GUA

Trabajos en Altura

DE CONTROL DE RIESGOS FATALES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS POR LA VIDA DIVISIN CHUQUICAMATA

OBJETIVOS
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de trabajar en altura con riesgo de cada libre.

ALCANCES / APLICACIN
Este estndar especifica requisitos de seguridad obligatorios para trabajos con potencial de cada libre de distinto nivel desde 1,80 metros ms metros de altura. Este estndar se aplica a todo el personal propio de la Divisin y de empresas contratistas de faena, cuyas actividades o puestos de trabajo estn asociados a riesgos de cada libre en altura. Nota.- Un anlisis de seguridad y evaluacin de riesgos puede identificar peligros con alto potencial de riesgo en situaciones al trabajar a menos de 1.80 m de altura, en cuyo caso, este estndar debe ser aplicado en su totalidad.

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

15

A. REQUISITOS DE LAS PERSONAS. A.1 - Presentar condiciones ptimas de aptitudes fsicas y psicolgicas.
Se debe exigir el examen mdico para trabajos en altura fsica (aptitud de altura fsica) para asegurar que el personal seleccionado para trabajar en altura, est fsica y sicolgicamente apto para ello. El trabajador que sufra de condiciones de salud, tales como vrtigo, epilepsia u otras alteraciones que puedan generar riesgos potenciales de accidente en los trabajos en altura, debe informar a la supervisin directa sobre su condicin.

Todo trabajador que deba realizar trabajos en altura con riesgo de cada libre, debe comunicar de inmediato a su supervisin directa cuando, por motivos de salud, sus capacidades fsicas y/o mentales estn disminuidas de tal manera, que puedan significar un deterioro temporal de sus competencias para efectuar su trabajo en forma normal.

A.2 - Estar instruido en el uso del Equipo de Proteccin Personal.

El uso de arns o equipo de proteccin contra cadas y del Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC) es de uso obligatorio mientras el trabajador est expuesto al riesgo de cada libre.

16

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

 Antes de utilizar cualquier tipo de Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC), el usuario debe recibir una capacitacin inicial y actualizaciones peridicas impartidas por personal calificado. El arns de seguridad debe ser el adecuado al peso corporal del usuario y en ninguna circunstancia, debe usar un arns no apropiado al peso corporal.

Anclajes correctos y tcnicas de conexin con estrobos o lneas de conexin, amortiguador de impacto, anclajes fijos, conectores de anclaje, lneas de vida, accesorios de conexin. Inspeccin / revisin visual de los SPDC. Almacenamiento y mantenimiento de los SPDC. Entrenamiento prctico en terreno.

La lnea de mando directa del trabajador, debe verificar y controlar el SPDC peridicamente, de acuerdo a un programa de inspecciones establecido. El trabajador o usuario antes del inicio de su trabajo, debe inspeccionar visualmente su arns y SPDC y reportar de inmediato cualquier defecto, desgaste o condicin del equipo que pueda exponer a riesgos de accidente. El usuario de un arns de cuerpo completo para detencin de cadas, (si es practicable), debe ubicar el punto de anclaje directamente sobre la cabeza del usuario, porque en caso de cada libre con efecto de pndulo, el trabajador se puede golpear violentamente contra alguna estructura.

Cuando la actividad o trabajo en altura requiera que el trabajador se conecte y desconecte para movilizarse ser de uso obligatorio un arns de seguridad con cuerdas dobles (doble cola). La capacitacin debe ser certificada y debe considerar como mnimo: Riesgos a los que est expuesto el trabajador en altura y los daos asociados y control del riesgo de cada libre mediante medidas de prevencin y proteccin. Ajuste correcto del SPDC. Procedimientos de proteccin contra cadas y rescate. Limitaciones del uso del SPDC. Instalaciones requeridas del SPDC.

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

17

A.3 - Para operar equipos de trabajos en altura debe estar entrenado, certificado, y contar con Licencia Interna de conductor/operador.
El conductor/ operador de Plataformas Elevadoras Mviles de Personal (PEMP), debe contar con Licencia Interna respectiva para conducir y operar el equipo. El operador debe ser capacitado en los siguientes aspectos: a) Estndares de riesgos fatales de trabajo en altura y controles asociados al PEMP. Seleccin de una PEMP apropiada. b) Uso de los manuales de operacin c) Procedimiento(s) de operacin. d) Inspeccin previa al arranque. e) Factores que afectan la estabilidad. f) Inspeccin del lugar de ejecucin de trabajo

A.4 - Estar instruido en el uso de manipulacin de herramientas en altura.

El trabajador debe estar instruido en el uso de sistema porta - herramientas y de herramientas y materiales en altura. Previo al inicio de todo trabajo en altura, el personal encargado debe implementar barreras adecuadas (barricadas) que segreguen, delimiten y protejan el rea de peligro controlada. (La cinta delimitadora de peligro no se considera barrera dura (fsica) El rea debe contar con sealizacin adecuada de advertencia de riesgos de trabajo en altura y cada de materiales para proteger al personal ubicado en niveles inferiores.

A.5 - El personal para el montaje de andamios debe estar entrenado en la tarea.

Las operaciones de montaje, desmontaje y/o modificaciones de andamios, deben ser realizadas solo por profesional especializado, capacitado, calificado y entrenado.

18

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

B. REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN B.1 - Contar con documento de control para la identificacin de peligro y evaluacin de riesgos antes de inicio del trabajo, incluyendo clima y condiciones ambientales o que las condiciones de trabajo sufran modificacin.
Se debe realizar una completa identificacin de los peligros, evaluacin del riesgo (documentada y registrada) y determinar e implementar los controles necesarios para realizar el trabajo. La identificacin de los peligros, evaluacin de riesgos y determinacin de los controles, debe considerar las trayectorias de traslado, desplazamiento y los movimientos verticales u horizontales de los trabajadores en las superficies de trabajo en altura. Una vez evaluados los riesgos, al determinar los controles y su implementacin, se debe seleccionar el arns y el SPDC apropiado, de acuerdo al puesto de trabajo del usuario del sistema de detencin de cadas.

B.2 - Contar con un sistema de registro y etiquetado de inspeccin de equipos de apoyo a trabajo en altura y equipos de proteccin personal.
Toda superficie de trabajo de uso temporal (andamios o torres de andamios, torres de acceso, torres de trabajo mvil, plataforma elevadora mvil de personal y canastillos elevados con personal y sostenidos por gra y cada uno de sus componentes, escalas y escaleras de servicio) se deben someter a inspecciones visuales previas a la operacin del equipo y a una completa inspeccin peridica trimestral como mnimo, de acuerdo a un programa de inspecciones sistemticas.Todo andamio, torre de acceso y torre de trabajo mvil, debe ser sometida a una inspeccin completa por una persona competente, antes de su puesta en servicio. La inspeccin de los equipos y superficies de trabajo en altura, debe ser documentada con Listas de Verificacin (Check List) manteniendo registros en el rea responsable. Si los andamios se someten a uso severo o estn expuestos a atmsferas corrosivas o ambientes de trabajo adversos, la frecuencia de la inspeccin completa, se debe efectuar mensualmente o en un lapso menor, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del equipo y SPDC. Se debe inspeccionar todos los equipos y superficies de trabajo en altura peridicamente, para asegurar que ningn elemento se haya soltado debido al uso, vibraciones, viento u otros factores de riesgo. Los registros de las inspecciones deben indicar si la superficie de trabajo temporal (andamios, , torres de acceso, torres de trabajo mviles, plataformas elevadoras de personal, otros) cumplen los requisitos de seguridad y desempeo. El registro de cada inspeccin debe ser firmado por personal calificado y autorizado. La lnea de mando o supervisin encargada de la inspeccin,

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

19

de acuerdo al resultado de inspeccin, debe verificar si las superficies de trabajo temporales (por ejemplo: andamios), cumplen los requisitos de ste estndar, colocando las tarjetas de cumplimiento de operatividad. Se debe utilizar Tarjeta Verde, si el equipo de trabajo o superficie cumple los requisitos de seguridad y, Tarjeta Roja cuando la superficie de trabajo temporal, presenta condiciones subestndar, prohibindose el uso del equipo hasta que las condiciones subestndar o deficientes. sean corregidas. Slo pueden retirar y/o cambiar las tarjetas de advertencia, el capataz y el supervisor a cargo del andamio, torre de acceso o torre de trabajo mvil.

B.3 - Debe existir un plan de respuesta de emergencia para trabajos en altura en el lugar de la tarea.
Antes del inicio de cualquier trabajo en altura, todas las personas que trabajan en el rea deben conocer el Plan de Rescate para el caso de que un trabajador quede suspendido de un sistema personal de detencin de cadas. en el evento de una cada libre. (Un trabajador solo no puede iniciar un plan para su rescate, si ha sufrido lesiones o no puede alcanzar un medio de comunicacin. (Telfono de emergencia: 327327). Normalmente, un equipo o brigada local de respuesta en caso de emergencia capacitada en el rescate debe estar disponible por llamado las 24 horas al da. La brigada local de emergencia y rescate debe contar con personal preparado y equipo especial para poder rescatar en forma segura y rpida al trabajador suspendido. En toda rea donde se deba realizar cualquier trabajo en altura con riesgo de cada libre, debe existir un sistema de preparacin y respuesta a situaciones de emergencia para rescatar rpidamente a un trabajador que ha quedado suspendido de un arns, para prevenir el trauma de suspensin y trastornos o daos despus de una cada libre.

B.4 - Debe existir un mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura.
Todo equipo de proteccin para detencin de cadas (SPDC), para trabajos en altura debe ser ser inspeccionado / revisado antes de su uso por el usuario en forma visual y debe ser inspeccionado peridicamente por una persona competente autorizada para revisar el desgaste y los posibles daos, con una frecuencia establecida de acuerdo al uso del equipo. La inspeccin se debe codificar con colores o etiquetas establecidas, para confirmar el cumplimiento de cada inspeccin peridica. Se debe mantener registros documentados de las inspecciones durante la vida del arns y SPDC. Se debe impedir la cada de objetos o materiales mientras se trabaja en altura, instalando barreras para proteger al personal y letreros para advertir del riesgo. Se debe aplicar los controles correspondientes, segn lo indique el procedimiento y el anlisis relmpago del riesgo (ARO) antes del inicio de los trabajos. Se debe portar las herramientas en un cinturn o bolso adecuado para herramientas. Conectar un mecanismo sujetador secundario para asegurar sus herramientas cuando aplique.

20

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

 Al finalizar el trabajo, se debe retirar todas las herramientas, equipos y materiales para evitar su caida desde las superficies de trabajo en altura (andamios,etc.). Se debe mantener el orden y limpieza en las superficies de trabajo (plataformas de trabajo) para prevenir cadas del personal, de herramientas y materiales desde altura.

C. REQUISITOS INSTALACIONES

DE

LOS

EQUIPOS

C.1 - Cumplir con los estndares de diseo y las especificaciones aprobados por el fabricante y/o certificaciones en las instalaciones industriales.
El arns para el cuerpo completo es el nico equipo de proteccin personal junto al SPDC permitido para detener una cada libre en altura. La supervisin o lnea de mando a cargo debe rechazar el arns y el SPDC , que no est certificado por una organizacin autorizada. Todos los andamios, torres de acceso (escalas, escaleras) y torres de trabajo fijas o mviles, deben cumplir los requisitos estructurales y las cargas de clculo (cargas de trabajo) aplicables a las plataformas de trabajo y a la estructura del andamio, de acuerdo con la altura del andamio o torres de andamios, torres de acceso, condiciones de viento mximo o en servicio, cargas en el montaje, utilizacin y desmontaje y otras condiciones de carga establecidas.

B.5 - Una persona no debe trabajar sola.

Al trabajar una persona en altura con riesgo de cada, siempre debe haber otra persona cercana para que en caso de una cada libre, sta pueda dar la alarma inmediatamente para proceder a su rescate.

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

21

 Las diferentes partes o componentes del andamio, deben contar con un factor de seguridad conforme a los estndares establecidos.

bases de apoyo de los estabilizadores deben estar construidas de tal modo que puedan adaptarse a suelos o superficies que tengan una pendiente o desnivel mximo de 10 (grados). Con el fin de garantizar la estabilidad del andamio metlico, antes de iniciar el montaje de ste, se debe hacer un reconocimiento del terreno, a fin de determinar el tipo de bases de apoyo adecuadas antideslizantes para descargar los esfuerzos del andamio sobre dicho terreno. Todo personal que utilice una escala o escalera fija y se expone a una cada libre de 1,80 m o ms, el equipo de trabajo debe contar con un sistema de detencin de cadas. Las escaleras deben cumplir los estndares establecidos (superficies de trabajo inclinadas).

C.2 - Todas las superficies de trabajo en altura debern estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse.
La estabilidad de las estruturas de andamios y torres de trabajo, debe estar arriostrada (con elementos diagonales para evitar desplome) y reforzada en los planos longitudinales, transversales y horizontales con los elementos de arriostramiento o amarre y de unin, de apoyo y de proteccin. Las plataformas de elevacin mviles de personal, con mando situado en la plataforma de trabajo, deben disponer de una seal sonora audible, que advierta cuando el equipo o plataforma alcance o sobrepase los lmites mximos de inclinacin. Los andamios deben ser montados sobre una base preparada adecuadamente para evitar una prdida de verticalidad. Las

C.3 - Las superficies de trabajo en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin.
Los andamios, torres de acceso y torres de trabajo mviles deben ser instalados sobre superficies niveladas, sin irregularidades, saltos o desniveles. Las superficies de trabajo deben ser horizontales o con una inclinacin mnima (1 al 2% como mximo). Las plataformas de trabajo de un andamio deben ser aptas para soportar cargas puntuales elevadas y conformar una superficie horizontal de trabajo plana De un mismo nivel. Las plataformas de trabajo (bandejas metlicas) deben contar con elementos duraderos y las superficies de trabajo deben ser antideslizantes, galvanizadas y provistas de un seguro (unin positiva) que impida que el viento pueda levantarlas o volcarlas.Cuando la superficie de las plataformas de trabajo dispongan de aberturas de acceso, stas deben estar protegidas o permanecer cerradas. No debe existir ningn vaco entre los componentes de las plataforma y los dispositivos verticales.

22

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

C.4 - Los equipos de proteccin contra cadas debern ser certificados.

Todo arns y el sistema personal para detencin de cada en altura (SPDC), debe estar certificado.

dentro del canastillo, capaz de soportar el impacto en caso de cada. control de riesgos fatales para maniobras de izaje. Los puntos de anclaje instalados deben ser capaces de soportar el impacto de cada libre de los trabajadores que deben realizar trabajos en altura en un canastillo o plataforma. La supervisin o lnea de mando a cargo, debe verificar que los puntos de anclaje cumplen los estndares, antes del inicio de cualquier trabajo en altura.

C.6 - Se debe proveer las vas de acceso seguras y necesarias a lugares en altura en plantas industriales y equipo mvil.
Slo se permite el acceso a todos los niveles de un andamio desde el interior del edificio, cuando se dejen puntos especficos tales como escalas, escaleras, rampas, pasarelas, puentes, etc.

C.5 - Al usar una canasta para trabajo en altura deber llevar un arns debidamente fijado a un punto de anclaje.
Cualquier trabajo que realice el personal autorizado en una canasta o plataforma elevadora mvil con barandas, a una altura igual o superior a 1,80 metros, debe usar durante el trabajo desde el canastillo, un arns de seguridad para cuerpo completo, con cuerda o estrobo de seguridad, debidamente afianzada a un punto estable de anclaje conectando un acollador a la pluma, canastillo o a otro lugar de anclaje seguro y resistente,para detener la cada libre del usuario en caso de accidente. El personal que debe trabajar en canastillos (jaulas) o plataformas de trabajo para izaje de personal suspendidos por gra mvil, debe usar un arns de cuerpo completo para detencin de cada libre y cuerda de vida o estrobo conectado a un punto de anclaje unido al bloque de carga inferior o bola de contrapeso del gancho de izaje o a un elemento estructural

Si los operadores de equipo mvil requieren tener acceso a lugares en altura (por ejemplo, para limpiar parabrisas o filtros), se deben proveer las vas de acceso necesarias con barandas, pasamanos, manillas y elementos de proteccin contra cadas en altura.
Se debe disponer de elementos que permitan, en todo momento, el acceso fcil y seguro a todos los niveles de un andamio o torre de andamios y su evacuacin (por ejemplo: escalas, escaleras de acceso, rampas, pasarelas, puentes, etc.). El acceso al andamio debe ser siempre por el interior de ste. La escalas y escaleras de acceso deben contar con barandas en ambos costados y sus tramos deben terminar, como mnimo, en cada nivel del andamio sobre una plataforma o sobre un descanso. Todas las aberturas y descansos deben tener barandas protectoras y rodapis en sus costados expuestos.

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

23

 El uso de plataformas con trampilla (de compuerta) que permiten el acceso seguro a las distintas plantas o niveles una vez utilizadas, se deben abatir quedando las plataformas de trabajo como un conjunto nico y uniforme. Es conveniente, que las escaleras de acceso a los diferentes niveles, no interfieran a la propia superficie de las pasarelas de trabajo.

C.7 - Las plataformas, andamios y cualquier otra estructura temporal deben ser certificadas.
Todos los andamios metlicos modulares prefabricados de marco y andamios metlicos tubulares con abrazaderas de unin fijas, dobles y giratorias, las plataformas metlicas de trabajo, tensores, diagonales y componentes accesorios, deben estar certificados.

C.8 - Asegurar proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. Proteccin de bordes en altura que expongan a cadas:
para impedir las cadas en altura, y disponer de sealizacin (letreros) para advertir el peligro y riesgo de cada libre. Si se retira una baranda de seguridad o una plancha o parrilla de piso en altura (greating) o tapa temporalmente para efectuar un trabajo, el acceso a la superficie de trabajo en altura debe ser restringido y se deben colocar barreras fsicas que encierren y restrinjan toda el rea de peligro y se debe sealizar el rea delimitada con letreros de advertencia de Peligro. No usar cinta delimitadora de peligro porque no constituye barrera dura fsica para contener y detener una cada accidental.

Debe haber proteccin de bordes instalada si existe el riesgo de caida en trabajos en altura. En caso que la proteccin de bordes no sea practicable, se debe usar una plataforma de trabajo temporal, un sistema de restriccin o retencin para evitar el peligro de cada, sujecin de cadas y un sistema personal de detencin de cadas. Todas las reas o lugares donde exista riesgo de cada libre en trabajos en altura, deben estar debidamente protegidas con barreras fsicas adecuadas (barandas o guardas) por ejemplo: bordes de aberturas no protegidos en estructuras o reas de operacin en altura, bordes de techos, hoyos o aberturas en pisos, alrededor de las ventanas para techos, pozos y cajas de escalas o escaleras de servicio para acceder a andamios. Se debe colocar barreras duras (barricadas fsicas)

Anclaje o Punto o Dispositivo de Anclaje:

Los anclajes o estructuras fijas (puntos seguro de conexin) a los cuales pueden ser enganchados el arns y el sistema Personal para detencin de cadas o (SPDC), deben ser capaces de soportar, en caso de

24

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

cada libre del usuario de un arns, la tensin mxima desarrollada en la cuerda o estrobo de seguridad o amortiguador de impacto, durante la detencin de la cada en la direccin aplicada por la fuerzas en dicha cuerda de seguridad, estrobo o amortiguador de impacto. El anclaje puede ser fijado en forma temporal o permanente a una estructura o puede consistir en un conector de anclaje (correa adecuada colocar alrededor de una estructura fija para conectar el estrobo o cuerda de seguridad conectada a la argolla D o lugar de conexin del arns A una lnea de conexin para la detencin de cadas libres.

En algunos casos se requerir crear un punto de anclaje con estructuras existentes previamente. Algunos posibles puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a: elementos de acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseados (mviles o fijos).

El anclaje debe soportar, como mnimo, 2.273 Kg. (5.000 libras) por cada persona, que se conecte a un Sistema Personal de Detencin de Cadas cuando, en caso de sufrir una cada libre, es sometido a fuerzas verticales, y debe soportar el doble, cuando es sometido a fuerzas horizontales. (Requisitos de carga esttica).

GUA DE ESTNDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

25