Anda di halaman 1dari 46

Instruction book and parts list

Atlas Copco Air dryers

FX1-9 REFRIGERATION CYCLE DRYERS MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE

Instruction book and parts list

Copyright 2004, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. This instruction book meets the requirements for instructions specified by the machinery directive 98/37/EC and is valid for CE as well as non-CE labeled machines.

No. 2920 1512 01 (Replaces 2920 1512 00)

Registration code: APC FX / 38 / 963 2004-09 www.atlascopco.com

2920 1512 01

Instruction book and parts list

CONTENTS 1 General characteristics........................................................................................................................ 4 2 Intended use ......................................................................................................................................... 4 3 Operation............................................................................................................................................... 4 3.1 Dryer flow diagram........................................................................................................................... 4 4 General safety standard....................................................................................................................... 5 5 Description of danger signals............................................................................................................. 5 6 Danger zones ........................................................................................................................................ 5 6.1 Danger zones (Fig. 2) ...................................................................................................................... 5 7 Safety devices....................................................................................................................................... 7 7.1 Safety devices (Fig. 3) ..................................................................................................................... 7 8 Position of plates.................................................................................................................................. 7 8.1 Position of the danger plates (Fig. 4)............................................................................................... 7 8.2 Position of the data plates (Fig. 5) ................................................................................................... 8 9 Dryer room ............................................................................................................................................ 9 9.1 Floor (Fig. 6) .................................................................................................................................... 9 9.2 Ventilation ........................................................................................................................................ 9 10 Transport and handling ..................................................................................................................... 9 11 Unpacking (Fig. 7) ............................................................................................................................ 10 12 Installation......................................................................................................................................... 11 12.1 Positioning (Fig. 8) ....................................................................................................................... 11 12.2 Electrical connection .................................................................................................................... 11 12.3 Examples of installation ............................................................................................................... 12 12.4 Connection to the compressed air network (Fig. 9)..................................................................... 13 12.5 Starting up.................................................................................................................................... 13 13 Dimensions and technical data....................................................................................................... 14 14 Machine illustration.......................................................................................................................... 16 14.1 General lay-out (Fig. 10).............................................................................................................. 16 14.2 Command and control panel (Fig. 11) ......................................................................................... 17 15 Partial routine maintenance ............................................................................................................ 17 15.1 Maintenance schedule ................................................................................................................. 17 15.2 Cleaning of the automatic condensate discharger filter (Fig. 12) ................................................ 17 15.3 Cleaning the condenser (Fig. 13) ................................................................................................ 19 16 Periods of inactivity (Fig. 14) ......................................................................................................... 20 17 Scrapping the unit ............................................................................................................................ 21 18 List of spare parts for routine maintenance (Fig. 15) ................................................................... 21 19 Trouble-shooting and emergency remedies.................................................................................. 22 20 Starting up......................................................................................................................................... 25 20.1 Preparing for setting up ............................................................................................................... 25 20.2 Preliminary controls ..................................................................................................................... 25 20.3 Starting and stopping ................................................................................................................... 25 21 Flow diagram of the dryer................................................................................................................ 27 22 SPARE PARTS LIST - 50 Hz............................................................................................................. 28 23 SPARE PARTS LIST - 60 Hz............................................................................................................. 41

2920 1512 01

Instruction book and parts list

ATTENTION: THERE IS A COPY OF THE WIRING DIAGRAM INSIDE THE ELECTRIC PANEL FX1, FX2, FX3, FX4, FX5, FX6, FX7, FX8, FX9 MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA ADDRESSES OF ASSISTANCE CENTRES To ask for technical assistance, contact Atlas Copco. In the event of breakdown or malfunction of the dryer, switch it off and do not tamper with it. If repairs are needed, apply only to a technical assistance centre approved by the manufacturer and insist on the use of original spare parts. Failure to comply with the above may endanger the safety of the machine. INTRODUCTION Keep this manual with care for future consultation; the use and maintenance manual is an integral part on the dryer. Read this manual carefully before carrying out any operations on the dryer. The installation of the dryer and all operations involving it must be performed in conformity with the regulations in force concerning electric plants and personal safety. CHARACTERISTICS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING: BEFORE REMOVING THE PROTECTIVE GUARDS TO CARRY OUT ANY MAINTENANCE ON THE MACHINE, SWITCH OFF THE ELECTRIC POWER SUPPLY AND DISCHARGE THE RESIDUAL PRESSURE INSIDE THE UNIT. ALL WORK ON THE ELECTRIC PLANT, HOWEVER SLIGHT, MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL. Atlas Copco does not accept responsibility for damage caused as a result of negligence or failure to abide by the instructions given above. THIS MACHINE IS NOT SUITABLE FOR EXTERNAL INSTALLATION. THIS MACHINE CORRESPONDS TO THE ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS STIPULATED IN THE EUROPEAN STANDARD 98/37 AND THE RULE EN 292.

2920 1512 01

Instruction book and parts list

1 General characteristics
The FX dryer is a chilling machine with direct expansion and dry evaporator. The air to be dried is sent to the heat exchanger in which the water vapour present is condensed: the condensate gathers in the separator and is discharged outside through a timed electro-valve.

2 Intended use
The FX dryer has been built to dry the compressed air for industrial use. The dryer cannot be used in premises where there is a risk of fire or explosion or where work is carried out which releases substances into the environment which are dangerous with regard to safety (for example: solvents, inflammable vapours, alcohol, etc.). In particular the appliance cannot be used to produce air to be breathed by humans or used on direct contact with foodstuffs. These uses are allowed if the compressed air produced is filtered by means of a suitable filtering system. (Consult Atlas Copco for these special uses.) This appliance must be used only for the purpose for which it was specifically designed. All other uses are to be considered incorrect and therefore unreasonable. The Manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper, incorrect or unreasonable use.

3 Operation
The gaseous refrigerant coming from the evaporator (4) is sucked in by the refrigeration compressor (1) and it is pumped into the condenser (2). This one allows its condensation, eventually with the help of the fan (3); the condensed refrigerant passes through the dewatering filter (8) and it expands through the capillary tube (7) and goes back to the evaporator where it produces the refrigerating effect. Due to the heat exchange with the compressed air, which passes through the evaporator against the stream, the refrigerant evaporates and goes back to the compressor for a new cycle. The circuit is equipped with a bypass system for the refrigerant; this intervenes to adjust the available refrigerating capacity to the actual cooling load. This is achieved by injecting hot gas under the control of the valve (9): this valve keeps the pressure of the refrigerant in the evaporator constant and therefore also the dew point never decreases below 0C in order to prevent the condensate from freezing inside the evaporator. The dryer runs completely automatically; it is calibrated in the factory for a dew point of 3C and therefore no further calibrations are required.

3.1 Dryer flow diagram


AIR OUTLET AIR INLET

CONDENSATE DRAIN

2920 1512 01

Instruction book and parts list

4 General safety standard


The appliance may be used only by specially trained and authorized personnel. Any tampering with the machine or alterations not approved beforehand by the Manufacturer relieve the latter of responsibility for any damage resulting from the above actions. The removal of or tampering with the safety devices constitutes a violation of the European Standards on safety. WARNING: ALL WORK ON THE ELECTRIC PLANT, HOWEVER SLIGHT, MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL.

5 Description of danger signals

1 1 2 3 4 5

Dangerous electric voltage Air not fit for breathing High pressure Fan rotating Hot parts

6 Danger zones
6.1 Danger zones (Fig. 2)

2920 1512 01

Instruction book and parts list

Risks present on the whole machine

1 1 2 3 4 Dangerous electric voltage Fan rotating Hot parts Air not fit for breathing

2920 1512 01

Instruction book and parts list

7 Safety devices
7.1 Safety devices (Fig. 3)

1 2 3

Earth Cooling fan shield Shield

1 2 3 Fig. 3

Earth Cooling fan shield Shield

8 Position of plates
8.1 Position of the danger plates (Fig. 4)
The plates fitted on the compressor unit are part of the machine; they have been applied for safety purposes and must not be removed or spoiled for any reason. 1) Spare plate Code D10806 2) Screen printing for electric panel Code D50486 Fig. 4

2920 1512 01

Instruction book and parts list

8.2 Position of the data plates (Fig. 5)


1 2 3 4 5 Dangers plate IN Plate OUT Identification plate

Fig. 5

1
1

2920 1512 01

Instruction book and parts list

9 Dryer room
9.1 Floor (Fig. 6)
The floor must be even and of industrial type; the total weight of the machine is shown in Fig. 6. Remember the total weight of the machine when positioning it.

9.2 Ventilation
The choice of an appropriate room will prolong the life of your dryer; the room must be spacious, dry, well ventilated and free from dust. The operating conditions to be complied with are the following: Min. room temperature: + 5C (compulsory) Max. room temperature: + 45C (compulsory) Max. temperature of incoming air: 55C Min. temperature of incoming air: 10C Max. working pressure: 16 bar

10 Transport and handling


WARNING: IT IS FORBIDDEN TO USE METAL CABLES FOR LIFTING.

ATTENTION: DO NOT PASS UNDER OVERHEAD WEIGHTS The machine must be transported as shown in the following figures. FORK LIFT TRUCK (Fig. 6)

Fig. 6

TYPE FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9

NET WEIGHT Kg.


30 33 38 45 60 62 90 92 95

2920 1512 01

Instruction book and parts list

11 Unpacking (Fig. 7)
WARNING: CUTTING THE METAL STRAPPING IS A DANGEROUS OPERATION, SEE FIG.7. DO NOT ABANDON THE CUT PIECES IN THE ENVIRONMENT. After removing the packing, ensure that the machine is unbroken and that there are no visibly damaged parts. If you are in doubt, do not use the machine but apply to the Atlas Copco technical assistance service or to your dealer.

Fig. 7

The packing material (plastic bags, polystyrene foam, nails, screws, wood, metal strapping, etc.) must not be left within the reach of children or abandoned in the environment, as they are a potential source of danger and pollution. Dispose of these materials in the approved collection centres.

2920 1512 01

10

Instruction book and parts list

12 Installation
12.1 Positioning (Fig. 8)
After unpacking the equipment and preparing the dryer room, put the machine into position, checking the following items: Ensure that there is sufficient space around the machine to allow maintenance (see Fig. 8).

WARNING: ENSURE THAT THE OPERATOR CAN SEE THE WHOLE MACHINE FROM THE CONTROL PANEL AND CHECK THE PRESENCE OF ANY UNAUTHORIZED PERSONS IN THE VICINITY OF THE MACHINE.

Fig. 8

ATTENTION: THE DIFFERENTIAL AUTOMATIC SWITCH AGAINST CURRENT OVERLOAD REF. 1 FIG. 8 IS NOT CURRENTLY SUPPLIED WITH THE MACHINE.

12.2 Electrical connection


Check that the supply voltage is the same as the value indicated on the machine data plate. Check the condition of the line leads and ensure that there is an efficient earth lead. Ensure that there is an automatic cut-out device upstream for the machine against overcurrents, with a differential device set at 30 mA (see Ref. 1).

WARNING: - ONLY PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL MAY HAVE ACCESS TO THE ELECTRIC PANEL. - SWITCH OFF THE POWER BEFORE OPENING THE DOOR OF THE ELECTRIC PANEL. - COMPLIANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE CONCERNING ELECTRIC PLANTS IS FUNDAMENTAL FOR OPERATOR SAFETY AND FOR THE PROTECTION OF THE MACHINE.

2920 1512 01

11

Instruction book and parts list

12.3 Examples of installation


A) AIR TREATMENT WITH DRYER DOWNSTREAM FROM THE TANK
AIR RECEIVER COMPRESSOR TO THE AIR PIPING

FILTER FILTER DRYER

B) AIR TREATMENT WITH DRYER UPSTREAM FROM THE TANK


TO THE AIR PIPING COMPRESSOR

FILTER FILTER DRYER AIR RECEIVER

A) This installation is suggested when the compressors run intermittently and the intermittent consumption, is equal to the flow rate of the compressor. Under this condition the load of the dryer is particularly constant. B) This type of installation is suggested when the air demand is variable and the instant values of the air consumption are much higher or lower than the flow rate of the compressors. The tank must be large enough to meet the max. requirements with the stored dry air. 3) Install Atlas Copco pre- and afterfilters. 4) Install the bypass line and the on-off valves so that the necessary maintenance may be carried out without interrupting the flow of compressed air to the final users. Check that the valve is perfectly closed so that non-treated air does not pass through it during the operation.

2920 1512 01

12

Instruction book and parts list

12.4 Connection to the compressed air network (Fig. 9)


Fit a manual interception valve Ref. 1 between the machine and the compressed air network so that the dryer may be isolated during maintenance operations (see figure 9 ). Drainage of condensate Ref. 2 Fig. 9 (automatic) is led outside the machine with a flexible pipe that may be inspected. Drainage must comply with the local regulations in force. WARNING: ALL DAMAGE DUE TO THE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INDICATIONS CANNOT BE ATTRIBUTED TO THE MANUFACTURER AND MAY CAUSE INVALIDITY OF THE GUARANTEE CONDITIONS. Fig. 9

12.5 Starting up
See the second part of this manual, Chapter 20.

2920 1512 01

13

Instruction book and parts list

13 Dimensions and technical data

TYPE FX1 FX2 FX3 FX4

A 3/8 GAS F. 3/8 GAS F. 1/2 GAS F. 1/2 GAS F.

B 3/8 GAS F. 3/8 GAS F. 1/2 GAS F. 1/2 GAS F.

C 87,5 87,5 62,5 62,5

I 220 220 230 230

AIR OUTLET

AIR INLET

CONDENSATE DRAININNG 1 1 1 1CO

ELECTRICAL CABLE

TYPE FX5 FX6

1 GAS F. 1 GAS F. 1 GAS F. 1 GAS F.

TYPE FX7 FX8 FX9

A
11/2 GAS F. 11/2 GAS F. 11/2 GAS F.

B
11/2 GAS F. 11/2 GAS F. 11/2 GAS F.

2920 1512 01

14

Instruction book and parts list

TYPE

Weight Kg.

Freon R 134a Kg. 50 Hz 60 Hz 0.400 0.250 0.400 0.500 0.450 0.500 0.700 0.750 0.850 50 Hz 200W 241W 401W 534W 401W 611W 675W 843W 1020W

Nominal Power W 60 Hz 241W 291W 482W 675W 482W 675W 675W 875W 1227W 50 Hz 38W 38W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 95W

Nominal Power W 60 Hz 38W 38W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 95W

Nominal Power W 50 Hz 238W 283W 476W 609W 476W 686W 750W 918W 1115W 60 Hz 279W 329W 557W 750W 557W 750W 750W 950W 1322W

Bar MAX.

FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9

30 33 38 45 60 62 90 92 95

0.400 0.400 0.450 0.500 0.450 0.500 0.700 0.750 0.850

bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16

Reference conditions: Ambient temperature 25C Inlet air temperature 35C Working pressure 7 bar Pressure dew point 3C

Limit conditions: Max. ambient temperature 45C Min. ambient temperature 5C Max. inlet air temperature 55C Max. working pressure 16 bar

2920 1512 01

15

Instruction book and parts list

14 Machine illustration
14.1 General lay-out (Fig. 10)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Refrigerant compressor Condenser Motor fan Evaporator Demister, condensate separator Impurity trap Hot-gas by-pass valve Refrigerant filter Control panel Dew point thermometer Expansion capillary tube Condensate drain solenoid valve Pressure switch Suction line, accumulator Air-to-air exchange (except for FX1-FX2-FX3-FX4)

Fig. 10

2920 1512 01

16

Instruction book and parts list

14.2 Command and control panel (Fig. 11)


WARNING: BEFORE CARRYING OUT THE OPERATION TEST, READ CAREFULLY AND ACQUIRE A GOOD KNOWLEDGE OF THE COMMAND FUNCTIONS. 1) Stop - Running button 2) Dew point indicator Fig. 11

15 Partial routine maintenance


WARNING: BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE JOBS IT IS OBLIGATORY TO STOP THE MACHINE AND DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS.

15.1 Maintenance schedule


These maintenance intervals are recommended for work environments that are not dusty and are well ventilated. For particularly dusty environments, double the frequency of controls. Each Week Condensate drain: Clean the filter of the steam trap. Each Month Condenser: Clean the condenser fins to remove any dust.

15.2 Cleaning of the automatic condensate discharger filter (Fig. 12)


Clean the filter of the steam trap. WARNING: BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE JOBS, IT IS OBLIGATORY TO STOP THE MACHINE AND DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS AND FROM THE COMPRESSED AIR DISTRIBUTION NETWORK. Proceed as follows: - Close the cock Ref. 6 Fig. 12. - Release the pressure in the machine by pressing the condensate drain ON pushbutton found on the timer Ref. 1 Fig. 12A. - Switch off the machine by pressing the STOP button Ref. 1 Fig. 12. - Open the supply automatic differential switch Ref. 2 Fig. 12.

2920 1512 01

17

Instruction book and parts list

HOT PARTS INSIDE Remove the panels Ref. 3 Remove the stopper Ref. 4 Remove the filter Ref. 5 Clean the filter Ref. 5 with a jet of air, working from inside to outside Install the filter, fix the plug Ref. 5 - 4 Close the panels Ref. 3 Fig. 12

Fig. 12A

2920 1512 01

18

Instruction book and parts list

15.3 Cleaning the condenser (Fig. 13)


The condenser must be cleaned every month. Proceed as follows: Switch off the machine by pressing the STOP button Ref. 1. Open the supply automatic differential switch Ref. 2.

HOT PARTS INSIDE Remove the panels Ref. 3. Clean the condenser fins Ref. 1 with compressed air Ref. 4. DO NOT USE WATER OR SOLVENTS. Close the panels Ref. 3. Fig. 13

2920 1512 01

19

Instruction book and parts list

16 Periods of inactivity (Fig. 14)


If the machine has to remain inactive for a long period: - Close the taps Ref. 6 Fig. 14. - Release the pressure in the machine by pressing the condensate drain ON pushbutton found on the timer Ref. 1 Fig. 14A. - Switch off the machine by pressing the STOP button Ref. 1 Fig. 14. - Open the supply automatic differential switch Ref. 2 Fig. 14.

Fig. 14

Fig. 14A During periods of inactivity the machine must be protected against atmospheric agents, dust and humidity, which could damage the motor and the electrical system. To restart the machine after a period of inactivity, consult the Atlas Copco technical assistance service.

2920 1512 01

20

Instruction book and parts list

17 Scrapping the unit


If the machine is to be scrapped, it must be dismantled into parts of the same material, to be disposed of according to the local regulations in force. WARNING: ALWAYS RESPECT THE REGULATIONS IN FORCE FOR DISPOSING OF OLD OIL AND OTHER POLLUTING MATERIALS SUCH AS INSULATING FOAM, ETC.

18 List of spare parts for routine maintenance (Fig. 15)


1) Safety plate Cod. D10806 Fig. 15

2920 1512 01

21

Instruction book and parts list

19 Trouble-shooting and emergency remedies


WARNING: ALL WORK MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL. BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE JOBS, IT IS OBLIGATORY TO STOP THE MACHINE AND DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS. NOTE: OPERATIONS MARKED MUST BE CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL APPROVED BY ATLAS COPCO. 1) FAULT FOUND No compressed air passes through the dryer outlet 1A) POSSIBLE CAUSES The pipes are frozen inside  OBSERVATIONS - The bypass valve of the hot gas is broken or outof-calibration - The room temperature is too low and the evaporators piping are obstructed with ice - Clean the filter upstream from the solenoid valve - Check the solenoid exhaust valve - Check the drainage timer - Check the flow rate of treated air - Check the room temperature - Check the air temperature at the dryer inlet   - Clean the condenser. - Check the operation and the calibration of the pressure switch - Check the good operation of the fan

2)

Presence of condensate in the piping

2A)

The condensate separator does not work correctly The dryer is working outside its rating The dryer is working under bad conditions of condensation

 

2B) 2C)

3)

The compressor head is very hot (> 55C) 3A)

Make reference to 2B Make reference to 2C The cooling circuit is not working with the right gas charge Make reference to 2B Make reference to 2C Make reference to 3A The line voltage is too low You switched the machine off and on again without leaving enough time for the pressure balancing The starting system of the motor is defective

 

- Check if there are leaks of refrigerating gas - Charge it again

4)

Motor cuts out on overload

5)

The motor hums and does not start

- Contact the electric power company - Wait a few minutes before starting the machine again  - Check the running and starting relays and condensers (if any)

2920 1512 01

22

Instruction book and parts list

6)

The machine has stopped and does not restart even after a few minutes

The thermostatic protection with manual reset has intervened: make reference to 2B2C-3A The motor has burnt out Troubles with the internal mechanical parts or with the valves

7)

The compressor is very noisy

2920 1512 01

23

Instruction book and parts list

WARNING
THE FOLLOWING PART OF THE INSTRUCTION MANUAL IS RESERVED FOR PROFESSIONALLY SKILLED PERSONNEL APPROVED BY ATLAS COPCO

2920 1512 01

24

Instruction book and parts list

20 Starting up
WARNING: BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION ON THE MACHINE, ENSURE THAT THE ELECTRIC POWER SUPPLY HAS BEEN DISCONNECTED.

20.1 Preparing for setting up


After checking everything as indicated in Chapter 12, follow the instructions.

20.2 Preliminary controls


Before starting the dryer, check: - The correct connection to the compressed air piping: remember to remove any caps on the dryer inlet and outlet. Make reference to chapter 13.0. - The correct connection to the condensate drainage system. - That the power supply is right.

20.3 Starting and stopping


Start the system before the air compressor starts running and stop it after the air compressor has been stopped. The compressed air piping will be free of condensate only by doing so. The dryer must be kept running during all the time the air compressor is running. WARNING: if the dryer is switched off, before starting it again, wait at least 5 minutes in order to allow the pressure balancing. WARNING: BEFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE JOBS, IT IS OBLIGATORY TO STOP THE MACHINE AND DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS AND FROM THE COMPRESSED AIR DISTRIBUTION NETWORK. Fig. 16 Fig. 16A

2920 1512 01

25

Instruction book and parts list

PRESSURE DISCHARGE PROCEDURE (Fig. 16) Proceed as follows: - Close the taps Ref. 3 Fig. 16. - Release the pressure in the machine by pressing the condensate drain ON pushbutton found on the timer Ref. 1 Fig. 16A. - Switch off the machine by pressing the STOP button Ref. 1 Fig. 16. - Open the supply automatic differential switch Ref. 2 Fig. 16. CALIBRATIONS BYPASS VALVE FOR HOT GAS Note: These valves have already been calibrated and they do not require any adjustment. A dew point different from the rated one generally depends on causes which are not attributable to their operation. 1) Closing cap 2) Adjusting screw WORKING PRESSURES AND TEMPERATURES OF R134a

SUCTION SIDE OF REFRIGERATION COMPRESSOR Evaporating Evaporating Suction Temp. Pressure Temp. C bar C R134a RATED VALUES 13 2.1 2.3 4 10

DELIVERY SIDE OF REFRIGERATION COMPRESSOR Condensing Condensing Delivery Pressure Temp. Temp. bar C C R134a 8 11.7 36 48 50 95

Max. Permiss. Values

15

19.4

70

100

2920 1512 01

26

Instruction book and parts list

21 Flow diagram of the dryer

AIR OUTLET AIR INLET

CONDENSATE DRAIN

1 2 3 4 5 6 7 8

REFRIGERANT COMPRESSOR CONDENSER MOTOR FAN EVAPORATOR DEMISTER, CONDENSATE SEPARATOR IMPURITY TRAP EXPANSION CAPILLARY TUBE REFRIGERANT FILTER

9 10 11 12 13 14 15

HOT-GAS BYPASS VALVE AIR-TO-AIR EXCANGER (EXCEPT FX1 FX2 FX3 FX4) DEW POINT THERMOMETER FAN CONTROL PRESSURE SWITCH SUCTION LINE, ACCUMULATOR CONDENSATE DRAIN SOLENOID VALVE TIMER RELAY

2920 1512 01

27

Instruction book and parts list

22 SPARE PARTS LIST - 50 Hz FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9

REFRIGERATION AIR DRYERS

MODD. FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9

Cod. 8102 2169 45 8102 2169 86 8102 2170 18 8102 2170 42 8102 2170 75 8102 2171 09 8102 2171 33 8102 2171 66 8102 2171 90

V. 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph 230/50Hz/1Ph

2920 1512 01

28

Instruction book and parts list

TAB. 1 Refrigerator Dryer FX1 / FX2 / FX3 / FX4

2920 1512 01

29

Instruction book and parts list

TAB. 1
FX1 FX2

Qty

Refrigerator Dryer

FX3 8102 2170 18

8102 2169 45

8102 2169 86

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2170 42

FX4

DESCRIPTION

1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 12 12 13 13 13 14 15 15a 15a 16 16 16 16 16 16 17 18 18 19 19 19 19 19 20 21

2202260347 2202260348 2202250376 2202250377 2200600583 2202260891 2200701416 2200751949 2200751945 2202250454 2202350023 2202360050 2200655112 2202207815 2200702359 2200900831 2200900828 2202250343 2202250388 2202250389 2202260750 2200590704 2202260395 2202260396 2202260749 2200901522 2200901515 2200901516 2200901519 2200901519 2200901517 2200599743 2200900829 2200900823 2202207767 2202207741 2202250561 2202250562 2202260743 2200900830 2200640546

1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1

1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1

1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1

1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

Cover Side panel Stirrup Stirrup Thermometer (1st Series) Thermometer (2nd Series) Power switch Nut 3/8" Nut 1/2" Casing Ass. electric cables (1st Series) Ass. electric cables (2nd Series) Clip Grating Cable gland Battery of condenser Battery of condenser Battery of condenser Dryer piping kit Dryer piping kit Dryer piping kit By-pass valve 3/8" Piping kit Piping kit Piping kit Compressor GL60 TB 240/50Hz Compressor GL80 TB 240/50Hz Compressor GP12 TB 240/50Hz Compressor GK18 TB 240/50Hz (1st Series) Compressor T6213Z 230/50Hz (2nd Series) Compressor GR18 TB 240/50Hz Check valve Fan motor Fan motor Capillary tube Capillary tube Capillary tube Capillary tube Capillary tube Fan Filter-dryer

2920 1512 01

30

Instruction book and parts list

TAB. 1
FX1 FX2

Refrigerator Dryer Qty

FX3

FX4

8102 2169 45

8102 2169 86

8102 2170 18

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2170 42

DESCRIPTION

22 22 22 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 34

2202251398 2202251399 2202251400 2200709906 2200600678 2200599737 2200702360 2200659719 2200659755 2200641117 2200709720 2200709724 2200700354 2200700362 2200700363 2200700355 2200700350 2200700365 2200700352 2200700367 2200702656 2200702667 2200702662 2200702669 2200702661 2200702671 2200702675 2200702653 2202250487

1 1 1 1 1 1 1 X X 1 1

1 1 1 1 X X 1 1 1 1

1 1 1 1 X X 1 1

1 1 1 1 X X 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Assembly exchanger Freon-Air Assembly exchanger Freon-Air Assembly exchanger Freon-Air Cap Pressostat Solenoid valve Timer pause Tube RILSAN 6x4 (two meters) Tube 28 (two meters) Impurity collector Capacitor 47-56/250MFD Capacitor 72-88/330MFD Relay 9660B118 Relay MTRP 33 Relay MTRP38 Relay 9660B127 Relay 9660A138 Relay MTRP43 Relay 9660A170 Relay MTRP57 Overload protector MRP61AMJ Overload protector T0073 Overload protector MRT40AMK Overload protector T0137 Overload protector MRT26AMK Overload protector T0181 Overload T0348/G1 Overload protector MRA38134 Silk-screen printing

2920 1512 01

31

Instruction book and parts list

TAB. 2 - Refrigerator Dryer FX5 / FX6

2920 1512 01

32

Instruction book and parts list

TAB. 2
FX5

Qty

Refrigerator Dryer

8102 2170 75

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 09

FX6

DESCRIPTION

1 2 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 25 26 26 26 26 27 28 29

2202260351 2200701416 2200600583 2202260891 2202250487 2202250459 2202260365 2202260397 2202260886 2200659765 2200702360 2200659719 2200900823 2202250561 2202250562 2202260743 2200640546 2200900828 2202250343 2200900830 2200641117 2202250590 2202250549 2200709906 2200600678 2202250330 2202260881 2200590704 2200599743 2200702359 2202350023 2202360050 2200901516 2200901519 2200901519 2200901517 2200599737 2202207815 2200655112

1 1 1 1 1 1 2 1 X 1 X 1 1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 X 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 4

1 1 1 4

Cover Power switch Thermometer (1st Series) Thermometer (2nd Series) Adhesive electric diagram Frame Side panel Piping kit Piping kit Tube 35 (two meters) Timer pause Tube RILSAN 6x4 (two meters) Fan motor Capillary tube Capillary tube Capillary tube Filter-dryer Battery of condenser Battery of condenser Fan Impurity collector Assembly exchanger Freon-air Band of support Cap Pressostat Dryer piping kit Dryer piping kit By-pass valve 3/8" Check valve Cable gland Ass. electric cables (1st Series) Ass. electric cables (2nd Series) Compressor GP12 TB 240/50Hz Compressor GK18 TB 240/50Hz (1st Series) Compressor T6213Z 230/50Hz (2nd Series) Compressor GR18 TB 240/50Hz Solenoid valve Grating Clip

2920 1512 01

33

Instruction book and parts list

TAB. 2
FX5

Qty

Refrigerator Dryer

8102 2170 75

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 09

FX6

DESCRIPTION

31 31 31 32 32 32 32 33 33

2200700365 2200700352 2200700367 2200702661 2200702671 2200702675 2200702653 2202260397 2202260886

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Relay MTRP43 Relay 9669A170 Relay MTRP57 Overload protector MRT26AMK Overload protector T0181 Overload protector T0348/G1 Overload protector MRA38134 Piping kit Piping kit

2920 1512 01

34

Instruction book and parts list

TAB. 3 - Refrigerator Dryer FX7 / FX8

2920 1512 01

35

Instruction book and parts list

TAB. 3
FX7

Qty

Refrigerator Dryer

8102 2171 33

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 66

FX8

DESCRIPTION

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 29 29 30 31 32 33 34 34

2202260366 2200701416 2200600583 2202260891 2202250487 2202250469 2202260367 2202250591 2202250701 2202250431 2200659719 2200599737 2200702360 2200641117 2200901520 2200901521 2200590706 2200900821 2202250328 2202260398 2202260399 2200900810 2200801205 2200709906 2200600678 2200640546 2200900822 2202260398 2202260399 2202250563 2202250564 2202260398 2202260399 2200702359 2202350023 2202350044 2200599743 2202207815 2200655112 2200709724 2200700353 2200700361

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Cover Power switch Thermometer (1st Series) Thermometer (2nd Series) Silk-screen printing Frame Side panel Assembly exchanger Freon-air Band of support Dryer piping kit Tube RILSAN 6x4 (two meters) Solenoid valve Timer pause Impurity collector Compressor GR22 TB 240/50Hz Compressor GS30 TB 240/50Hz By-pass valve 3/8" Battery of condenser Battery of condenser Piping kit Piping kit Fan motor Tape Cap Pressostat Filter-dryer Fan Piping kit Piping kit Capillary tube Capillary tube Piping kit Piping kit Cable gland Ass. electric cables Ass. electric cables Check valve Grating Clip Capacitor 72-88/330MFD Relay 9660A180 Relay MTRP16

2920 1512 01

36

Instruction book and parts list

TAB. 3
FX7

Qty

Refrigerator Dryer

8102 2171 33

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 66

FX8

DESCRIPTION

34 34 35 35 35 35

2200700370 2200700356 2200702657 2200702679 2200702658 2200702677

1 1 1 1 1 1

Relay RVA2L3C Relay A 3AV3 Overload protector MRT 16ALK Overload protector T0666 Overload protector MRT00ALK Overload protector T0535

2920 1512 01

37

Instruction book and parts list

TAB. 4 - Refrigerator Dryer FX9

2920 1512 01

38

Instruction book and parts list

TAB. 4

Qty

Refrigerator Dryer

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 90

FX9

DESCRIPTION

1 2 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 22 24 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 35 35

2202260366 2200600583 2202260891 2202260367 2200701416 2202250469 2202250487 2202260400 2202260759 2200801205 2202250591 2202260400 2202260759 2202250701 2200709906 2200600678 2202250328 2202250582 2202260754 2202250581 2202250691 2200640542 2202260400 2202260759 2202350044 2200702359 2200900818 2202207815 2200655112 2200590706 2200590705 2200599743 2200901518 2200901555 2200702360 2200599737 2200641117 2200659719 2202250584 2200709727 2200709753

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 X 1 1

Cover Thermometer (1st Series) Thermometer (2nd Series) Side panel Power switch Frame Silk-screen printing Piping kit Piping kit Tape Assembly exchanger Freon-air Piping kit Piping kit Band of support Cap Pressostat Battery of condenser Dryer piping kit Dryer piping kit Capillary tube Capillary tube Freon Filter 3/8" Piping kit Piping kit Ass. electric cables Cable gland Ass. coolant separator Grating Clip By-pass valve 3/8" By-pass valve Check valve Compressor GS34 TB 240/50Hz Compressor J6226Z 220/230/50Hz Timer pause Solenoid valve Impurity collector Tube RILSAN 6x4 (two meters) Fan motor Capacitor 88-108/330MFD Capacitor 72-88/330-17,5/450MFD

2920 1512 01

39

Instruction book and parts list

TAB. 4

Qty

Refrigerator Dryer

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2171 90

FX9

DESCRIPTION

36 36 36 36 37 37 37

2200700370 2200700356 2200700373 2200700345 2200702659 2200702670 2200702683

Relay RVA2L3C Relay A3AV3 1 Relay RV4M3C/RVA109 1 Relay 3ARR3B10AA3 Overload protector MRT18AJN Overload protector T0161 1 Overload protector MST18AJN-3041

2920 1512 01

40

Instruction book and parts list

23 SPARE PARTS LIST - 60 Hz FX1 FX2 FX3 FX4 (230V1 PH60) FX5 FX6 (230V1 PH60) FX7 FX8 (230V1 PH60) FX9 (230V1 PH60)

TAB. 1
FX1 FX2

Qty

Refrigerator Dryer ACSA/UL 230V1 PH60


FX4 8102 2170 67

8102 2169 78

8102 2170 00

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2170 34

FX3

DESCRIPTION

8 13 15 16 16 16 18 19 19 19 26 27

2202360167 2202250389 2202260396 2200901524 2900901525 2900901526 2202260258 2202207769 2202212982 2202260743 2202700401 2202261018

1 1 1

1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 1

Ass. electric cables Dryer piping kit Piping kit Compressor GL80 TG 230/60Hz Compressor GP12 TG 230/60Hz Compressor GP16 TG 230/60Hz Fan motor Capillary tube Capillary tube Capillary tube Solenoid valve Timer pause Refrigerator Dryer ACSA/UL 230V1 PH60

TAB. 2
FX5 FX6 8102 2171 25

Qty

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2170 91

DESCRIPTION

7 9 12 12 11 21 25 26 26

2202260397 2202261018 2202212982 2202260743 2202260258 2202250330 2202360167 2200901525 2200901526

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

Piping kit Timer pause Capillary tube Capillary tube Fan motor Dryer piping kit Ass. electric cables Compressor GP12 TG 230/60Hz Compressor GP16 TG 230/60Hz

2920 1512 01

41

Instruction book and parts list

27

2202700401

Solenoid valve Qty Refrigerator Dryer ACSA/UL 230V1 PH60

TAB. 3
FX7 8102 2171 58 Ref. Nu.
Part. num.

8102 2171 82

FX8

DESCRIPTION

11 12 14 14 15 18 19 19 24 29

2202700401 2202261018 2202706102 1617149403 2200590705 2202707601 2202250562 2202250563 2202706300 2202360129

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

Solenoid valve Timer pause Compressor CAJ4461YH 230/60Hz Compressor CAJ4492YH 230/60Hz By-pass valve Fan motor Capillary tube Capillary tube Piping kit Ass. electric cables

TAB. 4
FX9

Qty

Refrigerator Dryer ACSA/UL 230V1 PH60

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2172 16

DESCRIPTION

20 28 29 30 33 -

2202360129 1617149418 2202261018 2202700401 2202707601 2202710700

1 1 1 1 1 1

Ass. electric cables Compressor CAJ4461YH 230/60Hz Timer pause Solenoid valve Fan motor Conveyor plate

2920 1512 01

42

Instruction book and parts list

TYPE (ACSA/UL 230V1 PH60)


FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 FX8 FX9

Weight Kg.
30 33 38 45 60 62 90 92 95

Freon R 134a Kg. 60 PH


0.250 0.250 0.400 0.500 0.450 0.550 0.750 0.850 1.000

2920 1512 01

43

Instruction book and parts list

SPARE PARTS LIST


FX1 FX2 FX3 FX4 (115V1 PH60)

TAB. 1
FX1 FX2

Qty

Refrigerator Dryer ACSA/UL 115V1 PH60


FX4 8102 2177 03

8102 2176 87

Ref. Nu.

Part. num.

8102 2176 95

8102 2174 14

FX3

DESCRIPTION

8 13 15a 16 16 16 16 18 19 19 19 19 26 27

2202360166 2202250389 2202260396 2200901557 2202700101 2202700102 2202700103 2202261031 2202207767 2202207769 2202212982 2202260743 2202261019 2202261018

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ass. electric cables Dryer piping kit Piping kit Compressor GL60 TE 115/60Hz Compressor GL80 TE 115/60Hz Compressor GP12 TE 115/60Hz Compressor GP16 TE 115/60Hz Fan motor Capillary tube Capillary tube Capillary tube Capillary tube Solenoid valve Timer pause

TYPE (ACSA/UL 115V1 PH60)


FX1 FX2 FX3 FX4

Weight Kg.
30 33 38 45

Freon R 134a Kg. 60 PH


0.400 0.250 0.400 0.500

2920 1512 01

44

O WNERSHIP DA TA
Compressor type: ........................................ Unit serial No. compressor: .................................... A i rd r y e rt y p e : .......................................... U n i ts e r i a lN o .d r y e r : ......................................... Motor type: ............................................. Motor serial No.: ............................................ Delivery date: ........................................... F i r s ts t a r t u pd a t e : ........................................... Service Plan: ............................................ Owner's machine No.: ........................................ Selected lubricants Compressor: ............................................ Capacity: .................................................. Bearing grease type, electric motor: ......................... Dryer gearbox ........................................... Capacity ................................................... Printed Matter Nos. Atlas Copco compressor instruction book: .................... Atlas Copco air dryer instruction book: .......................... Atlas Copco compressor parts list: .......................... A t l a sC o p c oa i rd r y e rp a r t sl i s t : ................................ Atlas Copco logbook: .................................................................................................... Local Atlas Copco Representative Name: ............................................................................................................... Address: .............................................................................................................. Telephone: ................................... Contact persons: S e r v i c e : ......................................... Te l e x : ...................................... P a r t s : ........................................... E-mail ...............................................................................................................

SAFETY PRECA U T I O N S
To b e read attentively and acted accordingly before i n s t a l l i n g ,o p e r a t i n go r repairing the unit. These recommendations apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires a d d i t i o n a ls a f e t yp r e c a u t i o n st y p i c a lt ot h ea p p l i c a t i o nw h i c ha r en o ti n c l u d e dh e r e i n .
I na d d i t i o nt on o r m a ls a f e t yr u l e sw h i c hs h o u l db eo b s e r v e dw i t hs t a t i o n a r y air compressors and equipment, the following safety directions and p r e c a u t i o n sa r eo fs p e c i a li m p o r t a n c e . When operating this unit, the operator must employ safe working practices and observe all related local work safety requirements and ordinances. The owner is responsible for maintaining the unit in a safe operating c o n d i t i o n . P a r t sa n da c c e s s o r i e ss h a l lb er e p l a c e di fu n s u i t a b l ef o rs a f e o p e r a t i o n . Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed by authorized, trained, competent personnel. N o r m a lr a t i n g s( p r e s s u r e s ,t e m p e r a t u r e s ,t i m es e t t i n g s ,e t c . )s h a l lb e durably marked. Any modification on the compressor or air dryer shall only be performed in agreement with Atlas Copco and under supervision of authorized, competent personnel. I fa n ys t a t e m e n ti nt h i sb o o k ,e s p e c i a l l yw i t hr e g a r dt os a f e t y, d o e sn o t c o m p l yw i t hl o c a ll e g i s l a t i o n ,t h es t r i c t e ro ft h et w os h a l la p p l y. These precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to the unit(s) described i nt h i sb o o k . I fn e c e s s a r y, i n s t a l las u c t i o nd u c t . N e v e ro b s t r u c tt h ea i ri n l e t . C a r e s h a l lb et a k e nt om i n i m i z et h ee n t r yo fm o i s t u r ew i t ht h ei n l e ta i r. 4 . The aspirated air shall be free from flammable fumes or vapours, e . g .p a i n ts o l v e n t s ,t h a tc a nl e a dt oi n t e r n a lf i r eo re x p l o s i o n . 5 . A i rc o o l e du n i t ss h a l lb ei n s t a l l e di ns u c haw a yt h a ta na d e q u a t e f l o wo fc o o l i n ga i ri sa v a i l a b l ea n dt h a tt h ee x h a u s t e da i rd o e sn o t r e c i r c u l a t et ot h ei n l e t . 6 . A r r a n g et h ea i ri n t a k es ot h a tl o o s ec l o t h i n go fp e o p l ec ann o tb e s u c k e di n . 7 . E n s u r et h a tt h ed i s c h a rge pipe from the compressor to the aftercooler, a i rd r y e ro ra i rn e ti sf r e et oe x p a n du n d e rh e a ta n dt h a ti ti sn o ti n contact with or close to flammable material. 8 . N oe x t e r n a lf o r c em a yb ee x e r t e do nt h ea i ro u t l e tv a l v e ;t h ec o n n e c t e d p i p em u s tb ef r e eo fs t r a i n . 9 . I fr e m o t ec o n t r o li si n s t a l l e d ,t h eu n i ts h a l lb e a ra no b v i o u ss i g n r e a d i n g : DANGER: This machine is remotely controlled and may start without warning. As a further safeguard, persons switching on remotely controlled u n i t ss h a l lt a k ea d e q u a t ep r e c a u t i o n st oe n s u r et h a tt h e r ei sn oo n e checking or working on the machine. To t h i se n d ,as u i t a b l en o t i c e s h a l lb ea ff i x e dt ot h es t a r te q u i p m e n t . 1 0 . On units with automatic start-stop system, a sign stating "This machine may start without warning" s h a l lb ea t t a c h e dn e a rt h e instrument panel. 11 . In multiple compressor systems manual valves shall be installed to isolate each compressor. N o n r e t u r nv a l v e s( c h e c kv a l v e s )s h a l ln o t b er e l i e du p o nf o ri s o l a t i n gp r e s s u r es y s t e m s . 1 2 . Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations f i t t e do nt h eu n i t . E v e r yp r e s s u r ev e s s e lo ra u x i l i a r yi n s t a l l e do u t s i d e t h eu n i tt oc o n t a i na i ra b o v ea t m o s p h e r i cp r e s s u r es h a l lb ep ro t e c t e d b yap r e s s u r e r e l i e v i n gd e v i c eo rd e v i c e sa sr e q u i r e d . 1 3 . Pipework or other parts with a temperature in excess of 80 degrees celsius and which may be accidentally touched by personnel in normal operation shall be guarded or insulated. Other high-temperature pipework shall be clearly marked.
(continued on inside of cover)

Installation
Apart from general engineering practice in conformity with the local s a f e t yr e g u l a t i o n s ,t h ef o l l o w i n gd i r e c t i v e sa r es p e c i a l l ys t r e s s e d : 1 . A compressor or air dryer shall be lifted only with adequate equipment i nc o n f o r m i t yw i t hl o c a ls a f e t yr u l e s . L o o s eo rp i v o t i n gp a r t ss h a l lb es e c u r e l yf a s t e n e db e f o r el i f t i n g . I ti s s t r i c t l yf o r b i d d e nt od w e l lo rs t a yi nt h er i s kz o n eu n d e ral i f t e dl o a d . L i f t i n ga c c e l e r a t i o na n dr e t a r d a t i o ns h a l lb ek e p tw i t h i ns a f el i m i t s . W ear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment. 2 . Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags shall be removed before connecting up the pipes. Distribution pipes and connections shall be of correct size and suitable for the working p r e s s u r e . 3 . P l a c et h eu n i tw h e r et h ea m b i e n ta i ri sa sc o o la n dc l e a na sp o s s i b l e .
2920 1377 03 1 / 2

SAFETY PRECA UTIONS


1 4 .I ft h eg r o u n di sn o tl e v e lo rc a nb es u b j e c tt ov a r i a b l ei n c l i n a t i o n , c o n s u l t Atlas Copco. 1 5 .T h ee l e c t r i c a lc o n n e c t i o n ss h a l lc o r r e s p o n dt ot h el o c a lc o d e s . The u n i t ss h a l lb eg r o u n d e da n dp r o t e c t e da g a i n s ts h o r tc i r c u i t sb yf u s e s .

(continued)

5 . Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning p a r t s . Take safety precautions against toxic vapours of cleaning l i q u i d s . 6 . Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a c l e a nc l o t h ,p a p e ro rt a p e . 7 . Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely purg e d ,e . g .b ys t e a m c l e a n i n g , before carrying out such operations. Never weld on, or in any way modify, p r e s s u r ev e s s e l s . Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened b e f o r es u ff i c i e n tc o o l i n gt i m e h a se l a p s e d ;t h i st oa v o i dt h er i s ko fs p o n t a n e o u si g n i t i o no ft h eo i l vapour when air is admitted. Never use a light source with open flame for inspecting the interior o fam a c h i n e ,p r e s s u r ev e s s e l ,e t c . 8 . M a k es u r et h a tn ot o o l s ,l o o s ep a r t so rr a g sa r el e f ti no ro nt h eu n i t .

Operation
1 . A i rh o s e ss h a l lb eo fc o r r e c ts i z ea n ds u i t a b l ef o rt h ew o r k i n gp r e s s u r e . Never use frayed, damaged or deteriorated hoses. Use only the correct t y p ea n ds i z eo fh o s ee n df i t t i n g sa n dc o n n e c t i o n s . When blowing t h r o u g hah o s eo ra i rl i n e ,e n s u r et h a tt h eo p e ne n di sh e l ds e c u r e l y. A free end will whip and may cause injury. M a k es u r et h a tah o s ei s f u l l yd e p r e s s u r i z e db e f o r ed i s c o n n e c t i n gi t . Never play with compressed air. D on o ta p p l yi tt oy o u rs k i no r d i r e c ta na i rs t r e a ma tp e o p l e . N e v e ru s ei tt oc l e a nd i r tf r o my o u r c l o t h e s . When using it to clean equipment, do so with extreme caution and use eye protection. 2 . The compressor is not considered as capable of producing air of b r e a t h i n gq u a l i t y. F o rb r e a t h i n ga i rq u a l i t y, the compressed air must b ea d e q u a t e l yp u r i f i e da c c o r d i n gt ol o c a ll e g i s l a t i o na n ds t a n d a r d s . 3 . Never operate the units when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes. 4 . N e v e ro p e r a t et h eu n i t sa tp r e s s u r e sb e l o wo ri ne x c e s so ft h e i rl i m i t r a t i n g sa si n d i c a t e do nt h eP r i n c i p a lD a t as h e e t . 5 . Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e . g .t oc a r r yo u tc h e c k s . We a re a r protectors when opening a door. 6 . People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 90 dB(A) shall wear ear protectors. 7 . P e r i o d i c a l l yc h e c kt h a t : a . All guards are in place and securely fastened b . A l lh o s e sa n d / o rp i p e si n s i d et h eu n i ta r ei ng o o dc o n d i t i o n ,s e c u r e and not rubbing c . There are no leaks d . A l lf a s t e n e r sa r et i g h t e . A l le l e c t r i c a ll e a d sa r es e c u r ea n di ng o o do r d e r . f S a f e t yv a l v e sa n do t h e rp r e s s u r e r e l i e fd e v i c e sa r en o to b s t r u c t e d b yd i r to rp a i n t g . A i ro u t l e tv a l v ea n da i rn e t ,i . e .p i p e s ,c o u p l i n g s ,m a n i f o l d s , v a l v e s ,h o s e s ,e t c .a r ei ng o o dr e p a i r, f r e eo fw e a ro ra b u s e 8 . If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air. 9 . Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material.

9 . Before clearing the unit for use after maintenance or overhaul, check t h a to p e r a t i n gp r e s s u r e s ,t e m p e r a t u r e sa n dt i m es e t t i n g sa r ec o r r e c t and that the control and shut-down devices function correctly. I f removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft h a sb e e nr e i n s t a l l e d . 1 0 . Every time the separator element is renewed, examine the discharg e p i p ea n dt h ei n s i d eo ft h eo i ls e p a r a t o rv e s s e lf o rc a r b o nd e p o s i t s ;i f excessive, the deposits should be removed. 11 . Protect the motor, a i rf i l t e r, electrical and regulating components, e t c .t op r e v e n tm o i s t u r ef r o me n t e r i n gt h e m ,e . g .w h e ns t e a m c l e a n i n g . 1 2 . Make sure that all sound-damping material, e.g. on the bodywork a n di nt h ea i ri n l e ta n do u t l e ts y s t e m so ft h ec o m p r e s s o r, i si ng o o d c o n d i t i o n . I fd a m a g e d ,r e p l a c ei tb yg e n u i n e Atlas Copco material to prevent the sound pressure level from increasing. 1 3 . Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls. 1 4 . The following safety precautions are stressed when handling r e f r i g e r a n t : a . Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area i sa d e q u a t e l yv e n t i l a t e d ;i fr e q u i r e d ,u s eb r e a t h i n gp r o t e c t i o n . b . Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with t h es k i n ,r i n s et h es k i nw i t hw a t e r. I fl i q u i dr e f r i g e r a n tc o n t a c t s t h es k i nt h r o u g hc l o t h i n g ,n e v e rt e a ro ff o rr e m o v et h el a t t e r ; flush abundantly with fresh water over the clothing until all r e f r i g e r a n ti sf l u s h e da w a y ;t h e ns e e km e d i c a lf i r s ta i d . c . Always wear safety glasses. 1 5 . Protect hands to avoid injury from hot machine parts, e.g. during d r a i n i n go fo i l .

Maintenance
Maintenance and repair work shall only be carried out under supervision o fs o m e o n eq u a l i f i e df o rt h ej o b . 1 . Use only the correct tools for maintenance and repair work. 2 . Use only genuine spare parts. 3 . All maintenance work, other than routine attention, shall only be undertaken when the unit is stopped, the main power supply is switched off and the machine has cooled down. Take positive p r e c a u t i o nt oe n s u r et h a tt h eu n i tc a n n o tb es t a r t e di n a d v e r t e n t l y. In addition, a warning sign bearing a legend such as "work in progre s s ;d on o ts t a rt "s h a l lb ea t t a c h e dt ot h es t a r t i n ge q u i p m e n t . 4 . Before removing any pressurized component, eff e c t i v e l yi s o l a t et h e u n i tf r o ma l ls o u r c e so fp r e s s u r ea n dr e l i e v et h ee n t i r es y s t e mo f p r e s s u r e .

Note: W i t hs t a t i o n a r ym a c h i n eu n i t sd r i v e nb ya ni n t e r n a lc o m b u s t i o n e n g i n e ,a l l o w a n c eh a st ob em a d ef o re x t r as a f e t yp r e c a u t i o n s ,e . g .s p a r k a r r e s t o r s ,f u e l l i n gc a r e ,e t c . C o n s u l t Atlas Copco.

A l l re s p o n s i b i l i t yf o r any damage or i n j u ryre s u l t i n gf rom neglecting these precautions, or by non-observance of ordinary caution and due c a rerequired in handling, operating, maintenance or repair, e v e ni f not expressly mentioned in this book, will be disclaimed by Atlas Copco.

2 9 2 01 3 7 70 3

2 / 2

Anda mungkin juga menyukai