Anda di halaman 1dari 10

T

Tabung asap ( smoke tube ) Alat ukur kecepatan aliran udara di tambang bawah tanah Tabung halimond ( halimond tube ) Sel flotasi tiup berukuran kecil; digunakan untuk pengujian flotasi percontoh bijih dalam jumlah sedikit pada kondisi yang dapat dikendalikan secara ketat Tabung inti ( core barrel ) Tabung untuk menampung inti-bor pada pengeboran inti; sin. Laras inti Tabung kejut ( shock tube ) Tabung penera alat ukur ledakan yang terdiri dari dua bagian yang disekat; bagian pertama berfungsi sebagai ruang pemampatan, bagian yang lain berfungsi sebagai ruang ekspansi; tabung peneraan ini bekerja dengan cara memberikan tekanan tinggi pada ruang pemampatan sehingga sekat menjadi pecah dan gelombang kejut yang dihasilkan dipergunakan untuk peneraan Tabung penggerak ( reaming bit ) Tabung penghubung antara mata bor dengan tabung inti bor yang bagian dinding luarnya dipasangi intan atau media penggerek lainnya berfungsi untuk memperbesar lubang bor agar dinding lubang bor tidak begesekan dengan tabung inti bor atau batang bor Tabung pitot ( pitot tube ) Tabung pengukur kecepatan alir udara atau gas yang bekerja berdasarkan asas bernouli Tabung silika ( silica tube ) Tabung yang terbuat dari silika untuk proses-proses pada suhu tinggi, contohnya untuk karbonisasi batu bara Tahan air ( water resistance ) Ketahanan/kemampuan bahan peledak untuk menahan perembesan air dari luar; dipengaruhi oleh sifat kimia, jenis bahan peledak, dan pembungkusnya Tahan, ketahanan batuan ( resilience of rock, ) (lihat kekenyalan batuan) Tahanan akustik ( accoustical impedance, ) Besaran sebagai hasil perkalian antara kecepatan gelombang seismik dan rapat masa batuan; sin. Impedansi akustik Tahanan gali ( digging resistance ) 1. Tahanan yang dialami oleh alat-alat gali pada waktu melakukan penggalian tanah atau batuan; 2. Semua gaya luar yang menahan alat gali pada waktu melakukan penggalian tanah atau batuan Tahanan gulir ( rolling resistance ) Jumlah semua gaya luar (external forces) yang berlawanan dengan arah gerak kendaraan yang melaju di atas jalur jalan atau permukaan tanah Tahanan jenis ( resistivity, ) Hambatan listrik per satuan panjang, biasanya dinyatakan dalam ohm per meter

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tahanan kemiringan ( grade resistance ) Besarnya gaya berat (gravitasi) yang melawan atau membantu gerak kendaraan karena kemiringan jalur jalan yang dilaluinya; sin. Tahanan lereng Tahanan lereng ( grade resistance, ) (lihat kemiringan) Tahanan peranginan ( ventilation resistance ) Hambatan yang dialami oleh aliran udara ventilasi di dalam tambang bawah tanah; faktor-faktor yang mempengaruhi hambatan ini antara lain, volume aliran udara, kecepatan aliran udara, luas penampang, panjang lintasan, dan banyaknya belokan serta kekasaran permukaan lintasan udara; sin. Tahanan ventilasi Tahanan semu ( apparent resistivity ) Nilai tahanan dari tanah homogen dan isotrop sebagai hasil perhitungan antara arus yang dialirkan dan tegangan listrik yang timbul Tahanan ventilasi ( ventilation resistance, ) (lihat tahanan peranginan) Tahang gulung ( winding drum ) Tahang yang berfungsi untuk menggulung kabel; berbentuk silinder atau kerucut terpancung Tahang penggerak ( hoist drum ) Tahang tempat lilitan kabel untuk menaik-turunkan alat angkut pada sumuran tambang bawah tanah Tahun fiskal ( fiscal year ) Periode 12 bulan yang dipergunakan oleh dunia usaha atau pemerintah untuk tujuan pembukuaan; tahun fiskal keuangan negara dimulai pada 1 april Takonit ( taconite ) Bijih besi yang keras, terdiri atas rijang dengan hematit, magnetit, siderit, dan besi silikat hidrat Talam kuning ( yellow cake ) Endapan akhir hasil proses konsentrasi bijih uranium dalam bentuk kepingan berwarna kuning Talang ( launder ) Saluran miring yang dipergunakan untuk mengalirkan cairan, msl. Air di tambang, suspensi, dan logam cair Talek ( talc; soapstone ) 1. Mineral hidro magnesium silikat h2mg (SiO3); bersifat lunak, sering digunakan sebagai bedak, bahan pengisi; 2. Batuan masif yang komponen utamanya talek terasa seperti lemak atau sabun bila diraba Tali kawat ( wire rope ) Tali yang terbuat dari lilitan kawat logam, dipergunakan untuk menarik alat angkut dalam sumur Taman hutan raya ( big forest park ) Kawasan pelestarian yang terutama dimanfaatkan untuk tujuan koleksi tumbuhan dan atau satwa alami atau buatan, jenis asli dan atau bukan asli, pengembangan ilmu pengetahuan, pendidikan dan pelatihan, budaya, pariwisata, dan rekreasi

103

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Taman nasional ( national park ) Kawasan pelestarian alam yang dikelola dengan sistem zonasi yang dimanfaatkan untuk tujuan pengembangan ilmu pengetahuan, pendidikan, pariwisata, dan rekreasi Taman wisata alam ( nature tourism park ) Kawasan pelestarian alam di darat maupun di laut yang terutama dimanfaatkan untuk tujuan pariwisata dan rekreasi alam Tambang ( mine ) Lokasi kegiatan pengambilan mineral yang bernilai ekonomi Tambang aluvial ( alluvial mine ) Metode penambangan yang diterapkan pada endapanendapan aluvial, msl. Timah, pasir besi; biasanya dengan menggunakan monitor, kapal keruk, kapal isap Tambang basah ( hydraulic mine ) (lihat tambang semprot) Tambang bawah tanah ( underground mine ) Metode penambangan yang kegiatannya dilakukan di bawah tanah (tidak langsung berhubungan dengan udara luar) dengan cara terlebih dahulu membuat jalan masuk berupa sumuran (shaft) atau terowongan buntu (adit) Tambang cekung ( open pit ) (cara) penambangan terbuka yang dilakukan ke arah bawah sehingga membentuk cekungan besar Tambang hidraulik ( hydraulic mine, ) (lihat tambang semprot) Tambang kupas ( open cast ) 1. (cara) penambangan yang dilakukan secara terbuka di lereng bukit; 2. (cara) penambangan terbuka yang diterapkan untuk lapisan batu bara Tambang kupasan ( strip mine ) Jenis tambang terbuka yang diterapkan untuk endapan bahan galian yang relatif datar, msl. Endapan batu bara dan garam-garam Tambang letakan ( placer mine ) Penambangan untuk mineral berat yang berasal dari cebakan letakan dengan cara konsentrasi dalam air yang mengalir, msl. Memakai palong, meja-goyang; lihat tambang aluvial Tambang pantai ( beach mine ) Penambangan mineral-mineral berat, msl. Rutil, zirkon, monait, ilmenit yang terdapat pada gundukan pasir sepanjang garis pantai Tambang purna ( mined out ) Tambang yang cadangan bahan galiannya telah habis ditambang Tambang semprot ( hydraulic mine,, ) Metode penambangan yang diterapkan pada endapanendapan aluvial dengan memanfaatkan air untuk pemberaian dan pengangkutan, lihat juga tambang aluvial; sin. Tambang basah, tambang hidraulik Tambang terbuka ( surface mine ) Metode penambangan yang kegiatannya dilakukan pada tempat terbuka (langsung berhubungan dengan udara luar), msl. Open-pit, open-cast, opencut, stripmine, dan quarry Tambang terikat ( captive mine ) Tambang yang dimiliki oleh suatu industri manufaktur yang menggunakan hasil tambang itu sebagai salah satu bahan bakunya Tambang, penambang ( miner ) Karyawan atau pekerja yang profesinya berhubungan langsung dengan kegiatan penambangan Tampang, penampang ( cross section, ) 1. Gambaran gratis irisan vertikal hipotetis melalui beberapa perlapisan yang menunjukkan hubungan antar batuan; 2. Gambaran dua dimensi dari irisan suatu benda yang tegak lurus pada sumbu pandang; sin. Potongan Tampung, penampung ampas ( waste disposal ) (lihat penampung limbah) Tanah pengelantang ( fuller's earth; bleaching earth ) Jenis lempung tertentu yang berfungsi sebagai pengelantang, penjernih, dan penyerap zat-zat tertentu Tanah penutup ( overburden, ) (lihat lapisan penutup) Tanah produktif ( productive soil ) Bumi yang dimanfaatkan pada tahap eksploitasi (penambangan), nilai jualnya ditetapkan sama dengan nilai kapitalisasi objek pajak, yaitu 10 kali lipat harga jual hasil tambang di mulut tambang (run of mine, rom) dalam satu tahun sebelum tahun pajak yang bersangkutan. Besarnya harga jual hasil tambang di mulut tambang dihitung berdasarkan persentase tertentu atas harga jual pob/for hasil tambang tersebut. (menurut versi pertambangan umum) Tanah pucuk ( top soil ) Tanah alami yang terdapat di atas lapisan batuan, merupakan media yang baik untuk tumbuhnya tanaman Tanah tumbuh ( agradation, ) Proses naiknya daratan akibat penimbunan endapan, biasanya terjadi di muara sungai atau laut; sin. Agradasi Tandon bin ( storage bin, ) Tempat penyimpanan sementara produk hasil proses pada langkah pertama yang akan didistribusikan untuk proses lanjutan Tangan, penanganan bijih ( ore handling ) Pekerjaan yang meliputi pemuatan, pengangkutan, penyimpanan, dan pengumpanan bijih pada seluruh tahap kegiatan penambangan dan pengolahan sebelum menjadi konsentrat Tangga mangkuk ( ladder ) Tangga tempat rangkaian mangkuk berputar pada kapal keruk

104

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tanggal, penanggalan radiometri (radiometric dating) Penentuan atau penghitungan umur batuan dengan cara mengukur jumlah relatif unsur radioaktif dan unsur lain di dalam batuan; sin. Penarikhan radiometri Tangguh, ketangguhan energi ( energy capability ) Ukuran sejumlah energi yang diperlukan agar terjadi kegagalan mekanis Tangkap, penangkap debu ( dust catcher ) Alat yang digunakan untuk menangkap atau menyaring debu dari gas-gas tungku,dsb. Tangki pelindian ( leaching tank ) (lihat tangki pengatusan) Tangki penampungan ( holding tank ) Tangki yang dipergunakan untuk menampung jaladri atau luluhan sebelum diproses lebih lanjut Tangki pengatusan ( leaching tank, ) Tangki yang dipergunakan untuk pengatusan/pelindian mineral atau logam berharga; sin. Tangki pelindian Tangki pengendapan ( settling tank ) Tangki untuk mengendapkan butir halus dari media cairnya Tanpurnakristal ( anhedral, ) Bentuk kristal yang batas-batasnya tak menentu bergantung kepada mineral sekelilingnya, dan tidak menunjukkan bidang muka kristalnya sendiri; sin. Alotriomorfis; senomorfis Tantalum ( tantalum ) Unsur logam langka dari keluarga vanadium, dengan nomor atom 73, lambang kimia Ta, dan berat atom 180,9479; berwarna kelabu mirip platina; ditemukan oleh ekeberg dari dalam tantalit dan kolumbit pada tahun 1802; logam bersifat tahan panas sehingga dipergunakan pada pesawat ruang angkasa Tanur ( furnace ) Tungku pemanggangan, pereduksian, dan peleburan yang membutuhkan temperatur sangat tinggi Tanur induksi ( induction furnace ) Tanur yang mempergunakan listrik arus bolak balik; kumparan konduktor primer mendapat induksi electromagnet dan menghasilkan panas dari arus induksi sekunder dalam umpan logam Tanur listrik ( electric furnace, ) Tanur yang menggunakan tenaga listrik sebagai sumber panas; sin. Tungku listrik; dapur listrik Tanur tinggi ( blast furnace ) Tungku peleburan tinggi yang berbentuk silinder dipergunakan untuk mereduksi bijih besi menjadi besi kasar (besi wantah); penggunaan tiupan udara panas dimaksudkan untuk mempercepat panas pembakaran; sin. Tanur tiup Tanur tiup ( blast furnace, ) (lihat tanur tinggi) Tanur-busur listrik ( electric arc furnace ) Tanur peleburan logam cair yang mempergunakan energi panas yang ditimbulkan oleh busur listrik yang terjadi antara elektrode dan logam cair atau antar elektrode listrik yang didekatkan pada logam yang akan dicairkan Tap betina ( bell tap ) (lihat pengulir betina) Tapak penambangan ( mining site ) Daerah di dalam wilayah kuasa pertambangan yang cadangan endapan mineralnya sedang ditambang Tapis, penapis ( filter ) Alat yang dipergunakan untuk memisahkan padatan dari suspensinya; bahan penyaring umumnya terbuat dari kertas saring, kain kanvas, atau pasir Tapisan peras ( filter press ) Jenis penapis tekan berupa plat-plat yang tersusun pada rangka besi; luluhan dimasukkan ke dalam kantong-kantong kanvas yang diletakkan di antara platplat penekan, kemudian ditekan dengan pemutar ulir sehingga cairan terperas keluar; sin. Tapisan tekan Tarik, penarikan ( drawing ) Perubahan bentuk mekanis dengan cara menarik melalui cetakan (die), contoh penarikan kawat dan penarikan lembaran; biasanya dilakukan pada temperatur di bawah suhu rekristalisasi Tarikh, penarikhan radiometri ( radiometric dating, ) (lihat penanggalan radiometri) Tatal ( chip ) Potongan atau serpihan material dari batuan yang keras, berukuran kecil dengan bentuk tidak teratur yang diambil dari batuan asli Tatal, ( cutting, ) (lihat serpihan bor) Tawas ( alum, ) Bahan kimia yang mempunyai rumus Al2(SO4)3 K2SO4 4H2O yang berfungsi sebagai penggumpal Tebar, penebar tanah ( soil spreader ) Alat mekanis untuk menebarkan atau meratakan tanah dan/atau batuan Tebas, penebasan ( clearing, ) Kegiatan pembersihan lahan dari tanaman-tanaman pada suatu daerah penambangan sebelum dilakukan pengupasan lapisan tanah penutup; sin. Pembabatan Tebing batas ( high wall, ) Tebing yang merupakan batas akhir dari suatu tambang terbuka yang tidak digali lagi arena nisbah pengupasannya dilampaui Tebing erosi ( erosion thrust, ) (lihat dinding erosi) Tegangan ( stress ) 1. Gaya yang bekerja pada suatu permukaan benda padat (batuan) dibagi dengan luas permukaan benda padat ybs.; 2. Gaya per satuan luas Tegangan bidang ( plane stress ) Keadaan tegangan pada suatu benda padat dengan semua komponen tegangan yang tegak lurus terhadap bidang tertentu besarnya adalah nol

105

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tegangan dua arah ( biaxial state of stress ) Keadaan tegangan bila satu diantara tiga tegangan utama adalah nol Tegangan geser ( shear stress ) Tegangan yang arahnya sejajar dengan permukaan benda padat Tegangan geser kritis ( critical shear stress ) Tegangan geser minimal yang menyebabkan terjadinya geseran ke arah tertentu pada bidang gesernya Tegangan kompresi ( compressive stress ) Tegangan normal (tegak lurus terhadap bidang kerjanya) yang cenderung memperpendek benda padat (batuan) searah dengan arah kerja tegangan; sin. Tegangan mampat Tegangan permukaan ( surface tension ) Gaya yang bekerja pada permukaan cairan yang cenderung memperkecil luas permukaan; secara kuantitatif gaya tersebut bekerja tegak lurus terhadap garis panjangnya Tegangan primer ( primary state of stress ) Keadaan tegangan pada batuan dalam keadaan aslinya sebelum diganggu oleh kegiatan manusia Tegangan residual ( residual stress ) (lihat tegangan sisa) Tegangan satu arah ( uniaxial state of stress ) Keadaan tegangan bila dua diantara tiga tegangan utama adalah nol Tegangan sekunder ( secondary state of stress ) Keadaan tegangan di sekitar batuan yang diakibatkan adanya lubang bukaan atau penggalian di bawah tanah Tegangan sisa ( residual stress, ) Tegangan yang tetap berada pada benda padat walaupun gaya, temperatur, atau perubahan volume yang bekerja pada benda tersebut telah dihilangkan; sin. Tegangan residu Tegangan tarik ( tensile stress ) Tegangan normal (tegak lurus terhadep bidang kerjanya) yang cenderung memperpanjang benda padat (batuan) searah dengan arah kerja tegangan Tegangan tiga arah ( triaxial state of stress ) Keadaan tegangan yang ketiga tegangan utamanya tidak sama dengan nol Tegangan utama ( principal stress ) Tegangan dengan arah tegak lurus terhadap salah satu dari tiga bidang utama yang saling tegak lurus sehingga tegangan geser di satu titik pada benda padat itu adalah 0 Tekanan detonasi ( detonation pressure ) Tekanan yang dihasilkan dalam zona detonasi suatu bahan peledak yang biasanya dinyatakan dalam pon per inci persegi (psi) atau dalam atmosfer (atm) Tekanan kecepatan ( velocity pressure ) Tekanan yang ditimbulkan oieh energi kinetik dari gerakan udara di dalam tambang bawah tanah Tekanan kompresi dua arah ( biaxial compression ) Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya tegangan tekan dari dua arah yang saling tegak lurus Tekanan kompresi satu arah ( uniaxial compression; unconfined compression ) Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya tegangan tekan dari satu arah Tekanan kompresi tiga arah ( triaxial compression ) Tekanan kompresi yang disebabkan oleh adanya tegangan tekan dari tiga arah yang saling tegak lurus Tekanan mutlak ( absolute pressure ) Tekanan keseluruhan pada suatu titik dalam fluida, yang sama dengan penjumlahan tekanan sukat dan tekanan atmosfer setempat; lihat juga tekanan sukat Tekanan statis ( static pressure ) Perbedaan antara tekanan absolut pada suatu titik dan tekanan absolut dari atmosfer di sekitarnya (ambien atmosfer), tekanan tersebut positif bila lebih besar dari pada tekanan atmosfer di sekitarnya dan negatif bila lebih kecil Tekanan statis kipas ( fan static pressure ) Tekanan ventilasi mekanis yang diperlukan untuk mengalirkan udara segar melalui jaringan ventilasi tambang bawah tanah Tekanan sukat ( gage pressure ) Tekanan yang dibaca pada alat ukur tekanan seperti manometer; tekanan itu adalah tekanan mutlak dikurangi tekanan atmosfer (udara luar); biasanya dinyatakan dalam pon per inci kuadrat Tekanan tumpu ( abutment pressure ) Tekanan yang dialami oleh bidang tumpuan sebagai hasil konsentrasi gaya busur yang terjadi akibat bukaan tambang bawah tanah Tekanan tumpu belakang ( back abutment pressure ) Tekanan yang dialami oleh tumpuan di belakang permuka kerja sebagai hasil konsentrasi gaya busur yang terjadi akibat bukaan tambang bawah tanah Tekanan tumpu muka ( front abutment pressure ) Tekanan yang dialami oteh tumpuan di depan permuka kerja sebagai hasil konsentrasi gaya busur yang terjadi akibat bukaan tambang bawah tanah Tekanan uap ( vapour pressure ) 1. Tekanan parsial uap air di dalam atmosfer; 2. Untuk zat cair atau zat padat, tekanan uap ialah tekanan dari uap yang berada dalam kesetimbangan dengan zat cair atau zat padat yang bersangkutan Tekanan ventilasi ( ventilation pressure ) 1. Tekanan yang ditimbulkan oleh aliran udara di tambang bawah tanah; dinyatakan dalam tinggi kolom air; 2. Tekanan yang ditimbulkan oleh kipas angin untuk mengatasi hambatan atau gesekan dari saluran udara sehingga sejumlah volume udara segar yang diperlukan dapat mengalir ke dalam tambang bawah tanah

106

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tekstur ( texture ) Corak kecil mineral pembentuk batuan atau bijih yang mengacu pada ukuran, bentuk, derajat kristalisasi/ kehabluran, susunan mineral, belahan mineral, pisahan, dan pecahan kecil mineral Tektonik ( tectonic ) Istilah yang digunakan dalam hubungannya dengan gejala deformasi kerak bumi Tektonik lempeng ( plate tectonics ) Tektonik global didasarkan pada model bumi yang dicirikan oleh sejumlah kecil lempeng-lempeng setengah kaku yang mengapung pada lapisan mantel bumi yang kental; masing-masing lempeng bergerak bebas dan salah satu menunjam sehingga menimbulkan deformasi, kegiatan gunung api dan kegiatan seismik yang terpusat di sepanjang pinggiran lempeng Telanjang, penelanjangan ( denudation, ) (lihat denudasi) Telusur, penelusuran fragmen ( float tracing ) Cara prospeksi endapan mineral dengan memetakan tempat diketemukannya atau keterdapatannya apungan/serpihan yang telah terpindahkan secara alami, umumnya ditelusuri dari hilir menuju ke arah hulu sungai Tembaga alam ( native copper ) Unsur logam tembaga yang terbentuk secara alamiah Tembaga porfir ( porphyry copper ) Endapan bijih tembaga berukuran besar, berkadar rendah; mineral tembaga tersebar luas dalam bentuk butiran kecil atau urat-urat halus Tembus, penembusan pancar ( jet piercing; fusion piercing ) Pengeboran dan pembuatan paritan dalam batuan keras (takonit, granit) dengan semburan api bersuhu tinggi disertai aliran air, gabungan panas dan dingin tersebut menimbulkan rengkah kemudian menghancurkan batuan menjadi butir-butir; pertama kali dipergunakan di amerika serikat th 1947 Tempa, penempaan ( forging ) Proses pembentukan baja atau logam nirbesi dengan melalui penekanan atau pemukulan secara berulang dengan mesin tempa, msl. Mesin tempa palu pneumatis, mesin tempa palu jatuh, atau mesin tekan hidraulik Tempat penimbunan ( dump site ) Tempat pembuangan tanah penutup atau batuan samping; lihat juga pelataran penumpukan dan tumpukan persediaan Tempat penyimpanan ( stock yard; stock pile ) Tempat terbuka atau tertutup untuk menyimpan produk tambang Tempat tumpah ( tip; tipple ) Tempat penampungan jatuhnya muatan lori tambang Tempel, penempelan lempung ( mud capping ) Penempelan bahan peledak pada batuan tanpa pengeboran dengan lempung Temper ( tempering ) Pemanasan kembali suatu logam hasil proses pengerasan sampai suhu di bawah acl pada diagram besi-karbon, dilanjutkan dengan pendinginan di udara sehingga mengurangi sifat ekstrem keras dan ekstrem getasnya Temperatur transisi gelas ( glass transition temperature ) Temperatur transisi antara cairan lewat-dingin dan bahan padat bersifat gelas Teniko ( cunico ) Paduan tembaga-nikel-kobalt yang dipergunakan untuk bahan magnet permanen; komposisi teniko t = 50-2129; teniko ii = 35 -41 -24 Teodolit ( theodolit ) Alat ukur posisi titik di permukaan bumi berbentuk teropong dilengkapi rambu ukur, unting-unting, dan tripod, digunakan untuk pemetaan Teori tubir ( abyssal theory ) Teori tentang asal usul bijih; terjadinya pemisahan bijih silikat dari tahap cair selama pendinginan bumi Ter batu bara ( coal tar ) Cairan kental berwarna hitam, sebagai hasil sampingan dari proses karbonisasi batu bara pada suhu tinggi atau rendah, yang banyak digunakan dalam proses pengaspalan jalan Tera, penera tekan air ( water gage ) Alat untuk mengukur tekanan udara/aliran fluida, biasanya digunakan dalam ventilasi tambang Terak ( slag ) Kumpulan lelehan yang terpisah pada peleburan atau pemurnian logam yang terapung di atas permukaan logam cair;terbentuk dari campuran bahan imbuh, pengotor bijih/logam, abu bahan bakar, dan bahan pelapis tanur; dapat dimanfaatkan sebagai pengeras jalan, bahan semen, pupuk, dll. Terak asam ( acid slag ) Ampas leburan logam atau bijih yang bersifat asam karena kandungan komponen oksida asam (SiO 2); lebih tinggi daripada komponen oksida basa (MgO, CaO) Terak basa ( basic slag ) Ampas leburan logam atau bijih yang bersifat basa karena kandungan komponen oksida basanya (CaO, MgO) lebih tinggi daripada kandungan komponen oksida asamnya (SiO2) Terak karbida ( carbides slag ) (lihat terak karbit) Terak karbit ( carbide slag ) Terak yang terbentuk pada peleburan dengan kondisi reduksi yang sangat kuat sehingga mengandung senyawa kalsium karbida (CaC2); biasanya terbentuk

107

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


pada peleburan reduksi atau pembuatan baja dalam tanur listrik; sin. Terak karbida Termistor ( thermistor ) Alat semikonduktor dengan sifat tahanan listriknya dipengaruhi oleh temperatur, tahanan berkurang dengan naiknya temperatur Termometer kata ( kata thermometer ) Termometer alkohol yang khusus dipakai untuk mengukur daya pendinginan udara sehingga secara tidak langsung dapat mengukur kecepatan aliran udara yang rendah dalam tambang bawah tanah Termoplas ( thermoplast ) Bahan plastik yang menjadi lunak dan mudah dibentuk akibat efek panas; plastik ini menjadi keras bila didinginkan, tetapi dapat lunak kembali setelah dipanaskan lagi Terobosan ( intrusion, ) 1. Penerobosan magma ke dalam suatu satuan batuan (geologi); 2. Penerobosan air laut ke dalam suatu satuan batuan/akuifer (hidrologi); sin. Intrusi Terowongan ( tunnel ) L.lubang bukaan mendatar atau hampir mendatar yang menembus kedua lereng bukit; 2. Lubang bukaan yang berada di bawah tanah atau air, kedua ujungnya berhubungan langsung dengan udara luar Terowongan buntu ( adit, ) (lihat adit) Terowongan silang ( cross cut ) Terowongan atau jalan dalam tambang bawah tanah yang menyilang jurus cebakan atau urat Tersier ( tertiary ) Sub-bagian dari masa kenozoikum yang lebih tua, rentang waktu dari akhir zaman kapur sampai dengan awal zaman kuarter (20 juta tahun - 2 juta tahun yang lalu) Tetrahedron sio4 ( tetrahedron sio4 ) Satuan koordinasi terdiri dari 4 atom oksigen yang mengelilingi 1 atom silikon Tiang ( posts ) Bagian dari sistem penyanggaan yang dipasang tegak atau agak miring pada tambang bawah tanah Tiang tunggal ( prop, ) Lihat penyangga tunggal) Tiang, meniang ( columnar ) Perawakan kristal atau kelompok kristal berbentuk tiang, msl. Barit, arafit, turmalin, hornblenda, dan aktinolit Tidak selaras, ketidakselarasan ( unconformity; disconformity, ) Terputusnya urutan perlapisan batuan yang disebabkan oleh tidak adanya pengendapan atau karena tererosi Timah ( tin ) Logam berat yang lunak, berwarna putih keperakan, rumus kimia sn, berat atom 118,70 nomor atom 50 menurut sistem periodik unsur, berat jenis 7,3; banyak dipergunakan untuk kertas bungkus khusus, perkakas dapur, bahan solder, dsb. Timah bangka ( banka tin ) Logam timah yang diproduksi dari peleburan timah bangka Timba ( bucket, ) (lihat mangkuk) Timba, penimbaan ( bailing ) Proses untuk mengeluarkan cairan dan keratan-keratan pengeboran atau percontoh material lepas dari lubang bor/selubung Timbang, kesetimbangan ( equilibrium ) Suatu keadaan tidak mengalami perubahan sistem apabila lingkungannya tidak statis Timbangan menerus ( belt scale ) Alat penimbang tonase bijih yang diangkut secara menerus diatas sabuk berjalan, alat ini berupa jembatan timbang yang dipasang di satu tempat dibavvah sabuk berjalan, tonase muatan ban berjalan ditransfer dari jembatan timbang ke alat sensor, signal yang dihasilkan dikombinasikan dengan signal kecepatan sabuk berjalan sehingga diperoleh data tonase bijih per satuan waktu yang terbaca d} layar monitor Timbun balik, uruk balik ( backfill ) Material urukan yang ditimbun di daerah kosong bekas penggalian bahan galian Timbun kembali ( back filling ) Penimbunan kembali lahan bekas galian Timbunan limbah galian ( spoil bank; spoil heap ) 1.timbunan tanah penutup atau tanah buangan dari tambang bawah tanah yang ditumpuk di permukaan tanah; 2. Tempat pembuangan limbah tambang di permukaan tanah Tinggi curah ( dumping height ) Kemampuan alat curah untuk menumpahkan muatan ke dalam alat angkut atau tempat penimbunan Tinggi jenjang ( bench height ) Jarak tegak antara dua jenjang penambangan Tinggi muat ( loading height ) Posisi ketinggian mangkuk alat muat dari permukaan tanah pada kegiatan pemuatan Tinggi, ketinggian ( altitude ) Tinggi suatu titik di atas bidang acuan, biasanya permukaan rata-rata air laut Tingkat diskonto ( discount rate ) 1. Tingkat bunga yang digunakan untuk menentukan nilai sekarang dari arus aliran kas pada masa yang akan datang; 2. Tingkat bunga yang dibebankan bank sentral terhadap bank-bank anggota Tingkat pengembalian ( rate of return (ror) ) Perbandingan antara keuntungan bersih dan jumlah modal yang ditanamkan untuk kegiatan usaha dalam kurun waktu tertentu

108

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tingkat pengembalian aktiva ( return on asset (roa) ) Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas bersih dan jumlah nilai aset (aktiva) pada kurun waktu tertentu yang sernuanya telah didiskontokan (discounted) Tingkat pengembalian internal ( internal rate of return, discounted cash flow of return ) Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas bersih dan pengeluaran-pengeluaran investasi dalam kurun waktu tertentu yang sernuanya telah didiskontokan (discounted) pada nilai sekarang Tingkat pengembalian modal sendiri ( return on equity (roe) ) Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas bersih dengan modal sendiri pada kurun waktu tertentu yang semuanya telah didiskontokan (discounted) Tingkat pengembalian penjualan ( return on sales (ros) ) Perbandingan antara penerimaan-penerimaan kas bersih dan jumlah nilai penjualan dalam kurun waktu tertentu yang semuanya telah didiskontokan (discounted) Tingkat produksi ( production rate ) Kapasitas produksi terpasang guna/untuk mengubah bahan baku menjadi barang-jadi yang didasarkan pada tingkat kebutuhan, modal, dan keuntungan Tingkat,peringkat batu bara ( coal ranks ) Klasifikasi batu bara yang didasarkan pada sifat kimia dan sifat fisikanya, antara lain kandungan karbon tertambat, zat terbang, nilai kalor, dan kelembaban Tinjau,peninjauan ( reconnaissance ) Penyelidikan pendahuluan yang dilakukan untuk memperoleh informasi secara urnum Titik anil ( anneal point ) Daerah pada diagram fase di atas temperatur kritis atas yang merupakan batas daerah bebas tegangan Titik curie ( currie point ) Temperatur transisi yang dinyatakan dengan lambang oc atau tc; di atas titik tsb. Bahan feromagnetik akan kehilangan sifat magnet permanennya Titik embun ( dew point ) Temperatur saat uap air yang ada dalam udara akan mulai berubah menjadi fase cair pada tekanan tertentu Titik eutektik ( eutectic point ) Titik dalam diagram fase yang menunjukkan temperatur pada kondisi eutektik Titik ikat ( bench mark ) Suatu titik dalam pengukuran tanah yang mempunyai kedudukan tetap yang diketahui koordinat dan ketinggiannya untuk digunakan sebagai acuan, sin. Titik tetap Titik impas ( break event point ) Titik dalam analisis impas yang menunjukkan nilai penjualan sama dengan nilai biaya; sin. Titik pulang pokok Titik jenuh serat ( fiber saturation point/fsp ) Batas maksimum absorpsi air oleh serat kayu; titik tsb. Merupakan batas pengembangan volume serat kayu yang disebabkan oleh penyerapan air. Titik kedalaman ( depth point ) Titik yang menunjukkan kedalaman Titik nyala ( flash point ) Temperatur terendah untuk menguapkan minyak yang dapat terbakar seketika Titik pecah ( breaking point ) Titik awal pecah permukaan batu dalam pekerjaan peremukan Titik pulang pokok ( break event point, ) (lihat titik impas) Titik rujukan ( base station,, ) Lokasi titik rujukan yang digunakan untuk mendirikan lokasi tambahan yang mengacu ke lokasi pertama; sin. Stasiun rujukan; stasiun dasar Titik tetap ( bench mark, ) (lihat titik ikat) Tnt ( tnt ) Singkatan dari tri nitro toluen, yaitu suatu jenis bahan kimia yang mudah meledak Tolong, pertolongan tambang ( mine rescue ) Upaya pertolongan untuk menyelamatkan pekerja tambang dalam suatu kecelakaan tambang Ton ( metric ton ) Satuan ukuran berat 1000 kg setara dengan 2,2046 pon Tonase ( tonnage ) Berat material dalam satuan ton Topeng gas ( gas mask ) Alat pelindung mata dan lubang pernapasan dari gas beracun, uap, dan aerosol, pencemar ditahan melalui penapis dan lapisan dari bahan adsorben/penjerap Topi pengaman ( hard hat ) (lihat topi tambang) Topi tambang ( safety hat; safety helmet ) Topi pelindung kepala untuk pekerja tambang; untuk pekerja tambang bawah tanah dilengkapi dengan lampu; sin. Helem tambang Torium ( thorium ) Unsur radioaktif dengan nomor atom 90, lambang kimia th, dan berat atom 232,038, berwarna kelabu tua, mempunyai waktu paruh 1,39 x 10 pangkat min-10 tahun; dipergunakan sebagai bahan memproduksi isotop Toseki ( toseki ) Jenis batuan hasil proses ubahan hidrotermal dari batuan riolit, perlit, dan batuan induk lainnya; berkomposisi mika, kaolinit, kuarsa, dan felspar; dapat digunakan sebagai bahan baku tunggal untuk barang keramik jenis porselen

109

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Traktor berpenapak ( tread tractor ) Jenis traktor untuk menarik lori yang digunakan di atas jalan yang kasar dan merupakan suatu alat angkut yang penting pada banyak sumuran tambang kupas di as Transduser ( transducer ) Alat yang dapat mengubah energi, khususnya energi listrik menjadi energi mekanik atau sebaliknya, msl. Mikrofon, barometer, sel foto elektrik Transformasi isotermal ( isothermal transformation ) Transformasi yang berlangsung pada temperatur tetap Transformasi struktural pasca penambangan ( structural transformation post mining ) Rangkalan suatu proses perubahan yang terencana dim pengelolaan berbagai sumberdaya dari kegiatan pertambangan ke pasca pertambangan melalui pemanfaatan prasarana dan sarana fislk maupun non fisik dari usaha pertambangan dan potensi daerah dalam rangka mewujudkan pembangunan yang berkelanjutan Transpolimer ( trans polymer ) Tanda yang menyatakan posisi tak jenuh pada bagian sisi yang berhadapan dalam suatu rantai polimer Transportasi hidraulik ( hydraulic transportation ) Pengangkutan material dari satu tempat ke tempat yang lain dengan bantuan tenaga air bertekanan, biasanya menggunakan pompa dan pipa Tras ( trass ) Tuf gunung api, berwarna cerah, dengan komposisi seperti pozolan, dapat digunakan sebagai bahan campuran untuk pembuatan semen pozolan Travertin ( travertine ) Endapan kalsium karbonat (CaCO3) yang terbentuk dari larutan dalam air permukaan dan air tanah; endapanendapan selularnya dikenal sebagai tufa, sinter mengandung kapur, spring deposit, atau endapan ambrukan. Bila keadaannya padat, kompak (banded) dan mudah digosok dengan hasil yang bagus, dikenal sebagai oniks mexico atau marmer oniks. Travertin membentuk stalaktit dan stalagnit dalam gua dan mengisi urat-urat dan pembuluh tunas Trianggulasi ( triangulation ) Deretan jaringan segitiga yang digunakan dalam pemetaan Tripod ( tripod, ) Batang penyangga berkaki tiga yang dapat diatur ketinggiannya, berguna,antara lain, sebagai penyangga teodolit, mesin bor, dan kompas: sin. Kaki tiga Trolei ( trawley ) Alat angkut berupa truk yang mengangkut material ke sekitar tungku atau pengolahan besi, kadang istilah ini dipakai juga untuk truk-truk pengangkut material tambang Truk curah ( dump truck, ) (lihat truk jungkit) Truk jungkit ( dump truck ) Truk yang direkayasa khusus untuk memudahkan penumpahan muatan; sin. Truk curah Tuang, penuangan ( casting ) Proses penuangan logam cair ke dalam rongga cetak Tubir ( abyssal; plutonic, ) Hal-hal yang berkaitan dengan batuan yang terbentuk pada tempat yang sangat dalam (pada umumnya lebih dalam dari 2000 m), sin. Plutonik Tubuh bijih ( ore body, ) Masa bijih dengan bentuk tertentu, merupakan konsentrasi mineral logam berharga yang dapat dibedakan dari batuan sampingnya Tudung besi lancung ( false gossan; pseudogossan ) Batu besi yang diperkaya dengan unsur sasaran tetapi bukan berasal dari pelapukan tubuh sulfida; sin. Gosan lancung Tudung besi majir ( barren gossan ) Bagian paling atas tubuh bijih sulfida yang telah lapuk, kaya dengan mineral besi pirit atau pirotit, sedangkan mineral berharganya terdapat dalam jumlah yang kurang berarti Tudung besi, gossan ( gossan ) 1. Massa selular terutama terdiri atas oksida besi hidrat (limonit) bercampur dengan kuarsa atau yaspis, mineral lempung, dsb. Terbentuk dari tubuh sulfida yang mengalami pelapukan dan pelindian; 2.; tanda-tanda dipermukaan pada suatu lokasi yang mencermenkan kondisi mineralisasi di bawahnya; sin. Gosan, gossan Tumbuh berjalin ( intergrowth ) Tekstur dari dua atau lebih spesies mineral dalam keadaan saling bertautan; umumnya sebagai akibat dari pengkristalan suatu lelehan secara serempak atau eksolusi dari sebuah mineral larutan padat menjadi dua mineral berbeda Tumbuh bertumpu ( interlock ) Tekstur dari dua mineral atau lebih yang saling bertumpu, msl. Mineral ilmenit dengan mineral magnetit atau mineral hematit dalam pasir besi Tumbuh, pertumbuhan butir ( grain growth ) Pertumbuhan ukuran butir karena difusi atom melalui batas butir atau batas fase Tumpah, penumpah ( tippler ) Pembalik lori tambang yang bermuatan Tumpu ( abutment ) Bidang atau masa yang menerima beban akibat bukaan tambang bawah tanah Tumpukan persediaan ( stock pile ) 1. Tumpukan bijih atau mineral yang ditimbun ketika pemasaran sedang lesu atau ketika peralatan pengolahan dalam keadaan rusak sementara; 2. Tumpukan bahan galian yang menunggu pengangkutan

110

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan


Tunggul ledak ( bootleg ) Bagian dari lubang ledak yang tersisa akibat proses peledakan yang tidak dapat memecahkan batuan secara sempurna sampai ke dasar lubang ledak Tungku baily ( baily furnace ) Tungku tahanan listrik yang menggunakan bahan tahanan berupa butiran kokas yang ditempatkan di antara elektrode-elektrode karbon Tungku listrik ( electric furnace,, ) (lihat tanur listrik) Tungku pantul ( everberatory furnace ) Tungku pemanas atau tungku pencair pada proses ekstraksi logam, bahan yang diproses hanya bersinggungan langsung dengan gas hasil pembakaran dan bukan dengan bahan bakar; bahan bakar yang digunakan umumnya berbentuk padat (serbuk batu bara) atau cair, msl. Tungku pantul untuk ekstraksi logam tembaga, timah, timbal, atau antimon Tungku pemanas ( stove, ) Ruangan tempat terbakarnya campuran udara dan bahan bakar; panas yang dihasilkan diradiasikan ke luar ruangan, dipergunakan untuk memanaskan cairan, dan udara; sin. Anglo Tungku sambang ( beehive oven ) Tungku yang digunakan untuk membuat kokas; bentuknya seperti sarang lebah Tunjam, penunjaman ( subduction ) Penyusupan salah satu lempeng benua ke bawah lempeng benua lainnya di dalam lapisan litosfer Tunjuk, petunjuk bijih ( ore guides, ) (lihat penuntun bijih) Tuntun, penuntun bijih ( ore guide, ) Mineral atau bahan organik yang terdapat di alam, dapat digunakan sebagai petunjuk adanya suatu tubuh bijih di sekitarnya, msl. Penudung besi; alterasi mineral; petunjuk vegetasi

111

Mining Term Dictionary Kamus Istilah Pertambangan

112