R. Segundo o dicionário Aurélio, empregada mais de 50 vezes no saltério,
o verbete “Salmo” significa: 1. Entre os antigos hebreus, poema religioso para ser acompanhado por qualquer instrumento, de cordas ou de sopro. Ou: Oração em gênero poético, caracterizada por duplo ritmo, o das palavras e o das idéias, para ser acompanhada pelo saltério. E ainda, segundo o dicionário Aurélio: Cada um dos 150 poemas líricos do Antigo Testamento, primitivamente escritos em hebraico por autores diversos, mas atribuídos, na maioria, ao rei Davi (1015-975 a.C.?), e que eram cantados nos ofícios divinos do templo de Jerusalém, e depois foram aceitos pelas Igrejas cristãs como parte de sua liturgia. Porém, segundo o reconhecido escritor C.S. Lewis, “Os salmos são poesias, poesias destinadas a serem cantadas, não são tratados doutrinários nem sermões. Para entendê-los é preciso lê-los como poesias, de outra forma não captamos o que neles há e pensamos que estamos vendo o que neles não há”. Pergunta - Quem foram os autores dos salmos? R. Davi, Salomão, Os Filhos de Corá, Asafe, Hemã, Etã,Moisés,Jedutum. - Davi – Escreveu quase metade do saltério. Ao todo são 73 salmos. - Salomão – Escreveu 2 salmos: 72 e 127. - Os Filhos de Corá – família levítica - Escreveram 12 salmos: 42 a 49, 84- 85, 87-88. - Asafe – São atribuídos a ele a autoria de 12 salmos: 50 e 73 a 83. - Hemã – Ezraíta, escreveu o salmo 88. Foi fundador do coro conhecido como Os Filhos de Corá e era famoso por sua sabedoria. Obs.: Ezraíta é um equivalente de Zeraíta. É um clã de Judá, embora Hemã fosse também um levita com conexões Efraimitas. - Etã – Escreveu o salmo 89. Era Ezraíta. Etã provavelmente se identifique com Jedutum. Compartilhava com Hemã uma reputação por sabedoria e era membro do mesmo clã judaíta. - Moisés – escreveu o Salmo 90. - Jedutum – Escreveu 3 salmos: 39,62 e 77. Era mestre de canto. O salmo 39, por exemplo, é um salmo de Davi, mas endereçado ao mestre de canto, Jedutum. - Sem autor definido – 45 salmos. Pergunta - O que significa a palavra SALTÉRIO? R. Designação que os Setenta (tradutores do Antigo Testamento para o grego) deram ao hinário de Israel, i. e., aos salmos. (Dicionário Aurélio). O salmo 145 é chamado “louvor”, que significa um hino, de onde vem o título hebraico para o saltério. Pergunta - Alguns salmos contêm a expressão, logo abaixo do título, “Cântico de Romagem” . O que isso quer dizer? R. Cântico de Romagem” - Romagem significa “Romaria”. Esta expressão é encontrada nos salmos 120 e 136, e tudo indica que tais salmos eram empregados na subida processional para o templo. Pergunta - Como eram utilizados os salmos? Qual era o propósito dos salmos? R . Os salmos eram empregados com PROPÓSITOS LITÚRGICOS, ou seja, faziam parte da liturgia dos cultos. Por exemplo, o Salmo 100 era um hino empregado em cultos de ação de graças. Os salmos 38 e 70 eram utilizados de maneiras diversas, tanto como “Oferta Memorial” quanto invocar Javé (Deus) numa petição.O Salmo 30 é um “Cântico de dedicação da casa”. O Salmo 92 é um “Cântico para o dia de sábado”. Pergunta - O que significa LITURGIA? R. Liturgia significa “O culto público e oficial instituído por uma igreja; é, basicamente, o ritual praticado em um culto. Por exemplo, temos a liturgia católica; a liturgia anglicana, a liturgia presbiteriana,etc. Pergunta - O Salmo de nr. 9, versículo 20 diz assim: “Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens”. E aparece, entre parênteses, a palavra (Selá.) O que significa esta palavra, "Selá"? R. a expressão “Selá”, empregada mais de 70 vezes, parece referir-se a um interlúdio musical, ou seja, quando alguns salmos eram cantados, havia a necessidade de, entre uma passagem e outra, de uma pausa para meditação. Então, aparece entre parênteses a palavra Selá, indicando que ali, naquele ponto, deveria ser feita uma pausa antes de continuar a leitura ou o cântico daquele salmo. Pergunta - E o que significam as expressões, por exemplo, "com instrumentos de cordas"? R. Eram EXPRESSÕES TÉCNICAS MUSICAIS - Especificam o acompanhamento pretendido pelo autor do salmo. Por exemplo, os salmos 4, 6, 54, 55, 67, 76 apresentam a expressão - “Com instrumentos de cordas” , porque eram salmos escritos para serem acompanhados por instrumentos de cordas, harpa, por exemplo. Agora, observe o salmo de nr. 5: ele vem com a indicação “Para flautas”. Isso significa que ele deveria ser acompanhado por flautas, logicamente!