PREGUNTAS MAS COMUNES SOBRE EL PROGRAMA DE CERTIFICACION DE ESPECIALISTAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS (CEPI) La NFPA es una organizacin internacional

sin fines de lucro, cuya misin es reducir, a nivel mundial, los problemas provocados por el fuego y otros riesgos, a travs del desarrollo de cdigos y normas, la investigacin cientfica, la educacin pblica y la capacitacin y certificacin profesional. En este ltimo aspecto, la NFPA administra varios programas de certificacin profesional en diversas reas incluyendo el programa de Certificacin de Profesionales de Proteccin contra Incendios (CEPI). QUE ES EL PROGRAMA CEPI? El programa de certificacin CEPI fue creado por la NFPA con el nimo de ofrecer en pases de habla hispana una credencial profesional reconocida internacionalmente como signo de conocimiento en proteccin contra incendios y equivale a la que se ofrece desde 1971 en ingls. En Espaa y Latinoamrica, la credencial CEPI se ofrece desde el ao 2002 y cuenta actualmente con decenas de especialistas certificados de pases como Mxico, Colombia, Costa Rica, Espaa, Ecuador Per, Portugal Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela. QUE ES LA CERTIFICACIN CEPI? La certificacin CEPI es el nico programa dirigido especficamente al tecnlogo de proteccin contra incendio. La credencial es un balance entre la educacin y la experiencia y brinda la oportunidad para que un especialista en proteccin contra incendios, con experiencia prctica, logre un importante reconocimiento profesional. Esta certificacin no es equivalente a un grado profesional en ingeniera de proteccin contra incendios. PORQUE CERTIFICARSE? En general, los profesionales certificados por la NFPA ven esta credencial como una que los distingue de sus pares. Certificaciones como el CEPI sirven como soporte para demostrar ante empleadores y colegas, que se poseen habilidades especficas en seguridad contra incendios. ES EL CEPI UNA CERTIFICACION INDIVIDUAL? Si, la certificacin CEPI es a un individuo. Cabe entonces sealar que la NFPA no certifica a una empresa, compaa o institucin, certifica nicamente a individuos. La NFPA no es tampoco un organismo disciplinario, ni es un Colegio de Profesionales, por lo que de ninguna manera la NFPA califica o descalifica el desempeo profesional, tico y moral de ningn individuo, empresa o institucin. Esta es una funcin de los colegios de ingenieros. ES EL ESPECIALISTA CEPI EQUIVALENTE A UN INGENIERO DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS? No, el ingeniero de proteccin contra incendios, al recibir su grado profesional de ingeniera y al colegiarse a travs de la Society of Fire Proteccin Engineers (SFPE) puede

PREGUNTAS SOBRE LA CERTIFICACIN CEPI

Pagina 2 Revisin 2006

ofrecer su servicios como ingeniero, lo cual incluye el diseo de sistemas contra incendios, certificacin y/o aprobacin de sistemas contra incendios, ofrecer pericias y consulta en general sobre seguridad contra incendios. El Especialista CEPI es equivalente a un tecnlogo que ha recibido una certificacin que avala su conocimiento general en proteccin contra incendios. Generalmente, el proceso de diseo, aprobacin, pericia y certificacin esta limitado a ingenieros colegiados dentro de su especialidad y la proteccin contra incendios nos es ajena a este proceso. QUIEN REQUIERE ESPECIALISTAS CEPIS? Empresas a travs de Latinoamrica estn requiriendo especialistas en proteccin contra incendios con Certificacin CEPI como requerimiento mnimo para sus asesores y contratistas en proteccin contra incendios. Sin embargo, la NFPA no determina los criterios de elegibilidad del personal a ser contratado, ni interviene de ninguna manera en la seleccin de inspectores de obra, proyectistas, etc. Esto es potestad exclusiva de las empresas contratantes. PUEDE UN CEPI FIRMAR UN PLANO O CERTIFICAR/APROBAR UN DISEO O SISTEMAS CONTRA INCENDIO? El objetivo de la Certificacin CEPI no es la de suplantar la labor del ingeniero de proteccin contra incendios. Sin embargo, no existe ninguna incompatibilidad si un especialista CEPI trabaja bajo la supervisin de un ingeniero de proteccin contra incendios. Muchas compaas piden que los profesionales a cargo del proyecto contra incendios sean como mnimo certificados CEPI y que el proyecto venga revisado y firmado por un ingeniero de proteccin contra incendios, como lo define la SFPE. Para ms informacin comunquese con Mariana Angelucci, Coordinadora de Desarrollo Profesional a info@capacitacionnfpa.com o al +1 301 459 4387.