Short Greeting

Amin: salm Sr. hlet etore?Sr: mersi. bad nistam. to etori? Amin: mamnun, xubam.Sr: bebaxid Amin. man byad beravam. Amin: ruze xubi dte biSr: xod hfez Amin: salm. sob(h) bexeir.Sr: salm. sob(h) bexeir. Amin: xod hfezSr: xod hfez. be omide didr

Nima: Salam Tam. Man diruz dar Kerman budam. Kerman yeki az ahrhaye tarixi va zibaye Iran ast. cand aks az ahre Kerman barayat ferestadam.Tom: Motakkeram. anha ra didam.Nima: Rasti. Key be Iran miai? Tom: Jome(h). Bist-o-haftom-e Desambr. Saat-e e o cehel daqiqe-ye sobh.Nima: Be vaqt-e Tehran saate dah-e sobh, dar forudgah(e) Mehrabad to ra xaham did. Tom: Rasti, dar in safar ce ahrhai ra mitavanim bebinim?Nima: Tehran, Esfehan, iraz. Bad ham mitavanim sari be Ki bezanim. Tom: Ki?Nima: Bale. Ki yeki az zibatarin jazirehaye Iran ast. Tom: Xeyli xube. Motakkeram. Be zudi to ra xaham did. Nima: Xodahafez. Be omid-e didar.

salm Sahar
Sahar:

Said:

Hello Mona said you want to go to Iran, is it true?

Listen

Said:

Listen

salm Mon goft mixhi be Iran beravi. Dorost ast?

Sahar:

Said:

Sahar:

Yes. I am going to Iran for summer holiday. In which continen t is Iran located? In Asia. In Middle East What do you know about Iran? Iran is a big country. I think it is bigger than England. Tehran is the capital of Iran. The

Listen

Said:

Listen

Sahar:

Listen

Bale. Barye tatilt-e tbestn be Iran miravam . Iran dar kodm qrre qarr drad? Dar qrrey-e Asia. Dar Xvar-e Mine. Darmore de Iran e midni? Iran kevar-e bozorgi ast. Fekr mikonam az Engelest n bozorgta r bad. Tehran

Sahar:

Said:

Sahar:

Said:

Listen

Said:

Sahar:

Listen

Sahar:

lands in North of Iran have high mountai ns and short trees. How are Iranian foods?

Said:

Listen

Sahar:

They are amazing! All of my Iranian friends say Iranian foods are very delicious Do you want to drive in Tehran?

Listen

Said:

Listen

pytaxte Iran ast. oml-e Iran kuhha-ye boland va deraxtn -e kuth drad Qazhy e Iran etor ast? li hastand! Hame-ye dustn-e Irani-e man miguyan d, qazhy e Irni besir xomazz e hastand. y mixhi dar Tehran rnande

Said:

Sahar:

Said:

Sahar:

Are you kidding me? Mona says, traffic in Tehran is very heavy. I might hire a car with a driver. I hope it will not be expensiv e. I think it is cheap, because petrol price is low in Iran. It seems your financial knowled ge is not

Listen

Said:

Listen

Sahar:

Listen

gi koni? uxi mikoni? Mona miguyad trafik dar Tehran xeyli sangin ast. yad yek min b rnande ejre konam. Omidvr am gern nabad. Fekr mikonam arzn bad. on qeymate benzin dar Iran pain ast. Be nazar miresad ettelte eqtesdi

Sahar:

Said:

Sahar:

Said:

as bad as your geograp hy! I read it yesterda y in the newspap er! How is Tehran weather? It is usually hot in the summer. Lucky you! I hope you will have a nice trip. Thank you.
Nim:

Listen

Sahar:

Listen

Said:

Listen

Sahar:

Listen

at be badi-e joqrfiy at nist! In r diruz dar ruznme xndam! Havye Tehran etor ast? Dar Tehran mamulan tbestn garm ast. Xo be hlat! Omidvr am safare xubi dte bi. mamnun .

Said:

Sahar:

Said:

Sahar:

Salm
Paris: Nim: Paris:

Hello Are you OK? Thanks. I am just a

Listen Listen Listen

Salm xub hasti? mersi. faqat yek

Paris: Nim: Paris:

bit tired.
Nim:

Paris:

Nim:

Why? I have just come back from work. What is your job? I am a teacher What do you teach? Persian language to foreign students. Really? It must be interesti ng. Yes! It is an interesti ng job, but I

Listen

kam xaste hastam. era? az kr barmigar dam. oqle to ist? man (yek) moallem hastam. e dars midahi? zabne Farsi be dne amuzne xreji. vqean? byad kre jlebi bad. bale! kre jlebi ast. faqat

Nim:

Listen

Paris:

Listen

Nim:

Paris:

Listen

Paris:

Nim:

Listen

Nim:

Paris:

Listen

Paris:

Nim:

Listen

Nim:

Paris:

Listen

Paris:

dont know why some students were scared of the language in first days. It is funny. Persian is an easy language . What do you do? I am the manager of an internati onal company . So you must travel a lot? Oh! Ive

nemidn am er dar ruzhaaye avval, bazi az dnemuzan az zabne Farsi mitarsida nd! xande dr ast. Farsi ke zabne asni ast. to e kr mikoni? man modir-e yek erkate beynolm elali hastam. pas mosfera t zid miravi? oh! man

Nim:

Listen

Nim:

Paris:

Listen

Paris:

Nim:

Listen

Nim:

Paris:

Listen

Paris:

Nim:

Listen

Nim:

gotta go. I have got a flight ticket for 5 oclock.

Paris:

Hurry up! Good bye

Listen

byad beravam . baraye parvze saate 5 yek blit dram. ajale kon! xod hfez

Paris:

salm. man John Howard hastam. man bist sle hastam. man irni hastam, amm dar Landan zendegi mikonam. pedar va mdare man dar farnse zendegi mikonand. man mardome Landan r dust dram, vali havye n ra dust nadaram. man danejuye mohandesi hasam. man fekr mikonam Landan barye yek daneju shahre gerni hast. rash: salm. man ra hastam. esme to ist?Ahmd: salm. man Ahmad hastam. rash: xovaqtamAhmd: man ham hamintor rash: to pesare qye Dib hasti?Ahmd: bale. qye Dib pedare man hast. to u ra minsi? rash: bale. qye Dib moalleme man bud.Ahmd: jlebe.