinasinayaan ang ipinagawang water system ng pamahalaang panlalawigan sa pampublikong pamilihan ng nasabing bayan noong ika-26 ng Marso, 2013. Susundan pa itong pagpapasaayos ng patubig sa ilan pang mga barangay na pinaglaanan ng lalawigan ng 25 milyong piso. Contributed by QuezonPIO

M A U B A N , QUEZON - Agad na binawian ng buhay ang isang magsasaka makaraang pagtatagain ito sa Mauban, Quezon nitong nakaraang linggo. Kinilala ng pulisya ang biktimang si Melvin Caparros, 33, residente ng Brgy. Rosario sa naturang bayan. Batay sa ulat ng pulisya, bandang alassyete ng umaga habang

Isa patay sa pananaga sa Mauban, Quezon

nasa bukid ang biktma ay bigla itong nilapitan ng suspek na nakilala lamang sa alyas Junior Sagunto at walang kaabog-abog na pinagtataga ito. Nagtamo ng taga sa ulo at ibat-ibang parte ng katawan si Caparros na naging sanhi ng agaran nitong pagkamatay. Patuloy naman ngayong pinaghahanap ng mga awtoridad ang nakatakas na suspek. Ronald Lim

bengs journal

The Weekly Online Magazine for Every Lucenahin

.com.ph

By Beng Bodino

Lucenahin is an online magazine that features people, places, events, and interests in Lucena City. With its first issue published to coincide with Lucena Day 2012, Lucenahin has always worked hard to feature articles that celebrate the beauty and unique identity of the city. Lucenahin.com.ph aspires to one day become the top go-to destination for all and everything Lucenahin.

Ribbon cutting ceremony para sa pagpapasinaya ng Tumbaga 1 Farm-to-Market Road noong ika-26 ng Marso, 2013. Libo-libong Sariayahin ang dumalo sa naturang aktibidad na pinangunahan nina Quezon Governor David Jayjay C. Suarez at ng mga opisyal ng nasabing barangay.Contributed by QPIO

Panahon na naman ng Eleksyon! Ang bilis lang ng panahon, tatlong taon na ang lumipas, kaya muli na naman tayong maghahalal ng mga pulitiko na magpapaunlad sa ating bayan, lalawigan at bansa Magpapaunlad nga kaya sa ating bayan, lalawigan at bansa ang mga mahahalal na pulitiko ngayon? Kung pagbabasehan natin ang mga lumalabas na propaganda ng bawat isang kandidato ngayon, maganda ang kanilang mga plataporma para sa kaunlaran ng mga mamamayan! Sino ba naman ang magsasabi ng hindi maganda, eh di hindi sila ibinoto! Kaya naman sana ay maging

Panahon na ng eleksyon!

matalino tayo sa pagpili ng mga ibobotong kandidato sa nalalapit na halalan sa buwan ng Mayo. Maging mapanuri sana tayo sa mga kandidatong humihingi ng ating boto, tingnan muna natin ang kanilang Track Record para sa mga Incumbent Officials o yaong dati ng mga naka-pwesto, kung may nagawa ba silang maganda sa kanilang termino. Umunlad ba ang kanilang nasasakupang lugar? May mga nadagdag bang investment o negosyo? Umayos ba ang kalagayan ng mga mamamayan sa usapin ng trabaho, edukasyon at kalusugan? Mayroon bang mga programang pang- edukasyon at pang-

SARIAYA QUEZON - Dalawa ang iniulat na namatay noon din samantalang 16 pa ang mga nasugatan matapos salpukin ng pampasaherong jeep ang isang tricycle sa kahabaan ng maharlika highway sakop ng brgy Concepcion Palasan. Kinilala ng mga pulis ang dalawang nasawi na sina Lilia Katorse y Duave 66 taong gulang,tubong Pasay City at Rowel Macaraeg y Marquez 43 tricycle driver at tubong Candelaria, Quezon. Ayon sa ulat tinatahak ng pampasaherong jeep na minamaneho ni Robert Fernandez ang kahabaan ng highway ng bigla itong mawalan ng preno, na naging sanhi upamg mabundol nito ang tricycle, at tuloy tuloy na bumangga sa isang bahay. Mabilis namang naisugod sa ospital ang mga sugatan at ngayon ay ginagamot pa. Johnny Glorioso kalusugan, nadagdagan ba ang oportunidad ng mga mamayan upang magkaroon ng trabahoi? Ilan lamang ito sa mga isyung dapat alamin ng bawat isa sa atin. Para naman sa mga baguhang kandidato , maaari nating alamin ang kanilang mga mabubuting nagawa noong hindi pa sila pumapasok sa pulitikaBilang isang ordinaryong mamamayan, anak, asawa, magulang Maaring wala mang karanasan ang iba sa kanila subalit mas maganda naman ang kanilang ninanais para sa atin. Wika nga ng ilan sa aking mga nakausap, mas
sundan sa pahina 7

Dalawa patay, labing anim pa sugatan sa salpukang ng tricycle at pampasaherong jeep

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

6 ABRIL 8 ABRIL 14, 2013 Quezon cops' month- long anti- drug drive nets 42
Pagbilao, Gumaca, Mauban,Tayabas, Infanta, Atimonan, Buenavista, Sariaya, Unisan, Lopez, Polilio and this city from March 3, 2013 to April 3, 2013. He said last April 2, Candelaria police had arrested Ramon Yazon Calahatian, 30, and Eduardo Tionco Apolinio, 30, in an antiIllegal drugs operation at Brgy. Masalukot 1, led by Supt Francisco Ebreo. The arrest was made after a civilian poseur buyer bought a sachet of shabu from Calahatian and Apolinio.. Carlos said another big accomplishment transpired last April 1 after Lucena police station under Supt Allen Rae Co and the Regional Intelligence Division (RID), PRO 4A arrested 6 persons on a drug buy-bust operation at Kabukiran Subd., Brgy. Gulang-Gulang, here. While, Emelito Ama Becenio alias Totoy Bansot, 44, a notorious drug pusher was apprehended by Buenavista police transporting 9 pcs of heat-sealed transparent suspected shabu and carrying a cal .22 magnum without serial number. Separate cases for violation of Republic Act 9165 (or the Comprehensive Dangerous Drugs Act of 2002) have been filed against arrested persons

ANG DIARYO NATIN

Senior Supt. Dionard Carlos

LUCENA CITY--Quezon province monthlong campaign on illegal drugs had resulted in the arrest of forty two (42) persons and confiscation of 16.89 grams of shabu and 25.27 grams of marijuana with valued at P200,691.85. Quezon police director Senior Supt. Dionard Carlos said the arrest and apprehension were carried out by police operatives from Candelaria,

. While confiscated pieces of evidence were brought to Quezon Provincial Crime Laboratory Office for examination. Carlos said he had instructed all unit commanders and operatives to continue their effort in cracking down of drug groups operating in the province and in arresting all personalities involved in drug operations. The provincial director also encouraged the chiefs of police to coordinate with local government units, barangay officials and NGOs in their operations. Contributed by Gemi Formaran

BAGO at LUMA
Joey J. Lipa

Botong Tumpak; Botong Tonggak!

Magkano boto mo?, importanteng tanong Nitong kandidato sa botanteng gunggong, Aba! Tatlo piso, batat kasama inom, Ulaman mo na rin ng pritong galunggong! Ganito ang botong nakukuha sa suhol, Sinusubo sa yo iyong nilululon? Akala moy nakaisa ka? nakadali ng tong? He, he, he, nadenggoy ka ng sa yoy nanuhol! Panandaliang-aliw pag ikay kumagat Doon sa kandidatong tingin sa yoy tunggak, Ibay may palaro, unahan: contestant Dakutin, dakmain, ang baya..@#$%^&*! ni kagawad! Hayun si konsehal bejo, sugod!!! i-lipsto-lips Kulapulan mo ng laway na kanyang nami-miss I-chikinini si bo-bokal, wala naman kanyang misis, hala, unahan dito may matinding anghit! Sa halagang 2 o limandaang piso Ganyan mo tinu-tunggak ang sarili mo? Nasaan na ang dangal, mahalagang boto? Iyo na bang ibinigay sa mga dorobo? Kaibigan,esep-esep,habang may panahon Saan ka hahanay; sa botanteng tong? Kapag ganyan ka kandidatong ulol Tingin sa yoy tuta husto lang sa kahol. Bigyan-daan mo yaong lingkod-bayan Tapat yaong puso sa yong kapakanan, Hindi nagmumura, di ka bubulyawan Di ka bibilhin, ni walang suhulan. Di ka sasampigahin, ni mamaliitin Di iisnabin, hindi hahamakin, Ikay igagalang, at BOSS sa yoy turing Boto mong mahalaga hindi nya sisikwatin. Madaling kausap, di-mahirap matagpuan Matamis ang ngiti, bukas ang Tanggapan, Tuloy po kayonang mapaglingkuran, Ano pong alalay, aking maibibigay? May kandidato bang ganito, na sa yoy humaharap? Aba! Oo naman, o ha !? Ikaw bay nagulat? Bosing, yun o! so yummy, anong sarap! Lingkod-bayan mo sya dahil boto moy tumpak! O, ha !? , yun o! Nagulat ka no? So yummy kasi ni Juan dela Cruz

Progressive youth groups led by Kabataan Party-list stormed the office of the Commission on Higher Education (CHED) in Quezon City to condemn the increasing number of youths deprived of their right to quality and accessible education. The groups asked the CHED and Aquino administration to exert more political will in refusing proposals from colleges and universities nationwide to increasse tuition and collect higher fees from their students for next school year. April 1 marked the last day of filing of tuition increase proposals from school owners and administrators. Pursuant to CHED Memorandum Order No. (CMO) 3, series of 2012,

Youth groups declare war vs tuition, fee increases

all higher education institutions that plan to increase tuition and other fees for the next academic year submitted proposals to appropriate CHED Regional Offices on or before April 1. Some 451 colleges and universities nationwide have submitted tuition and other fee hike proposals for AY 2013-2014, including 95 proposals in the National Capital Region and 38 proposals in Western Visayas, according to CHED. Bogus consultations The National Union of Students of the Philippines through its Tuition Monitor Network, said it monitored many consultations that it called bogus or fake. Many of these socalled consultations involved merely informing the students that there will be a tuition or other fees increase by the next term, said the NUSP. Last month, NUSP has filed a complaint to CHED against top schools like the University of Sto. Tomas, Adamson University, and the University of the East who conduct bogus consultations on tuition increases. In the said complaint, NUSP also questioned the tuition hike proposals of the following universities, among others: University of Sto. Tomas (5-percent tuition hike) University of the East-Recto (5-percent tuition hike) Lyceum University

of the Philippines (5-percent tuition hike) University of the East-Caloocan (3.5percent tuition hike) Colegio de San Juan de Letran (8 to 10-percent tuition hike) De La Salle University-Araneta (5-percent tuition hike) Adamson University (10-percent tuition hike) The schools we mentioned in the complaint we filed last month represent only the tip of the iceberg. Many schools not covered by our monitoring, especially in the provinces, blatantly violate CMO 3 yet are not reported, said NUSP Spokesperson Sheryl Alapad. CMO 3 mandates schools planning to
continue on page 8

MULING IBOTO!

5. ALONA Baby V. OBISPO

Bokal, Unang Distrito Lalawigan ng Quezon
OBISPO H E L P S !
Ang tuloy-tuloy na serbisyo para sa Unang Distrito ni Bokal Alona Obispo

HEALTH Pagsusulong ng mga gawaing pangkalusugan upang ito ay maging ganap na bahagi
ng batas ng Lalawigan ng Quezon.

EDUCATION at ENVIRONMENT Larangang higit na pagtutuunan ng pansin upang ang

edukasyon ay gawing abot-kaya ng mga mahihirap. Gayun din ang ibayong pagbibigay kalinga sa kalikasan upang ito ay mapakinabangan ng mga susunod pang henerasyon. Isang patunay ang kanyang pagsusulong ng Solid Waste Management Act, katulad ng hindi paggamit ng plastic o non-biodegradable materials na ngayoy ipinatutupad na sa halos lahat ng bayan sa Lalawigan ng Quezon.

LIVELIHOOD Pagsusulong ng isang tunay na programang pangkabuhayan na magpapalaya

sa ating mga mamamayan sa kahirapan at tuluyang masawata ang paglaganap ng child labor. at kaayusan ng ating lipunan.

PEACE AND ORDER Adbokasiyang bibigyang ng ibayong pagpapahalaga ang kapayapaan SOCIO-ECONOMIC Masusing pag-aaral sa pagpapaunlad ng ekonomiya upang lalo pang
mai-angat ang kabuhayan sa Lalawigan.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

krusada reporma
This city has without question, too many laws that are eitherimproperly implemented if not at all. Making poor people like myself wonder, why were they enacted at all? To mention a few, are the following; TRAFFIC RULES AND REGULATIONS NO SMOKING on Public Conveyances Hell you can even see the drivers themselves smoking while driving. And the traffic officers tasked to implement this city ordinance? They are busy chatting with fellow traffic officers. So why bother to enact this law or ordinance? TRAFFIC RULES VIOLATION They said that Filipino drivers are the hardest people to discipline, and why not? Nobody is checking them out! Which make

Ni Joseng BATUTA Bautista

to drive left of lane while at cruising speed. Have not the LTO taught them that they should only take left lane while passing? You can also see green plate tricycle openly vie for passengers in front of traffic officers, and the busy officer remains unperturbed doing their thing! Which may have jeopardized the well-being of innocent riders since these public conveyances Tiaong at Brgy Anyo ng Dolores, Quezon. Ito ang proyektong tinaguriang Farm to Market Road na katuwang sila senador Enrile at Bongbong Marcos. Dahil sa magagandang naibahagi niya sa ating mga kababayan sa Quezon ay ito ang kanyang masasabi, Lubos ang aking pasasalamat dahil nagagawa ko ang aking tungkulin sa patnubay ng Diyos at nagpapasalamat din ako sa patuloy na pagtitiwala ng mamamayan at sa lahat ng mga sumusoporta sa akin sa nakaraang 3 taon at sa mga susunod pang panahon.Michelle Osera may not even have their passengers ENSURED? Or their DRIVERS MAY NOT EVEN POSSESS LEGITIMATE DRIVERS LICENSES TO DRIVE? LET ALONE DRIVE A PUBLIC CONVEYANCE? And to think earlier we have praised to high heavens the authors of ANG BAGONG LUCENA!!!? Getting back to the ROT as early as NOW? With your traffic enforcers having an early CONVENTION AT THE ANTIGUA ALMOST DAILY? Or providing escort at INTERMENTS? Perhaps the city do not realize that APPREHENDING THESE TRAFFIC VIOLATORS shall provide the City Government with at least 4 resounding benefits; 1.Apprehending these traffic violators (including tricycles with green plates) shall mean additional revenue for the city with which to improve road conditions; 2.Make the roads SAFE for PEDESTRIANS and other users of the streets; 3.Rid the city of COLORUM VEHICLES that has no right to be on the road anyway. 4.Make truant traffic officers to be busier conducting traffic. To be continued . . .

The Folly Of Having Too Many Laws And Ordinances

us wonder if the traffic officers assigned to enforce the laws are themselves IGNORANT of the STREET LAWS? Why you can see drivers of public conveyances (Jeepneys and Tricycles) stopped at the ZEBRA Lane, as if to intentionally block people crossing the roads to force them to take a ride. Not only this, tricycle drivers have also the propensity equipment, at ng iba pang mga kailangan sa pangkalusugan sa ibat ibang barangay. Nitong nakaraang taon ay may higit kumulang 2000 na mga kabataan ang nabakunahan ng Meningococcemia na katuwang ang Glovax Corp. Hindi maiwasang maipagmalaki ni Bokal Gary Estrada na sya lang sa hanay ng mga bokal ang nakapagpagawa at nabigyan ng maayos na daan ang may 6 na barangay sa lalawigan ng Quezon, ang barangay Tamisian saTiaong, ang Brgy Buenavista West ng Candelaria, Brgy 1 ng Lucena, Brgy Tumbaga 1 ng Sariaya, Brgy Bukal ng

Sa loob ng 3 taon mula nang mahalal si Bokal Jason Ejercito Estrada ay ginawa nya ang lahat ng kanyang makakaya na matulungan ang ating kababayan sa ika-2 distrito ng Quezon sa pamamagitan ng ibat ibang proyektong naibahagi nya lalo na sa edukasyon at pangkalusugan. Nagkaroon ng dagdag silid-aralan at school building sa ilang paaralan sa Lucena, Sariaya at San Antonio Quezon sa pamamagitan ng kanyang pinsan na si sendor Jinggoy Estrada. Ang puso niya ay nasa mga mahihirap na magaaral kung kaya't nagbigay din

Mga Proyekto ni Gary Ejercito, Garantisadong Epektibo!

siya ng mahigit 87 scholars sa Quezon na ngayon ay patuloy na nagaaral at makakapagaral pa sa susunod na mga taon. Naisakatuparan ni Bokal Gary sa tulong ng Akbayan Partylist na magkaroon ng water supply system ang may higit kumulang 10 barangay sa ating lalawigan pati na rin ang barangay rehabilitation projects sa ibat ibang sa bayan ng Sariaya at maging sa Lungsod Lucena sa tulong naman ng PBA Partylist. Naging abala rin ang masipag na Bokal sa pagsasagawa ng ibat ibang medical missions, ang pamamahagi ng 168 nebulizers at medical

Dalawang magkahiwalay na kaso ng pagkalunod napaulat sa Quezon

Q U E Z O N PROVINCE - Kapwa hindi na umabot ng buhay sa pagamutan ang dalawang biktimamng pagkalunod sa magkahiwalay na lugar sa lalawigan sa pagdiriwang ng Mahal na Araw. Sa bayan ng Sariaya, natanawang humihingi ng saklolo habang naglalangoy sa karagatang sakop ng Brgy Bignay 2 ang biktimang si Reynante Factor Sederio, 23 taong gulang. Nagawa naman itong sagipin ng grupo ng mga nagsisipagpiknik at isinugod sa ospital subalit ideneklara itong dead on arrival. Sa isa namang resort sa barangay Sampaguita, San Antonio, Quezon namataan ding nalulunod ang 5 taong gulang na biktimang si Ivan Perez ng brgy bagong Niing, nadala pa din ito sa ospital sa Padre Garcia, Batangas, subalit hindi na umabot ng buhay. Kasalukuyang iniimbestigahan pa rin ng mga pulis ng dalawang kasong ito. Johnny Glorioso

bengs journal

By Beng Bodino

mula sa pahina 5
ay hindi na maalala ang mga naipangako sa taong bayan....Ang sariling interes na lamang ang nananaig at at hindi na ang para sa mga karamihan Para sa isang pulitiko madali ang mangako ng mga magagandang bagay, gaya ng libreng edukasyon, gamot at trabaho, ngunit sa huli sino nga ba sa kanila ang tunay na makapagbibigay nito sakaling mahalal sila sa pwesto.. Walang katiyakan ang kanilang mga salita subalit kailangan nating pumili! Pumili ng mas may kakayahan na makapagbigay ng tunay at tapat na serbisyo sa mga mamamayan Pumili ng kandidatong may puso at takot sa Diyos! Isang matuwid na lingkod bayan na magdadala sa atin sa inaasam na kaunlaran at kasaganaan. Hanggang sa muli! Maraming salamat!

Hindi nagbabago ang magandang samahan ng Pilipinas at Malaysia sa kabila ng sumiklab na gusot sa Sabah kamakailan, ayon sa pahayag ng Malacanang. Walang pagbabago sa samahan natin at ng Malaysia, wika ng Tagapagsalita ng Pangulo Edwin Lacierda sanpulong-balitaan sa Malacanang. Idinugtong ni Lacierda na maganda pa rin ang samahan natin at ng Malaysia, bagaman batid nating tinangka nang ilan na sirain ang samahan subalit hindi ito nagtagumpay. Ito ang isinagot ni Lacierda sa tanong ng reporter kung naapektuhan ang samahan ng dalawang bansa. Sinalakay ng mga kawal ng Malaysia ang isang pangkat ng mga Pilipino na umaangkin sa Sabah dahil bahagi raw ito ng Sultanato ng Sulu. Kaalinsabay nito, tiniyak ni Lacierda na patuloy na tinutulungan ng pamahalaan natin ang mga Pilipinong apektado ng sigalot na ito. Kung kailangan nila ang tulong, tutulungan natin sila. Kung kailangan nila ang hanapbuhay, tutulungan din natin sila. Kung ibig nilang bumalik sa Sabah, bibigyan natin sila ng dokumentasyong legal para sila makabalik, sabi pa ni Lacierda. Sinabi ni Lacierda na kumikilos na ang mga ahensiya ng pamahalaan para tulungan ang libu-libong nag-uwiang Pilipino buhat sa Sabah. Kung hindi man lahat sa mga nag-uwian ay mabibigyan ng trabaho ng gobyerno,

Maganda pa rin ang samahan ng Pilipinas-Malaysia

mula sa pia

Ni Lito Giron
sila ay tinutulungan ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), ng Kagawaran ng Kagalingang Panlipunan at Kaunlaran (DSWD) at ang Overseas Filipino Welfare Administration (OWWA) sa kanilang mga problema. Karamihan sa kanila ay may probinsiya. Alam naman nila kung saan sila galing kaya umuuwi sila at saka dumidiretso sa probinsiya nila. Iniiwan nila sa amin ang kanilang numero sakaling ibig ng iba sa kanilang bumalik sa Sabah, dagdag ni Lacierda. Ayon sa taya ng iba, aabot sa 100,000 Pilipino ang inaasahang uuwi sa Mindanao dahil sa ligalig sa Sabah. Gayunman, sinabi ni Lacierda na higit na maliit ang bilang ng mga nagbalikang Pilipino kaysa sa taya ng iba. Gayunman, binigyang diin ni Lacierda na ano man ang bilang ng nag-uwian, tutulungan ng pamahalaan ang mga nasabing Pilipino na galing sa Sabah.

Edisyon

mabuti pa ang walang experience sa pulitika sapagkat hindi pa sila marunong gumawa ng masama, hindi gaya ng mga matagal ng nasa pwesto na batikan sa maling gawa! Alin nga ba sa dalawa ang dapat nating piliin? Tanong na dapat nating masusing pagisipan! Kabi-kabila man ang mga propaganda ng mga kandidato sa ngayon, magaganda man o masama, pakinggan natin at pag-isipang mabuti kung ito ang tunay na nagpapakilala sa kanilang karakter upang maging mahusay na pinuno ng ating bayan. Sa tuwing sasapit na lamang ang halalan ay marami ang nangangako ng kanilang mga gagawin kapag sila ay napaluklok sa pwesto, halos ipangako na ang lahat ma-iboto lamang, subalit nakakalungkot na kapag nasa pwesto na,

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

increase tuition to conduct consultations among students and other constituents until

Youth groups declare war... from page 6

February 28. Article VI of the said memorandum also states that within 30 days after the consultation period, students can file complaints and grievances for proposed fee increases that did not undergo

ANG DIARYO NATIN

hikes, CHED by virtue of its useless tuition policies has morphed into a collaborator of kanilang amoy pusaling mga pangalan! Ang tanong po ay ito, KAILANGAN PA PO BANG IHALAL ANG MGA TAONG KAGAYA NG MGA ITO? NA SA HALIP NA MAKATULONG AY SIYA PANG NAGIGING BALAKID SA IKASUSULONG NG MGA PROYEKTO, PANUKALA O G AWA I N G - B AYA N PARA SA KAPAKANAN NG MALILIIT NATING MGA MAMAMAYAN? BAGUHIN NA PO NATIN ANG TAKBO NG ATING BUHAY! ALISIN NA ANG MGA KANDIDATONG ANG PANUNTUNAN AY ANG MAISULONG LAMANG ANG SARI-SARILING KAPAKANAN! AT HUWAG PO NATING PANATILIHIN sa KABALIWAN ang ating lipunan! BUMOTO NG MAY IBAYONG KATALINUHAN AT DAMDAMING PANGBAYAN! profiteering schools, Alapad added. According to Victor Villanueva, NUSP president, CHED should not allow tiered or ladderized tuition increases. The current guideline allows schools to increase tuition for incoming freshmen and transferees without having to undergo consultations. This ultimately gives schools the autocracy to increase tuition. Such is the case with De La Salle Araneta University (DLSAU), where current students opposed any form of tuition increase. DLSAU, however, intends to impose a 5% tuition increase for incoming freshmen and transferee students. CHEDs tuition policies expose the Aquino administration for being inutile in defending the youths right to education and perpetuating a system that transmogrifies education into a commodity that most Filipinos cannot afford, Terry Ridon, Kabataan Party-list president and its first nominee, said. For stronger regulation Kabataan Rep. Raymond Palatino reiterated the need for a strong tuition regulation law that would give government agencies such as CHED muscle and teeth to control tuition and other fees in over 2,000 higher education institutions nationwide. The governments current tuition regulation policy CHED Memorandum Order 3 is a toothless paper tiger. While the said policy lays down guidelines for proper consultations regarding fee increases, CHED has no proper mechanism to monitor compliance, Palatino said. In 2011, Palatino filed House Bill No. 4286 or the Tuition Regulation Bill which seeks to institutionalize a mechanism for the strict regulation of the yearly increase of tuition and other fees. HB 4286 lays down strict guidelines on the imposition of tuition and other fees. These include rules regarding tuition increases and strict penalty clauses for erring higher education institutions. Penalties include imprisonment and a fine that could go as much as P5-Million.
continue on page 9

proper consultation. Instead of serving as the students defender against unabated tuition

LEGAL & JUDICIAL NOTICE

PAGBABAHAGING LABAS SA HUKUMAN NA MAY PAGTALIKOD SA KABAHAGI ALAMIN NG LAHAT NA: Kami, NELIA B. BALANCIO balo, DANILO B. BALANCIO, RANILO B. BALANCIO, NOEL B. BALANCIO, may asawa, MA. OFELIA B. GUTIERREZ, balo, MARY GRACE B. BALANCIO, dalaga, may mga sapat na gulang, Pilipino at naninirahan sa Sariaya, Quezon sa bias ng kasulatang ito ay nagpapatunay ng mga sumusunod: Na kami, ang asawa at mga anak at buhay na tagapagmana ni Petronilo Balancio, Nasa kamatayan ni Petronilo Balancio ay wala siyang naiwang anumang pagkakautang at wala rin naman siyang Hulng Habilin o testamento; Na si Petronilo Balancio ang siyang natatalang may ari ng isang palagay na may lupa sa ganitong mapagkakakilanlan; TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. 43897 A parcel of land (lot No.32 of the Cadastral survey of Lucena), situated in the municipality of Lucena, containing an area of ELEVEN THOUSAND ONE HUNDRED AND NINETEEN (11,119) SQUARE METERS. Nasa bisa at kapangyarihang ng alintuntunin 74 ng Binagong alituntunin ng hukuman ng Pilipinas, ay aming pinagkasunduan na bahagihin sa aming sarili ang lupang nagsasaysay sa unahan, nang katulad ng sumusunod; Na dito ay aming sinasaysay na aming isinagawa ang pagbabahaging ito nang bukal at Malaya sa aming sarili,walang sinumang nag udyok, nanakot at namilit, na aming pinagtitibay na tinanggap na naming ang tumpak at sapat naming kabahagi, at kami naman ay wala nang anumang paghahabol sa bawat isa; Na kami, DANILO B. BALANCIO, RONILO B. BALANCIO, NOEL B. BALANCIO, MAY MGA ASAWA, MA. OFELIA B. GUTIERREZ, balo, MARY GRACE B. BALANCIO, sa aming panig ay aming ISINASALIN AT INILILIPAT ang lahat naming karapatan, bahagi at interews bilang ina at magkakapatid, sa lupa na nabanggit sa unahan nito sa aming Ina na si NELIA B. BALACIO upang yaon ay mabahagi sa kanila ng katulad ng nagsasaysay sa unahan nito, at kami naman ay tumatalikod at nagpaubaya sa kanya ang lahat naming karapatan at pagkamay ari. NA SA KATUNAYAN NG LAHAT NG ITO, kami ay lumagda sa ibaba nito, ngayong ika -17 ng Oktobre 2012 dito sa Lucena City. (SGD) NELIA B. BALANCIO Ctc No. 22895222 Petsa 10-8-2012 Lugar: Sariaya, Quezon (SGD) DANILO B. BALANCIO Brgy. I D No: 10102 _____________________ _____________________ (SGD) RONILO BALANCIO SSS # 33-4235164-7 B.

HAGKIS
Guest Columnist: Mike Ponajero Sa akin pong mga kababayan, nais ko pong ipadama sa inyo ang aking PAKIKI-ISA sa LAYUNING BAGUHIN ang bumabaho na nating LIPUNAN. Isang lipunang pinabaho ng TALIWAS NA GAWAIN NG MARAMI SAATING MGA PINUNO AT MGA L I N G K O D - B AYA N . Magtulong-tulong po tayong BALANGKASIN ang isang BAGONG LIPUNAN. Isang P A M U N U A N G TUNAY na para sa bayan. ADHIKAING nagbunsod sa MAPUROL ko nang mga panulat na muling MATASAHAN. Una ko nga po TATALAKAYIN, ay ang pangunang SANHI ng di pag-unlad ng ating bayan. Na sa dinamidami ng proyektong isinusulong ng pribadong sector at maging ng ilang ahensya ng pamahalaannasyonal o lokal man, ay hindi nagiging matagumpay dahil na rin sa tahasang pagsalungat ng ilang BALUKTOT na mga pulitiko. Dahil ayon sa kanila, ay di KAPAKIPAKINABANG, (kanino ? sa kanila o sa bayan?). O dili kaya naman, ay sa dahilang ang mga gawaing-bayan na ito ay hindi kasama sa mga proyektong una na nilang binalangkas AT PINONDOHAN, ( P R I O R I T Y PROJECTS, na kanilang pagkakakitaan?). Kaya ngat ang mga ito ay tuluyan ng ibinasura, LUMUTIN at IBAON SA LIMOT. Sapagkat ang mga panukalang ito ay IBA at hindi SILA ang mabibigyang KREDITO at hindi rin MAGPAPABANGO ng

(SGD) NOEL B. BALANCIO SSS ID No: 04-3306273-8 (SGD) MA. OFELIA B. GUTIERRIEZ Passport No. XXX4170247 Valid Until July 14, 2014 (SGD) MARY GRACE B. BALANCIO Ctc No. 22895223 Petsa 10-8-2012 Lugar: Sariaya, Quezon NILAGDAAN SA HARAP NINA: -______________ at ______________ REPUBLIKA NG PILIPINAS) LUCENA CITY ) S.S Sa pook at petsang nasusulat sa unahan nito ay dumulog silang lahat na nasa itaas nito taglay ang katibayan ng kanyang paninirahan na sila ay kilala ko na, sila ang nagsagawa ng kasulatang ito at pinagtibay nilang isinagawa ito ng Malaya at kusang kalooban. DOC. NO. 404 PAGE NO.82 BOOK NO. XL Series of 2012 VINCENT EDWARD S. DATO NOTARY PUBLIC APP. NO. 2012- 017 UNTIL DEC. 31, 2013 2/F Quezon Bank BLDG., GUINTO COR. ENRIQUEZ STS., LUCENA CITY, PHILIPPINES 18PR. NO. 865877.77.1-0212 QUEZON PTR No. 0452833.1-03-12. LUCENA CITY TIN: 938-319-280 ROLL OF ATTORNEYS: NO. 49642 1st Publication April 8, 2013 ADN April 8, 15, 22, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

MANILA Two decades and four years since his mothers administration enhanced rather than revoked the martial law-oriented Labor Code, President Benigno Noynoy Aquino seems on the path toward continuing where the first Aquino administration left off. Yesterday (March 24), he signed two new labor laws which the progressive labor center Kilusang Mayo Uno (KMU) immediately condemned as an attack on workers rights. The labor group described the two new labor laws as Aquinos Trojan horses for workers this coming Labor Day. The first of the two laws creates the National Tripartite Industrial Peace Council to be headed by the Labor Secretary. It seeks to strengthen tripartism, but according to KMU, it is actually the formal body that would facilitate the collusion among the government, big capitalists and probusiness labor groups against workers. Tripartism is not new to the Philippine labor sector. Formations like this had been in prominent use especially since the administration of the late president Corazon Aquino, when representatives of employers, labor and the government were convened largely to forge industrial peace, which, in practice, had meant curtailing workers right to strike. Since the first Aquino administration, the Philippine government had used tripartism more systematically to weaken progressive unions, avert strikes and keep wages low. Wage-setting, for example, is supposed to be done by a Tripartite Wages and Productivity Board after it was regionalized in 1989. In individual firms, tripartism took the form of labor-management councils, which, as labor groups had noted before, the Labor department increasingly used to neutralize or supplant unions. Even under the Labor departments two-tier wage policy, elements of tripartism are called to play as a council made up of employers and workers, facilitated by the government, is supposed to be formed to tackle whether the workers can have a wage hike and if so, how much. Contrary to the old setup of unionmanagement relations, where unions have legal rights to bargain for better working conditions and use their collective strength, in tripartism, unions are effectively being weakened. Workers are forced to rely on their leaders and worse, they lose their strongest bargaining chip: the power of collective action, with the supposed no-strike atmosphere. The second labor law signed by Aquino mandates compulsory arbitration. It is an attack on workers right to strike, as it adds to the already numerous requirements for holding strikes, Elmer Bong Labog, chairman of KMU, said in a statement. In compulsory arbitration, labormanagement disputes are mandated to be settled in negotiations by the two parties arbitrated by a Labor department official. Compulsory arbitration, like the workers much derided assumption of jurisdiction, ties the hands of unions from holding a strike as they would be required to abide by the decision of the Labor department official, acting as arbiter. When workers defy the labor arbiters orders, their strike is declared as illegal and those participating in the said strike are terminated from work.

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

Aquinos new labor laws viewed as Trojan horse vs workers

have seen tripartism and compulsory arbitration in action, and they are not pleased with its results. Tripartism has resulted in the crafting of more and worse anti-labor policies while compulsory arbitration has been used to delay workers strikes so that capitalists can maneuver to lessen the strikes impact, he explained. The increased use of tripartite wage-fixing and assumption of jurisdiction orders, which prohibit strikes, had resulted in stagnating wages of Filipino workers. The KMU said the newly signed labor laws complement the governments refusal to hike wages by a significant amount, its implementation beginning this year of wage cuts and wage freeze through the Two-Tiered Wage System, and the legalization of contractual employment through Labor Departments Order No. 18-A Series of 2011. The group also pointed to the new laws support of the Labor

Killing workers softly We condemn President Aquino for signing these bills into law. The government tries to package these laws as prolabor, but these actually signal an intensification of violations of workers rights, said Labog. The labor group considers these laws as proof that Aquino continues to serve big capitalists by offering cheap and repressed labor. He is trying to tighten control over workers in order to ensure big capitalists profits amidst crisis conditions. Labog said they

Secretarys power to assume jurisdiction over labor disputes, which in turn was made legal by Republic Act 6715 or the Herrera Law, an amendment to the countrys Labor Code passed during the Cory Administration. The Aquino government is launching a comprehensive attack on workers wages, job security and trade-union rights. It is making existing labor laws worse for the countrys workers, Labog said. He warned that, Workers are angered by the governments attempt to package its anti-labor policies as pro-labor. He said workers know that their situation has gotten worse because of tripartism and compulsory arbitration and the Aquino government. Labog said the new laws will push more and more workers to join protests before and after this years Labor Day. Marya Salamat, reprinted from bulatlat. com

PUKSAIN ANG PESTE NA UMUBOS SA NIYUGAN NG BATANGAS, BAGO DUMATING SA QUEZON PROVINCE!!! SCALE INSECTS SA DAHON AT UBOD, FUNGUS FUSARIUM, SA PAGKABULOK NG PUNO. (SA TULONG NG MGA EXPERT SA HALAMAN, AT PESTE)

IN

BO

reklamo mo, i-txt mo! 0922-573-5467

X

o mag-email sa diaryonatin@ yahoo.com

The proposed bill basically empowers CHED to regulate tuition and other fees while also strengthening and institutionalizing the role of students, teachers and parents in the consultation process, Palatino explained. While the said bill has been backed by various student governments and organizations nationwide, it failed to get past the committee level during the 15th Congress. The

Youth groups declare war... from page 8

youth solon said that Kabataan Party-list intends to refile the said bill if granted another term in Congress. CMO 3 is clearly not enough to stop the unabated tuition and other fee increases in the country. We need strong legislation to reform the deregulated and profitoriented education system that we have today, Palatino added. Pher Passion, Reprinted Youth activists picket the national office of the Commission on Higher Education to protest what they deem to be intensifying from pinoyweekly.org
commercialization of education, by way of continuous increase of tuition and other fees. (Contributed Photo)

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

10

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

ANG DIARYO NATIN

ano ba yan!!!
na responsibilidad at ang bawat miyembro nito ay dapat lamang na palaging present kapag may sesyon. Ang hindi pagdalo ay dapat lang na may kaakibat na kaparusahan tulad ng kabawasan sa sueldo, may kaakibat na multa sa bawat pagliban at papalaki ito kapag napapadalas. Sangayon pa rin sa ilang mambabatas, dapat ihayag sa publiko kung sinu sino ang mga mambabatas na palaging absent sa twing magkakarun ng sesyon upang malaman ng mga manghahalal kung sino ang bulakbol na pumupunta lang upang kumubra ng kailang suweldo. Ang kawalan ng quorum sa tuwing skedyul ng sesyon ay nagreresulta sa adjournment at ang mga mahahalagang bagay na dapat matalakay ay nabibimbin. Nitong mga nakaraang isyu ay pinagsikapan naming maiparating sa inyo kung sino ang pinakamaraming ginawang pagliban sa sesyon sa sanggunianganlalawigan. Sa susunod na mga araw ibubulgar naman namin kung sino sa ating mga Bokal kung sino ang may nagawa, kung sino ang may mga naipasang resolusyon , at kung sino naman ang wala kahit isang naipasang resolusyon. kung sino ang pambutas lang ng upuan, yung hindi man lang makapagsalita at kung sino naman ang palaging wala. Ang ating Saligang Batas ay nagtatakda ng tatlong sangay ng pamahalaan, ang Ehekutibo, ang Lehislatura at ang hudikatura. Pantay pantay sila at may kanya kanyang kapangyarihan. Kapag nagkarun ng kutsabaan ang alin hold underground nuclear tests. This year, in fact, the persistent engagement in war exercises has prompted the DPRK to renounce the July 1953 Armistice Agreement and stand ready to make a counter-attack at any time as of March 11. The situation today is therefore extremely volatile. THEREFORE: We call on the governments of the sending migrants workers and the Republic of Korea as sovereign states to make a resolute resolve and appropriate actions to stop the war games and deescalate the tensions in the Korean Peninsula. We call on the government of the United States of America (USA), President Barack Obama, the Congress and Senate to act upon new foreign policies that are based on lasting justice and peace and prevent the US politicalmilitary institutions in pursuing military solutions to problems around the world, but rather put the basic humanity of peoples and nations as the top priority. We support a just and peaceful resolution of the present crisis in the Korean Peninsula by ending the Korean War once and for all with a peace treaty, removing of the United States military from the region, and reunification through dialogue and political process. We call on all justice and peace loving members of the global community to raise their voices against the war of aggression of the United States and other imperialist countries and to support all efforts and actions to evolve a new, just and peaceful world. Federation of Filipino Workers Association in Korea Southern Tagalog Organization Association of Filipino Workers Osan Migrant Center. Reprinted from pinoyweek.org

We are individuals and migrant workers organizations in South Korea who are greatly alarmed and concerned on the possibility of eruption of war of aggression in the Korean Peninsula. We, in the strongest terms oppose and resist any attempt from the contending countries and states to start a direct armed confrontation and the use of both conventional and high tech war armaments including nuclear weapons to achieve their political-military and economic ends. The provocations through the Joint USROK military exercises should be stopped now. The DPRK responses to the provocations, as we understand them are all on the defensive, for since the Armistice of 1953, the US-ROK joint military exercises have always intended to overthrow the government of the DPRK. We recall that on March 11, 2013 the Joint US- ROK began its annual Key Resolve and Foal war games. These, and the Ulchi games that took place in August 2012, rehearse invasions of North Korea for several months each year. Far from creating security in the region as those governments claim they do, these games deliberately provoke and stir up animosity towards the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), extend the state of civil war, and promote war as a solution to a conflict instigated and perpetuated by US imperialism with the support of other imperialist countries. This heightened tension has reached an alarming level and people are anticipating at anytime war will broke out, but it seems that the ROK and the diplomatic communities in Seoul are just waiting to evacuate their nationals and are remained silent over the critical situation in the Korean Peninsula. Very recently, on the first day of April, the advanced, radar-evading F-22 Raptors were deployed to Osan Air Base, the main US Air Force base in the ROK, from Japan to support ongoing bilateral exercises, the US military command in the ROK said in a statement that the DPRK to restrain itself. On Thursday, March 28, the US flew two radar-evading B-2 Spirit bombers on practice runs over the ROK. They flew from the US and back in what appeared to be the first exercise

No to War of Aggression in the Korean Peninsula

of its kind, designed to show Americas ability to conduct long-range, precision strikes quickly and at will, the US military said. Upon knowing of this Kim Jung-Un, leader of the DPRK, responded swiftly by signing the plan on technical preparations of strategic rockets of the Korean Peoples Army, ordering them to be on standby for fire so that they may anytime strike the US mainland, its military bases in the operational theatres in the Pacific, including Hawaii and Guam, and those in the ROK, media sources have disclosed. Since coming into power in 2009, the ruling Senuri/GrandNationalParty US subservient government of the ROK has been undoing all the progress to reunify the peninsula and bring about peace worked out by the previous liberal governments, by churches, NGOs and communities. Continuous war games in recent years have caused an escalation of tensions. They have caused the DPRK to

Ni Johnny Glorioso mula sa pahina 5

sa mga ito, magiging kawawa ang ating bayan. Sa ngayon ang masakit ay palaging nahahawakan ng Ehekutibo ang lehislatura, na sa madaling salita ay nadidiktahan ng mga Gobernador at Alkalde ang Sanggunian kaya kung anung gusto nila ay sunod sunuran ang sanggunian at amg kawawa ay ang bayan. hindi rin naman maganda kung sobrang suwail ang sanggunian na hindi tutuparin ang kanilang sinumpaan , maipakita lamang na hindi sila hawak ng Ehekutibo, kawawa din ang taumbayan. Sa Lingsod ng Lucena, ganito ang kaganapan, may outside frce na nagdidikta sa mayoriyang kasapi ng Sanggunian na kalaban naman ng Alkade, samantalang sa Tayabas naman, kung anu ang gustuhin ng Alkalde nadidiktahan nito at sunudsunuran ang mga mayoiyang miyembro ng Sanggunian at kawawadin namang lalo ang bayan. Sa tingin baga, kahit na anu pa ang sabihin ng Alkalde pikit matang susunod amg mga kakamping miyembro ng Sanggunian, kaya ang nangyayari, kayo na amg humatol kung anu ngayon ang kalalagayan ng lungsod ng Tayabas. Ngayong panahon na naman ng halalan, mahalagang piliin natin kung sino ang talagang may layuning makapag lingkod sa bayan at kung sino ang magpapakyut lamang. Kung nagkarun man tayo ng mga halal ng bayan na naging palamuti lamang ay tayo ring mga manghahalal ang siyang may kasalanan dahil tayo ang naglagay sa kanila sa puestong kanilang hinahawakan. For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzmm@ yahoo.com.

Pinasinayaan sa pampublikong pamilihan ng Candelaria, Quezon ang bagong waterworks system na pinagawa ng pamahalaang panlalawigan bilang tugon sa pangangailangan ng mga residente sa malinis at malakas na suplay ng tubig upang mapamalakad ng ayos ang kanilang mga negosyo. Ang nasabing pagpapasinaya ay isinagawa noong ika-26 ng Marso, 2013 at dinaluhan nina Quezon Governor David Jayjay C. Suarez, Board Member Ferdinand Bong Talabong, dating Bokal Liza Alvarez, mga opisyal ng barangay, mga maninindahan sa pamilihang bayan at ilang residente ng bayan. Contributed by Quezon-PIO

tirador!

si Lucy Torres na may bahay ng Movie Actor na si Richard Gomez. Ayon kay Torres illegal daw ang kanyang panunungkulan bilang Congw. ng Ormoc, Leyte, paanong magiging illegal ay mismong duon ako isinilang sa aming Lalawigan, Noon kinukuwestyon nila na illegal daw ang pagtakbo ng Mr. kung si Richard Gomez at hindi raw rehistrado at hindi lehitimong isinilang sa aming bayan kaya ako ang pumalit sa kanyang

Ni Raffy Sarnate

mula sa pahina 5
pagkandidato. Tapos dalawang buwan lang at maghahalalan na ay gusto akong patalsikin sa Pwesto. Aba! Ay talagang sa Demonyo yang Pulitika! Sabi ng Magandang Congw.ng Ormoc, Leyte. As a matter of Fact! Mga suki! Ay ganito yan Unless na pumasok ka sa magulong Politika ay iilan ang mga Anghel dito puro nasa kapaligiran mo ay puro mga demonyo! Di po ba ? may manloloko,mandaraya, may nanunuhol,may

manggagapang ng mga Botante,may mambobola at etc.Yan ang mga Demonyo. Pero, hindi naman lahat mga suki na ang mga Pulitiko ay Demonyo! May mga Anghel din naman na mga Pulitiko, pero mas malamang ang mga Demonyong Pulitiko! Di po ba! May mga Anghel na Pulitiko na talagang mga tunay na tao! Marunong makisama, may kuripot at may galante at talagang tatauhin kang pakiharapan, hindi tulad ng mga

Demonyong Pulitiko na mayabang,humble ,bastos at walang pakundangan kung magbitiw ng pananalita na akala mo ay siya na ang Diyos na titingala, pero Demonyo ang pagmumukha. Hanep talaga! Meron namang baguhang Pulitiko na basta na lamang pasok ng pasok sa bakuran ng may bakuran na hindi man lamang kumakatok, ang tawag don sa ingles ay Dont intrude, if you do not want to be called an intruder! Na get nyo! mga suki! How

nice! Grabe ano! Meron namang lumang Pulitiko na mano ng mano kahit hindi Pasko! Pero, mabait siya at hindi plastic hindi naman Demonyo at hindi rin Anghel kaya nga lamang ay talagang magalang siya. Hindi kaya magmana siya sa kanyang ama? Like Father Like Son? Ano kaya sa palagay nyo! OwCmon! Its Up To You! Kung yon ang gusto nyo! There is Nothing I can Do! Sige! Mga suki! Until next Issue, Good Luck God Bless you All! Bye Guys.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ANG DIARYO NATIN

Philippine Charity Sweepstakes Office

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

11

PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results

Morning Afternoon Evening

Day | Date

Saturday | Mar. 30 18/15 Sunday | Mar. 31 35/32 Monday | Apr. 1 Tuesday | Apr. 2 Wednesday | Apr. 3 Thursday | Apr. 4 Friday | Apr. 5
12/34 31/29 18/15 21/14 11/31

21/36 01/19 05/10 27/16 21/36 05/24 20/24

37/35 06/35 26/23 36/25 37/35 03/30 18/23

Indisputable evidence: Burgos family releases picture of Jonas in military captivity

well as the Aquino government, to reveal the whereabouts of Jonas and bring to justice the military perpetrators. When asked about the source of the picture, Edita Burgos said it was given by a friend of a friend, who is very reliable. She also revealed that they are in possession of other documents that would further implicate military officials directly responsible for Jonas abduction. Included in the documents all of which are said to be classified Army documents are an After Apprehension Report, as well as a Psycho Social Processing Report and a supposed autobiography of Jonas. She said the picture and the other documents were passed on to them a few weeks ago. Edita Burgos refused to elaborate on the nature of the source of the documents, saying that doing so would endanger the life of the source. The release of the picture comes on the heels of a Court of Appeals decision publicized on March 27 that said the abduction of Jonas Burgos was a case of enforced disappearance, with the Philippine Army as culprit. The release of the photo is also only the latest in a series of revelations of evidences pinpointing the Philippine Army. Most of these evidences, submitted before the Court of Appeals, came from the Burgos family. The family has long lamented the lack of support from government agencies in investigating leads of the case. Edita Burgos, meanwhile, said that the new evidence is a special gift to Jonas, who had his 43rd birthday last March 29. We offer prayers for those involved that they may be enlightened and they would have the courage to say the truth, said Edita, who is also chair of Desaparecidos, organization of relatives of victims of enforced disappearances, and widow of Philippine press freedom icon Jose Burgos Jr. On April 28, 2007, witnesses saw Jonas abducted by armed men in a mall in Quezon City. They heard Jonas shout Aktibista lang ako! (Im just an activist!), while being dragged away. Police and independent investigation, which traced the car plates of the vehicle used in the abduction, also revealed that the vehicle was a military-issued one. It was revealed that the vehicle was seen in a military camp in Central Luzon. The human rights organization, Karapatan, asked the Aquino government to punish the military officers and soldiers identified to be involved in the disappearance of Jonas. Among them is Major Harry Baliaga, who was under the 56th Infantry Battalion of the Philippine Army. 56th IB was once under the command of the notorious Maj. Gen. Jovito Palparan Jr. Palparan is also accused of various human rights violations, and is currently in hiding after a court ordered his arrest for involvement in the disappearance of student activists Sherlyn Cadapan and Karen Empeno in Central Luzon. Karapatan also called for a full disclosure of other cases of enforced disappearances that involved military officers, including the current chief of the Intelligence Service of AFP, Gen. Eduardo Ao. We stand by the Burgos family in this battle. Their strength and courage is an inspiration to us and families of victims of human rights violations, said Aya Santos of Desaparecidos. Kenneth Roland A. Guda

The picture. A photo identified by the Burgos family as that of Jonas Burgos, the missing activist abducted by military agents in April 28, 2007. Edita Burgos, Jonas mother, positively identified Jonas and the white shirt he was supposedly wearing when he was kidnapped in a mall in Quezon City. (photo from the Free Jonas Burgos Movement)

The family of missing activist Jonas Burgos released a picture of Jonas taken by his military captors, again proving that state security agents were behind the abduction in April 28, 2007. The picture (above) shows a man, with deep circles around his eyes, in white shirt and a scarf around his neck, photographed against a cement wall. The Burgos family positively identified the man in the picture as Jonas.

While the family and friends of Jonas unwaveringly pursued the truth (about the disappearance of Jonas), confident in Gods mercy, never before throughout the search has been this kind of evidence been uncovered, stated Edita Burgos, mother of Jonas. The Burgos family released the picture as part of a special urgent motion filed before the Supreme Court to compel the Armed Forces of the Philippines, as

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

12

ABRIL 8 ABRIL 14, 2013

ANG

ADN Taon 12, Blg. 472

Matapat na Job Order employee ng City Hall, kinilala dahil sa katapatan

LUCENA CITY Binigyang pagkilala ng City Government sa pamamagitan ni City Administrator Jun Alcala ang katapatan na ipinakita ng isang job order employee ng City Hall dahil sa pagsasauli nito ng nahulog na pitaka ng Administrador na naglalaman ng cash money at mahahalagang dokumento nitong nakaraang linggo. Sa flag raising ceremony nitong Lunes, si Susan Merano ay ginawaran ng pagkilala na ipinagkaloob mismo ni Lucena City Mayor Roderick Dondon Alcala. Ayon kay Aling Susan, ng makita niya ang wallet ay nakaramdam siya ng matinding kaba at kanyang inusisa ang laman nito at kung sino ang nagmamayari. Masayang masaya naman si City Admin Jun Alcala matapos na mapabalik ang kanyang wallet. Ang ipinakitang katapatan aniya ni Susan ay dapat lang kilalanin upang magsilbing inspirasyon sa ibang empleyado. Sa huli ay akmang

IARYO NATIN D
Abril 8 Abril 14, 2013

ANG DIARYO NATIN Pormal na implementasyon ng Zero Plastic sa lungsod ng Lucena, sinimulan na
LUCENA CITY Simula na ngayong buwan ng Abril, ang implementasyon ng zero plastic o ang mahigpit na pagbabawal sa paggamit ng plastic sa lungsod ng Lucena. Ang pagpapairal ng batas na ito ay alinsunod sa City Ordinance at pagtalima sa batas pambansa 9003. Ang pormal na pagsisimula ng zero plastic sa lungsod ng Lucena ay una ng inanunsyo noon pang nakaraang taon at nito lamang nakalipas na buwan ay inilunsad ang Barangay Clean & green Program kung saan sa bahagi ng Cleaning ay ang pagsisimula na ng pagaalis ng mga plastic waste at paggamit ng mga establisyemento ng supot bilang pambalot. Umaasa ang City Government of Lucena na ang pagbabawal sa paggamit ng plastic ay susuportahan ng mga mamamayan sa lungsod ng Lucena dahil sa mabuting benepisyo nito sa ating kalikasan. Ronald Lim and Boots Gonzales

L A L AW I G A N NG QUEZON -Bukod sa sector ng kalusugan, e d u k a s y o n ,

Kawalan ng trabaho ng ilang mga Quezonian, patuloy na tinututukan ni Governor Suarez

agrikultura at mga imprastraktura na tinututukan ngayon ni Quezon Governor David Jayjay Suarez, isa rin sa patuloy na tinututukan ng gobernador ay ang larangan ng pagtratrabaho ng mga Quzonian. Ay o n k a y G o v. Suarez, isa sa mga malalaking problema sa probinsya ay ang kawalan ng trabaho ng mamamayan at ngayon sa pagdating ng mga investors sa lalawigan ay tiniyak nito ang karagdagang mga trabaho para sa mga Quezonian. Ay o n p a r i n s a ama ng lalawigan, sa pagpasok ng buwan ng Abril ay magkakaroon ng business forum kung saan dadaluhan ito ng mga investors mula sa buong lalawigan

bibigyan pa sana ng pabuyang salapi ng Administrator ang matapat na empleyado subalit tinanggihan niya ito dahil ginawa umano niya ang pagsasauli ng hindi naghihintay ng anumang kapalit na sinuklian pa ng masigabong palakpakan ng mga empleyado. Contributed by PIOLucena

ng Quezon upang maayos ang investment profile ng probinsya. Sa pagpasok ng mga investors sa Quezon ay tiniyak ng gobernador ang karagdagang mga trabaho para sa Quezonian at karagdagang pondo para sa lalawigan na siya namang magdudulot ng mga proyekto at programa na tiyak na makakatulong sa lahat ng mamayan ng lalawigan. Ronald Lim

POLL BETS PEACE PACT Environment Lawyer Shiela de Leon, the Liberal Party's congressional bet in the 3rd district of Quezon takes oath for peace during the "Candidates' Signing of Peace Covenant" for secure and fair election held at the Event Center of SM- City Lucena on Tuesday. The activity which was joined by 47 candidates was initiated by the Lucena City Police Station under Supt. Allen Rae Co in cooperation with the Commission on Elections. City Election Officer Ramir Larita, Quezon police director Senior Supt. Dionardo Carlos and 201st Infantry Brigade commander Col. Alex Capia were among those who witnessed the covenant signing. Behind De Leon is Alvin John Taada who is running in the 4th congressional district against his cousin, Toby Taada and Dra. Angelina Tan. De Leon is running against Aleta Suarez, wife of House Minority Floor Leader Danilo Suarez. At right is former Lucena City Coun. Benito Brizuela, a known self- made man and philanthropist. Brizuela is the leading candidate of Liberal Party for councilor in the City under the Team Pagbabago of Mayor Roderick Alcala. Photo by Gemi Formaran.

YOUR AD HERE !
Place your advertisements now
Enjoy full colors with the following rates: 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00

at Ang Diaryo Natin sa Quezon and reach your target market with our 5000 copies in circulation Province-wide! (promotions, product launchings, greetings, job hirings, project biddings, legal notices, publicities, obituaries and other announcements)

For advertising concepts: print,

radio, television, e-commerce, please contact Michelle Osera at (42)6602508 or 09423779112 and email add: michelleadnsq@yahoo.com

S A R I A Y A , QUEZON - Patay ang isang motorcycle rider habang nasa kritikal na kondisyon ang angkas nito makaraang ang sinasakyan ng mga itong motorsiklo ay sumalpok sa isang truck sa bayan ng Sariaya noong Sabado ng umaga, Batay sa imbestigasyon ng Sariaya Police, dakong alas 8:50 ng umaga, tinatahak ng motorsiklo ang kahabaan ng Maharlika Highway sakop ng barangay Concepcion Uno ng bumangga ito sa kasalubong na Tractor Head Truck na patungo sa direksyon ng Candelaria.

Isa ang patay isa kritikal sa aksidente sa motorsiklo sa Sariaya

Naisugod pa sa Candelaria United Doctor s Hospital ang nagmamanehong si Angelo Lucenario Pea subalit ideneklara itong dead on arrival ng doktor, dahil sa mga pinsala sa ulo at katawan. Nasa kritikal naman ngayong kalagayan sa Quezon Medical Center ang back rider na si Marlon Singkol Caracaylas, 21 anyos, dahil sa ibat ibang sugat sa katawan at ulo. Hawak naman ngayon ng Sariaya Police ang driver ng truck na si Edgar Avila, 47 anyos, habang iniimbestigahan ang insidente. Ronald Lim

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY