Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Informacin de Servicio Camiones

Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.

1.06

214

43

01

1(4)

Bujes del balancn, controlar D12 D9A D13A, D16C

Bujes del balancn, controlar

C2002679

Sumario
Bujes de balancn, control pgina 2.

20 024222
ESP16709 Spanish

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 2(4)

214

43

01

Instrucciones de reparacin
21451-4 Bujes de balancn, control
Herramientas especiales: 9998511, 9999696 Equipo especial diverso: 9989876 Casquillo de balancn
1 Poner un soporte magntico 9999696 con comparador 9989876, con la punta de medicin del comparador situada frente al casquillo de balancn (en el balancn que no toca en ninguna leva del rbol de levas). 9999696 9989876

T2019598

2 Mover el balancn, para aclarar la mayor parte de la pelcula de aceite en la parte superior del eje de balancines. Poner a cero el comparador. 3 Poner la palanca 9998511 debajo del balancn, en el eje de balancines, y presionar el balancn hacia arriba. Leer la indicacin del comparador. El juego mximo permitido es de 0,08 mm. Si el juego es ms grande, cambiar el balancn y controlar el eje del balancines. Controlar los dems balancines de la misma forma. 9998511 0,08 mm

T2019598

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 3(4)

214

43

01

Casquillo, rodillo de balancines

4 Gire el rodillo algunas vueltas, de manera que se reduzca el espesor de la pelcula de aceite entre el buje y el eje. Nota! Si se atasca el rodillo, debe reemplazarse el balancn.

T2022142

5 Poner el comparador 9989876 en el soporte magntico 9999696. Colocar el soporte magntico en el balancn. Orientar la punta de medicin del comparador para que quede horizontal respecto al centro del rodillo. Ajustar el comparador a 2 - 3 mm de pretensin. Nota! Asegrese de que la punta del comparador est ajustada a pretensin y pueda desplazarse en ambas direcciones. 9999696 9989876

C2002679

6 Coloque un destornillador entre el balancn y el rodillo. Saque el rodillo presionando tanto como sea posible. Lea el valor en el comparador.

T2007950

Volvo Truck Corporation Informacin de Servicio

Fecha 1.06

Grupo

Nro.

Edicin

Pg. 4(4)

214

43

01

7 Presionar, con ayuda de un objeto apropiado, el rodillo hacia dentro tanto como sea posible. Leer al mismo tiempo el valor en el comparador. El juego mximo permitido entre el casquillo y el eje es de 0,1 mm. Si el juego es mayor, cambiar el balancn. Mx. 0,1 mm

T2007951

8 Nota! Al sustituir el balancn, lubrique el buje del balancn nuevo. Utilice aceite de motor. Utilice una lata de aceite. Introduzca el difusor en el orificio del canal de aceite. Gire el rodillo al mismo tiempo que se inyecta el aceite. Compruebe que salga aceite del rodillo por los dos lados.

T2022143