Capitulo 2

www.revistaelectricidad.
cl
empresas productivas, organismos y centrales elctricas
captulo 2
Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile
www.revistaelectricidad.cl
Empresas productivas, organismos y centrales elctricas
captulo 2
1. directorio de empresas productivas -sector elctrico
captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas
1. D irectorio de Empresas Productivas

Sector Elctrico
En este captulo se presentan las empresas productivas del sector elctrico, generadoras, transmisoras y distribuidoras, incluyendo sus datos de razn social, RUT, direccin, comuna, ciudad, telfono, fax, email, etc., ms informacin del personal ejecutivo y una descripcin de sus actividades.
162
COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE
1. directorio de empresas productivas - sector elctrico
ndice
ABCAP..........................................................................................166 ACCIONA ENERGA.......................................................................166 AES GENER...................................................................................166 ANDES MAINSTREAM...................................................................167 ARAUCO BIOENERGA...................................................................167 ARAUCO GENERACIN.................................................................167 ASOCIACIN DE CANALISTAS SOCIEDAD DEL CANAL DE MAIPO . 167 ASOCIACIN DE CANALISTAS CANAL ZAARTU..........................167 CANELA........................................................................................168 CAPULLO .....................................................................................168 CARBOMET ENERGA....................................................................168 CASABLANCA GENERACIN ........................................................168 CELMSA.......................................................................................168 CELTA...........................................................................................168 CENELCA......................................................................................169 CENTRAL PATACHE .....................................................................169 CGE..............................................................................................169 CGE DISTRIBUCIN.......................................................................169 CGE GENERACIN ....................................................................... 170 CGE TRANSMISIN....................................................................... 170 CGX CASTILLA GENERACIN S.A................................................. 170 CHILECTRA .................................................................................. 171 CHILQUINTA ENERGA .................................................................. 171 CODINER ..................................................................................... 171 COELCHA..................................................................................... 171 COLBN.......................................................................................172 CONAFE.......................................................................................172 CONVENTO VIEJO.........................................................................172 COOPELAN...................................................................................172 COOPERATIVA ELCTRICA DE CURIC.........................................173 COOPREL.....................................................................................173 COPELEC......................................................................................173 CRISTALERA TORO......................................................................173 E-CL ............................................................................................173 ECOPOWER CHILE........................................................................ 174 EDELAYSEN.................................................................................. 174 EDELMAG .................................................................................... 174 EEMTT.......................................................................................... 175 ELECDA........................................................................................ 175 ELCTRICA ANGAMOS.................................................................. 175 ELCTRICA CAMPICHE................................................................. 175 ELCTRICA CENIZAS.................................................................... 175 ELCTRICA COCHRANE................................................................ 176 ELCTRICA COLINA...................................................................... 176 ELCTRICA CUCHILDEO................................................................ 176 ELCTRICA FLORIN....................................................................... 176 ELCTRICA LA ARENA.................................................................. 176 ELCTRICA MUNICIPAL DE TIL-TIL................................................ 176 ELCTRICA PUENTE ALTO............................................................ 176 ELCTRICA PUNTILLA...................................................................177 ELCTRICA SANTIAGO..................................................................177 ELCTRICA TAL-TAL......................................................................177 ELCTRICA VALLENAR (EMELVA)..................................................177 ELCTRICA VENTANAS.................................................................177
163
ELEKTRA GENERACIN................................................................177 ELEMENT POWER CHILE...............................................................178 ELIQSA.........................................................................................178 EMEL............................................................................................178 EMELARI......................................................................................178 EMELAT........................................................................................179 EMELCA........................................................................................179 EMELDA.......................................................................................179 EMELECTRIC................................................................................179 EMETAL........................................................................................179 ENDESA CHILE..............................................................................180 ENDESA .......................................................................................180 ENEL CHILE ................................................................................180 ENELSA........................................................................................180 ENERGA RENOVABLE DEL BO BO ..............................................181 ENERBOSCH.................................................................................181 ENERGA AUSTRAL.......................................................................181 ENERGA COYANCO......................................................................181 ENERGA DE CASABLANCA...........................................................182 ENERGA MINERA.........................................................................182 ENERGA VERDE ..........................................................................182 ENERPLUS....................................................................................182 ENERSIS.......................................................................................182 ENER RENOVA..............................................................................183 ENG..............................................................................................183 ENHOL CHILE................................................................................183 ENLASA........................................................................................183 ENORCHILE...................................................................................184 EOLIC PARTNERS CHILE...............................................................184
ELICA TALINAY...........................................................................184 EPA...............................................................................................184 FRONTEL......................................................................................184 GASATACAMA..............................................................................189 GASATACAMA GENERACIN.........................................................189 GENPAC........................................................................................189 GENERHOM..................................................................................189 GEOTRMICA DEL NORTE.............................................................189 GESAN..........................................................................................189 GESTIN DE PROYECTOS ELCTRICOS.........................................189 GUACOLDA ENERGA....................................................................190 HANDELS UND FINANZ AG...........................................................190 HIDROALLIPN.............................................................................190 HIDROAYSN................................................................................190 HIDROAUSTRAL............................................................................190 HIDROELCTRICA ACONCAGUA....................................................190 HIDROELCTRICA GUARDIA VIEJA................................................190 HIDROELCTRICA LA CONFLUENCIA............................................191 HIDROELCTRICA LA HIGUERA.....................................................191 HIDROELCTRICA MALLARAUCO.................................................191 HIDROELCTRICA PUCLARO.........................................................191 HIDROELCTRICA RO HUASCO....................................................191 HIDROLIRCAY................................................................................191 HIDROELCTRICA RO TURBIO......................................................191 HIDROELCTRICA HCQ LTDA........................................................191 HIDROENERSUR............................................................................191 HIDROENERGA CHILE...................................................................191 HIDROMAULE...............................................................................191 HYDRO CHILE ..............................................................................191
164
HYDROVENTURA..........................................................................192 IBENER.........................................................................................192 INVERSIONES BOSQUEMAR..........................................................192 INVERSIONES EW.........................................................................192 LITORAL.......................................................................................192 LUZ ANDES...................................................................................192 LUZLINARES.................................................................................192 LUZ OSORNO................................................................................193 LUZPARRAL..................................................................................193 MAINCO........................................................................................193 MAINSTREAM RENEWABLE POWER CHILE...................................193 MAMPIL........................................................................................193 MVC.............................................................................................193 MVC GENERACIN........................................................................193 NEHUENCO...................................................................................193 NOPEL..........................................................................................194 NORGENER...................................................................................194 NORVIND......................................................................................194 OBRAS Y DESARROLLO................................................................194 PACIFIC HYDRO CHILE..................................................................194 PANGUE .......................................................................................194 PANGUIPULLI................................................................................194 PEHUENCHE.................................................................................194 PETROPOWER..............................................................................195 PILMAIQUN.................................................................................195 POTENCIA.....................................................................................195 PUYEHUE......................................................................................195 RO SECO......................................................................................195 RP GLOBAL..................................................................................195
SAESA..........................................................................................195 SAN ISIDRO..................................................................................196 SASIPA.........................................................................................196 SEAWIND SUDAMRICA................................................................196 SGA..............................................................................................196 SISTEMA DE TRANSMISIN DEL SUR...........................................196 SN POWER...................................................................................197 SOCOEPA.....................................................................................197 SOLARPACK.................................................................................197 SOUTH WORLD CONSULTING.......................................................197 SOWITEC......................................................................................197 SUEZ ENERGY ANDINO.................................................................197 SURENERGA................................................................................198 TERMOELCTRICA ANDINOS .......................................................198 TERMOELCTRICA DEL NORTE (TERMONOR)...............................198 TERMOELCTRICA HORNITOS......................................................198 TERMOELCTRICA LOS ESPINOS..................................................198 TERMONOR..................................................................................198 TINGUIRIRICA ENERGA.................................................................198 TRANSCHILE CHARRA................................................................198 TRANSELEC..................................................................................198 TRANSEMEL.................................................................................199 TRANSNET...................................................................................199 TRANSQUILLOTA..........................................................................199 VALLE CENTRAL...........................................................................199
165
ABCAP
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Abastecimientos CAP S.A. : 94.235.00-7 : Hurfanos 669, Piso 7 : Santiago : Santiago : (56-2) 2818 6400 : (56-2) 2818 6326 : jdominguez@cap.cl : w ww.cap.cl
Descripcin
Personal Ejecutivo
Presidente : Ral Gamonal Alcano Gerente General : M auricio Araneda Glvez

Descripcin
Su principal objetivo es dar servicios de adquisiciones y otros a las empresas del grupo CAP S.A., pudiendo, adems, atender a terceros y realizar negocios por cuenta propia. Abastecimientos CAP es una subsidiaria de la Compaa de Aceros del Pacfico S.A., que a su vez es un holding con intereses en siderurgia, minera y otras reas. Uno de los principales activos de CAP es la Compaa Siderrgica Huachipato, que es la acera ms importante de Chile, y su filial Minera del Pacfico es la nica productora de hierro del pas, en sus minas de Romeral, Algarrobo, El Laco y el complejo de Los Colorados.
Acciona Energa es una filial de la empresa espaola Acciona S.A., que realiza investigaciones con nuevas fuentes de energas renovables, como la solar, la biomasa y la minihidrulica. Asimismo, produce y comercializa biocombustibles a partir de aceites vegetales. Cuenta tambin con activos en cogeneracin y, adems, trabaja en la produccin de hidrgeno a travs de energa elica. En la actualidad, la compaa construye o tramita parques elicos en Chile, adems de otros pases como Reino Unido, Croacia, Polonia y Eslovenia. Se encuentra desarrollando el proyecto Parque Seora Rosario que corresponde a la construccin de un parque elico compuesto por 9 centrales de energa elctrica. La potencia total instalada de este parque ser de 84 MW. El proyecto se ubica en la Regin de Atacama, en la provincia de Chaaral.
Complejo Cordillera: Central Alfalfal Ruta G-345 Km. 23, San Jos de Maipo, Chile Central Queltehues Ruta G-465, Km. 3, San Jos de Maipo, Chile Central Maitenes Ruta G-345 Km. 14, San Jos de Maipo, Chile Central Volcn Ruta G-465, Km. 3, San Jos de Maipo, Chile Complejo Costa: Central Laguna Verde Camino Principal s/n, Laguna Verde, Chile Central Ventanas y Nueva Ventanas Camino Costero s/n, Puchuncav, Chile Complejo Centro: Central Laja Camino a Laja Km. 1.5, Cabrero, Chile Central Los Vientos Ruta 5 Norte, Km. 91, Llay Llay, Chile Central San Francisco de Mostazal Longitudinal Sur Km. 63, San Francisco de Mostazal, Chile Central Renca y Nueva Renca Jorge Hirmas 2964, Renca, Chile Central Santa Lidia Camino a Yungay s/n Km. 7 Cabrero, Chile
Descripcin
AES GENER
Razn Social : AES Gener S.A. RUT : 94.272.000-9 Direccin : Rosario Norte 532, Piso 19 Ciudad : Santiago Comuna : Las Condes Telfono : (56-2) 2686 8900 Fax : (56-2) 2686 8991 E-Mail : comunicaciones.aesgener@aes.com Web : www.aesgener.com
Personal Ejecutivo
ACCIONA ENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Acciona Energa Chile S.A. : 76.492.150-K : Av. Apoquindo 4499, Piso 14 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2751 5100 : ( 56-2) 2751 5110 : paulasolis@accionachile.cl asolar@accionachile.cl : w ww.acciona.aciona.net
Presidente : Andrs Gluski Gerente General : Luis Felipe Cern VP de Operaciones : Javier Giorgio VP de Asuntos Corporativos : Mariana Soto VP de Desarrollo : Michael Whittle VP de Finanzas : Daniel Stadelmann VP de Ingeniera y Construccin : Ivn Jara Fiscal : Alberto Zavala
Sucursales
Personal Ejecutivo
Gerente General : A lfredo Solar

Casa Matriz
Acciona S.A. Direccin Ciudad Pas Telfono Fax
: A v. de Europa 18, Parque Empresarial La Moraleja : Madrid : Espaa : ( 34-91) 490 3849 : ( 34-91) 490 3855
Complejo Norte: Central Angamos 7 Industrial N 1100 Esquina Avda. Longitudinal Barrio Industrial Portuario de Mejillones, Mejillones, Chile Central Norgener Balmaceda s/n, Tocopilla, Chile
AES Gener es la segunda empresa generadora ms importante de Chile en trminos de capacidad instalada, con 3.167 MW instalados en operacin en Chile. Pertenece en un 70,7% a Inversiones Cachagua Ltda., filial de la norteamericana AES Corp., una de las empresas globales de energa ms grandes del mundo, con operaciones en 27 pases. La misin de AES Gener es mejorar la vida de las personas a travs de soluciones de energa seguras, confiables y sostenibles en todos los mercados que servimos. Entrega energa al Sistema Interconectado Central (SIC) a travs de unidades propias como asimismo a travs de filiales y coligadas. En la Regin del Biobo, AES Gener es duea de la central de biomasa Laja, y de la turbina diesel Santa Lidia, mientras que en Mostazal, en la Regin de OHiggins, posee una turbina diesel. En la Regin Metropolitana, en tanto,
166
posee cuatro centrales hidroelctricas ubicadas en la Comuna de San Jos de Maipo, con una potencia instalada de 271 MW, y en la V Regin, se encuentra la turbina diesel Los Vientos (en la comuna de Llay Llay), y dos unidades a carbn en la Central Ventanas, comuna de Puchuncav. Sus filiales en el SIC son la Sociedad Elctrica Santiago S.A., la cual posee una central de ciclo combinado a gas natural y dos unidades a petrleo diesel en Renca, y la Empresa Elctrica Nueva Ventanas S.A., que posee una unidad a carbn en la Central Ventanas, en tanto que la coligada es la empresa Guacolda S.A., con 4 unidades a carbn instaladas en Huasco, Regin de Atacama. La compaa es tambin proveedora de energa en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), a travs de sus filiales Norgener, en Tocopilla, y Empresa Elctrica Angamos S.A., en Mejillones, ambas en la Regin de Antofagasta. Adicionalmente, en Salta, Argentina, AES Gener tiene la filial TermoAndes, que a travs de una central de ciclo combinado a gas natural entrega energa al Sistema Argentino de Interconexin (SADI), mientras que en Colombia es productor de energa elctrica mediante la filial hidroelctrica Chivor. En fase de construccin se encuentra la cuarta unidad de la Central Ventanas. Con la unidad en construccin, y la potencia de sus filiales y coligadas, la capacidad instalada de la compaa alcanza los 5.081 MW. Dentro de sus proyectos en desarrollo se encuentra el Proyecto Solar Andes, dos centrales hidroelctricas de Alto Maipo, en San Jos de Maipo, el proyecto Cochrane, en Mejillones, y la quinta unidad de su coligada Guacolda. La empresa tambin tiene participacin en el rea de la transmisin, con 2.032 km de lneas en operacin.
Empresas Relacionadas
AM Elica Alto Loa SpA AM Elica Laguna Verde S.A.

Descripcin
Mainstream Renewable Power es una empresa dedicada al desarrollo, construccin y operacin de proyectos de energa renovable de tipo elica y solar. En Chile ha creado el joint venture Andes Mainstream SpA. En el pas cuenta con un portafolio de 994 MW de energa elica y 300 MW de energa solar, dividido en once proyectos ubicados desde Arica a Chilo. Con una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) aprobada y dos en tramitacin, el plan de la empresa es tener operando 5 parques elicos y 2 plantas solares hacia 2015. Estas iniciativas alcanzaran en conjunto 600 MW de potencia instalada, con una inversin cercana a los US$1.200 millones.
sa ser la primera del sector forestal chileno en emitir Bonos de Carbono en 2007. Desde entonces, ha emitido y vendido 1.070.851 Certificados de Reduccin de Emisiones (CERs) correspondientes a un nmero igual de toneladas de CO2 equivalente abatidas. A fines de 2010, Arauco Generacin cambi su nombre por Arauco Bioenerga concentrando todas las iniciativas y proyectos orientados a la comercializacin de energa limpia a travs de biomasa, fortaleciendo con ello su compromiso de promover el uso sustentable de los recursos naturales.
ARAUCO GENERACIN
Ver Arauco Bioenerga
ASOCIACIN DE CANALISTAS SOCIEDAD DEL CANAL DE MAIPO

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax :A sociacin de Canalistas Sociedad del Canal de Maipo : 70.009.410-3 :N ueva de Lyon 072, Of. 1401 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2592 2300 :( 56-2) 2231 6901
ARAUCO BIOENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Arauco Bioenerga S.A. : 96.547.510-9 : Av. El Golf 150, Piso 14 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2462 3796 : ( 56-2) 2698 5967 : info@arauco.cl : w ww.arauco.cl
Personal Ejecutivo
Presidente del Directorio :P ablo Jos Prez Cruz

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : Cristian Infante

Descripcin
ANDES MAINSTREAM
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Andes Mainstream SpA : 76.037.037-1 :A v. Apoquindo 4700, Piso 10 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2592 3100 :( 56-2) 2592 3101 : info-chile@mainstreamrp.com : w ww.mainstreamrp.com
Personal Ejecutivo
Gerente General : J ose Ignacio Escobar Gerente de Operaciones :C hristian Evans Gerente de Desarrollo Negocios :J uan Guillermo Walker
Esta sociedad inici sus operaciones en el sector energtico en 1994, con el objetivo de comercializar la electricidad producida a partir de los excedentes energticos de las plantas de celulosa. Esta energa es generada por calderas de poder que, en general, emplean la biomasa de subproductos forestales y restos de la industria de la madera como combustible, y por calderas recuperadoras, que usan el licor negro como combustible. El vapor de estas calderas alimenta turbinas generadoras que permiten el autoabastecimiento de las instalaciones industriales y el saldo es exportado segn requerimientos del Sistema Interconectado Central (SIC), el cual distribuye energa elctrica en el centro-sur de Chile. En Chile, Arauco Generacin cuenta con seis plantas de cogeneracin con una capacidad instalada de 538 MW y una capacidad excedente para inyectar al SIC de 130 MW. Las centrales en el CDEC-SIC son cuatro: Cholgun, Licantn, Valdivia e Itata. La generacin de energa limpia permiti a la empre-
La Sociedad Canal del Maipo, cuyos orgenes se remontan a 1827, es una asociacin de canalistas que extrae las aguas de sus asociados en el ro Maipo. Desde 2003 cuenta con la minicentral hidroelctrica de pasada Eyzaguirre, que tiene una capacidad de 1,9 MW y una produccin anual esperada del orden de los 9,58 GWh. Su energa se vende actualmente a Chilectra.
ASOCIACIN DE CANALISTAS CANAL ZAARTU

Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono E-Mail : A sociacin de Canalistas del Canal Zaartu : 70.346.200-6 :Z aartu 155-A : Cabrero :( 56-43) 411 007 : acanalsanartu@tie.cl
Personal Ejecutivo
Presidente de la Asociacin de Canelistas :P atricio Sabag Villalobos
167
Descripcin
Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail
La Asociacin de Canalistas del Canal Zaartu impuls un proyecto energtico que pretende la construccin de la central hidroelctrica de pasada Trupn que se localiza en el canal matriz de dicha organizacin, aguas abajo de la Laguna Trupn. El Canal Zaartu extrae aguas desde el Ro Laja en un caudal variable que va desde los 10 m3 /seg hasta, excepcionalmente, 22 m3 /seg. Sin embargo, tiene derechos por hasta 45 m3 /seg y sobre este total proyecta la viabilidad y operacin de la central hidroelctrica Trupn.
Carbomet Industrial S.A. Molibdenos y Metales S.A. (Molymet) Molymet Corp.

Descripcin
Carbomet Energa S.A., subsidiaria de Molibdenos y Metales S.A. (MOLYMET) con un 52,758% de participacin, tiene por objeto la produccin, comercializacin y distribucin de Energa Elctrica, as como la realizacin de otros actos que tengan relacin con dichas actividades
:C erro el Plomo N 5630, Of. 402, Edificio de las Artes : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2594 2400 :( 56-2) 2594 2499 : mjbarros@carenpa.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R al lamos Administrador : L uis Soto

Sucursales
CANELA
Ver Endesa Eco
CASABLANCA GENERACIN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Casablanca Generacin S.A. : 76.096.382-8 :A v. Portales 187 : Valparaso : Casablanca :( 56-32) 274 2652 :( 56-32) 274 1425 : generadora@casablanca.cl : w ww.casablanca.cl
CAPULLO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Capullo S.A. : 96.637.520-5 : Justo Geisse 851 Interior : Osorno :( 56-64) 255 132 :( 56-64) 242 755 : central@capullo.cl : w ww.capullo.cl
Central Los Morros Direccin :C amino Los Morros s/n, San Bernardo Telfono :( 56-2) 2857 1315
Descripcin
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : H ernn Pinochet

Descripcin
Presidente : Francisco Maulin Tietz Gerente General : Luis Contreras Gerente de Operaciones : Nelson Salazar
La Empresa Elctrica Capullo fue constituida en mayo de 1992 con el motivo de realizar la construccin de la Central Hidroelctrica El Capullo ubicada en el sector Pulelfu, a 80 km de Osorno, Regin de Los Lagos. Esta central de pasada aprovecha los recursos hidroenergticos del ro Pulelfu y su potencia nominal es de 10,7 MW, con una generacin media anual de 70 GWh. Su caudal de diseo son 8 m/s y la altura neta alcanza 149,5 m.
Energa de Casablanca S.A.

Descripcin
CARBOMET ENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Carbomet Energa S.A. : 91.066.000-4 :A v. Portales 3499 : Santiago :S an Bernardo :( 56-2) 2857 1151 :( 56-2) 2857 1031 : valeska.ibanez@carbomet.cl :N o tiene pgina web
Casablanca Generacin S.A. nace de la divisin de la sociedad annima Energa de Casablanca S.A., la que se acord en Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 19 de marzo de 2010. Se crea con el objetivo de participar en el negocio de la generacin elctrica y se han llevado a cabo los trmites para su formacin legal, de conformidad a las disposiciones contenidas en la Ley N18.046 sobre Sociedades Annimas, quedando legalmente constituida. Respecto al proyecto de generacin que desarrollar la empresa, se dio inicio a los estudios preliminares para el desarrollo del proyecto Central Hidroelctrica Las Mercedes, utilizando los derechos de agua otorgados sobre las aguas del canal Las Mercedes.
Compaa Elctrica Los Morros (Celmsa) opera la central Los Morros ubicada en el ro Maipo. Esta fue construida aproximadamente en 1920 por la empresa elctrica que en ese entonces abasteca a Santiago, Compaa de Electricidad y Traccin Electrnica, para alimentar la red de tranva entre Santiago y San Bernardo. A finales de los aos 30 se divide esta empresa, quedando una parte con la concesin del tranva, que luego pas a manos del estado. La otra compaa se qued con la concesin elctrica, formando la Compaa Chilena de Electricidad Ltda. Luego en 1981, la Compaa Chilena Elctrica se divide en dos partes de generacin y distribucin. De la empresa de distribucin nacen Chilquinta y Chilectra Metropolitano, y de la parte de generacin nace la empresa AES Gener Distribucin. Ese mismo ao la Compaa Chilena de Electricidad llama a licitacin para vender varias minicentrales que se encontraban en su poder, adjudicndose Inversiones Carenpa S.A. la central elctrica Los Morros S.A., la que tom como nombre definitivo Compaa Elctrica Los Morros S.A.
CELTA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : C ompaa Elctrica Tarapac S.A. : 96.770.940-9 :S anta Rosa 76, Piso 13 : Santiago : Santiago :( 56-2) 630 9227 :c omunicacion@endesa.cl : w ww.endesa.cl
CELMSA
Razn Social RUT : Compaa Elctrica Los Morros S.A. : 95.177.000-0
Personal Ejecutivo
Presidente : John Grael Gerente General : C arlos Pinto
168
Personal Ejecutivo
Presidente : Alejandro Garca Gerente General : E duardo Soto

Sucursales
a 4 km al sur de la planta. En mayo de 2011 el proyecto Central Patache fue aprobado por la Comisin de Evaluacin Ambiental de Tarapac.
Iquique Direccin Telfono
CGE
: Ruta A-1, km. 344 : ( 56-57) 474 299 Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Compaa General de Electricidad S.A. : 90.042.000-5 : Av. Presidente Riesco N 5561, Edificio Arrau, Piso 18 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2680 7000 :( 56-2) 2680 7104 : cge@cge.cl : w ww.cge.cl
Endesa Chile
Descripcin
En el sector electricidad, las filiales del Grupo CGE son EMELARI, ELIQSA, ELECDA, EMELAT, CONAFE, CGE DISTRIBUCIN, EMELECTRIC, EMETAL, EDELMAG, TRANSNET y ENERPLUS. En Chile, el Grupo CGE es responsable de la distribucin del 40% de la energa elctrica, satisfaciendo la demanda del 44% de los consumidores, atendiendo a ms de 2,4 millones de clientes. Sus distribuidoras se han transformado en la columna vertebral del Sistema Interconectado Central (SIC) y del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING). En Argentina abastece a ms de 808 mil clientes. En el sector gas, a travs de Gasco, el Grupo CGE participa en el negocio de gas licuado en Chile y Colombia, como tambin en distribucin de gas natural en Chile y Argentina. En la distribucin de gas natural, el nmero total de clientes abastecidos alcanz a ms de 544 mil en Chile y 120 mil en Argentina. En el negocio del gas licuado, sus ventas en Chile superan las 307 mil toneladas, con una participacin de mercado nacional de 28%, mientras que en Colombia las ventas alcanzaron cerca de 136 mil toneladas con una participacin del mercado de 23% en 2011.
Compaa chilena dedicada a la generacin de energa elctrica. Tiene 2 unidades de Generacin Termoelctrica, una a vapor (158 MW) y otra de FuelGas (24 MW), contemplando una capacidad instalada de 182 MW de Energa. Ocupa como combustible carbn bituminoso, petrleo pesado y disel. Celta es controlada por Endesa Chile.Su energa es entregada al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).
Personal Ejecutivo
CENELCA
Ver Colbn
Gerente General : Eduardo Morand Montt Gerente Corp. de Estudios :G onzalo Palacio Vsquez Gerente Corp. de Finanzas :P ablo Sobarzo Mierzo Gerente Corp. Legal y de Asuntos Pblicos :R afael Salas Cox
CGE DISTRIBUCIN
:C GE Distribucin S.A. : Distribucin de Electricidad : 90.513.400-4 : Av. Presidente Riesco N 5561, Edificio Arrau, Piso 14 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 600 624 3243 Fax :( 56-2) 2680 7777 E-Mail : cgedistribucion@cgedistribucion.cl Web : w ww.cgedistribucion.cl
Personal Ejecutivo
CENTRAL PATACHE
Razn Social : Central Patache S.A. Direccin : Av. Rosario Norte 615, Of. 1601 Ciudad : Santiago Comuna : Las Condes Telfono / Fax : ( 56-2) 370 1688 E-Mail : joaquin.cornejo@centralpatache.cl
Personal Ejecutivo
Distribucin : EMELARI (XV Regin) ELIQSA (I Regin) ELECDA (II Regin) EMELAT (III Regin) CONAFE (IV y V Regin) CGE DISTRIBUCIN (RM, VI, VII, VIII, IX Regin) EMELECTRIC (RM, VI, VII y VIII Regin) EMETAL (VII Regin) EDELMAG (XII Regin). Transmisin: TRANSNET (III, IV, V, VI, VII, VIII y IX Regin). Generacin: ENERPLUS (VIII Regin)
Descripcin
Razn Social Giro RUT Direccin
Representante Legal : Joaqun Cornejo

Descripcin
En 2009 la sociedad Central Patache -formada por LarrainVial y ex ejecutivos de la generadora Gener- ingres por segunda vez al SEIA el estudio de impacto ambiental para el proyecto termoelctrico del mismo nombre, el cual tendr una inversin de US$150 millones y que se ubicar en Iquique, Regin de Tarapac. La unidad generadora tendr una potencia bruta estimada de 110 MW y estar conectada a la redes del sistema interconectado del Norte Grande (SING). La tecnologa a emplear por la central corresponde a una caldera de carbn pulverizado, que utilizar carbn bituminoso como combustible, el cual ser importado y descargado a travs del terminal martimo y minera Patache, ubicado aproximadamente
El Grupo CGE es un holding de empresas de energa, con presencia significativa en el sector electricidad, especialmente en distribucin, transmisin y recientemente en generacin de energa elctrica. Tambin est presente en el sector gas, tanto en el negocio de gas licuado como de gas natural. Con ms de 100 aos de trayectoria, est presente desde Arica a Puerto Williams en Chile, en cinco provincias en Argentina y en 2010 ingres a Colombia.
Gerente General : C ristin Saphores Martnez Gerente Comercial :R ubn Escalona Gerente de Gestin de Personas :G erardo Jos Mara Gerente de Ingeniera y Operaciones : E duardo Apablaza Gerente de Regulacin y Mercado Elctrico : Francisco Snchez Gerente Zonal San Bernardo : N olberto Prez Gerente Zonal Rancagua :J uan Carlos Oliver Subgerente rea Tcnica :J uan Manuel Ortega
169
Gerente Zonal Concepcin :L uis Gmez Gerente Zonal Temuco :E steban Hund
Sucursales-Filiales
Telfono Fax Puente Alto Direccin Ciudad Telfono Fax Rancagua Direccin Telfono Fax Rengo Direccin Telfono Fax San Bernardo Direccin Ciudad Telfono Fax San Fernando Direccin Telfono Fax San Javier Direccin Telfono Fax
: ( 56-75) 563 682 : ( 56-75) 563 681 : Teniente Bello 105 : Santiago : ( 56-2) 2540 7274 : ( 56-2) 2851 3805 : Av. L.B. OHiggins 265 : ( 56-72) 206 110 : ( 56-72) 206 104 : Urriola 102 : ( 56-72) 206 711 : ( 56-72) 206 743 : Amrica 663 : Santiago : ( 56-2) 540 7099 : ( 56-2) 540 7088 : Av. L.B. OHiggins 419 : ( 56-72) 299 110 : ( 56-72) 299 145 : Sargento Aldea 2510 : ( 56-73) 321 313 : ( 56-73) 322 420
Talcahuano Direccin Telfono Fax Temuco Direccin Telfono Fax Tom Direccin Telfono Fax Villarrica Direccin Telfono Fax
Descripcin
:C oln 876 :( 56-41) 220 6610 :( 56-41) 220 6615 :M anuel Montt 669 :( 56-45) 209 100 :( 56-45) 209 104 :N ogueira 955 :( 56-41) 220 6410 :( 56-41) 220 6415 :P edro de Valdivia 952 :( 56-45) 209 100 :( 56-45) 209 055
Buin Direccin Ciudad Telfono Fax Chilln Direccin Telfono Fax Concepcin Direccin Telfono Fax Coronel Direccin Telfono Fax Curacav Direccin Ciudad Telfono Fax Curic Direccin Telfono Fax La Pintana Direccin Ciudad Telfono Fax Linares Direccin Telfono Fax Los ngeles Direccin Telfono Fax Molina Direccin
: San Martn 453 : Santiago : ( 56-2) 2821 8195 : ( 56-2) 2821 8175 : Herminda Martn 542 : ( 56-42) 209 102 : ( 56-42) 209 105 : Barros Arana 64 : ( 56-41) 200 100 : ( 56-41) 200 105 : Los Carrera 284 : ( 56-41) 220 6510 : ( 56-41) 220 6515 : Ambrosio OHiggins 2092 : Santiago : ( 56-2) 2680 7589 : ( 56-2) 2835 1031 : Estado 237, Curic, Reg. VII : ( 56-75) 563610 : ( 75) 563613 : Baldomero Lillo 1935 : Santiago : ( 56-2) 2540 7103 : ( 56-2) 2540 7101 : Manuel Rodrguez 669 : ( 56-73) 562 110 : ( 56-73) 562 126 : Jos Manso de Velasco 399 : ( 56-43) 409 100 : ( 56-43) 409 105 : Libertad 1342
CGE Distribucin es la mayor distribuidora elctrica del pas en cuanto a cobertura geogrfica y la segunda en cantidad de clientes. Al 31 de diciembre de 2011, la sociedad cuenta con 1.354.777 clientes distribuidos en ms de 100 comunas del pas, desde el sur de la Regin Metropolitana hasta la Regin de la Araucana. Forma parte del Grupo CGE - uno de los principales grupos energticos del pas- con presencia en casi todas las regiones de Chile y ms de 100 aos de experiencia en el negocio elctrico.
CGE GENERACIN
Ver EnerPlus
San Jos de Maipo Direccin : Comercio 20008 Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 2861 1011 Fax : ( 56-2) 2861 1011 San Vicente de Tagua-Tagua Direccin : Germn Riesco 1301 Telfono : ( 56-72) 299 221 Fax : ( 56-72) 299 215 Santiago Direccin Ciudad Telfono Fax Talca Direccin Telfono Fax : Balmaceda 1153 : Santiago : ( 56-2) 2540 7300 : ( 56-2) 2540 7317 : 1 Sur 848 : ( 56-71) 208 100 : ( 56-71) 208 104
CGE TRANSMISIN
Ver Transnet
CGX CASTILLA GENERACIN S.A

Razn Social RUT Direccin :C GX Castilla Generacin S.A. : 76.943.450-K :C erro El Plomo N 5420, Of. 1502 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2714 2400 E mail : Contacto.central@mpxenergia.cl Web : w ww.castillageneracion.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Mara Paz Cerda Gerente de Implantacin y Operaciones : J uan Hermosilla
170
Descripcin
Compaa brasilea que tiene como objetivo la inversin de capital en generacin, distribucin y comercializacin de energa elctrica. En Chile pretende instalar la central termoelctrica Castilla en Punta de Cachos, a slo 80 km de Copiap, Regin de Atacama. El proyecto consiste en construir un complejo elctrico de 2.354 MW de potencia, cuyo principal objetivo es proveer al Sistema Interconectado Central (SIC), adems de respaldar la demanda de energa elctrica de la regin. La inversin requerida sumar ms de US$5.000 millones.
Victoria Direccin Ciudad Telfono Fax

Descripcin
: Victoria 612 : Santiago : ( 56-2) 2675 2415 : ( 56-2) 2675 2425
Los actuales dueos de Chilquinta Energa S.A. y de las empresas que componen el holding son los accionistas Sempra Energy International Holdings B.V. en un 49,994% y AEI Americas Bermuda Ltd., Agencia en Chile, en un 44,994% bajo una administracin conjunta.
CHILECTRA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Chilectra S.A. : 96.800.570-7 : Santa Rosa 76, Piso 8 : Santiago : Santiago Centro : ( 56-2) 675 2000 : ( 56-2) 675 2999 : comunicacion@chilectra.cl : w ww.chilectra.cl
El principal negocio de Chilectra es la distribucin y venta de energa elctrica, calrica o de cualquier naturaleza, as como la distribucin, transporte y venta de combustibles de cualquier clase, suministrando dicha energa o combustibles al mayor nmero de consumidores en forma directa o por intermedio de otras empresas; en Chile o el extranjero. El rea de concesin de la compaa asciende a 2.118 km2 y abarca 33 comunas de la Regin Metropolitana, adems de las zonas abarcadas por la Empresa Elctrica de Colina Ltda. y Luz Andes Ltda. Chilectra est presente en mercados externos con concesiones de distribucin elctrica en Argentina, Per, Brasil y Colombia.
CODINER
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :C ompaa Distribuidora de Energa Elctrica CODINER Ltda. : 78.397.530-0 :A ldunate 0380 : Temuco, Regin de la Araucana : Temuco :( 56-45) 210 037 :( 56-45) 210 037 Anexo 26 : codiner@codiner.cl : w ww.codiner.cl
CHILQUINTA ENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax Web : Chilquinta Energa S.A. : 96.813.520-1 : Avda. Argentina 1, Piso 9 : Valparaso : ( 56-32) 245 2000 : ( 56-32) 223 1771 : w ww.chilquinta.cl
Inverluz MCT Electrocom

Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente de Explotacin : P ablo Lealvester

Descripcin
Gerente General : C ristin Fierro Montes Gerente Comercial :A ndreas Gebhardt S. Gerente de Gestin Comercial :G onzalo Labb Gerente de Planificacin y Gestin Econmica : Ramn Castaeda P. Gerente de Recursos Humanos :M auricio Daza Gerente de Rediseo de Procesos : Cristin Mosqueira Gerente de Sostenibilidad y Medio Ambiente : Jean Paul Zalaquett Gerente Regional : G uillermo Prez Gerente Regional de Distribucin y Servicios :C ristbal Snchez Fiscal :G onzalo Vial
Sucursales
Personal Ejecutivo
Codiner es una empresa que se dedica a la distribucin de energa elctrica, principalmente en el sector rural de la Regin de la Araucana.
Presidente Vicepresidente Director Director Director Director Director Directorio

Descripcin
: Luis Pawluszek : George Sam Liparidis : Luis Pawluszek : George Sam Liparidis : Joseph Allan Householder :A rturo Infanzon Favela :R oberto Garcia :C ristin Arnold Reyes
COELCHA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono / Fax E-Mail Web :S ociedad Cooperativa de Consumo de Energa Elctrica Charra Ltda. : 80.238.000-3 :O svaldo Cruz Muoz 160 : Monte guila, Regin del Biobo : Cabrero :( 56-43) 411 050 : coelcha@coelcha.cl : w ww.coelcha.cl
Dominica Direccin Ciudad Telfono Fax San Isidro Direccin Ciudad Telfono
: Dominica 185 : Santiago : ( 56-2) 2675 2774 : ( 56-2) 2675 2297 : San Isidro 65, Piso 1 : Santiago : ( 56-2) 2675 2840
Chilquinta Energa es una empresa distribuidora de electricidad creada en 1981 a partir de la divisin de Chilectra, entonces una empresa estatal, en tres filiales. Hasta 1995 es llamada Chilectra Quinta Regin dando servicio de transmisin en la Regin de Valparaso. A partir de 1996, la Empresa adquiere el control de las Compaas elctricas: Energa de Casablanca S.A., Compaa Elctrica del Litoral S.A., Distribuidora Parral S.A. y Luz Linares S.A. A travs de las dos ltimas, ampla la zona de cobertura de la Empresa hacia las regiones del Maule y Biobo del pas.
Personal Ejecutivo
Gerente General : A urelio Crovo Jefe Dpto. Administracin y Finanzas :M arco Mora Jefe Dpto. Comercial y Desarrollo :B oris Ludgardo Jefe Dpto. Explotacin y Obras : scar Melo Jefe Dpto. Adquisiciones y Servicios :V itaniel Panes Asesores Legales : Juan Faras
171
Descripcin
La Cooperativa de Energa Elctrica Charra (Coelcha) naci en 1957 y en este entonces se construyeron las primeras redes de distribucin de energa elctrica que hoy suministran a las comunas de: Cabrero, Yumbel, Yungay, Florida, Quilln, Hualqui, Pemuco, Tucapel, Huepil, Nacimiento, Alto Biobo, Quilaco y Los ngeles. Desde el ao 1953 a 2002 su principal proveedor de energa elctrica fue Endesa. Pero a contar del 01 de enero del ao 2003 es SGA Sistema de Generacin Austral S.A., con un contrato valido hasta abril de 2008. Actualmente tiene contrato licitados por abastecimiento de energa hasta el ao 2021 con Endesa y Colbn.
COLBN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Colbn S.A. : 96.505.760-9 : Av. Apoquindo 4775, Piso 11 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2460 4000 : ( 56-2) 2460 4005 : recepcion@colbun.cl : w ww.colbun.cl
las cuales figuran : Termoelctrica Antilhue S.A. Empresa Elctrica Industrial S.A. Hidroelctrica Guardia Vieja S.A., duea de la central hidroelctrica Los Quilos y sus filiales Hidroelctrica Aconcagua S.A., Obras y Desarrollo S.A. y Ro Tranquilo S.A. Termoelctrica Nehuenco S.A., a cargo de la operacin de las centrales que conforman el complejo termoelctrico Nehuenco Transmisora Elctrica de Quillota Ltda. (Transquillota), propietaria de la subestacin San Luis, y de la lnea de alta tensin de 220 KV, que une dicha subestacin con la subestacin Quillota. Centrales Hidroelctricas de Aysn S.A., a cargo del desarrollo, financiamiento, propiedad y explotacin de un proyecto hidroelctrico en la Regin de Aysn Inversiones Electrogas S.A. Hidrelctrica Melocotn Ltda. Colbn Internacional Ltda.
Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web
: Santiago :L as Condes :( 56-2) 2234 0804 :a arce@ecv.cl :w ww.ecv.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Sergio Casas Cordero Mrquez Gerente de Operaciones :H ugo Gutirrez Despouy
Sucursales
Convento Viejo Direccin :C onvento Viejo s/n Ciudad : Chimbarongo Telfono :( 56-2) 567 3900
Descripcin
CONAFE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Compaa Nacional de Fuerza Elctrica S.A. : 91.143.000-2 :1 3 Norte 810 :V ia del Mar :V ia del Mar : ( 56) 600 500 5050 / (56-32) 2271402 : ( 56-32) 227 1593 / (56-32) 2271476 : mmerinop@conafe.cl : w ww.conafe.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Bernardo Larran Matte Gerente General : Ignacio Cruz Zabala Gerente de Asuntos Corporativos :P edro Vial Gerente Legal : R odrigo Prez Gerente Divisin Negocios y Gestin de Energa :J uan Eduardo Vsquez Gerente Divisin Finanzas y Administracin : C ristin Morales Gerente Divisin Ingeniera y Proyectos :E duardo Lauer Gerente Divisin Generacin :M auricio Cabello Gerente Organizacin y Recursos Humanos : Paula Martnez
Descripcin
La empresa Central Hidroelctrica Convento Viejo opera un proyecto de energa hidroelctrica que corresponde a la construccin y operacin de una central hidroelctrica de 14 MW obra que requerir una inversin de US$28 millones. La instalacin utilizar las aguas que el Embalse Convento Viejo entrega para riego, a travs de las obras existentes en el tnel sur de dicho embalse. La declaracin de impacto ambiental, que se entreg en agosto de 2008, fue aprobada en abril de 2007 por las autoridades medioambientales, pero hasta el cierre de esta edicin no se ha comenzado con su construccin.
COOPELAN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web :C ooperativa Elctrica Los ngeles Ltda. : 81.585.900-6 :E x Longitudinal Sur, Km 505 :L os ngeles : ( 56-43) 407010 / 407050 /407070 :( 56-43) 407071 : coopelan@coopelan.cl : w ww.coopelan.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Rodrigo Vidal Snchez Gerente Comercial y de Regulacin : Jaime Soto Molina
Descripcin
Colbn es una empresa de generacin elctrica de capitales chilenos, que posee una capacidad instalada de 1.273 MW de origen hidrulico y 1.347 MW de fuente trmica (Total: 2.620 MW). En la actualidad opera en el Sistema Interconectado Central, donde representa cerca del 25% del mercado, siendo la segunda empresa ms grande. Adems cuenta con 21 centrales elctricas distribuidas en el centro y sur de Chile. La empresa desarrolla sus actividades a travs de una serie de empresas filiales y coligadas, entre
Conafe fue creada en 1945 y se dedica principalmente a la distribucin elctrica, operando en Chile dentro del SIC (Sistema interconectado Central), en las regiones de Atacama, Coquimbo y Valparaso, con alrededor de 325.000 clientes. Es filial de CGE (Compaa General de Electricidad S.A.), duea de un 99,57% de su propiedad.
Personal Ejecutivo
CONVENTO VIEJO
Razn Social RUT Direccin : Soc. Comercial Embalse Convento Viejo S.A. : 76.338870-0 : Nueva Tajamar 183, Oficina 102
Presidente :E nrique Tapia Reyes Gerente General : J os Luis Neira Subgerente de Distribucin :A ntonio Weisser Director :C arlos Kiss Director : Carlos Veloso Director : Claudio Shultz Director : Dettev Mller Director : Jaime Ugarte Director : Alfredo Scholz
172
Descripcin
Personal Ejecutivo
Descripcin
La Cooperativa Elctrica Los ngeles Ltda., COOPELAN, fue creada el 21 de junio de 1954, por un grupo de 33 agricultores. Desde sus comienzos, el objeto de esta cooperativa ha sido satisfacer las necesidades de abastecimiento de energa elctrica a sus socios. Dados los procesos de expansin de las lneas elctricas de distribucin durante estos aos, la cooperativa hoy suministra energa elctrica a las comunas de Los ngeles, Mulchn, Santa Brbara, Quilleco y Laja, de la Provincia del Biobo, con una red de distribucin que supera los 3.000 km de lneas elctricas.
Gerente : Juan Guillermo Oyarzn Asesor Jurdico : Jorge Fuenzalida Jefa de Administracin y Finanzas : Mnica Jeannette Ojeda Jefe de Operaciones : Cristian Jara Jefa de Crditos y Cobranza : Paula Crdenas Jefe Comercial : Pablo Passalacqua Jefe Depto. Tcnico : Lienthur J. Silva
Sucursales
Copelec es una cooperativa que en el transcurso del tiempo ha ido creando otras empresas con funciones distintas entre s. Dentro de sus actividades, la principal es la distribucin de energa elctrica, continuando con la comercializacin de bienes y servicios. La empresa matriz es la responsable de la distribucin de energa elctrica. Las empresas que pertenecen a Copelec son las siguientes: Comercial Copelec S.A., Sociedad Inmobiliaria e Inversiones San Bernardo S.A., Servicios Aliados Ltda. y Copelec Capacita Ltda.
COOPERATIVA ELCTRICA DE CURIC

Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Cooperativa de Abastecimiento de Energa Elctrica Curic Ltda. : 70.287.900-0 : Av. Camilo Henrquez 153 : Curic : ( 56-75) 310 532 : ( 56-75) 310 389 : cec@cecltda.cl : w ww.cecltda.cl
Central Ro Bueno Direccin : Pedro Lagos 1164, Ro Bueno Telfono : ( 56-64) 341 214 Fax : ( 56-64) 344 119
Descripcin
CRISTALERA TORO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :C ristalera Toro SPA : 93.372.000-4 :D agoberto Godoy 145 : Santiago : Cerrillos :( 56-2) 2437 4500 :( 56-2) 2437 4501 : cristoro@cristoro.cl :w ww.cristoro.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : J os Ramn Palma Moraga

Descripcin
Cooprel fue denominada inicialmente Cooperativa de Consumo de Energa Elctrica Ro Bueno Ranco, cuya sigla era Socoser. Posteriormente en 1977 se modific quedando su sigla como Cooprel, la cual se mantiene en la actualidad. El gran objetivo que persigue es lograr la mayor integracin posible de los sectores ubicados dentro de su mercado geogrfico por medio de la electrificacin y de su departamento comercial, con lo cual se da una mayor facilidad y comodidad a sus asociados.
Personal Ejecutivo
La Cooperativa Elctrica Curic fue creada en el ao 1951, el plan de electrificacin del pas fue desarrollado por Endesa a partir de 1940 y contemplaba como obras complementarias la electrificacin rural, cuya realizacin se llev a cabo mediante la organizacin de Cooperativa de Consumo de Energa Elctrica. En la provincia se crearon La Cooperativa Elctrica de Curic Ltda. (1953) y la Cooperativa Elctrica de Teno (1956). La actual Cooperativa Elctrica de Curic Ltda. est formada por la fusin con la Cooperativa Elctrica de Teno en 1967.
COPELEC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : C ooperativa de Consumo de Energa Elctrica Chilln Ltda. : 80.237.700-2 :1 8 de Septiembre 688 : Chilln : Chilln :( 56-42) 204 400 :( 56-42) 223 614 : copelec@copelec.cl : w ww.copelec.cl
Gerente General : G uillermo Toro G. Gerente Administracin : G uillermo Toro H. Gerente de Operaciones :P edro Toro H. Gerente Energa : R icardo Munizaga S.
Descripcin
Personal Ejecutivo
COOPREL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Cooperativa Rural Elctrica Ro Bueno Ltda. : 81.388.600-6 :C omercio 569, Piso 2, Of. 1 :R o Bueno :R o Bueno :( 56-64) 341 284 / 341 214 :( 56-64) 341 725 : cooprel@cooprel.cl : w ww.cooprel.cl
Presidente : Manuel Bello Gerente General : Patricio Lagos Cisterna Gerente Tcnico : Cristin Gajardo Campos Gerente de Administracin y Finanzas : Claudio Figueroa Lagos Jefe de Comercializacin de Energa : Nelson Vera Jefe Computacin e Informtica : Eduardo Roudergue
Cristaleras Toro, es productor de envases de vidrio. Tiene otras actividades relacionadas como reciclaje de vidrio, minera y generacin de energa, su rea de Energa tiene un parque elico de generacin elctrica ubicado en Lebu, que inicia su operacin en 2009. Este proyecto nace como una iniciativa de autogeneracin parcial con ERNC tambin cuidando el medio ambiente. Actualmente tiene una potencia instalada de 6,54 MW y se proyecta a 9 MW en el corto plazo. Los aerogeneradores estn emplazados en un verdadero parque natural. Es la primera iniciativa elica en el SIC con una instalacin en Constitucin y la primera industria, no elctrica, que instala una generadora elica de electricidad.
E-CL
Razn Social RUT Direccin :E -CL S.A. : 88.006.900-4 :A v. El Bosque Norte 500, Of. 902
173
Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web
: Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2353 3200 : ( 56-2) 2353 3210 : comunicaciones@e-cl.cl : w ww.e-cl.cl
as como en la compra, venta y transporte de toda clase de combustibles.
Direccin Comuna Ciudad

Descripcin
ECOPOWER CHILE
Razn Social : Ecopower Chile S.A. Direccin : Carmencita 110, Of. 11 Ciudad : Santiago Comuna : Las Condes Telfono 1 : ( 56-2) 2335 6249 Telfono 2 : ( 56-2) 2335 8433 Fax : ( 56-2) 2335 8629 E-Mail : informaciones@ecopowerchile.com Web : w ww.ecopowerchile.com
Personal Ejecutivo
: Isidora Goyenechea 3621, Piso 20 :L as Condes : Santiago
Personal Ejecutivo
Gerente General E-CL : Lodewijk Verdecen Vicepresidente de Asuntos Corporativos : Anbal Prieto Vicepresidente Comercial :E nzo Quezada Vicepresidente de Operaciones :S tephen Burton Vicepresidente de Desarrollo de Negocios :J uan Alejandro Lorenzini Vicepresidente de Planificacin y Sustentabilidad : J ope Stuijt
Sucursales
Edelaysen desarrolla sus actividades de generacin, transmisin y distribucin de electricidad en la provincia de Palena, Regin de Los Lagos, y en la Regin de Aysn a travs de seis sistemas aislados: Aysn, Palena, General Carrera, Cisnes, Las Huichas y Villa OHiggins. Esencialmente, la empresa genera energa elctrica y la distribuye en las zonas que le fueron otorgadas en concesin a Edelaysen y en las que posee permisos municipales.
Presidente : Alfred Svenson Gerente General : Julio Albarrn

Descripcin
EDELMAG
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web :E mpresa Elctrica de Magallanes S.A. : 88.221.200-9 : Croacia 444 :P unta Arenas :( 56-61) 714 000 :( 56-61) 714 077 : edelmag@edelmag.cl : w ww.edelmag.cl
Arica Direccin Telfono Iquique Direccin Telfono Antofagasta Direccin Telfono Mejillones Direccin Telfono Tocopilla Direccin Telfono
Descripcin
: Av. Santa Mara 2251 : ( 56-58) 224 709 : Av. Desiderio Garca 151 : ( 56-57) 414 220 : Rmulo Pea 4008 : ( 56-55) 642 900 : Camino a Chacaya 3910 : ( 56-55) 658 100 : Av. Leonardo Guzmn 0780 : ( 56-55) 819 200
Ecopower es una firma creada por un grupo de profesionales suecos, espaoles y chilenos que se dedica a la generacin de energa elctrica de origen renovable, estableciendo el diseo, la instalacin, el montaje y la mantencin. La carpeta de la empresa incluye proyectos energticos en las regiones de Coquimbo, Los Lagos y Valparaso. En julio de 2011, obtuvo la aprobacin ambiental a travs de RCS N 351 la que fue revocada en marzo de este ao.
Personal Ejecutivo
EDELAYSEN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Aysn S.A. : 88.272.600-2 :F rancisco Bilbao 412 : Coyhaique :( 56-67) 218 816 :( 56-67) 218 812 : yasna.vera@saesa.cl : w ww.edelaysen.cl
Personal Ejecutivo
E-CL es la primera generadora elctrica del norte de Chile, con el 49% de participacin en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), y se sita en el cuarto puesto del pas por capacidad instalada. E-CL, empresa de IPR GDF Suez, se dedica, principalmente, a la produccin, distribucin y suministro de energa elctrica a clientes industriales y empresas mineras establecidas en el Norte Grande de Chile. Adems, como poltica de empresa, contribuye a la diversificacin de las fuentes energticas del pas, participa en el negocio de compra, venta, distribucin y comercializacin de gas y sus derivados;
Gerente General : Francisco Alliende Gerente de Administracin y Finanzas : Vctor Vidal Villa Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones :R al Gonzlez Rojas Gerente de Regulacin :R odrigo Miranda Gerente Legal : S ebastin Sez
Sucursales (Casa Matriz)
Gerente General : C arlos Yez Gerente Administracin y Gestin de Personas :C laudia Muoz Gerente Distribucin : lvaro Loma-Osorio Gerente Generacin :G ermn Guajardo Gerente Regulacin y Estudios :J uan Pereira Subgerente de Distribucin : Nstor Scepanovic Subgerente Punta Arenas : M ario Sillard Administrador Puerto Natales : C laudio Ojeda U. Administrador Porvenir :S ergio Leiva A. Administrador Puerto Williams : J os Barreiro L.
Descripcin
Grupo Saesa -
La Empresa Elctrica de Magallanes, Edelmag, tuvo sus orgenes en el ao 1897, fecha en que se cre la Compaa de Luz Elctrica de Punta Arenas, primera entidad de este rubro formada por accionistas regionales. En la actualidad, la sociedad CGE Magallanes S.A. posee el 55,11% del capital social de la empresa.
174
Edelmag tiene por objetivo explotar la generacin, transporte, distribucin y suministro de energa elctrica. Para ello cuenta con centrales generadoras en las ciudades de Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y Puerto Williams. Estas centrales estn constituidas por unidades generadoras trmicas a gas natural y petrleo disel. La potencia total instalada de la empresa al 31 de diciembre de 2011 asciende a 98,99 MW con una demanda mxima coincidente de 50,18 MW. A esa misma fecha, Edelmag contaba con 52.976 clientes en la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, con un crecimiento de 0,8% respecto al ejercicio anterior.
Telfono Fax E-Mail Web
: ( 56-55) 649 103 : ( 56-55) 251 121 : elecda@elecda.cl : w ww.elecda.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Pablo Guarda Gerente General : Cristin Saphores Gerente Zonal : Orlando Assad
Descripcin
EEMTT
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Municipal de Til-Til : 70.849.500-K :E milio Valle 013 : Santiago : Til-Til :( 56-2) 2846 1284 : (56-2) 2846 1278 :( 56-2) 2846 1547 : electricatiltil@electricatiltil.cl : w ww.electricatiltil.cl
Elecda es la Empresa Elctrica de Antofagasta que distribuye energa en las comunas de Antofagasta, Calama, Tocopilla, Mejillones y Taltal, en la Regin de Antofagasta. Cuenta con 138.619 clientes industriales, comerciales y residenciales. Elecda forma parte de las Empresas Emel, que a su vez estn controladas por la Compaa General de Electricidad, CGE, la que adquiri el 97,94 % de las acciones en noviembre de 2007, convirtindose en el principal grupo empresarial de distribucin elctrica de Chile, con ms de 2.100.000 clientes.
de ingeniera, suministro y construccin, bajo la modalidad llave en mano suscrito con Posco E&C. La central Campiche originalmente tena programada su entrada en operacin en mayo de 2011; sin embargo, con fecha 22 de junio de 2009 un fallo de la Corte Suprema revoc su permiso ambiental fundado en problemas de ndole territorial. Luego resuelto el tema de uso de suelo de la zona donde se emplaza esta central, el 26 de febrero de 2010 la Comisin Regional del Medio Ambiente de la V Regin emiti una nueva resolucin de calificacin ambiental de la central. El diez de agosto de 2010, la Municipalidad de Puchuncav entreg el permiso de construccin para la central Campiche, permiso ante el cual se interpusieron dos recursos de proteccin ante la Corte de Apelaciones de Valparaso (CAV), recursos rechazados en noviembre de 2010 y posteriormente apelados ante la Corte Suprema, la cual fall de la misma manera en enero de 2011. Actualmente, las obras del proyecto se han reiniciado y se prolongarn por dos aos, por lo que se espera que Campiche entre en operacin durante el primer trimestre de 2013.
ELCTRICA ANGAMOS
Ver AES Gener
ELCTRICA CENIZAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :E lctrica Cenizas S.A. : 76.819.440-8 :C oronel 2387 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2368 8343 :( 56-2) 2368 8303 : electricacenizas@cenizas.cl :w ww.cenizas.cl
ELCTRICA CAMPICHE
: E mpresa Elctrica Campiche S.A. RUT : 76.008.306-2 Direccin :R osario Norte N 532, Piso 19 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2686 8900 Fax :( 56-2) 2686 8900 E-Mail : comunicaciones.aesgener@aes.com Web :w ww.aesgener.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Razn Social
Gerente General : R ubn Bustos Gerente Comercial :M ara Magdalena Guajardo Jefe Explotacin : S ergio Inda Jefe Operaciones : R afael Moreno Secretaria Gerencia : Sandra Moreno
Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : R oberto Muoz

Sucursales
La Empresa Elctrica Municipal de Til-Til (EEMTT) es una empresa concesionaria de servicio pblico de distribucin de electricidad, localizada en la Regin Metropolitana, que suministra a las localidades de Til-Til y Llay-Llay. Cuenta con aproximadamente 3.300 clientes y venta de energa de alrededor de 11 GWh. Es una empresa con personalidad jurdica y patrimonio propio, independiente de la Ilustre Municipalidad de Til-Til y que se autogestiona en la industria.
Presidente : Derek Martin Gerente General : Ivn Jara

Descripcin
Copiap Direccin Telfono

Descripcin
: Ruta 5 Norte, km 756, sector cuesta Cardones, Copiap :( 56- 2) 2462 3462
ELECDA
Razn Social RUT Direccin Ciudad : Empresa Elctrica de Antofagasta S.A. : 96.541.920-9 : Pedro Aguirre Cerda 5558 : Antofagasta
El proyecto termoelctrico Campiche, desarrollado por la filial de AES Gener, Empresa Elctrica Campiche S.A., considera la construccin de una planta termoelctrica a carbn de aproximadamente 270 MW brutos, que utilizar como combustible, carbn bituminoso y sub-bituminoso. Se ubicar al costado de las actuales centrales Ventanas y Nueva Ventanas, en la comuna de Puchuncav, V Regin. La central contempla sistemas de abatimiento para controlar emisiones de SO2, NOx y material particulado. El proyecto cuenta con un contrato
Elctrica Cenizas es propietaria de la central Cenizas, la cual est emplazada en la Regin de Atacama, y cuya puesta en servicio y sincronizacin al Sistema Interconectado Central (SIC) se concret en el ao 2008. La central Cenizas est conformada por 3 motores de 5,5 MW de potencia cada uno, que funcionan con combustible IFO 180. Se encuentran conectados a la barra de 110 kV de la subestacin Cardones, coordinando su operacin a travs del Centro de Despacho Econmico de Carga del SIC (CDEC-SIC).
175
ELCTRICA COCHRANE
: E mpresa Elctrica Cochrane S.A. RUT : 76.085.254-6 Direccin :R osario Norte N 532, Piso 19 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 26868900 Fax :( 56-2) 26868900 E-Mail : comunicaciones.aesgener@aes.com Web :w ww.aesgener.cl
Personal
Descripcin
Razn Social
Empresa Elctrica de Colina Ltda. suministra energa elctrica a la comuna de Colina. Fue creada en junio de 1996, y sus actuales dueos son Chilectra S.A. en un 99,99% y Luz Andes S.A. con el 0,01% restante, los cuales adquieren el rea de concesin de la Empresa Elctrica SINEL. Actualmente Elctrica de Colina atiende a 19.635 clientes, de los cuales el 99% son clasificados en tarifa BT-1, en un rea de concesin de 59,79 km2.
S.A. que a su vez es una filial directa de Invercap (el brazo a cargo de inversiones de CAP), que est orientada a la generacin, suministro y venta de energa hidroelctrica. El proyecto Central Florn, que cuenta con la aprobacin ambiental, contempla la instalacin de una hidroelctrica de pasada en el ro Florn, comuna de Futrono, Regin de los Ros, con dos turbinas y dos transformadores, lo que se traduce en una capacidad total instalada para la central de 9 MW.
ELCTRICA CUCHILDEO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :E mpresa Elctrica Cuchildeo SpA : 76.679.610-9 :G ertrudis Echeique 220, Piso 7 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2818 6300 :( 56-2) 2818 6326 : scordova@invercap.cl www.epasa.cl
ELCTRICA LA ARENA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica La Arena SpA : 76.037.036-3 :G ertrudis Echeique 220, Piso 7 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2818 6300 :( 56-2) 2818 6326 : scordova@invercap.cl : w ww.epasa.cl
Presidente : Daniel Stadelmann Gerente General : J avier Giorgio

Descripcin
El proyecto termoelctrico Cochrane considera la construccin de dos unidades termoelctricas a carbn de hasta 280 MW brutos cada una, ubicadas al norte de Antofagasta, en la comuna de Mejillones en la II Regin. El proyecto obtuvo su aprobacin ambiental en septiembre de 2009 y la lnea de transmisin para evacuar la energa del proyecto al SING obtuvo su aprobacin ambiental en abril de 2009. El proyecto contempla emplazar la central a un costado de la central termoelctrica Angamos, actualmente en construccin, aprovechando sinergias asociadas a servicios portuarios y acopio de carbn, entre otros. Al igual que Angamos, la central contempla el uso de tecnologa de carbn pulverizado, utilizando carbn bituminoso y subbituminoso como combustible e incorpora sistemas de abatimiento para controlar emisiones de SO2, NOx y material particulado. El proyecto est orientado a responder a las necesidades de electricidad del SING.
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Encargado de Proyecto : C ristin Jullian

Descripcin
Gerente General : Jorge Feres Elfenbein

Descripcin
La Empresa Elctrica Cuchildeo es una filial de EPA S.A. que a su vez es una filial directa de Invercap (el brazo a cargo de inversiones de CAP), que es orientada a la generacin, suministro y venta de energa hidroelctrica. Opera una central de pasada de 800 kW en el Ro Cuchildeo localidad de Hornopirn, Regin de Los Lagos, que fue puesta en marcha durante 2008. En 2011, la central despach ms de 2.900 MWh
ELCTRICA COLINA
Razn Social RUT Direccin Comuna Ciudad Telfono Fax E-Mail Web
Personal
ELCTRICA FLORIN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Florn SpA : 76.036.493-2 :G ertrudis Echeique 220, Piso 7 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2818 6300 :( 56-2) 2818 6326 : scordova@invercap.cl : www.epasa.cl
La Empresa Elctrica La Arena es una filial de EPA S.A. que a su vez es una filial directa de Invercap (el brazo a cargo de inversiones de CAP), que es orientada a la generacin, suministro y venta de energa hidroelctrica. Est desarrollando el proyecto Central Hidroelctrica de Pasada La Arena, de una potencia instalada de 3 MW y una produccin media anual estimada de 17.000 MWh ubicada al costado oriente del kilmetro 45 de la Carretera Austral. La construccin se realiz desde el primer semestre del ao 2010 finalizando el 2011. Su operacin comenz en noviembre de 2011, reportando una generacin de 97 MWh.
: Empresa Elctrica de Colina Ltda. : 96.783.910-8 : Chacabuco 31 : Colina : Santiago : ( 56-2) 2844 4280 : ( 56-2) 2844 4490 : eecolina@eecolina.cl : w ww.electricacolina.cl
ELCTRICA MUNICIPAL DE TIL-TIL

Ver EEMTT
ELCTRICA PUENTE ALTO

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Puente Alto Ltda. : 80.313.300-K :2 1 de Mayo 0164 : Santiago :P uente Alto : ( 56-2) 6007009000 :( 56-2) 2345 0001 : clientes@eepa.cl : w ww.eepa.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : L eonel Martnez
Encargado de Proyecto : Cristin Jullian

Descripcin
La Empresa Elctrica Florn es una filial de EPA
176
Personal Ejecutivo
ELCTRICA SANTIAGO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Sociedad Elctrica Santiago S.A. : 96.717.620-6 :J orge Hirmas 2964 : Santiago : Renca :( 56-2) 2680 4760 :( 56-2) 2680 4743 : electricasantiago@aes.com : w ww.electricasantiago.cl
Personal
Gerente General : Carlos Arturo Bchler Magalhaes Gerente Operaciones : Rubn Stipo Donoso Gerente Administracin : Mauricio Infante Esquerra Gerente Finanzas : Alkwin Goecke Figueroa Subgerente Comercial y Comunicaciones : C ristin Humeres Salgado
Descripcin
Gerente General : Felipe Cern VP de Operacin : Javier Giorgio Director Comercial : Juan Ricardo Inostroza
Descripcin
Empresa Elctrica de Puente Alto Ltda. fue fundada en 1924, por el empresario Federico Bchler D. En 1965, se constituy la Empresa Elctrica Puente Alto Limitada, cuyo objetivo fue la explotacin comercial de la zona de concesin en la comuna de Puente Alto. Cuenta con 12,2 kilmetros de lneas de 110 kV y 4 subestaciones principales de 110/12 kV (Vizcachas, Puente Alto, Costanera y Pintana), totalizando 100 MVA. En distribucin, tiene 8 alimentadores de 12 kV, 600 transformadores de distribucin, 414 kilmetros de lneas de media tensin y baja tensin. Sus ventas anuales durante el ao 2012 alcanzaron a ms de 230 GWH que sern entregados a sus ms de 53.000 clientes.
Personal Ejecutivo
Presidente : Javier Giorgio Gerente General : Carlos Moraga

Descripcin
ELCTRICA PUNTILLA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Elctrica Puntilla S.A. : 96.817.230-1 : Nueva de Lyon 072. Of. 1401 : Santiago : Providencia : ( 56-2) 2592 2300 : puntilla@tie.cl :w ww.scmaipo.cl
Sociedad Elctrica Santiago (ESSA) es propietaria del Complejo Termoelctrico Renca, integrado por las centrales Renca y Nueva Renca y a su vez, es filial de AES Gener, la segunda generadora del pas en trminos de potencia instalada. La central Renca fue inaugurada en diciembre de 1962, con 100 MW de potencia. Originalmente, esta planta funcionaba a base de carbn. Luego utiliz una mezcla de carbn y petrleo grueso, con lo que se redujo la emisin de material particulado; y en la actualidad opera como una central de respaldo para Sistema Interconectado Central (SIC) a base de petrleo disel. Por su parte, la central Nueva Renca se inaugur el ao 1998, siendo la primera planta de ciclo combinado del pas en operar con gas natural, aportando al SIC una potencia instalada de 379 MW. Actualmente esta planta opera con petrleo disel, debido a las restricciones en el suministro de gas natural proveniente desde Argentina.
Empresa Elctrica Ventanas, filial de AES Gener, es propietaria de la Central Ventanas. Dentro de los hechos ms destacables del perodo 2010, se encuentra el inicio de la operacin comercial de la unidad Nueva Ventanas, hito logrado en febrero de 2010. Durante el resto del ao, se consolid su operacin, alcanzando en diciembre un rcord de generacin mensual de 185 GWh, una tasa de salidas forzadas de 0%, y una disponibilidad del 100%. Para alcanzar este logro fue importante la buena gestin y trabajo conjunto de AES Gener, Elctrica Ventanas y las empresas que formaron parte de la construccin y puesta en servicio de la unidad. La central Nueva Ventanas estuvo despachada prcticamente todo el ao, excepto aproximadamente dos semanas posteriores al terremoto, en las cuales se repararon ciertos daos en tubos y elementos antissmicos de la caldera, y algunos das para realizar ajustes y mantenimientos menores, generando 1.675 GWh netos durante el perodo. Actualmente su potencia es de 272 MW.
ELEKTRA GENERACIN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail :E lektra Generacin S.A. : 76.594.660-3 :A lcntara 44, Piso 11 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2228 7775 :( 56-2) 2228 7775 : alarenas@cen.cl
Personal Ejecutivo
ELCTRICA TAL-TAL
Ver Endesa
Director : Pablo Prez Cruz Gerente General : Alejandro Gmez

Descripcin
Personal Ejecutivo
ELCTRICA VALLENAR (EMELVA)

Ver Enerbosch
Representante Legal :A lejandro Larenas

Sucursales
Elctrica Puntilla, EPSA, inici sus operaciones en 1997, luego de adquirir los activos correspondientes a la antigua central hidroelctrica de CMPC Puente Alto. Sus instalaciones se encuentran ubicadas en las comunas de San Jos de Maipo y Pirque. La planta corresponde a una central de pasada que genera los caudales correspondientes a los regantes de las zonas intermedia e inferior de la Primera Seccin del ro Maipo. Su potencia instalada es de 22 MW y cuenta con tres unidades turbo generadoras. La generacin anual es de aproximadamente 150 GWh.
ELCTRICA VENTANAS
Razn Social : Empresa Elctrica Ventanas S.A. RUT : 96.814.370-0 Direccin :R osario Norte N 532, Piso 19 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2686 8900 Fax :( 56-2) 2686 8900 E-Mail : comunicaciones.aesgener@aes.com Web :w ww.aesgener.cl
Central Constitucin 1 y Maule Direccin : C omuna de Constitucin, Regin del Maule Central Monte Patria Direccin : P rovincia de Limar, Regin de Coquimbo Central Punitaqui Direccin :P unitaqui, Regin de Coquimbo
177
Central Chilo Direccin

Descripcin
: Quelln, Regin de Los Lagos
Entre 2007 y 2008 la empresa Elektra Generacin S.A. puso en servicio cinco centrales de generacin elctrica de respaldo con una capacidad en total de 42 MW a base de grupos electrgenos: Constitucin, Maule, Monte Patria, Punitaqui y Chilo. La Central Constitucin y Maule corresponden a Pequeos Medios de Generacin (PMG) y cuentan con una capacidad instalada de 9 y 6 MW, respectivamente. Estas centrales estn conformadas por un total de 12 equipos, que utilizan petrleo disel como combustible. Ambas centrales entraron en operacin e 2007. Por su parte, la central Monte Patria es un PMGD conformado por 8 grupos electrgenos de respaldo, que utilizan petrleo disel como combustible. La capacidad total instalada de la central es de 9 MW. La central Punitaqui tambin es un PMGD, la que est conformada por 6 grupos electrgenos de respaldo, que utilizan petrleo disel como combustible y cuya capacidad total instalada es de 9 MW. Finalmente, en el ao 2008 entra en operacin la central Chilo. Esta central corresponde a un PMG y cuenta con una capacidad total instalada de 9 MW, compuesta por 9 equipos de respaldo que utilizan petrleo disel como combustible. Toda la energa generada por las centrales es despachada al Sistema Interconectado Central, inyectndola a travs de las subestaciones o lneas de distribucin de las empresas concesionarias de la zona donde stas se emplazan.
(SEA) el proyecto de construccin de una Planta Fotovoltaica denominada San Pedro de Atacama II. La iniciativa, presentada por la empresa Element Power Chile, considera una inversin de US$103 millones, y espera poder suministrar 30 MW al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING). La planta, que se ubicar en la Regin de Antofagasta, involucra tambin la construccin de la infraestructura de evacuacin a red, que consiste en una subestacin y una lnea de transmisin elctrica de 14 km y 110 kV.
Gerente General : A lfonso Toro Guzmn Gerente de Administracin y Finanzas :A ndrs Swett Gerente Comercial :A ndrs Swett Gerente de Gestin de Personas :J os Miguel Figueroa
Descripcin
ELIQSA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Iquique S.A. : 96.541.870-9 : Zegers 469 : Iquique : ( 56-57) 461014-461050 :( 56-57) 427 181 : clientes.iquique@eliqsa.cl : w ww.eliqsa.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Rafael Salas Kox Gerente General : Alfonso Toro Guzmn Gerente Zonal : Juan Carlos Gmez
Descripcin
El Grupo Emel es un conjunto de empresas privadas de servicio pblico que opera con seis filiales de distribucin elctrica, adems de otras empresas que proveen al grupo de servicios especficos. Est controlado por la Compaa General de Electricidad, CGE, la que adquiri el 97,94 % de las acciones en una operacin que concluy el 6 de noviembre de 2007, convirtiendo a este grupo empresarial en el primero de distribucin elctrica de Chile, con ms de 2.100.000 clientes. Emel tiene actualmente casi 630.000 clientes, 895 km de lneas de transmisin y subtransmisin, 22.123 km de lneas de distribucin, 905 trabajadores y 959 contratistas, y alcanza ventas consolidadas anuales superiores a los 3.100 GWh.
EMELARI
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Arica S.A. : 96.542.120-3 : Baquedano 731 : Arica :( 56-58) 381 201 :( 56-58) 231 105 : clientes.arica@emelari.cl : w ww.emelari.cl
ELEMENT POWER CHILE

Razn Social : Element Power Chile S.A. RUT : 76.017.515-3 Direccin : Rengo 94, of. 53, Edificio Carmen Ciudad : Concepcin Telfono :( 56-41) 273 2493 E-Mail : administracion@elpowerchile.com Web : www.elpower.com
Personal Ejecutivo
Eliqsa es la Empresa Elctrica de Iquique que distribuye energa en la Regin de Tarapac. Cuenta con 81.751 clientes industriales, comerciales y residenciales, y en 2009 sus ventas de energa alcanzaron 399 GWh. Eliqsa forma parte de las Empresas Emel, que a su vez estn controladas por la Compaa General de Electricidad, CGE, la que adquiri el 97,94 % de las acciones en noviembre de 2007, convirtindose en el principal grupo empresarial de distribucin elctrica de Chile, con ms de 2.100.000 clientes.
Personal Ejecutivo
Presidente :P ablo Guarda Gerente General : A lfonso Toro Guzmn Gerente Zonal : R icardo Miranda
Descripcin
EMEL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono / Fax E-Mail Web : Emel Norte S.A. : 76.144.275-9 : Av. Libertador General Bdo. OHiggins 886, Piso 10 : Santiago : Santiago : ( 56-2) 2344 8001 : alex.carrasco@emel.cl : w ww.emel.cl
Representante Legal : Marco Escobar V.

Descripcin
Element Power Chile es una filial de la empresa espaola del mismo nombre que a su vez es filial del grupo estadounidense Hudson Clean Energy. En agosto de 2011 ingres en proceso de tramitacin ambiental en el Servicio de Evaluacin Ambiental
Personal Ejecutivo
Emelari es la Empresa Elctrica de Arica que distribuye energa en la Regin de Arica y Parinacota. Cuenta con 61.774 clientes industriales, comerciales y residenciales y sus ventas de energa alcanzaron, en 2009, 219.022 MWh. Emelari forma parte de las Empresas Emel, que a su vez estn controladas por la Compaa General de Electricidad, CGE, la que adquiri el 97,94% de las acciones en noviembre de 2007, convirtindose en el principal grupo empresarial de distribucin elctrica de Chile, con ms de 2.100.000 clientes.
Presidente
: Jorge Marn Correa
178
EMELAT
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Atacama S.A. : 87.601.500-5 : Av. Circunvalacin 51 : Copiap : ( 56) 600 600 6700 : ( 56-52) 205103 : contacto@emel.cl : w ww.emelat.cl
MW. La cantidad de clientes asociados a su sistema elctrico alcanza a 5.300.
EMELDA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Diego de Almagro S.A. : 76.004.337-0 :M anuel Antonio Matta N 221 :L a Serena :L a Serena :( 56-2) 2964 3999 :( 56-2) 2964 3989 :( 56-2) 2964 3980 : jemoralesv@emelda.cl : w ww.emelda.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Jos Luis Hornauer Gerente General : R odrigo Vidal Snchez Gerente Zonal : C laudio Jacques
Descripcin
Gerente de Ingeniera y Operaciones : E duardo Apablaza Dau Gerente de Regulacin y Mercado Elctrico : Francisco Snchez Gerente de Gestin de Personas :G erardo Jose Mara Parra Gerente Zonal Melipilla :N olberto Prez Gerente Zonal Colchagua :J uan Carlos Oliver Gerente Zonal Interino del Maule :J uan Manuel Ortega
Descripcin
Emelat es la Empresa Elctrica de Atacama que distribuye energa en la Regin de Atacama. Brinda servicios a 83.990 clientes industriales, comerciales y residenciales. Emelat forma parte de las Empresas Emel, que a su vez estn controladas por la Compaa General de Electricidad, CGE, que adquiri el 97,94 % de las acciones en noviembre de 2007, convirtindose en el principal grupo empresarial de distribucin elctrica de Chile, con ms de 2.100.000 clientes.
Personal Ejecutivo
Gerente General : Sebastin Edmundo Pizarro De la Piedra

Descripcin
EMELCA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Casablanca S.A. : 81.577.400-0 :A lejandro Galaz 457 : Valparaso : Casablanca :( 56-32) 274 1445 :( 56-32) 274 1926 : informaciones@emelca.cl : w ww.emelca.cl
La central Emelda est ubicada en la Regin de Atacama, Provincia de Chaaral, cercana a la localidad de Diego de Almagro, en la comuna del mismo nombre. La generacin elctrica se realiza a travs de dos turbinas con una capacidad 36 MW de potencia, acopladas cada una a un generador, bajo un rgimen de ciclo abierto, inyectando la energa elctrica a travs de la Subestacin Diego de Almagro, mediante una lnea propia de 110 KV. Tiene como principal objetivo proveer de energa elctrica al Sistema Interconectado Central (SIC) con el propsito de respaldar la demanda, ofreciendo seguridad de abastecimiento elctrico a la comunidad y a los proyectos mineros de la regin.
Emelectric S.A., filial del Grupo CGE., que distribuye energa elctrica en zonas de concesin que se encuentran ubicadas en las Regin de Valparaso (Provincia de San Antonio) y la Regin Metropolitana (Provincias de Melipilla y Talagante), adems en las regiones del Libertador General Bernardo OHiggins, del Maule y Biobo. Cuenta con dos gerencias: Una en Melipilla y otra en Talca. La empresa naci en 1995 de la reestructuracin como holding de Empresas Emel S.A. con el objeto de concentrar las operaciones en el negocio elctrico. Empresas Emel S.A. transfiri todos los activos elctricos que posea a su filial Emelectric que se cre para esos efectos. Emelectric y su filial Emetal participan en el negocio de distribucin de energa elctrica abasteciendo a 254.101 clientes en las regiones de Valparaso, OHiggins, Maule y Biobo, adems de la Regin Metropolitana.
EMETAL
Razn Social : Empresa Elctrica de Talca S.A. RUT : 96.849.700-6 Direccin :2 Sur 1445 Ciudad : Talca Telfono / Fax : ( 56-71) 413 515 E-Mail : eduardo.cisternas@emelectric.cl Web : w ww.emetal.cl
Personal Ejecutivo
EMELECTRIC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A. : 96.763.010-1 :O rtzar 376 : Melipilla :( 56-2) 2787 4422 :( 56-2) 2600 2233 :( 56-2) 2831 0839 : rodrigo.cortes@emelectric.cl : w ww.emelectric.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : J uan Antonio Zavala I. Gerente Comercial :J uan Jos Zavala C.
Descripcin
El sistema de distribucin de Emelca se encuentra conectado a la subestacin primaria Casablanca de propiedad de Chilquinta Energa S.A. y red de distribucin en 12 kV perteneciente a Energa de Casablanca S.A. en el caso de Lagunillas; teniendo como puntos de inyeccin principales de suministro elctrico: Casablanca, Las Dichas y Lagunillas. En la actualidad cuenta con respaldo en un 100% de generacin propia a travs de tres generadores con una capacidad mxima de generacin de 2,7
Presidente : Francisco Javier Marn Gerente General : C ristin Saphores

Descripcin
Personal Ejecutivo
Presidente : Francisco Marn Jordn Gerente General : Cristin Saphores Martnez Gerente Comercial :R ubn Escalona Gerente de Administracin y Finanzas : lvaro Castillo Aguilera
Emetal S.A., filial del Grupo CGE, desarrolla sus actividades en la ciudad de Talca y sus alrededores. Esta compaa fue creada en marzo de 1998 con la finalidad de establecer, operar y explotar lneas de transporte y distribucin de energa elctrica en la VII Regin del Maule, a travs de concesiones para el transporte, distribucin y suministro de energa elc-
179
trica. En cuanto a las lneas de transmisin cuenta con 1.953 km de media tensin y 965 km de baja tensin.
Descripcin
ENDESA CHILE
Razn Social Giro RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax 1 Fax 2 E-Mail Web : Empresa Nacional de Electricidad S.A. : G eneracin y Distribucin de Energa Elctrica : 91.081.000-6 :S anta Rosa N 76, Piso 17 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2630 9000 :( 56-2) 2635 4720 :( 56-2) 2635 3938 : comunicacion@endesa.cl : w ww.endesa.cl www.endesachile.cl
Sociedades filiales: Central Elica Canela S.A. Compaa Elctrica San Isidro Compaa Elctrica Tarapac S.A. (CELTA S.A.) E mpresa de Ingeniera Ingendesa S.A. (INGENDESA) Empresa Elctrica Pangue S.A. (PANGUE S.A.) Empresa Elctrica Pehuenche S.A. (PEHUENCHE S.A.) Endesa Eco S.A. Endesa Inversiones Generales S.A. (ENIGESA) Inversiones Endesa Norte S.A. Sociedad Concesionaria Tnel El Meln S.A. Sociedades de Control Conjunto: Aysn Energa S.A. Aysn Transmisin S.A. C entrales Hidroelctricas de Aysn S.A. (HIDROAYSN) Consorcio Ara-Ingendesa Ltda. Consorcio Ingendesa Minmetal Ltda. Gas Atacama Chile S.A. GasAtacama S.A. Gasoducto Atacama Argentina S.A. Gasoducto Taltal S.A. Inversiones GasAtacama Holding Limitada Progas S.A. Sociedad Consorcio Ingendesa-Ara Ltda. Transmisora Elctrica de Quillota Ltda.
Descripcin
Endesa S.A, filial de Endesa Chile, tiene por objeto promover y desarrollar proyectos de energa renovable no convencional, tales como minihidrulica y elica; identificar y desarrollar proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), y actuar como depositaria y comercializadora de los Certificados de Reduccin de Emisiones, que se obtengan de dichos proyectos. Endesa Eco cuenta con una capacidad instalada de 87,15 MW (Parque Elico Canela, formado por las centrales Canela -18,15 MW- y Canela II -60 MW-, y la minicentral hidroelctrica Ojos de Agua, de 9 MW).
ENEL CHILE
:E nel Chile Ltda. : 96.920.110-0 : Av. Presidente Riesco N 5335, Piso 15 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2899 9200 Fax :( 56-2) 2374 2453 E-Mail : comunicacin.externa@latinamerica.enel.it Web : w ww.enelgreenpower.com
Personal Ejecutivo
Razn Social RUT Direccin
Personal Ejecutivo
Presidente : Jorge Rosenblut Vicepresidente : P aolo Bondi Gerente General : J oaqun Galindo Fiscal :C arlos Martn Gerente de Produccin Elctrica :C laudio Iglesis Gerente Regional de Planificacin Energtica :S ebastin Fernndez Gerente de Ingeniera, Proyectos e Investigacin y Desarrollo e Innovacin :J uan Benabarre Gerente de Administracin y Finanzas :E duardo Escaffi Gerente Regional de Trading y Comercializacin : J os Venegas Gerente de Planificacin y Control :L uis Larumbe Subgerente Operaciones Comerciales de la Lnea de Negocios : Mauricio Daza
Sucursales
Gerente General : C ristin Herrera

Descripcin
Coronel Direccin Telfono Fax Iquique Direccin Telfono Fax Quillota Direccin Telfono Fax
: Pedro Aguirre Cerda 1013 : ( 56-41) 271 1072 : ( 56-41) 271 1560 : Ruta A-1, km. 344 : ( 56-57) 475 220 : ( 56-57) 410 778 : Ruta 60, km 25, Lo Venecia : ( 56-33) 318 589 : ( 56-33) 318 585
Endesa Chile, filial del Grupo Enersis, es la principal generadora de energa elctrica en Chile, con 5.611 MW de capacidad instalada. El 61,7% corresponde a plantas hidrulicas, el 36,9% a trmicas y el 1,4% restante a elicas. La compaa participa en el Sistema Interconectado Central (SIC), principal sistema elctrico del pas, y en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), a travs de su filial Celta, e, indirectamente, mediante la sociedad GasAtacama Chile. La compaa posee operaciones en Argentina, Colombia y Per, sumando una capacidad instalada total de 13.846 MW en Amrica Latina.
ENDESA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono : Endesa S.A. : 91.081.000-6 :S anta Rosa N 76, Piso 17 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2630 9000
Enel Chile Ltda., filial de la italiana Enel SpA y oficina central de Enel Latn Amrica, es duea en un 100% de la Empresa Elctrica Puyehue S.A. y de la Empresa Elctrica Panguipulli S.A. Gracias a su experiencia centenaria en el campo de la energa geotrmica en Italia, Enel Chile mediante Enel Green Power no cesa de explorar y desarrollar nuevas oportunidades en este sector. Concretamente en Chile est llevando a cabo una profunda exploracin en dos emplazamientos en el norte del pas, donde ya se tienen pruebas de una capacidad potencial superior a los 100 MW. En estos emplazamientos es socia con ENAP a travs de las empresas Empresa Nacional de Geotermia S.A. y Geotrmica del Norte S.A., empresas en las que tiene un 51% de participacin accionaria.
ENELSA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax :E nerga del Limar S.A. : 76.348.900-0 :F ederico Alfonso N 56 : Ovalle :( 56-53) 660492 :( 56-53) 660420
Personal Ejecutivo
Gerente General : Juaqun Galindo Vlez
180
E-Mail Web
: enelsa@enelsa.cl : w ww.enelsa.cl
ENERBOSCH
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Enerbosch S.A. : 76.028.873-K :M anquehue Sur 520, Of. 320 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2245 5946 : loreto.sanhueza@enerbosch.cl : w ww.enerbosch.cl
Santiago Direccin Telfono
Personal Ejecutivo
: Mariano Snchez Fontecilla 310, Piso 4, Las Condes :( 56-2) 2478 2200
Gerente de Operaciones :R oberto Navia Asistente Tcnico : Sergio Hauyn Jefa Servicio Atencin al Cliente : Virginia Lagunas
Descripcin
Xstrata Copper Chile

Descripcin
Personal Ejecutivo
Energa del Limar S.A., Enelsa, es una sociedad que presta servicio pblico elctrico en las comunas de Ovalle, Punitaqui, Monte Patria y Combarbal, distribuyendo el suministro elctrico. ENELSA participa en el Sistema Interconectado Central, donde hay un total de 24 empresas generadoras, 3 empresas transmisoras y 32 empresas distribuidoras, que en conjunto suministran una demanda agregada que en el ao 2005 alcanz los 5.764 MW con 34.929 GWh de energa consumida. a 11.000 clientes aproximadamente, y cuya energa se destina al uso domiciliario, comercial, agrcola, industrial y de alumbrado pblico.
Gerente General : Bautista Bosch Ostal Gerente Comercial : Isabel Bosch Ostal
Hidroelec. S.A.
Descripcin
ENERGA RENOVABLE DEL BO BO

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Energa Renovable del Bo Bo S.A : 76.585.240-4 : Av. Andrs Bello 2777, Of. 503 : Santiago : Las Condes : ( 56-02) 2371 4646 : info@enholchile.cl : w ww.enholchile.cl
Enerbosch fue creada en 2008 por el empresario chileno Batista Bosch y se dedica al desarrollo de proyectos de generacin energtica. En la actualidad, es propietaria de la minicentral elctrica de paso denominada Central Truful, ubicada en la Comuna de Melipeuco, regin de la Araucana, la cual posee una potencia nominal de 0,45 MW y una generacin promedio de 3,92 GWh/a. Por otra parte, la minicentral hidrulica Loncoche, al sur de Temuco, considera una potencia de 0,400 MW y una generacin promedio de 2,91 GWh/a. A travs de sus subsidiarias Emelda, Emelva y Termonor est desarrollando las centrales termoelctricas Diego de Almagro, Maitencillo y Parinacota, respectivamente.
Energa Austral es un proyecto de generacin elctrica ubicado en la comuna de Aysn, Regin de Aysn, en el extremo sur de Chile, que est siendo evaluado por Xstrata Copper. El proyecto, que requiere de una inversin total estimada de US$ 1.000 millones, consiste en el diseo, construccin y operacin de tres centrales hidroelctricas: Ro Cuervo, con capacidad para generar 600 MW; Ro Blanco, con capacidad para 360 MW y, finalmente, Lago Cndor, con una capacidad instalada de 54 MW. El primer paso considerado es el diseo, construccin y puesta en marcha de la central Ro Cuervo. Para ello, Energa Austral ingres en agosto de 2009 el estudio de impacto ambiental de Central Cuervo, la cual involucra una inversin cercana a los US$733 millones. Sin embargo, en abril de 2011 suspendi la tramitacin con el fin de extender el plazo de entrega del segundo Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones de la Central Hidroelctrica Cuervo. En junio de 2011 entreg este informe, con lo cual se espera que el proyecto inicie su construccin a fines de 2013.
ENERGA COYANCO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :E nerga Coyanco S.A. : 76.857.590-8 : Isidora Goyenechea 3477, Piso 17 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2651 1900 :( 56-2) 2378 3215 : info@energiacoyanco.cl : w ww.energiacoyanco.cl
ENERGA AUSTRAL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Energa Austral SPA. : 78.607.980-2 : Sargento Aldea 965 : Puerto Aysn : Puerto Aysn : ( 56-67) 336 015 : comunicaciones@energiaaustral. cl : w ww.energiaaustral.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General y Representante Legal : Andrs Assar R.

Descripcin
Energa Renovable del Bo Bo S.A. (ERBB S.A.) fue constituida en marzo de 2006, siendo una de las empresas pioneras del grupo en Chile. Sus propietarios espaoles son Elica Navarra y Generacin Elica Internacional, ambas compaas pertenecientes al mismo Holding Grupo ENHOL. La empresa es propietaria del proyecto Parque Elico Altos de Hualpn, emplazado en la VIII regin de Chile y contina buscando emplazamiento para nuevas mediciones que permitan desarrollar nuevos proyectos en la regin.
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : Alberto Quiones

Sucursales
Gerente General : H ernn Abad

Descripcin
Coyhaique Direccin Telfono
: Simn Bolvar 135, Piso 2 : ( 56-67) 243 400
La empresa Energa Coyanco es duea y operadora del proyecto Guayacn que fue ingresado al sistema de evaluacin ambiental de la Conama en febrero de 2008 y logr su aprobacin en marzo de 2009. La central se ubica en la regin Metropolitana, comuna de San Jos de Maipo, es una central de
181
pasada de 12 MW de potencia. La central entr en operacin en septiembre de 2010. Registrando una operacin media anual de 46,8 GWh.
ENERGA DE CASABLANCA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Energa de Casablanca S.A. : 96.766.110-4 : Av. Portales 187 : Casablanca : Valparaso : ( 56-32) 226 5370 / 274 2652 : ( 56-32) 274 1425 : energia@casablanca.cl : w ww.casablanca.cl
de la ciudad de Quintero, es la mayor iniciativa de central de generacin a carbn del pas, despus de Castilla (US$ 4.400 millones, 2.100 MW), la que fue diseada por Codelco en el marco de una licitacin de suministro a 30 aos plazo, adjudicada en 2009 a Colbn, con la intencin de que esta central fuera la fuente de abastecimiento del contrato. Contempla una inversin estimada de US$ 1.700 millones. Tiene por objetivo generar 1.050 MW para abastecer con energa elctrica a cuatro de las cinco divisiones de Codelco a partir de este ao.
Personal Ejecutivo
Gerente General : J avier Guevara

Descripcin
ENERGA VERDE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web : Energa Verde S. A. : 96.673.040-4 : OHiggins 940, Of. 901 : Concepcin : Concepcin : ( 56 41) 253 228 : ( 56 41) 253 227 : w ww.energiaverde.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : L uis Contreras Subgerente de Operaciones :R enato Ascencio Administrador Zonal :R enato Ascencio
Descripcin
El origen de Enerplus se remonta a la unin de dos empresas: CGE Generacin S.A. e Iberoamericana de Energa, Ibener S.A. Enerplus es una compaa generadora de energa hidroelctrica, la cual est conectada al Sistema Interconectado Central (SIC). Sus centrales, Peuchn y Mampil, tienen una capacidad instalada de aproximadamente 125 MW de energa y venden, en promedio, 298 GWh de energa por ao. Como una forma de comprometerse con las comunidades donde opera Enerplus y destacar la identidad propia de cada lugar, a partir de ahora, los proyectos y centrales en operacin reciben el nombre de la cuenca donde se encuentran. As, las centrales Peuchn y Mampil, ubicadas en la cordillera de Los ngeles, se llama DUQUECO ENERPLUS. Y el proyecto Central uble, en la comuna de San Fabin, recibir el nombre de UBLE ENERPLUS.
Personal Ejecutivo
La sociedad Energa de Casablanca S.A. se constituy en octubre de 1995; teniendo como principal objeto la distribucin, transmisin, generacin, transporte, transformacin, compra, suministro y venta de energa elctrica. Hoy Energa de Casablanca S.A. tiene 14 aos de existencia como empresa distribuidora; pero su presencia en la zona data de ms de 40 aos y se posiciona como una Empresa con gran presencia en la comuna, capaz de entregar soluciones integrales de energa y riego, que sustentan el desarrollo econmico del sector, principalmente de la industria vitivincola y la agroindustria.
Gerente General : Jaime Zuazagoita Viancos Gerente Operaciones : Francisco Torres Parra
Descripcin
ENERSIS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :E nersis S.A. : 94.271.000-3 :A v. Santa Rosa 76 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2353 4400 :( 56-2) 2378 4788 : informaciones@enersis.cl : w ww.enersis.cl
ENERGA MINERA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono 1 Telfono 2 Fax : Energa Minera S.A. : 76.883.610-8 : Hurfanos 1270, Piso 1 : Santiago : Santiago : ( 56-2) 2690 3825 : ( 56-2) 2690 3000 : ( 56-2) 2690 3818
Energa Verde S.A. es filial de AES Gener S.A., la mayor empresa termoelctrica de Chile, con la creacin de un rea dedicada al estudio de formas alternativas de generacin de energa o las llamadas energas renovables. Energa Verde realiza sus operaciones a travs de tres plantas: Central Constitucin, de 11,1 MW, que operan con biomasa forestal; Central Laja, de 12,7 MW, la cual tambin opera con biomasa forestal, principalmente aserrn y corteza, y la Central San Francisco de Mostazal, equipada con una unidad turbogs de 25 MW que opera con disel, y con una caldera de baja presin, alimentada con biomasa, la cual genera vapor para consumo industrial.
Personal Ejecutivo
ENERPLUS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Enerplus S.A. : 76.412.700-5 : Presidente Riesco N 5561, Piso 15 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2680 7556 :( 56-2) 2680 7555 : contacto@enerplus.cl : w ww.enerplus.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : J uan Eduardo Herrera Correa

Descripcin
El proyecto Energa Minera, ubicado en las comunas de Puchuncav y Quintero, Regin de Valparaso, aproximadamente a 3 kilmetros al sureste de la localidad de Ventanas y a 8,5 kilmetros al noreste
Presidente :P ablo Yrarrzaval Gerente General : Ignacio Antoanzas Subgerente General :M assimo Tambosco Gerente Regional de Comunicacin : J uan Pablo Larran Gerente de Auditora :A lain Rosolino Gerente de Recursos Humanos :C arlos Nio Gerente Regional de Contabilidad : ngel Chocarro Gerente Regional de Finanzas :E duardo Escafi Gerente Regional de Planificacin y Control :R amiro Alfonsn Gerente Regional de Servicios Generales :F rancisco Silva Gerente Regional de Aprovisionamiento : E duardo Lpez Fiscal : Domingo Valds Prieto
182
ENER RENOVA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Ener-Renova S.A. : 76.888.400-5 : Augusto Legua Norte 100, Of. 611 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2657 1341 : info@ener-renova.cl : w ww.ener-renova.cl
Ampla Cachoeira Dourada Canela Celta CEMSA Chilectra CIEN Codensa Coelce CTM Edegel Edelnor Edesur Electrogas Emgesa Endesa Brasil Endesa Chile Endesa Costanera Endesa ECO Endesa Fortaleza GasAtacama GasAtacama Chile Gasoducto Atacama Argentina Gasoducto Tal-Tal GNL Chile GNL Quintero HidroAysn Hidroelctrica El Chocn ICT Inmobiliaria Manso de Velasco Pangue Pehuenche TESA Transquillota Tnel el Meln
Descripcin
: Santiago :L as Condes :( 56-2) 2371 4646 :( 56-2) 2371 4647 : info@enholchile.cl : w ww.enholchile.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General y Representante Legal :A ndrs Assar R.

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : Jess Esperesate

Descripcin
Ener Renova es una empresa chilena de capital espaol constituida en abril de 2007 cuya composicin accionaria pertenece a Gecal, Grupo Inzamac e Inverduero. En 2009 present una declaracin de impacto ambiental por el parque elico Las Dichas que estar ubicado en la Regin de Valparaso, especficamente en la comuna de Casablanca, con un costo de US$32 millones y cuya capacidad ser de 16 MW. Actualmente tienen la Aprobacin Ambiental (RCA) para 200 MW.
ENG
: Empresa Nacional de Geotermia S.A RUT : 99.577.350-3 Direccin : Av. Presidente Riesco N 5335, Piso 15 Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2899 9200 Fax :( 56-2) 2470 0084 E-Mail : comunicacion.externa@latinamerica.enel.it Web : w ww.enelgreenpower.com
Personal Ejecutivo
Razn Social
Grupo Enhol Chile comienza sus operaciones en Chile con la constitucin de las sociedades Energa Renovable del Bo Bo S.A. e Inversiones Krokis SpA, durante el ao 2006. Proveniente de Espaa, Grupo Enhol busca replicar en Chile su larga trayectoria de exitosos proyectos elicos desarrollados en el mundo, especialmente en Europa y Asia, donde se dedica a la promocin, construccin, mantencin y explotacin de Parques Elicos de los ms variados tamaos y potencias. Durante estos aos, la empresa, adems de desarrollar sus propios proyectos, ha colaborado con su experiencia en las etapas de desarrollo y construccin del parque elico Monte Redondo, de propiedad de Suez Energy, situado en la IV Regin de nuestro pas y que actualmente se encuentra en funcionamiento.
ENLASA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web :E nerga Latina S.A. : 76.309.510-K :A v. Salvador 281 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2587 1600 : info@enlasa.cl : w ww.enlasa.cl
Enersis, filial de Endesa (Espaa), es una de las principales multinacionales elctricas privadas de Latinoamrica. Actualmente posee participacin directa e indirecta en el negocio de generacin, transmisin y distribucin de la energa elctrica. Cuenta con operaciones en cinco pases de la regin: Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Per. Las compaas generadoras del Grupo Enersis suman una capacidad instalada de ms de 14.800 MW, y a travs de sus empresas distribuidoras suministra electricidad a 13,4 millones de clientes. El Grupo Enersis cuenta con una amplia cartera de proyectos para hacer frente a las necesidades de los pases en los que opera, y cuenta con el respaldo de uno de los grupos energticos ms importantes a nivel mundial : Enel-Endesa.
Personal Ejecutivo
Gerente General : Guido Cappetti

Descripcin
Gerente General : J orge Brahm Barril Gerente de Operaciones :J uan Apablaza Salinas
Descripcin
Empresa Nacional de Geotermia (ENG) pertenece en un 51% a Enel Chile, Filial de Enel Green Power y en un 49% a la Empresa Nacional del Petrleo, ENAP. ENG posee varias concesiones geotrmicas en las cuales est desarrollando labores de exploracin.
ENHOL CHILE
Razn Social RUT Direccin : Enhol Chile SpA : 76.069.427-4 :A v. Andrs Bello 2777, Of. 503
Enlasa es una firma creada por Fernando del Sol, ex presidente de Edelnor, junto a inversionistas. El objetivo es instalar en Chile una capacidad de 300 MW a travs de cuatro centrales termoelctricas a disel, proyecto que tendr un costo de US$110 millones y que debera estar inyectando energa al Sistema Interconectado Central (SIC) que abastece desde Taltal a Chilo. Una de las iniciativas ms avanzadas es la Central Termoelctrica Trapn, cuya declaracin de impacto
183
ambiental fue presentada en enero de 2008 y aprobada por la Conama en marzo del mismo ao. Este proyecto, ubicado en la comuna de Puerto Montt, Regin de Los Lagos, consiste en la instalacin y operacin de una central constituida por 50 motores de 1,8 MW de potencia cada uno, para un total de 90 MW instalados. En la actualidad posee 4 centrales de generacin en operacin comercial, con una capacidad nominal de 305 MW, con una inversin total de USD 149,4 millones.
EOLIC PARTNERS CHILE

Razn Social : Eolic Partners Chile S.A. Direccin : Av. Vitacura 3568, Of. 314 Ciudad : Santiago Comuna : Vitacura Tel : ( 56-2) 2953 6217 Fax : ( 56-2) 2953 6281 E-Ma : cep.vergara@eolicpartners.com Web : w ww.eolicpartners.com
Personal Ejecutivo
EPA
Razn Social Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :E nerga de la Patagonia y Aysn S.A. :G ertrudis Echeique 220, piso 7 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2818 6300 :( 56-2) 2818 6326 : scordova@invercap.cl : w ww.epasa.cl
ENORCHILE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : EnorChile S.A. : 96.774.300-3 : E xequiel Fernndez 3397 : Santiago : Macul : ( 56-2) 2410 2530 : ( 56-2) 2218 1138 : info@enorchile.cl : w ww.enorchile.cl
Gerente General : Patricio Casanueva

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : J orge Feres

Descripcin
Eolic Partners es una empresa de capitales alemanes que tiene como objetivo el desarrollo de proyectos de energa elica. Se dedica a la planificacin, la realizacin y la explotacin de proyectos de parques elicos para generar electricidad de la manera ms limpia y sostenible: con la fuerza del viento.
Personal Ejecutivo
Gerente General : R odrigo Sez Gerente Comercial :P ablo Caerols Gerente de Operaciones : Vladimir Lizama Gerente de Administracin y Finanzas : Andrs Arce
Sucursales-Filiales
ELICA TALINAY
Razn Social RUT Direccin : Sociedad Elica Talinay S.A. : 76.023.375-7 : Los Conquistadores N 1700, Piso 2, Torre Santa Mara Ciudad : Santiago Comuna : Providencia Telfono : ( 56-2) 2203 3066 Fax : ( 56-2) 2203 5399 Web : www.haciendastalinay.cl/eolica_talinay
Personal Ejecutivo
EPA fue creada en 2009 como filial directa de Invercap S.A. para centralizar las inversiones en centrales de generacin hidroelctrica de pasada. Actualmente est operando a travs de las sociedades Empresa Elctrica Cuchildeo S.A., Empresa Elctrica Florn S.A., Empresa Elctrica La Arena S.A. y Empresa Elctrica La Chaica S.A.
FRONTEL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web :E mpresa Elctrica de la Frontera S.A. : 76.073.164-1 :B ulnes 441 : Osorno :( 56-64) 206 400 :( 56-64) 206 229 : info@frontel.cl : w ww.gruposaesa.cl
Central Disel Zofri-Estandarte Direccin : M anzana V, Sitio 101, Lote 21-22-23. Zona Franca Ciudad : Iquique Telfono : ( 56-57) 390 815 Fax : ( 56-57) 391 808 Central Trmica Esperanza Direccin : Camilo Los Coliges, km 13 Ciudad : Rancagua Telfono : ( 56-2) 2637 5365
Descripcin
Gerente General : Daniel Mnzenmayer

Descripcin
Personal Ejecutivo
Enorchile pertenece al grupo de empresas Cardoen. Nuestra visin es ser reconocidos como una empresa que cultiva y desarrolla soluciones energticas sustentables e innovadoras, con un gran nfasis hacia la creacin de lazos de confianza y cooperacin con nuestros clientes. Nuestro sueo: piensa en energa sustentable, piensa en Enorchile.
El proyecto Parque Elico Talinay consiste en la construccin de un parque elico para producir energa elctrica. La potencia instalada total proyectada ser de 500 MW, los cuales sern aportados por 243 equipos aerogeneradores. El proyecto considera tambin la construccin de una subestacin elctrica, que estar localizada en la entrada del parque. La electricidad ser transmitida a travs de lneas de alta tensin al Sistema Interconectado Central (SIC). Este parque sera el ms grande construido tanto en Chile como en Sudamrica. Ennor de este ao entr al sistema de evaluacin ambiental para desarrollar el parque elico Talinay II.
Gerente General : F rancisco Alliende Arriagada Gerente de Administracin y Finanzas :V ctor Vidal Villa Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones :R al Gonzlez Rojas Gerente de Regulacin :R odrigo Miranda Gerente Legal : S ebastin Sez
Descripcin
Frontel es una empresa cuya principal actividad es la distribucin de electricidad en la zona sur del pas, en un rea comprendida entre las provincias de Concepcin, Regin del Biobo, y Cautn, Regin de La Araucana. La empresa opera principalmente en los sectores rurales de estas regiones, abasteciendo cerca del 20% de la demanda. Asimismo,
184
LDErES En LA ConStruCCin DE ProyECtoS DE EnErgA En CHiLE

Ms de 27 aos proveyendo soluciones integrales en ingeniera, Construccin, operacin y Mantenimiento de Proyectos Elctricos.
PrESEntES En BrASiL, ArgEntinA, BoLiViA y CHiLE
Av. Del Parque 4160 Edificio Visin, Piso 3 Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago, Chile ventas. servicios@inprolec.cl www.inprolec.cl
LA EDITORIAL TCNICA Y DE NEGOCIOS LDER DE CHILE

Grupo Editorial Editec es la editorial tcnica y de negocios lder de Chile. Con
34 aos de trayectoria sirve a los sectores econmicos ms importantes

del pas, entre ellos minera, energa, forestal y acucola-pesquero. Lo invitamos a conocer nuestro portafolio de productos.
REVISTAS
Foro sIC
CONFERENCIAS & EXPOSICIONES
CATASTRO DE centrales y proyectos energticos

POwER PlAnTS & PROJECTS SURVEY
ESTUDIOS & COMPENDIOS
MEDIOS ONLINE
www.editec.cl
LA EDITORIAL TCNICA Y DE NEGOCIOS LDER DE CHILE
complementando esa actividad, est presente en los negocios de transmisin y, para un sistema aislado, generacin.
GASATACAMA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : GasAtacama Chile S.A. : 78.932.860-9 : Isidora Goyenechea 3365, Piso 8 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2366 3800 : ( 56-2) 2366 3802 : info@gasatacama.cl : w ww.gasatacama.cl
: Santiago : Providencia : ( 56-2) 2246 8558 : ( 56-2) 2246 8105 : recepcion@genpacsa.cl : w ww.genpacsa.cl
Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : L uis Fernando Ortega Santa Mara Gerente Operaciones : Carmelo Benedetto Haddad
Descripcin
Geotrmica del Norte, GDN, es una empresa dedicada a la generacin de electricidad a partir de energa geotrmica, y pertenece en un 51% a Enel Chile; el 49% restante de las acciones qued en manos de Enap y Codelco con el 44% y 5%, respectivamente. La empresa posee varias concesiones geotrmicas en las cuales est desarrollando labores de exploracin en la Regin de Antofagasta
GESAN
Razn Social (Ver Chilquinta)
Descripcin
: Generadora Elctrica Sauce Los Andes S.A.
Personal Ejecutivo
Gerente General : R udolf Araneda Gerente de Operacin y Desarrollo :R afael Zamorano Gerente Comercial :P edro de la Sotta Gerente rea Industrial :A lejandro Sez Gerente Generacin :L uis Cahue Fiscal :R enzo Parodi
Descripcin
El Grupo Gas Atacama est constituido por un conjunto de empresas especializadas en los rubros de gas natural y electricidad. Actualmente las compaas son sociedades annimas cerradas, organizadas bajo una estructura de holding, dependientes de GasAtacama S.A., a travs de la cual se mantiene una administracin comn y centralizada. Sus accionistas son Endesa Chile y el Fondo de Inversiones Southern Cross, en partes iguales. Las principales compaas del grupo son: - Gasoducto Atacama Argentina S.A. - Sucursal Argentina - Gasoducto Taltal S.A. - Progas S.A. - GasAtacama Generacin S.A. - Atacama Finance Co. y Energex Co.
La empresa Generadora del Pacfico, Generpac, constituida mayormente por capitales colombianos, construir una termoelctrica en el sector Cardones, a 17 km de Copiap, Regin de Atacama, en la que planea realizar una inversin inicial de US$47 millones. La central consiste en la instalacin de 60 motores con capacidad de 1,6 MW cada uno, con un total de 96 MW de capacidad total instalada. La planta podr operar como mximo a un 80% de la potencia nominal definida, por lo tanto la planta podr despachar como mximo 76,8 MW diarios en operacin continua. La produccin ser inyectada a la barra de 220 KV de la Subestacin Cardones cuya propiedad es de la Compaa Transelec, a travs de una lnea area de Alta Tensin (AT) de 500 metros de longitud aproximadamente.
Gesan es la filial de Chilquinta que administra la central hidroelctrica chilena construida en 1909, Sauce Los Andes que es del tipo de pasada.
GESTIN DE PROYECTOS ELCTRICOS

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :G estin de Proyectos Elctricos S.A. : 99.566.950-1 :F lix de Amesti 90, Of. 201 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2916 8200 :( 56-2) 2916 8299 : gerenciagpe@gpe.cl : w ww.gpe.cl
GENERHOM
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono / Fax E-Mail : Sociedad Generadora Elctrica Generhom Ltda. : 77.412.850-6 :M ackenna 716 Depto-D : Osorno :( 56-64) 239 001 : rmohr@boquial.com
Personal Ejecutivo
Presidente : Rodolfo Renz Gerente General y Comercial :F ernando Renz T.

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : Ricardo Rmohr Rioseco
GEOTRMICA DEL NORTE

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Geotrmica del Norte S.A. : 96.971.330-6 :R osario Norte 530, Piso 19 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2899 9200 :( 56-2) 2470 0084 : comunicacioneschile@enel.com : w ww.enelgreenpower.com
GASATACAMA GENERACIN
Ver Gasatacama
GENPAC
Razn Social RUT Direccin : Generadora del Pacfico S.A. : 76.010.367-5 :R icardo Lyon N 222, Of. 601-B
Gestin de Proyectos Elctricos es una empresa dedicada al desarrollo de centrales de energa renovable no convencional, y es parte del grupo Emin. La empresa cuenta con dos minicentrales hidroelctricas en operacin: la Central Puclaro, cerca de La Serena, Regin de Coquimbo, y la Central Ro Trueno en la Regin de la Araucana, ambas con una capacidad de 6 MW producidos por dos turbinas Francis y una generacin anual de 32 GWh. Adems se encuentra construyendo la Central Hidroelctrica Mallarauco, ubicada en la Regin Metropolitana, con una capacidad de 3,52 MW con una turbina Francis de eje horizontal.
189
GUACOLDA ENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Guacolda S.A. : 96.635.700-2 :A v. Apoquindo 3885, Piso 10 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2362 4000 : ( 56-2) 2360 1675 / 464 3560 : info@guacolda.cl / ghugo@ guacolda.cl : w ww.guacolda.cl
HANDELS UND FINANZ AG

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Handels und Finanz AG Chile S.A. : 96.864.280-4 : Burgos 268, Of. 01 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2473 7716 : ( 56-2) 2473 7747 : comunicaciones@handels.cl : w ww.handels.cl
Coyhaique Direccin Telfono

Descripcin
:B aquedano 260, Coyhaique :( 56-67) 244 489
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : M arco Arrspide R. Gerente Produccin :E ugenio Parra S. Gerente de Administracin y Finanzas :A lfonso Rivas A. Gerente Comercial :F rancisco Aedo M.
Sucursales
Presidente
Descripcin
: Francisco Moreno
HidroAysn es una sociedad de Endesa Chile (51%) y Colbn S.A. (49%), la que opera un megaproyecto hidroelctrico en el sur de Chile, Regin de Aysn. ste consiste en la construccin de cinco centrales hidroelctricas, dos en el ro Baker y tres en el ro Pascua, con una produccin media anual de energa de 18.430 GWh al Sistema Interconectado Central (SIC). La inversin se estima sea de US$2.500 millones.
HIDROAUSTRAL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :H idroaustral S.A. : 76.607.770-6 :A v. Andrs Bello N 2711, Piso 24, Of. 2402 : Santiago :L as Condes : ( 56-2) 2374 1784 / 2374 1785 :( 56-2) 2374 1786 : enrico.idroenergia@gmail.com : w ww.idroenergia.com
Central Guacolda Direccin : Isla Guacolda s/n, Casilla 76, Huasco Telfono : ( 56-51) 531 577 / 564 100 / 564 200 Fax : ( 56-51) 531 666
Handels und Finanz AG Chile es una empresa de inversiones alemanas fundada en el ao 1988 por el fallecido ingeniero Mauricio Moreno Rojas. El objetivo de esta empresa es financiar proyectos innovadores pertenecientes a distintas reas, tales como el sector inmobiliario o proyectos relacionados con energas renovables.
HIDROALLIPN
Ver Enhol Chile
HIDROAYSN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web :C entrales Hidrolectricas de Aysn S.A. : 76.652.400-1 :M iraflores 383, Of. 1302 : Santiago :S antiago Centro :( 56-2) 2713 5000 :( 56-2) 2713 5065 : w ww.hidroaysen.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : E nrico Gatti

Sucursales
Compaa Transmisora del Norte Chico

Descripcin
Guacolda Energa naci el 2 de abril de 1992, como respuesta a la necesidad de proveer de energa al Norte Chico del pas. Su ubicacin en la Regin de Atacama busc ayudar a asegurar el suministro elctrico en el sector norte del Sistema Interconectado Central (SIC), y fue as como en 1995 comenz a funcionar la primera unidad de 152 MW. En octubre de 1995, fue puesto en servicio el circuito del tramo Maitencillo-Cardones de propiedad de Guacolda Energa, el que con los aos y de acuerdo con lo establecido en la Ley 19.940, pasara a constituir el inicio de la Compaa Transmisora del Norte Chico. En el ao 1996 fue puesta en servicio una segunda unidad para cubrir la mayor demanda del Norte Chico, que aport otros 152 MW (304 MW totales) y 10 ao despus, en el ao 2006 la empresa decidi duplicar su capacidad de generacin con la construccin de dos nuevas unidades de 152 MW cada una.
Idroenergia (Casa Matriz) Direccin :V ia Asti-Nizza, 64. 14055 Ciudad : Nizza Pas : Italia Telfono :( 39-141) 961 437 Fax :( 39-141) 965 107
Descripcin
Personal Ejecutivo
VP Ejecutivo : Daniel Fernndez Gerente Tcnico de Generacin :J ulio Montero Gerente Tcnico de Transmisin :J ulio Montero Gerente de Comunicaciones : Mara Irene Soto Gerencia de Administracin y Finanzas :A lvaro Gallegos Gerente de Desarrollo y Gestin :J orge Taboada
Sucursales-Filiales
Hidroaustral es una filial del grupo energtico italiano Idroenergia, a travs de la cual opera un conjunto de proyectos de minicentrales hidroelctricas en las regiones de Los Ros y de Los Lagos. Estas iniciativas sumarn 76 MW e implicarn una inversin cercana a los US$114 millones. Su energa ser entregada al Sistema Interconectado Central (SIC).
HIDROELCTRICA ACONCAGUA
Ver Colbn
HIDROELCTRICA GUARDIA VIEJA

Ver Colbn
Cochrane Direccin Telfono
: Teniente Merino 324, Cochrane : ( 56-67) 522 000
190
HIDROELCTRICA LA CONFLUENCIA
Ver Tinguiririca Energa
Personal Ejecutivo
Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web
Representante Legal : Paolo Scotta

Descripcin
HIDROELCTRICA LA HIGUERA
Ver Tinguiririca Energa
HIDROELCTRICA MALLARAUCO
Ver Gestin de Proyectos Elctricos
HIDROELCTRICA PUCLARO
HIDROELCTRICA RO HUASCO
Hidroenersur se encuentra desarrollando un proyecto que consiste en la construccin y operacin de una Central Hidroelctrica de Pasada en el ro Callao, en la ribera sur del lago Rupanco, Regin de los Lagos. Esta nueva central pretende entregar la energa generada al Sistema Interconectado Central (SIC). La planta proyectada ser equipada con una turbina Pelton de 3,2 MW, correspondiente a la potencia instalada total neta e implica una inversin de US$7,5 millones. La declaracin de impacto ambiental fue aprobada en junio de 2010.
:A v. Pdte. Kennedy 5757, Of. 802, Torre Oriente : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2963 5200 :( 56-2) 2245 3665 : contacto@hidromaule.cl : w ww.hidromaule.cl
Personal Ejecutivo
HIDROLIRCAY
Ver Hidromaule
HIDROENERGA CHILE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :H idroenerga Chile Ltda. : 76.855.600-8 :A v. Andrs Bello N 2711, Piso 24, Of 2402 : Santiago :L as Condes : ( 56-2) 2374 1784 / 2374 1785 : ( 56-2) 2374 1786 : enrico.idroenergia@gmail.com : w ww.idroenergia.com
Gerente General : C arl Weber Gerente de Proyectos :W alter Weber Gerente de Negocios :J os Manuel Contardo Gerente de Operaciones :H ans Weber
Hidroelctrica Riolircay S.A.

Descripcin
HIDROELCTRICA RO TURBIO
Ver Enhol Chile
HIDROELCTRICA HCQ LTDA.

Razn Social Direccin Ciudad Telfono E-mail Web : Compaa Hidroelctrica Cuarto y Quinto Ltda. : Estado 213 Of. 303 : Curic : ( 56-75) 310 576 : bcarmonaf@hcq.cl : w ww.hcq.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Enrico Gatti

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente
Descripcin:
: Bernardo Carmona F.
Empresa dedicada al estudio, desarrollo y venta de derechos de aguas propios para pequeas centrales hidroelctricas de pasada con rangos de potencia de 0,5 a 15 MW entre la Sptima y Novena regin. Actualmente cuenta con una carpeta de 10 proyectos.
HIDROENERSUR
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-mail Web : Hidroenersur S.A. : 76.003.174-7 : Av. Andrs Bello 2711, Of . 2402 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2374 1784 / 2374 1785 : ( 56-2) 2374 1786 : mariaisabelvizcarra@gmail.com : w ww.idroenergia.com
A travs de su filial Hidroenerga Chile, el grupo energtico italiano Idroenergia, opera proyectos energticos en Chile, tales como la Minicentral Hidroelctrica La Paloma que consiste en la construccin y operacin de una central de pasada. sta utilizar el agua de descarga del embalse La Paloma en la generacin de energa elctrica. La planta se ubicar a 27 km de Ovalle, Regin de Coquimbo, y ser equipada con 2 turbinas de una potencia total neta de 4,5 MW. Otra iniciativa es la central hidroelectrica de pasada Ro Blanco, que contempla la instalacin de una planta de pasada en el ro Blanco, a unos 6,5 km al sureste del poblado de Hornopirn, Regin de Los Lagos. La planta proyectada ser equipada con 3 turbinas Francis de 6,0 MW netos cada una, y con una potencia instalada total de 18 MW, que ser conectada al Sistema Interconectado Central (SIC).
Hidromaule es una empresa de generacin elctrica dedicada al desarrollo de centrales de pasada. En la actualidad opera dos proyectos: la construccin de una central hidroelctrica de pasada en Lircay, de 19,04 MW de capacidad; y la construccin, operacin y mantencin de una lnea de transmisin de energa elctrica de 66 kV, de 26,2 km, entre la subestacin de la Central Hidroelctrica Lircay, hasta la subestacin Maule de propiedad de CGE Transmisin. Todo el trazado se ubica en la comuna de San Clemente, Regin del Maule.
HYDRO CHILE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :H ydroChile S.A. : 76.778.250-0 : Av. Presidente Riesco 5561, Of. 1904, Piso 19 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2816 9100 :( 56-2) 28169141 : recepcion@hydrochile.com : w ww.hydrochile.com
Personal Ejecutivo
Director de Operaciones :J orge Luis Decurgez

HIDROMAULE
Razn Social RUT : Hidromaule S.A. : 76.354.800-7
Hidroelctrica San Andrs Ltda. Hidroelctrica El Paso Ltda.
191
Descripcin
Descripcin
LUZ ANDES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :L uz Andes Ltda. : 96.800.460-3 :S anta Rosa 76, Piso 5 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2634 6310 :( 56-2) 2634 6370 : clientes@luzandes.cl : w ww.luzandes.cl
Hydro Chile se ha establecido para desarrollar y operar proyectos de generacin de energa hidroelctrica de pasada en Chile, en un rango de capacidad tpico de 10 a 50 MW. Actualmente se encuentra en la etapa de desarrollo de varios proyectos, y est constantemente buscando oportunidades para nuevos desarrollos.
En 2009 la chilena Inversiones Bosquemar present una declaracin de impacto ambiental para desarrollar un parque elico de US$224 millones en Lebu, Regin del Biobo, el Parque Elico Lebu Sur. El parque estar conformado por 54 aerogeneradores de 2 MW de potencia cada uno, logrando as una potencia instalada total de 108 MW.
HYDROVENTURA
Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web ; Calle Magdalena 140, piso 19 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2753 6410 : info@hydroventura.com : w ww.hydroventura.com
INVERSIONES EW
Ver Andean Mainstream
Personal Ejecutivo
LITORAL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Compaa Elctrica del Litoral S.A. : 91.344.000-5 :A v. Peablanca 540 : Algarrobo : ( 56-35) 481010 :( 56-35) 483 313 : litor@litoral.cl : w ww.litoral.cl
Representante Legal : J aime Manrquez Kemp Gerente General : C laudio Inzunza Diaz
Descripcin
Personal Ejecutivo
Director Ejecutivo : J onathan Bensted Representante Legal :J os Gabriel Coll

Descripcin
Luz Andes es una empresa del grupo Enersis y concesionaria de la distribucin de energa elctrica de las localidades de Farellones, El Colorado, La Parva y Valle Nevado.
LUZLINARES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web :L uzlinares S.A. : 96.884.450-4 :C hacabuco 675 : Linares :( 56-73) 220 944 / 634004 :( 56-73) 220 944 : luzlinares@luzlinares.cl : w ww.luzlinares.cl
Hydroventura se dedica al desarrollo de minicentrales hidroelctricas con una capacidad entre 2 y 20 MW. En Chile cuenta con varios proyectos, de los cuales tres se encuentran en la etapa de diseo e ingeniera. Uno de stos es la construccin y operacin de la central hidroelctrica de pasada Melo de 2,4 MW de capacidad instalada que se ubicar en las cercanas del Canal Melo en la comuna de Quilleco, Regin del Biobo. Este proyecto se desarrolla en conjunto con la Asociacin de Canalistas del Canal Laja que cuenta con 55 m3/s de derechos de aguas proveniente del ro Laja. Otra minicentral asociada es la de Caliboro.
Personal Ejecutivo
Presidente : Francisco Muali Gerente General : Luis Contreras Gerente de Distribucin : Nelson Salazar
Sucursales
IBENER
Ver Enerplus
Domicilio Legal Direccin : S an Sebastin 2952, Piso 2, Of. 202 Comuna : Las Condes Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 2362 1436 Fax : ( 56-2) 2362 1437
Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : J uan Carlos Baeza Muoz Subgerente Tcnico :F rancisco Guilln Sols Subgerente Proyecto Regulacin y planificacin :F rancisco Sols Ganga Subgerente Servicio al Cliente :G alo Seplveda Troncoso
Descripcin
INVERSIONES BOSQUEMAR
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telefono E-Mail Web : Inversiones Bosquemar Ltda. : 77.686.470-6 : Ohiggins N 940, Of. 901, Edificio del Pacfico :C oncepcin : ( 56-9 ) 84647046 / (56-41)2730097 : jpyoung@elico.cl : w ww.eolico.cl
Personal Ejecutivo
Director Ejecutivo : Juan Pablo Young Gerente General : C arlos Lagos
Compaa Elctrica del Litoral S.A. se form hace ms de 70 aos en Algarrobo, uno de los balnearios ms importantes del pas. Como la zona no contaba con suministro elctrico, un grupo de pioneros se preocup de llevar esta tecnologa hasta el Litoral Central. Desde 1949 la Compaa ha mantenido su objeto esencial de adquirir, transportar, distribuir y vender energa elctrica. En 1999, se realiz la compraventa de la concesin de bienes, instalaciones y derechos a Energa Casablanca S.A. de las redes de distribucin elctrica de la zona de Quintay y Tunqun. Ese mismo ao, en octubre, se materializ la compra de la concesin de distribucin elctrica de la zona de San Sebastin, Cartagena Norte y el sector norte de Quintay.
Luzlinares S.A. se constituye en abril del ao 1999 e inicia su operacin en septiembre de ese mismo ao, teniendo como accionistas a Chilquinta Energa S.A. y a Luzagro S.A., filial de la Sociedad Cooperativa de Consumo de Energa Elctrica de Linares Ltda. El rea donde concentra sus actividades Luzlinares S.A. es de aproximadamente 4.000 Km2 que se ubican en el sector norte de la provincia de Linares y el sector costero sur de la provincia de Talca en la Regin del Maule, abasteciendo con sus servicios los sectores rurales de las comunas de Linares, Longav, San Javier, Yerbas Buenas, Colbn, Villa Alegre y Constitucin.
192
LUZ OSORNO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Compaa Elctrica Osorno S.A : 96.531.500-4 : Ramrez N 705 : Osorno : Osorno : ( 56-64) 385900 / 385920 / 385937 : ( 56-64) 206 209 : info@luzosorno.cl : w ww.gruposaesa.cl
Personal Ejecutivo
Elctrica de Parral Ltda. pero su historia es ms larga; puesto que Luzparral S.A. es la continuadora legal de la concesin obtenida por la Sociedad Cooperativa de Consumos de Energa Elctrica de Parral Ltda., Luzpar Ltda., que inici sus operaciones a fines de los aos 50. El rea de operacin cubre 3.800 km2 en el sector sur de la Regin del Maule y norte de la Regin del Biobo, abasteciendo con sus servicios los sectores rurales de las comunas de Parral, Retiro, Longav y San Javier en la Provincia de Linares, comuna de Cauquenes en la Provincia de Cauquenes y las comunas de San Carlos y iqun en la Provincia de uble.
Ciudad Telfono Fax E-Mail Web
: Rancagua :( 56-72) 330 100 :( 56-72) 330 140 : info@mineravallecentral.cl : w ww.mineravallecentral.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R al Poblete De la Cerda Gerente Comercial : F rancisco Javier Arce

Sucursales-Filiales
Gerente General : F rancisco Alliende Gerente de Administracin y Finanzas :V ctor Vidal Villa Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones : Ral Gonzlez Rojas Gerente de Regulacin : Rodrigo Miranda Gerente Legal : Sebastin Sez
Descripcin
MAINCO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail : Mainco S.A. : 84.183.200-0 :M onseor Stero Sanz 267 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2355 4900 :( 56-2) 2231 5179 : patricio.guerrero@potenciachile. cl
Colihues Direccin Ciudad Telfono Fax

Descripcin
:C olihues km 13 : Rancagua :( 56-72) 330 100 :( 56-72) 330 140
Minera Valle Central tiene el propsito de recuperar cobre y molibdeno que contienen los relaves de los concentradores de la Divisin El Teniente de Codelco Chile. La empresa, propiedad de la canadiense Amerigo Resources Ltd., fue formada el ao 1992, fecha en que formaliza un contrato por 20 aos con Codelco Chile.
Luz Osorno tiene por objeto la distribucin y venta de energa elctrica en sectores rurales de la provincia de Osorno, Regin de Los Lagos, en algunas localidades de las provincias de Valdivia y Llanquihue.
Personal Ejecutivo
LUZPARRAL
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Luz Parral S.A. : 96.866.680-0 : Anbal Pinto 1101 : Parral : ( 56-73) 461 225 / 634 054 : ( 56-73) 463 225 : luzparral@luzparral.cl : w ww.luzparral.cl
Gerente General : Patricio Guerrero Jefe de Operaciones : Vladimir Bonacic Jefa de Proyectos Hidroelctricos : Javiera Ketterer
MVC GENERACIN
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax :M inera Valle Central Generacin S.A. : 76.094.643-5 :C olihues km 13 s/n : Rancagua :( 56-72) 330 100 anexo 219 :( 56-72) 330 140
Termoelctrica Los Espinos S.A. Potencia Chile S.A.

Descripcin
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : Juan Carlos Baeza Muoz Subgerente Tcnico : Francisco Guilln Sols Subgerente de Proyectos Regulacin y Planificacin : Francisco Sols Ganga Subgerente Servicio al Cliente : Galo Seplveda Troncoso
Descripcin
Empresa generadora de electricidad, con proyectos hidroelctricos principalmente en las regiones del Biobo y la Araucana. Actualmente se estima que el proyecto Renaico tendr una capacidad instalada de 106 MW.
Gerente General : J aime Gutirrez

Sucursales-Filiales
MAINSTREAM RENEWABLE POWER CHILE

Ver Andes Mainstream
Colihues Direccin Ciudad Telfono Fax

Descripcin
:C olihues Km 13 : Rancagua :( 56-72) 330 100 :( 56-72) 330 140
MAMPIL
Ver Enerplus
Luzparral S.A. se constituye en septiembre del ao 1998 e inicia su operacin en mayo de 1999, teniendo como accionistas a Chilquinta Energa S.A. y a la Sociedad Cooperativa de Consumo de Energa
MVC
Razn Social RUT Direccin : Minera Valle Central S.A. : 96.595.400-7 : Colihues km 13 s/n
La central Colihues perteneciente a MVC Generacin S.A., formada el ao 2010, cuenta con dos motores Man Modelo 9L 58/64 con una potencia nominal de 12,5 MW cada uno. Comenz su operacin comercial el 01 de julio de 2010. La potencia neta total disponible es de 22 MW.
NEHUENCO
Ver Colbn
193
NOPEL
Ver GasAtacama Generacin
RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web
NORGENER
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E mail Web : Norgener S.A. : 96.678.770-8 :A v. Jorge Hirmas 2960 : Santiago : Renca :( 56-2) 2680 4710 (56-55) 432623 :( 56-2) 2680 4895 : d anae.silva@aes.com : w ww.aesgener.cl
: 96.990.040-8 : Isidora Goyenechea 3520, Piso 9 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2519 4200 :( 56-2) 2519 4240 : enquiries@pacifichydro.cl : w ww.pacifichydro.cl www.pacifichydro.cl.com.au
del Biobo, 87 km de Los ngeles. Central Pangue es de tipo hidrulica de embalse y est compuesta por dos unidades de generacin, de 233,5 MW de potencia instalada cada una. Sus turbinas son de tipo Francis de eje vertical y el caudal turbinable alcanza a 500 m3 /s. La central entr en operacin en 1996 y utiliza las aguas del ro Biobo mediante un embalse artificial, que tiene un volumen de 175 millones de m3.
Personal Ejecutivo
PANGUIPULLI
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web :E mpresa Elctrica Panguipulli S.A. : 96.524.140-K : Av. Presidente Riesco N 5335, Piso 15 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2899 9200 :( 56-2) 2470 0084 : w ww.greenpower.com
Gerente General : Jos Antonio Valds

Descripcin
Personal Ejecutivo
Sucursales
Antofagasta Direccin Telfono Tocopilla Direccin Telfono Fax

Descripcin
: Av. Repblica de Croacia 0336, Antofagasta :( 56-55) 432 441 :B almaceda s/n, Tocopilla :( 56-55) 432 400 :( 56-55) 432 413
En 2004, las empresas Pacific Hydro y SN Power formaron Tinguiririca Joint Venture, con el propsito de construir y operar proyectos hidroelctricos de pasada en el valle del ro Tinguiririca. Es as como se desarrollan y construyen los proyectos hidroelctricos La Higuera y La Confluencia en la cuenca del ro Tinguiririca, los que tendrn una generacin total de 300 MW. Adems, Pacific Hydro cuenta con un proyecto en la comuna de Machal, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, que contempla la construccin de la Central Hidroelctrica Chacayes del tipo pasada de 106 MW. El monto estimado de la inversin para la construccin es de US$230 millones.
Personal Ejecutivo

Descripcin
PANGUE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Empresa Elctrica Pangue S.A. : 96.589.170-6 :S anta Rosa 76, Piso 14 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2630 9000 :( 56-2) 2635 4720 : comunicacion@endesa.cl : w ww.endesa.cl
Empresa Elctrica Panguipulli S.A. es la propietaria de la central hidroelctrica Pullinque, de 51,4 MW, ubicada en la Regin de Los Ros. El 100% de la propiedad de Panguipulli S.A. es de Enel Chile Ltda., una filial de la italiana Enel.
Norgener S.A es una filial de AES Gener orientada fundamentalmente a la generacin de electricidad, transmisin y venta de energa. Su rol es proveer energa elctrica de manera eficiente, segura y sustentable, cumpliendo con los compromisos asumidos con clientes, accionistas, trabajadores, comunidades, proveedores y dems personas y grupos con los cuales se relaciona. Sirve al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a travs de la central Norgener, ubicada en Tocopilla (Regin de Antofagasta). Esta planta opera a base de carbn a travs de dos unidades que en conjunto aportan al sistema ms de 277 MW de capacidad de generacin bruta.
PEHUENCHE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web :E mpresa Elctrica Pehuenche S.A. : 96.504.980-0 :S anta Rosa 76, Piso 13 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2630 9433 : comunicacion@endesa.cl : w ww.endesa.cl
Personal Ejecutivo
Subgerente de Centrales Hidrulicas y ERNC : Enrique Lozn

Sucursales
Personal Ejecutivo
NORVIND
Ver SN Power
Los ngeles Direccin Telfono

Descripcin
Subgerente de Centrales Hidrulicas Del Centro :F ernando Vallejos : Ruta Q45. Antuco, Los ngeles : ( 56-43) 325 780
Sucursales-Filiales
OBRAS Y DESARROLLO
Ver Colbn
Talca Direccin Telfono

Descripcin
PACIFIC HYDRO CHILE

Razn Social : Pacific Hydro Chile S.A.
La sociedad tiene como objetivo la produccin, transporte, distribucin y suministro de energa elctrica de la central hidroelctrica Pangue, que opera en la hoya del ro Biobo, ubicada en la Regin
:R uta Ch 115, km 65. San Clemente, Talca :( 56-71) 247 090
Pehuenche posee tres centrales hidroelctricas
194
en la cuenca del ro Maule (Regin del Maule): Pehuenche, de 570 MW de potencia instalada; Curillinque, de 89 MW; y Loma Alta, de 40 MW. Para su operacin, las unidades utilizan las aguas de los ros Maule y Melado. Para la incorporacin de la energa generada al Sistema Interconectado Central (SIC) y su posterior entrega a los clientes, la empresa posee una lnea de transmisin de 220 kV entre la central Pehuenche y la subestacin Ancoa. Adicionalmente, cuenta con otra lnea de 220 kV entre las centrales Loma Alta y Pehuenche.
Sucursales-Filiales
Santiago Direccin Ciudad

Descripcin:
: Gertrudis Echeique 348, Depto. C : Santiago
Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 2899 9200 Fax :( 56-2) 2470 0084 E-Mail : comunicacin.externa@latinamerica.enel.it Web : w ww.enel-latinamerica.com
Personal Ejecutivo
PETROPOWER
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Petropower Energa Ltda. : 78.335.760-7 : C amino a Ramuntcho 3230, Sector Cuatro Esquinas : Talcahuano :( 56-41) 250 0600 :( 56-41) 242 4276 : petropower@fwt.cl : w ww.fwt.cl
Empresa Elctrica Pilmaiqun S.A. ha desarrollado el proyecto de generacin de energa denominado Central Hidroelctrica Rucatayo, a travs de su filial Empresa Elctrica Rucatayo S.A. cuyos socios son Empresa Elctrica Pilmaiqun S.A. en un 55% y Energa Renovable Ltda, filial de Citicorp International Finance Co., con el restante 45%, el cual considera el aprovechamiento de un derecho de agua permanente, no consuntivo, de 150 m3/s y un derecho eventual complementario de 70 m3/s en el ro Pilmaiqun.

Descripcin
Empresa Elctrica Puyehue S.A. pertenece a Enel Chile, Filial de Enel Green Power, y es la propietaria de la central hidroelctrica Pilmaiqun, de 40 MW, ubicada en la Regin de Los Ros.
RO SECO
Ver South World Consulting
POTENCIA
Razn Social : Potencia Chile S.A. RUT : 76.771.570-2 Direccin :M onseor Stero Sanz 267 Ciudad : Santiago Comuna : Providencia Telfono :( 56-2) 3255 4900 Fax :( 56-2) 2231 5179 E-Mail : patricio.guerrero@potenciachile.cl
Personal Ejecutivo
RP GLOBAL
Razn Social Rut Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :R P Global Chile Energa Renovable S.A : 7 6.707.220-1. : Andrs de Fuenzalida 17, of.11 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2233 1367 :( 56-2) 2334 6805 : c.linsenmeyer@rp-global.com : www.rpi.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R amn Zubizarreta

Descripcin
Petropower Energa Ltda. es una sociedad conformada entre Foster Wheeler North America Power Systems (85%), y Enap Refineras (15%). Fue creada para llevar adelante una idea equivalente a tres proyectos en uno, ya que cuenta con igual nmero de unidades: una de coquificacin retardada, otra de hidrotratamiento y una tercera de cogeneracin.
Gerente General : Patricio Guerrero Jefe de Operaciones : Vladimir Bonacic

Personal Ejecutivo
Gerente Administrativo : C ristin Linsenmeyer Gerente Tcnico : F elipe Pichard

Descripcin
PILMAIQUN
Razn Social : Empresa Elctrica Pilmaiqun S.A. RUT : 96.511.810-1 Direccin : Mlaga 50, Of. 21 Ciudad : Santiago Comuna : Las Condes Telfono 1 : ( 56-2) 2228 4936 Telfono 2 : ( 56-2) 2206 3133 Telfono 3 : ( 56-2) 2206 3686 Fax : ( 56-2) 2208 9725 E-Mail : electricapilmaiquen@ epilmaiquen.cl Web : w ww.epilmaiquen.cl
Personal Ejecutivo
Termoelctrica Los Espinos S.A. Mainco S.A.

Descripcin
Empresa generadora de electricidad, ubicada en la localidad de Los Vilos, Regin de Coquimbo. La central est conformada por grupos electrgenos disel que suman un total de 112 MW de potencia instalada. Se encuentra sincronizada al SIC mediante su conexin en 110 kV a la subestacin Choapa, perteneciendo al CDEC-SIC.
RP Global es una empresa austriaco-espaola que est presente con oficina en Santiago desde 2006. La firma pretende instalar en el pas cerca de 100 MW en minicentrales hidroelctricas y 280 MW en parques elicos.
SAESA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web :S ociedad Austral de Electricidad S.A. : 76.073.162-5 :M anuel Bulnes 441 : Osorno :( 56-64) 206 400 :( 56-64) 225 412 : info@saesa.cl : w ww.gruposaesa.cl
PUYEHUE
Razn Social RUT Direccin Ciudad : Empresa Elctrica Puyehue S.A. : 96.880.800-1 : Av. Presidente Riesco N 5335, Piso 15 : Santiago
Gerente General : A lejandro Artus Gerente Finanzas : E milio Covarrubias
195
Personal Ejecutivo
Gerente General : F rancisco Alliende Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones : Ral Gonzlez Rojas Gerente de Regulacin : Rodrigo Miranda Gerente de Administracin y Finanzas : Vctor Vidal Villa Gerente Legal : Sebastin Sez
Sucursales
SASIPA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono / Fax E-Mail Web : Sociedad Agrcola y Servicio Isla de Pascua Ltda. : 87.634.600-1 :H otu Matua s/n : Isla de Pascua :( 56-32) 210 0212 / 2100410 : sasipa@entelchile.net : www.sasipa.cl
de medicin abarca desde la Regin de Antofagasta hasta la de Aysn con 16 mstiles instalados y operando, para la generacin de proyectos por unos 200 MW antes de 2012. Uno de los proyectos ms avanzados y ya aprobado por la Corema es el Parque Elico Monte Redondo que contempla la construccin de un parque elico de 38 MW en Ovalle, Regin de Coquimbo, cerca de la lnea de transmisin Los Vilos-Pan de Azcar del Sistema Interconectado Central (SIC).
Personal Ejecutivo
Gerente General : Pedro Hey Icka : Isidora Goyenechea 3621, Piso 20, Santiago
Descripcin
SGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :S ociedad Generadora Austral S.A. : 99.528.750-1 : Isidora Goyenechea 3621, Piso 20 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2414 7000 :( 56-64) 414 7009 : info@saesa.cl : w ww.gruposaesa.cl
Santiago Direccin
Descripcin
Saesa es una empresa cuya principal actividad es la distribucin de electricidad en la zona sur del pas. En conjunto con sus filiales atiende a ms 680.000 clientes entre las regiones de La Araucana y Aysn.
SAN ISIDRO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Compaa Elctrica San Isidro S.A. : 96.783.220-0 : Ruta 60 km 25 Sector Lo Venecia : Quillota : Quillota : ( 56-33) 318937 : ( 56-33) 318585 : sapl@endesa.cl : w ww.endesa.cl
En junio de 1966 se cre una Agencia Corfo para Isla de Pascua, la que tras diversas denominaciones y cambios se convirti en la actual Sociedad Agrcola y Servicios Isla de Pascua, Sasipa Ltda. Esta empresa fue constituida como sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura pblica el ao 1980, las reas de negocio son la generacin y distribucin de energa elctrica y produccin y distribucin de agua potable.
SEAWIND SUDAMRICA
Razn Social Giro RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Ingeniera Seawind Sudamrica Ltda. : Ingeniera y Construccin : 76.540.830-K :P adre Mariano 272, Of. 504 : Santiago : Providencia : ( 56-2) 2421 7111 / 2421 7112 : ( 56-2) 2421 7113 : info@seawind.cl : w ww.seawind.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : F rancisco Alliende Arriagada Gerente de Administracin y Finanzas :V ctor Vidal Villa Gerente Comercial :P atricio Turen Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones :R al Gonzlez Rojas Gerente de Regulacin :R odrigo Miranda Gerente Legal : S ebastin Sez
Descripcin
Subgerente de Produccin Trmica Ciclos Combinados de Endesa Chile : Claudio Olivares

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : Marcelo Banto Gerente Comercial : Lilian Nez

Sucursales
San Isidro Sociedad Annima posee la central termoelctrica de ciclo combinado San Isidro, de 379 MW, ubicada a 8 km al oeste de la ciudad de Quillota, en la Regin de Valparaso. La planta cuenta con dos ciclos de generacin, uno de gas de 240 MW y otro a vapor de 139 MW, y su generacin media anual alcanza a 1.646 GWh. San Isidro Sociedad Annima en conjunto con Colbn cuentan con la subestacin San Luis y una lnea de transmisin de 220 kV, en doble circuito, de aproximadamente 9 km que conecta a la central con el Sistema Interconectado Central (SIC), en la subestacin San Isidro, de Transelec.
Seawind UK (Casa Matriz) Direccin : Seawind House, 98-99 Hotham Place. Milbridge. Plymouth Pas :R eino Unido Telfono :( 44-1752) 565 638 Fax :( 1752) 564 308
Descripcin
SGA es una empresa del grupo Saesa cuyo objetivo es el desarrollo y comercializacin de sistemas elctricos, de su propiedad o de terceros, destinados a la transmisin y transformacin de energa elctrica, y la adquisicin de los mismos.
SISTEMA DE TRANSMISIN DEL SUR

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax :S istema de Transmisin del Sur S.A. : 77.683.400-9 :B ulnes 441 : Osorno : Osorno : ( 56-02) 264385860 :( 56-02 24147010
Ingeniera Seawind Sudamrica es una filial del Seawind Group, una empresa britnica, a fin de diversificar la matriz nacional e impulsar el desarrollo de fuentes energticas elicas. La campaa actual
196
E-Mail Web
: info@saesa.cl : w ww.gruposaesa.cl
SOCOEPA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Cooperativa Elctrica Paillaco Ltda. : 81.629.800-8 :P rez Rosales 1167 : Paillaco : Paillaco :( 56-63) 421 356 / 421 511 :( 56-63) 421 323 : cooperativa@socoepa.cl : w ww.socoepa.cl
Personal Ejecutivo
Telfono Fax E-Mail Web
:( 56-2) 2589 1900 :( 56-2) 2589 1908 : info@swc.cl : w ww.swc.cl
Gerente General : F rancisco Alliende Arriagada Gerente de Administracin y Finanzas :V ctor Vidal Villa Gerente de Desarrollo Negocios : Ivn Reyes Gerente de Generacin y Comercializacin : Marcelo Bobadilla Gerente de Operaciones : Ral Gonzlez Gerente de Regulacin : Rodrigo Miranda Gerente Legal : Sebastin Sez
Descripcin
Personal Ejecutivo
CEO :R odrigo Dans Director General : P aul Fontaine

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : Jorge Vergara

Descripcin
South World Consulting es una empresa ligada a los empresarios Rodrigo Dans y Paul Fontaine que impulsaron iniciativas de generacin elctrica, entre ellas, la Central Termoelctrica Pacfico (a travs de la empresa Ro Seco S.A.).
Sistema de transmisin del Sur pertenece al grupo chileno Saesa y su actividad principal consiste en prestar servicios de transporte y transformacin de energa a empresas generadoras que tienen contratos de suministro con empresas distribuidoras de las regiones del Biobo, La Araucana, Los Lagos y Los Ros, entre las cuales se encuentran Saesa, Frontel y cooperativas elctricas.
Socoepa, es una empresa distribuidora de energa elctrica posesionada en el sector rural en diferentes comunas de la Regin de Los Ros. Desde su creacin los objetivos de sta fueron los de satisfacer la necesidad de llegar con la luz a sus predios. Con el tiempo esta necesidad bsica fue adquiriendo una importancia mayor por el crecimiento y tecnologa incorporada a la actividad agropecuaria.
SOWITEC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono E-Mail Web :S oWiTec Energas Renovables de Chile Ltda. : 76.692.490-5 :1 /2 Oriente 831, Of. 801 :V ia del Mar :( 56-032) 2698568 / 02-25819090 : info@sowitec.com : w ww.sowitec.com
SOLARPACK
Razn Social Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Solarpack Chile S.A. : Estoril 50, Of. 1013 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2369 0426 : info@solarpack.cl : w ww.solarpack.es
SN POWER
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-mail Web : S N Power Inversiones Elctricas Ltda. : 76.328.210-4 :A v. Vitacura 2939, Of. 2801 : Santiago : Vitacura :( 56-2) 2592 9200 :( 56-2) 2592 9201 :maria.rodriguez@snpower.com : w ww.snpower.cl
Descripcin
SoWiTec es una empresa de origen alemn que est presente en Chile desde 2007. Su principal actividad es el desarrollo de aplicaciones relativas a las energas renovables, siendo la energa elica la de mayor inters para la misma.
Personal Ejecutivo
SUEZ ENERGY ANDINO

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web :S uez Energy Andino S.A. : 96.885.200-0 :A v. Apoquindo 3721, of. 81 : Santiago :L as Condes : ( 56-2) 2290 0400 / 2290 0420 :( 56-2) 2290 0402 : andino@suezenergy.cl : w ww.gdfsuez.com
Gerente General : Javier Arellano

Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : L aine Powell

Descripcin
SN Power es una empresa que se dedica al uso de energas renovables y al desarrollo sustentable de proyectos. La empresa est establecida en Chile desde hace algunos aos, desarrollando importantes inversiones elctricas, a travs de sus filiales Tinguiririca Energa en sociedad con la empresa australiana Pacific Hydro, Trayenko (Regin de Los Ros) en conjunto con Centinela, del empresario local Gustavo Pavez, y Norvind (Regin de Coquimbo), tambin junto a Centinela; este ltimo se encuentra desarrollando el parque elico Totoral.
Solarpack Chile es una filial de una empresa espaola constituida en 2005, que se dedica al desarrollo de proyectos de energa renovable y, en particular, de plantas fotovoltaicas. En Chile ya cuenta con el permiso ambiental para construir el primer proyecto de energa solar en el pas, Calama Solar 1; ste considera una capacidad instalada de 9 MW en una superficie de 65 hectreas. La inversin sera de alrededor de US$40 millones.
Personal Ejecutivo
Gerente General : J uan Clavera

Sucursales
SOUTH WORLD CONSULTING

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna : South World Consulting S.A. : 96.903.720-3 :A v. Presidente Riesco 3316 : Santiago :L as Condes
Suez Energy International (Casa Matriz) Direccin :P lace du Trne 1 Ciudad : Bruselas Pas : Blgica Telfono :( 32-2) 2510 7250
197
Descripcin
GDF Suez Energy Andino es el holding de las inversiones en Chile de GDF Suez Energy International. Su principal actividad son la construccin y operacin de centrales termoelctricas.
Potencia S.A. Mainco S.A.

Descripcin
RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax
SURENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Surenerga S.A. : 76.590.460-9 :A v. Vitacura 2909, Of. 317 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2414 1400 :( 56-2) 2414 1414 : info@surenergia.cl : w ww.surenergia.cl
Empresa generadora de electricidad, ubicada en la localidad de Los Vilos, Regin de Coquimbo. Opera la central Espino, la cual est conformada por grupos electrgenos disel que suman un total de 130 MW de potencia instalada. Se encuentra sincronizada al SIC mediante su conexin en 220 kV a la subestacin Los Vilos, perteneciendo al CDEC-SIC.
:7 6.311.940-8 : Isidora Goyenechea 3600, Of. 801 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2481 0160 :( 56-2) 2481 0167
Personal Ejecutivo
Presidente :L uis Fernando Rolla Gerente General : E veraldo Camargo

Descripcin
TERMONOR
Ver Enerbosch
Personal Ejecutivo
Gerente General : S ergio Barrientos

Descripcin
TINGUIRIRICA ENERGA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web : Hidroelctrica La Higuera S.A. : 96.990.050-5 : Isidora Goyenechea 3520, Piso 10 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2519 4300 :( 56-2) 2519 4340 : w ww.tinguiriricaenergia.cl
Surenerga S.A., empresa creada el ao 2006, desarrolla proyectos de inversin elctrica y presta servicios especializados de asesora en negocios de energa y regulacin sectorial.
Se constituy el ao 2005 como sucesora legal del consorcio Consorcio Temuco, el cual se adjudic los derechos de explotacin y ejecucin de la obra troncal Charra - Nueva Temuco 2x220 kV conocida como Charra - Cautn). Esta lnea entr en operacin a principios de 2010. Al 31 de diciembre de 2011 su propiedad se descompona en 51% Guarupart Participacoes Limitada y 49% Compaa Energtica de Minas Gerais - Cemig.
TRANSELEC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : Transmisin de Energa Elctrica : 76.555.400-4 :A v. Apoquindo 3721, Piso 6 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2467 7000 :( 56-2) 2650 8716 : transelec@transelec.cl : w ww.transelec.cl
TERMOELCTRICA ANDINOS
Ver E-CL
Personal Ejecutivo
TERMOELCTRICA DEL NORTE (TERMONOR)

Ver Enerbosch
Gerente General : Laine Powel

Descripcin
TERMOELCTRICA HORNITOS
Ver E-CL
TERMOELCTRICA LOS ESPINOS

Razn Social : Termoelctrica Los Espinos S.A. RUT : 76.925.800-0 Direccin : Monseor Stero Sanz 267 Ciudad : Santiago Comuna : Providencia Telfono : ( 56-2) 2355 4900 Fax : ( 56-2) 2231 5179 E-Mail : patricio.guerrero@potenciachile.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : P atricio Guerrero Jefe de Operaciones :V ladimir Bonacic
Tinguiririca Energa es una firma chilena de generacin hidroelctrica, fundada en junio de 2004 con el nombre de Tinguiririca Joint Venture y que pertenece en partes iguales a la australiana Pacific Hydro y la noruega SN Power. Sus operaciones estn concentradas en el Valle del Tinguiririca, Regin de OHiggins, donde se estn construyendo dos proyectos hidroelctricos de pasada: La Higuera y La Confluencia. Estos significan una inversin aproximada de US$600 millones y aportarn ms de 310 MW al Sistema Interconectado Central (SIC), capaces de abastecer a ms de 800.000 clientes. Desde agosto de 2008 opera la Central Trmica Colmito ubicada en la comuna de Concn, Regin de Valparaso. sta tiene una capacidad instalada de 57 MW y su objetivo es respaldar la operacin de las centrales de La Higuera y La Confluencia.
Personal Ejecutivo
Gerente General : A ndrs Kuhlmann J. VP Ingeniera y Construccin : A lexandros Semertzakis P. VP Asuntos Jurdicos y Fiscala :A rturo Le Blanc VP Desarrollo de Negocios :E ric Ahumada VP Recursos Humanos :C laudio Aravena V. VP Finanzas :F rancisco Castro C. VP Operaciones : R odrigo Lpez V. VP Asuntos Corporativos y Sustentabilidad : J orge Lagos
Sucursales
TRANSCHILE CHARRA
Razn Social : TransChile Charra Transmisin S.A.
Antofagasta (Gerencia Zonal Norte Grande) Direccin : General Borgoo 934, Of. 801 Ciudad : Antofagasta Telfono :( 56-55) 488 083 Fax :( 56-55) 488 089
198
Concepcin (Gerencia Zonal Biobo) Direccin : Bellavista 3103 Ciudad : Concepcin Telfono :( 56-41) 238 2436 Fax :( 56-41) 238 2580 Coquimbo (Gerencia Zonal Norte Chico) Direccin :A v. La Cantera Alta 4400 Ciudad. Coquimbo Telfono :( 56-51) 470 580 Fax :( 56-51) 277 722 Santiago (Gerencia Zonal Centro) Ubicacin : Mapocho 6897, Cerro Navia, Santiago Telfono :( 56-2) 27732 867 Fax :( 56-2) 24677 321 Itahue (Gerencia Zonal Centro Sur) Direccin :P anamericana Sur km 212 Ciudad : Curic Telfono :( 56-71) 260 079 Fax :( 56-71) 245 072 Temuco (Gerencia Zonal Sur) Direccin :R udecindo Ortega 02200 Ciudad : Temuco Telfono :( 56-45) 220 005 Fax :( 56-45) 222 411
Descripcin
: Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2280 7000 : ( 56-2) 2280 7376 : info@transnet.cl : w ww.transnet.cl
Ciudad Telfono Fax Zona Aconcagua Direccin Ciudad Telfono Fax

Descripcin
: Temuco :( 56-45) 209 510 :( 56-45) 209 315 : Limache 3637 :V ia del Mar :( 56-32) 257 9410 :( 56-32) 257 9405
Personal Ejecutivo
Gerente General : Gerardo Illanes Carrasco Gerente de Gestin de Personas y Administracin : Mara Teresa Rojas Gerente de Operaciones :G onzalo Fillol Gerente Zonal Araucana : Andrs Seplveda Gerente Zonal Biobo :R odrigo Gonzlez Gerente Sistema Norte :E duardo Guerra Gerente Sistema Centro :J uan Rosales Subgerente de Gestin Operacional :F ernando Araya Subgerente de Ingeniera : Rafael Guzmn Subgerente de Operaciones :M auricio Dinamarca
Sucursales
Transelec es la empresa lder en la transmisin de energa elctrica en Chile, transportando la electricidad desde los centros de produccin hacia las ciudades y grandes usuarios industriales y mineros. El sistema de transmisin de Transelec que se extiende a lo largo de 2.900 kilmetros entre las ciudades de Arica y la Isla de Chilo- incluye el 98% del total de las lneas de transmisin pertenecientes al Sistema Interconectado Central (SIC), en tanto en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), la empresa es propietaria del 100% de las lneas. El sistema de transmisin de Transelec tiene ms de 8.000 kilmetros de lneas de transmisin de simple y doble circuito, cuenta con 52 subestaciones y es la nica compaa que opera lneas y subestaciones en 500 kV en Chile.
Zona Biobo Direccin Ciudad Telfono Fax Zona Elqui Direccin Ciudad Telfono Fax Zona Cachapoal Direccin Ciudad Telfono Fax Zona Maule Direccin Ciudad Telfono Fax
: Camino de Los Carros 1877 : Concepcin : ( 56-41) 272 0510 : ( 56-41) 272 0505 : L os Talleres 1831, Barrio Industrial : Coquimbo : ( 56-51) 205 100 : ( 56-51) 205 106 : El Trbol 617 : Rancagua : ( 56-72) 331 530 / 331 510 : ( 56-72) 206 516 : 5 1/2 Norte 255 : Talca : ( 56-71) 635 102 / 635 101 : ( 56-71) 635 130
El objetivo principal de TRANSNETfilial del Grupo CGE es el desarrollo y la explotacin de sistemas elctricos de su propiedad o terceros, destinados a transformacin y transporte de energa elctrica en el pas y en el extranjero. En la actualidad presta servicios de transformacin y transporte de energa elctrica a travs de un rgimen de acceso abierto y no discriminatorio. Para este efecto, TRANSNET transforma y transmite energa elctrica desde la Regin de Atacama hasta la Regin de Los Ros, con una infraestructura aproximada de 2.604 kilmetros de lneas, que representa cerca de 40% de las lneas de subtransmisin del SIC, y 128 subestaciones transformadoras que totalizan 4.952 MVA de potencia instalada, constituyendo el 25% de la potencia instalada del SIC, la empresa se mantiene como el principal actor en el sector de la subtransmisin. Al cierre del ao 2010, la energa retirada del sistema de subtransmisin de TRANSNET alcanz a 8.749 millones de kWh. Lo anterior no incluye los activos de transmisin pertenecientes a las empresas elctricas del holding Emel, cuyo control accionario fue asumido por la Matriz CGE a fines de 2007. Despus de nueve aos de operacin, y con el objetivo de mostrar la nueva identidad de la compaa, CGE TRANSMISIN cambia su nombre a TRANSNET. Uno de los hechos que marc el ejercicio 2010 fue la integracin, por parte de TRANSNET, de la subtransmisin de las empresas EMELECTRIC, EMELAT y EMETAL, con lo cual se concreta un nuevo avance en la integracin de las actividades y activos de transmisin del Grupo CGE. Esta integracin significa un crecimiento del orden del 35% en subestaciones y un 27% en kilmetros de lneas de transmisin y, a la vez, implica un gran desafo y una gran responsabilidad.
TRANSEMEL
Ver Emel
TRANSQUILLOTA
Ver Colbn
TRANSNET
Razn Social RUT Direccin : Transnet S.A. : 96.719.210-4 : Av. Presidente Riesco 5561, Piso 12
VALLE CENTRAL
Ver MVC y MVC Generacin
Zona Araucana Direccin : Manuel Montt 1469
199
Notas
captulo 2
2. directorio de empresas productivas -sector hidrocarburos
2. D irectorio de Empresas Productivas

Sector Hidrocarburos
En este captulo se presentan las empresas productivas del sector hidrocarburos, generadoras, transmisoras y distribuidoras, incluyendo sus datos de razn social, RUT, direccin, comuna, ciudad, telfono, fax, email, etc., ms informacin del personal ejecutivo y una descripcin de sus actividades.
202
2. directorio de empresas productivas - sector HIDROCARBUROS
ndice
Abastible .................................................................................204 BG Group ..................................................................................204 COPEC .........................................................................................204 DISTRINOR ..................................................................................204 ELECTROGAS ..............................................................................204 ENAP ...........................................................................................204 ENAP MAGALLANES.....................................................................205 ENAP REFINERAS........................................................................205 Enap Refineras Aconcagua...................................................206 Enap Refineras Bo-Bo...........................................................206 Enap Sipetrol...........................................................................206 ENERGAS ....................................................................................206 EnEX ...........................................................................................206 GAS SUR......................................................................................206 GAS VALPO .................................................................................206 GASATACAMA .............................................................................207 GASCO.........................................................................................207 GASCO GLP .................................................................................207 GASCO MAGALLANES..................................................................207
GASMAR .....................................................................................207 GASODUCTO DEL PACFICO .........................................................208 GASODUCTO GASANDES .............................................................208 GASODUCTO NOR ANDINO ..........................................................208 GNL Chile ...................................................................................208 GNL MEJILLONES ........................................................................209 GNL QUINTERO ............................................................................209 INNERGY ......................................................................................209 ISLA RIESCO ................................................................................209 INTERGAS.....................................................................................209 LIPIGAS........................................................................................210 METHANEX CHILE........................................................................210 METROGAS .................................................................................210 Petrobras ................................................................................210 PROGAS ...................................................................................... 211 Shell ......................................................................................... 211 Suez Energy............................................................................... 211 Terpel......................................................................................... 211
203
Abastible
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Abastecedora de Combustible S.A. : 91.806.000-6 :A v. Vicua Mackenna 55 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2693 9000 :( 56-2) 2693 9304 : serviciocliente@abastible.cl : w ww.abastible.cl
COPEC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Compaa de Petrleos de Chile S.A. : 99.520.000-7 :A gustinas 1382 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2690 7000 :( 56-2) 2672 5119 : copecenlinea@copec.cl : w ww.copec.cl
Descripcin
Distrinor pertenece en un 100% a E-CL y es una compaa que explota, distribuye y comercializa gas natural por caera en la Regin de Antofagasta de Chile. Fue creada en 1999 y desde entonces atiende a los mercados industrial, termoelctrico y de cogeneracin.
ELECTROGAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Electrogas S.A. : 96.806.130-5 :A lonso de Crdova 5900, Of. 401 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2299 3400 :( 56-2) 2299 3490 : ana.herrera@electrogas.cl : w ww.electrogas.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : J os Odone Gerente Comercial : ngel Carabias

Descripcin
Abastible pertenece al grupo Copec, y es una subsidiaria de almacenamiento, envasado y distribucin de gas licuado. Cuenta con ocho plantas de almacenamiento de gas, un terminal martimo de combustibles (nico en Chile) creado para la recepcin de naves, carga y descarga de combustibles lquidos y gaseosos, adems de 21 oficinas de venta y estaciones de recarga ubicadas en las principales ciudades del pas.
Presidente :R oberto Angelini Vicepresidente : Jos Toms Guzmn Gerente General : Lorenzo Gazmuri Gerente Administracin y Finanzas : Frederic Chaveyriat Gerente Recursos Humanos : Jorge Garcs J.
Descripcin
Personal Ejecutivo
BG Group
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax : Inversiones BG (Chile) S.A : 76.704.090-3 :M agdalena 140, Of. 1203 : Santiago, :L as Condes :( 56-2) 2361 2500 :( 56-2) 2378 6153
Copec S.A. es una empresa distribuidora de combustibles y lubricantes, que fue fundada hace ms de 70 aos. Actualmente cuenta con una participacin de mercado que supera el 50% en combustibles y el 39% en lubricantes, y con una extensa red de ms de 620 estaciones de servicio entre Arica y Punta Arenas.
Gerente General : C arlos Andreani Luco Gerente Operaciones :J orge Gonzlez Romn Jefe Administracin y Finanzas :M ario Urza Gutirrez Jefe Operaciones : L uis Blanco Pacheco
Descripcin
DISTRINOR
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Distribuidora de Gas Natural del Norte : 96.896.290-6 :A v. El Bosque Norte 500, Piso 9, Of. 902 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2353 3208 :( 56-2) 2353 3210 : distrinor@distrinor.cl : w ww.e-cl.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : D iego Hollweck Gerente Legal : P atricio Silva

Descripcin
Electrogas S.A. presta servicios de transporte de gas natural y otros combustibles, para ello, tiene en operacin una red de gasoductos que transportan gas natural entre la Regin Metropolitana y la Regin de Valparaso y un oleoducto para transportar petrleo disel entre las localidades de Concn y Lo Venecia (Comuna de Quillota), donde se ubican cinco centrales termoelctricas. Sus accionistas directos e indirectos son Colbn S.A (42,5%), Empresa Nacional de Electricidad S.A. (42,5%) y Empresa Nacional del Petrleo (15,0%). Actualmente, Electrogas cuenta con un gasoducto entre el City Gate III, ubicado en la comuna de San Bernardo, en la Regin Metropolitana, y el Plant Gate, ubicado en la comuna de Quillota, V Regin, y un gasoducto desde el Plant Gate a la zona de Colmo, comuna de Concn.
BG Group es un lder mundial en gas natural con presencia en 27 pases y participando tanto en la exploracin como produccin. Adems es activo en el sector de gas natural licuado (GNL), y la generacin de energa. En Amrica Latina, BG Group acta en Argentina, Brasil y Uruguay, adems de Chile donde participa con un 40% en GNL Quintero. BG Group ha firmado un contrato de suministro de GNL con GNL Chile, donde garantiza suministro seguro por los prximos 21 aos.
Personal Ejecutivo
Gerente General : H ugo Toro lvarez

Sucursales
Antofagasta Ubicacin Ciudad Telfono Fax
:R mulo Pea 4008 : Antofagasta :( 56-55) 642 960 :( 56-55) 642 938
ENAP
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono : Empresa Nacional del Petrleo : 92.604.000-6 :A v. Vitacura 2736, Piso 10 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 280 3000
204
Fax Internet
: ( 56-2) 2280 3199 : w ww.enap.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R icardo Cruzat Ochagava Gerente Comercial :J ulio Bertrand Gerente de Finanzas :H ernn Errzuriz Cruzat Gerente de Servicios : Edgardo Bunster Gerente Logstica : Gastn Schofield Gerente LN Refinacin : Julio Bertrand Gerente Recursos Humanos : Danilo Kuzmanic Vidal Direccin Asuntos Corporativos :P edro Urza
Descripcin
La Empresa Nacional del Petrleo de propiedad estatal (ENAP), es la principal empresa petrolera chilena que opera en el rubro de la exploracin y produccin de hidrocarburos y en refinacin de combustibles. Fue fundada en 1950 para iniciar la explotacin del petrleo descubierto en la Regin de Magallanes, y desde entonces se ha constituido en el principal productor y refinador del pas. Actualmente abastece el 85% de los combustibles derivados del petrleo utilizados en Chile. Enap cuenta con dos lneas de negocios: 1) Exploracin y Produccin Esta lnea tiene por objetivo la exploracin y produccin de hidrocarburos, tanto en Chile como en el extranjero. En Chile, las operaciones se concentran en la Regin de Magallanes, donde existen los nicos yacimientos comerciales de petrleo y gas natural. En el pas tambin es la encargada de operar los activos de geotermia que pertenecen a Enap, tarea que desarrolla a travs de la Empresa Nacional de Geotermia (ENG) en alianza con la compaa italiana Enel; y con Antofagasta Minerals, en la sociedad Energa Andina. En el extranjero, la filial Enap Sipetrol S.A. realiza actividades productivas en Argentina, Ecuador y Egipto. 2) Refinacin De esta lnea dependen las tres refineras de petrleo que existen en Chile: Aconcagua, Bo Bo y Gregorio, est ltima ubicada frente al Estrecho de Magallanes. A su vez, las dos primeras forman la filial Enap Refineras S.A. con una capacidad de 220.000 barriles/da de petrleo. En septiembre de 2010, y para aumentar la com-
petitividad del negocio, ENAP traspas la dependencia del Departamento de Almacenamiento y Oleoducto (DAO) desde la Gerencia de Refinacin a la Gerencia de Logstica, con la finalidad de continuar capturando las preferencias de los clientes, entregando productos y servicios aprovechando ventajas competitivas. Con el propsito de continuar mejorando la calidad de las gasolinas que produce, ENAP firm el 30 de septiembre un contrato de financiamiento por US$ 200 millones con los bancos franceses BNP Paribas y Socit Gnrale, para construir una planta de alquilacin en Refinera Aconcagua. En tanto, el 20 de diciembre, ENAP, a travs de Enap Refineras S.A., adquiri la totalidad de las acciones de las empresas relacionadas: Enercon, Prodisa, Petrosul y Etalsa, creadas entre 2001 y 2006, con el objetivo de construir en las Refineras Aconcagua y Bo Bo, distintas plantas de procesamiento para mejorar la calidad de los productos y aumentar la eficiencia en el proceso de refinacin. Exportaciones En 2011 las exportaciones de Enap llegaron a 558.000 m3 de productos derivados del petrleo. La distribucin por productos fue la siguiente: 282.000 m3 de disel (51% del total); 123.000 m3 de gasolina (22% del total) y 79.000 m3 de productos industriales (14% del total). Produccin A) Combustibles En 2011 se procesaron 11,7 millones de m3 de crudos y de cargas complementarias, compuesto por una canasta de 10% de crudos livianos, 30% de crudos intermedios, 45% de crudos pesados y 15% de cargas complementarias. La produccin de combustibles y otros productos en 2011 fue de 10,06 millones de m3. De este total destacan las gasolinas, con 26% y disel, con 32%. El rendimiento volumtrico lquido del perodo fue 95,4%. B) Hidrocarburos La produccin de petrleo en Chile, Regin de Magallanes, alcanz a 833.600 barriles en 2011, cifra inferior en 8% respecto del volumen producido en 2010. Esta disminucin se explic por la declinacin natural de los yacimientos, a pesar de los programas de apertura de pozos espordicos en Continente y Costa Afuera. La produccin de gas natural en territorio chileno (Magallanes) en 2011 alcanz a 6,2 millones de barriles equivalentes, lo que representa una produccin menor en 23% respecto del ao anterior. Esta
menor produccin estuvo asociada a la declinacin natural de los yacimientos.

Petrleo (1) Ao 2007 2008 2009 2010 2011 Operaciones 5.829,2 6.321,8 10.263,0 9.810,2 9.222,4 internacionales 930,9 965,4 934,8 905,09 833,6 Magallanes - Chile Total 6.760,1 7.287,2 11.197,8 10.715,3 10.056,0 Gas (2) Ao 2007 2008 2009 2010 2011 Operaciones 481,3 1.857,4 2.194,3 1.754,4 898,9 internacionales 11.842,4 10.758,0 9.310,7 8.038,5 6.192,0 Magallanes - Chile Total 12.323,7 12.615,4 11.505,0 9.729,9 7.090,9
(1) 000 barriles (2) 000 barriles equivalentes
ENAP MAGALLANES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Web :E &P ENAP Magallanes : 92.604.000-6 : Jos Nogueira 1101 : Punta Arenas : ( 56-61) 223073 : w ww.enap.cl
Personal Ejecutivo
Gerente
Descripcin
:J os Luis Jainaga Mallagaray
Enap Magallanes es una empresa energtica, 100% del Estado de Chile, activo en el sector nacional de hidrocarburos, internacionalizada e integrada en toda la cadena del negocio del petrleo y gas. En el Estrecho de Magallanes y en la isla de Tierra de Fuego, Enap produce petrleo y gas natural desde yacimientos propios.
ENAP REFINERAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Internet :E nap Refineras S.A. : 87.756.500-9 : Av. Borgoo 25777 : Concn : Concn :( 56-32) 265 0200 :( 56-32) 281 1243 : w ww.enap.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : J ulio Bertrand Planella Gerente de Refinera Aconcagua :D aniel Martnez Bonansco Gerente de Refinera Bo Bo : scar Gonzlez Contreras
205
Sucursales
Refinera Aconcagua Ubicacin :A v. Borgoo 25777 Ciudad :C oncn, Regin de Valparaso Telfono :( 56-32) 265 0200 Refinera Biobo Ubicacin :C amino a Lenga 2001 Ciudad :H ualpn, Regin de Biobo Telfono :( 56-41) 250 6000
Descripcin
nuevas oportunidades de negocios en el exterior. Actualmente esta filial realiza actividades productivas en Argentina, Ecuador y Egipto.
Personal Ejecutivo
ENERGAS
Ver Gasvalpo
EnEX
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web : Empresa Nacional de Energa ENEX S.A. : 92.011.000-2 : Av. Del Cndor Sur 520, Ciudad Empresarial : Santiago : Huechuraba :( 56-2) 2444 4000 :e nexdirecto@enex.cl :w ww.enex.cl
Gerente General : S ergio Zaartu Ureta Gerente Comercial :J os Miguel Mandiola Subgerente Administracin y Finanzas :G onzalo Villanueva Absolo Subgerente Operaciones :C ristian Lagos Arancibia
Descripcin
Esta filial de ENAP fue fundada en 2004, como resultado de la fusin de las refineras de Concn y Petrox, ubicadas en las regiones Quinta y Octava, respectivamente. Tiene una capacidad de destilacin de 220.000 barriles/da y abastece ms del 80% de los requerimientos de combustibles en Chile. Enap Refineras tambin exporta parte de su produccin a Per, Ecuador y Centroamrica, destacndose por la alta calidad de sus combustibles que responden a los estndares ms exigentes del mundo.
Gas Sur S. A. es una sociedad annima cuya principal actividad es la distribucin de gas por red, que opera en las comunas de Concepcin,Talcahuano, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Hualpn y Los ngeles donde atiende a ms de 28 mil clientes. Naci de la divisin de Gasco Concepcin S.A. en 1997, y en la actualidad Gasco S.A. posee el 100% de la propiedad.
Personal Ejecutivo
GAS VALPO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Internet :G ASVALPO S.A : 96.960.800-6 : C amino Internacional 1420, Reaca Alto :V ia del Mar :( 56-32) 227 7000 :( 56-32) 227 7280 : serviciocliente@gasvalpo.cl : w ww.gasvalpo.cl
Enap Refineras Aconcagua

Ver Enap Refineras
Enap Refineras Bo-Bo

Ver Enap Refineras
Gerente General : Rodrigo Infante Casanello Gerente Ventas Industriales y Lubricantes : Mauricio Alvarez-Correa Gerente de Retail : Pedro Milovic Gerente de Operaciones : Alan Sherwin Gerente de Marketing : Sebastin Jukic
Descripcin
Enap Sipetrol
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Internet : ENAP Sipetrol S.A. : 96.579.730-0 :A v. Vitacura 2736, Piso 7 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2280 3000 :( 56-2) 2280 3199 : w ww.enap.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R icardo Cruzat Ochagava Gerente de Exploraciones : L isandro Rojas Galliani Gerente de Produccin :H esketh Streeter Evans Gerente de Desarrollo :E nrique Laval
Descripcin
Empresa nacional del Grupo Quienco que participa en la industria chilena del petrleo comercializando combustibles, lubricantes, asfaltos y productos qumicos. ENEX posee ms de 300 estaciones de servicio en todo el pas, las cuales llevan la marca Shell, a travs de un contrato de licencia de marca. ENEX es tambin el Macro Distribuidor de los Lubricantes Shell en Chile, autorizado para distribuir, comercializar y almacenar productos tales como Shell Helix, Shell Tellus, Shell Rimula, Shell Spirax y Pennzoil.
Personal Ejecutivo
Gerente General : L uis Kipreos Subgerente General :J orge Matamala Gerente Contabilidad, Finanzas y Auditora Interna :K aren Montiel Gerente Grandes Clientes : Francisco Neira Gerente Comercial :M auricio Tomarelli
Descripcin
GAS SUR
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Internet : Gas Sur S.A. : 96.853.490-4 : Av. Gran Bretaa 5691 : Talcahuano :( 56-41) 266 0800 :( 56-41) 266 0998 : gassur@gassur.cl : ceciliagrant@gassur.cl : w ww.gassur.cl
Esta filial de ENAP fue fundada en 1990, con el propsito de desarrollar actividades de exploracin y produccin de hidrocarburos, fuera de Chile, aprovechando el know how de sus equipos de profesionales y tcnicos, en la bsqueda de
Gas Valpo es una empresa que se dedica a la distribucin de gas natural en la Regin de Valparaso. En la actualidad, cuenta con ms de 1.500 km de red de gas natural para suministrar este energtico a clientes residenciales, comerciales e industriales en las comunas de Valparaso, Via del Mar, Concn, Quilpu, Villa Alemana, Quillota, La Cruz, La Calera, Llay-Llay y Casablanca. A esto se le suman los sectores industriales de Puchuncav, y de la fundicin Caletones de Codelco ubicada en la Regin de OHiggins.
206
GASATACAMA
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : GasAtacama Chile S.A. : 78.932.860-9 : Isidora Goyenechea 3365, Piso 8 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2366 3800 : ( 56-2) 2366 3802 : info@gasatacama.cl : w ww.gasatacama.cl
E-Mail Internet
: info@gasco.cl : w ww.gasco.cl
Descripcin
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : R udolf Araneda Gerente de Operacin y Desarrollo :R afael Zamorano Gerente Comercial :P edro de la Sotta Gerente rea Industrial :A lejandro Sez Gerente Generacin :L uis Cahue Fiscal :R enzo Parodi
Descripcin
Gerente General : Gerardo Cood Schoepke Gerente Finanzas Corporativas : Pablo Sobarzo Gerente Recursos Humanos Corporativos : Lorenzo Davico Gerente de Gasco Magallanes : Marcos Cvjetkovic Gerente de Desarrollo Corporativo :R odolfo Freyre D. Fiscal :C armen Figueroa D. Contador General : G uillermo Salazar P
Descripcin
Gasco GLP es una empresa del grupo Gasco que suministra gas licuado a clientes residenciales, comerciales e industriales desde la Regin de Atacama hasta la Regin de Aysn.
GASCO MAGALLANES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax Internet :G asco S.A. : 90.310.000-1 : Libertador Bernardo OHiggins 860 :P unta Arenas :( 56-61) 208 000 :( 56-61) 228 315 : w ww.gascomagallanes.cl
El Grupo GasAtacama est constituido por un conjunto de empresas especializadas en los rubros de gas natural y electricidad. Actualmente las compaas son sociedades annimas cerradas, organizadas bajo una estructura de holding, dependientes de GasAtacama S.A., Los actuales accionistas de las empresas GasAtacama son ENDESA S.A. (Chile) (50%) la mayor generadora elctrica de Latinoamrica, subsidiaria del Grupo Endesa Espaa y controlada por ENEL (Italia), y Southern Cross Group (50%), un fondo de inversiones privado con intereses en Chile y en otros pases de Latinoamrica. Las principales compaas del grupo son: - Gasoducto Atacama Argentina S.A. - Sucursal Argentina - Gasoducto Taltal S.A. - Progas S.A. - GasAtacama Generacin S.A. - Atacama Finance Co. y Energex Co.
Gasco fundada en 1856 se ha consolidado como una de las empresas lderes en el mercado energtico nacional, en la distribucin de gas natural (Gasco Magallanes, Metrogas, Gas Sur) y gas licuado (Gasco GLP y Gasmar) en Chile, Argentina (Gasnor) y desde 2010, en Colombia (Vidagas). Desde 2011, a travs de su filial Autogasco, Gasco comercializa gas vehicular natural y licuado. En la Regin de Magallanes opera su filial Movigas (empresa de transporte de buses a gas).
Personal Ejecutivo
Gerente : scar Facuss Gerente Operaciones :S ergio Huepe Gerente Comercial : Claudio Crdova
Descripcin
GASCO GLP
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Gasco GLP S.A. : 96.568.740-8 : Santo Domingo 1061 : Santiago : Santiago : ( 56-2) 2694 4444 : ( 56-2) 2694 4370 : info@gasco.cl : w ww.gasco.cl
En la Regin de Magallanes y la Antrtica Chilena se encuentra ubicada la unidad de negocio de Gasco Magallanes una subsidiaria de Gasco S.A., encargada desde 1981 de la distribucin de gas natural y gas licuado a cada una de las cuatro provincias. En diciembre de 2005, Gasco Magallanes adems inaugur la primera estacin de servicio dedicada a la comercializacin de gas natural comprimido (GNC) y gas licuado de petrleo (GLP) para uso vehicular, contando ste con los mayores estndares de seguridad y tecnologa de punta, orientada a satisfacer principalmente al mercado de taxis bsicos y colectivo.
Personal Ejecutivo
GASCO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax : Gasco S.A. : 90.310.000-1 :S anto Domingo 1061 : Santiago : Santiago :( 56-2) 2694 4444 :( 56-2) 2694 4370
Gerente General : Jorge Montt Guzmn Gerente de Operaciones :J uan Eduardo Silva Gerente de Administracin y Finanzas :D avid Domb Caro Gerente de Nuevos Negocios :F elipe Gonzlez Larran Gerente de Negocio Envasado :G abriel Matus Daz Gerente de Estrategia Comercial y Marketing :J aime Norambuena Bustos Gerente de Negocio Granel :G ustavo Arancibia Fernndez SubGerente de Recursos Humanos :M aritza Gaete Vicua
GASMAR
Razn Social RUT Direccin Comuna Ciudad Telfono Fax E-Mail Internet :G asmar S.A. : 96.636.520-K :A v. Apoquindo 3200, Piso 11 :L as Condes : Santiago :( 56-2) 2328 3200 :( 56-2) 2328 3249 : principal@gasmar.cl : w ww.gasmar.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Francisco Marn Estvez Gerente General : J aime Ugarte Palacios
207
Gerente de Administracin y Finanzas : Agustn Herrera Garca Gerente de Operaciones : Mario Santibez Chang Gerente Comercial : Mauricio Linker Urria Contador :F rancisco Lagos Lpez
Sucursales
Descripcin
Terminal Quintero Direccin : C amino Concn, Puchuncav s/n Ciudad : Puchuncav, Regin de Valparaso Telfono : ( 56-32) 279 4757 Fax : ( 56-32) 279 4204
Descripcin
Gasmar S.A. se form como respuesta a la necesidad de mejorar la seguridad de abastecimiento de gas licuado en Chile, que se haba reducido en la dcada de los 80 al expandirse fuertemente la demanda por este producto y no implementarse las capacidades productivas ni logsticas que permitieran cubrirla. A ello se sumaron los cambios establecidos en la liberalizacin de importaciones de combustibles de 1978, que abrieron el camino a la empresa privada para gestionar las importaciones para abastecimiento de GLP en Chile. Los accionistas de la empresa son Gasco con el 51% de la propiedad, Abastible con el 29% de las acciones, y Navieras Ultragas Ltda., con el 20% restante.
Gasoducto del Pacfico es una empresa compuesta por las sociedades Gasoducto del Pacfico Cayman Ltd., Gasoducto del Pacfico S.A. y Gasoducto del Pacfico (Argentina) S.A. El gasoducto tiene una extensin total de 543 km, sin incluir los ramales. El gas natural transportado a la Octava Regin permite abastecer de esta fuente energtica principalmente a los sectores industriales, forestales, pesqueros y a la Central Campanario Generacin. Asimismo, contribuye a satisfacer la demanda del mercado residencial en las principales ciudades de la regin, con todas las ventajas econmicas y ambientales que representa este tipo de combustible. Durante el ao 2011, GASODUCTO DEL PACFICO transport hacia Chile 81 millones de m3 de gas natural. Adicionalmente, tras la llegada del GNL a la Regin del Biobo, se transportaron entre la planta de regasificacin de Pemuco y la Refinera Biobo 63 millones de m3 de gas natural.
Telfono Fax E-Mail
:( 56-2) 2353 3200 :( 56-2) 2353 3293 : jimmy.rojas@e-cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : G abriel Marcuz Gerente Administracin y Finanzas : Bernardita Infante Gerente Operaciones : Rodolfo Reale Gerente Comercial :E nzo Quezada Subgerente de Finanzas :J ulio Andrade Jefe Departamento de Contabilidad :L uis Rojas
Descripcin
GASODUCTO GASANDES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Gasoducto Gas Andes S.A. : 96.721.360-8 : A v. Chena 11650, Parque Industrial Puerta Sur : Santiago : San Bernardo : ( 56-2) 2366 5960 : ( 56-2) 2366 5942 : cecilia.rojas@total.com : w ww.gasandes.cl
Gasoducto NorAndino S.A. es una empresa controlada por E-CL, propietaria en un 100%. Opera un ducto que transporta gas natural desde el norte de Argentina (Provincia de Salta) hasta el norte de Chile (Regin de Antofagasta). El combustible transportado se distribuye a las centrales de ciclo combinado ubicadas en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), y hacia centros mineros e industriales de la zona.
GNL Chile
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax :G NL CHILE S.A. :7 6.418.940-K : Rosario Norte 532, Piso 13, Of. 1303 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2892 8000 :( 56-2) 2892 8098
GASODUCTO DEL PACFICO

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web : Gasoducto del Pacfico S.A. : 96.762.250-8 : Isidora Goyenechea 3120, Piso 13 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2338 9100 : ( 56-2) 2338 9101 : w ww.cge.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Alan Petitjean Gerente Finanzas : Roberto Mora. Gerente Operaciones : Ral Montalva
Descripcin
Personal Ejecutivo
Gerente General : A lejandro Palma

Descripcin
Personal Ejecutivo
Presidente : Felipe Bahamndez Prieto Gerente General : Gabriel Len Burgos

Sucursales
Gas Andes opera un ducto de gas natural de 463 km que se extiende entre la cuenca de Neuqun en Argentina y la capital de Chile, Santiago, y que inici sus operaciones en 1997. El suministro llega a 8,5 millones de m3 /da con una capacidad cercana al 90%.
Talcahuano Telfono Fax
GASODUCTO NOR ANDINO

: ( 56-41) 248 5641 : ( 56-41) 248 5643 Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna : Gasoducto NorAndino S.A. : 78.974.730-K : El Bosque Norte 500, Of. 902, Piso 9 : Santiago : Las Condes
La Compaa GNL Chile S.A. es una sociedad annima constituida en noviembre de 2005 e inici sus operaciones comerciales en septiembre de 2009. El gas natural licuado importado por GNL Chile proviene de distintas fuentes del mundo y se transporta en buques metaneros hasta el Terminal de GNL de Quintero. En este lugar se almacena en estanques criognicos y posteriormente se regasifica para ser entregado a los clientes de GNL Chile. El segundo trimestre del ao 2011, GNL Chile comenz a comercializar gas natural licuado en forma lquida, el que se transporta en camiones que se cargan en el mismo Terminal del GNL de Quintero.
208
Sus accionistas son en partes iguales Enap, Endesa y Metrogas.
Sucursales
GNL MEJILLONES
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Sociedad GNL Mejillones S.A. : 76.775.710-7 : Rosario Norte 532, Of. 1601 : Santiago : Las Condes : ( 56-2) 2353 8800 : ( 56-2) 2353 8802 : central@gnlm.cl : w ww.gnlm.cl
Quintero Ubicacin Telfono

Descripcin
E-Mail Web : Camino Costero 901, Quintero, Regin de Valparaso :( 56-32) 252 4400
: contacto@mineraislariesco.cl : w ww.mineraislariesco.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General : J ean Michael Cabanes Gerente Asuntos Corporativos :H ernn Cuadro Fiscal :F ernando Valds
Descripcin
GNL Quintero S.A. ubicado en la baha de Quintero, Regin de Valparaso, es un terminal de recepcin, almacenamiento y regasificacin de Gas Natural Licuado (GNL) que ha permitido abastecer de gas natural en forma permanente y segura, desde mediados de 2009, a la Zona Central de Chile. Sus socios son BG Group, Enap, Endesa Chile y Metrogas. El GNL es provedo desde el portafolio de suministro de BG Group.
Gerente General : J orge Pedrals Guerrero Gerente de Asuntos Corporativos y Medio Ambiente : P atricio Alvarado Gerente de Exploraciones : Patricio Cuadra Gerente de Ingeniera y Construccin : Carlos Escobar Gerente de Mantencin :J aime Inzunza Gerente de Operaciones Mina :G uillermo Hernndez
Sucursal
INNERGY
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Internet : Innergy Soluciones Energticas S.A. : 96.861.390-1 : OHiggins 940, Piso 10, Oficinas 1001-1002 : Concepcin :( 56-41) 226 2900 :( 56-41) 226 2901 : gas.natural@innergy.cl : w ww.innergy.cl
Direccin Ciudad Telfono Fax

Descripcin
GNL Mejillones,es una empresa formada por Codelco y Suez Energy International (37/63), que posee en la Bahia de Mejillones, Regin de Antofagasta, un terminal de regasificacin de Gas Natural Licuado (GNL), con una capacidad nominal de regasificacin de 5,5 millones de m3 /da, que equivale a la generacin elctrica de 1.100 MW. La planta se encuentra operando comercialmente desde el 18 de junio de 2010. En esta etapa (primera fase), el terminal est conformado por un muelle de 700 metros de largo, una planta de regasificacin y un barco metanero utilizado transitoriamente como de estanque flotante. Desde octubre de 2010 se construye un estanque de almacenamiento de GNL en tierra, que se espera entre en operacin a fines de 2013.
:A v. El Bosque Norte 500, Piso 23, Las Condes : Santiago :( 56-2) 24296300 :( 56-2) 2231 8780
Personal Ejecutivo
Gerente General : Patricia Palacios Gerente Administracin y Finanzas: Felipe Siebert Gerente Operaciones : Nelson Donoso Jefe Comercial : M isael Inostroza Jefe Proyectos : M arco Parra
Descripcin
Minera Isla Riesco corresponde a una inversin de las empresas Copec y Ultraterra. Fue formada el 18 de enero de 2006 con el objetivo de explorar y explotar las reservas de carbn presentes en la Regin de Magallanes. El proyecto Isla Riesco es una de las iniciativas energticas ms importantes para Chile en los prximos aos. La produccin de carbn nacional a partir de este yacimiento permitir contribuir a la matriz energtica de Chile, aportando de manera sustantiva a un mayor grado de independencia va la sustitucin de importacin de combustibles. Adems permitir dar trabajo y progreso a la zona de Magallanes.
GNL QUINTERO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Internet : GNL Quintero S.A. : 76.788.080-4 :R osario Norte 532, Of. 1604 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2499 0900 : w ww.gnlquintero.com
Innergy es la empresa comercializadora de gas natural que abastece el mercado industrial y a las empresas distribuidoras de gas natural residencial y comercial de la Regin del Biobo. Las zonas abastecidas directamente con gas natural por Innergy son: Talcahuano, Penco, Lirqun, Laja, Nacimiento, Coronel, Arauco, Nueva Aldea y Pemuco.
INTERGAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Internet : Intergas S.A. : 96.784.270-2 :M anuel Bulnes 756 : Temuco :( 56-45) 278 000 :( 56-45) 278 800 : intergas@intergas.cl : w ww.intergas.cl
Personal Ejecutivo
ISLA RIESCO
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono / Fax : Sociedad Minera Isla Riesco S.A. : 76.456.800-1 : Ignacio Carrera Pinto 185 :P unta Arenas :( 56-61) 720500
Gerente General : A ntonio Bacigalupo Gerente Asuntos Corporativos :A lfonso Salinas
Personal Ejecutivo
Gerente General : R odrigo Larrondo

Descripcin
Intergas es una empresa chilena perteneciente a Garfin Group, holding de capitales europeos
209
que est presente en varios sectores: energtico, financiero, industrial y agropecuario, entre otros. En 2001 inici sus operaciones en Temuco, donde tiene su casa matriz. Continuando con su expansin, Intergas comenz en 2005 a distribuir gas natural en Chillan y Los ngeles.
Personal Ejecutivo
Gerente General : Paul Schiodtz

Descripcin
LIPIGAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Empresas Lipigas S.A. : 96.928.510-K : Las Urbinas 53, piso 13 : Santiago : Providencia : ( 56-2) 2650 3510 : ( 56-2) 2650 3564 : sacweb@lipigas.cl : w ww.lipigas.cl
Methanex es un proveedor mundial de metanol, suministra producto a los mercados de Norteamrica, Asia Pacfico, Europa y Amrica Latina. En la Regin de Magallanes, en Chile, se encuentra el mayor complejo productor de metanol, con una capacidad de produccin segn diseo- de 3,8 millones de toneladas anuales. El metanol es un qumico intermedio que se utiliza en diferentes productos de uso diario y que tambin tiene aplicaciones energticas.
en la comuna de Pealoln, y la utilizacin de energa renovable como el biogs forman parte de estas iniciativas. Metrogas es controlada por Gasco S.A., siendo sta duea del 51,84%. A su vez, CGE es duea del 56,62% de Gasco S.A.
Petrobras
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web : P etrobras Chile Distribucin Ltda. : 79.588.870-5 : Av. Cerro Colorado 5240, Torre 1, Piso 14 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2328 3500 :( 56-2) 2328 3700 :s acchile@petrobras.com :w ww.petrobras.com/chile
METROGAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Internet : Metrogas S.A. : 96.722.460-K :E l Regidor 54, Piso 1 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2337 8000 :( 56-2) 2337 8859 : w ww.metrogas.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : ngel Mafucci Gerente de Desarrollo y Nuevos Negocios : M ario Fernndez Gerente de Marketing y Cliente :P aola Ledezma Gerente de Administracin y Finanzas :L uis Guzmn Gerente Comercial :J os Luis Meier
Descripcin
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Lipigas S.A. abastece con gas licuado a ms del 38% del mercado nacional, cuenta con 13 plantas de almacenamiento y envasado desde el norte hasta el sur de Chile. As, abarca las ciudades grandes desde la Regin de Arica hasta Aysn. Asimismo, cuenta con 34 oficinas en el resto de las ciudades. La empresa naci de la fusin de las cuatro empresas Lipigas que operaban desde la Regin de Arica-Parinacota hasta la Regin de Valparaso: Codigas en la Regin Metropolitana, Agrogas en las regiones de OHiggins y Maule, y Enagas de la Regin del Biobo hasta Aysn. Desde 2005 estas entidades operan con una misma razn social: Empresas Lipigas S.A.
Gerente General : Eduardo Morand Gerente Administracin y Finanzas : Vctor Turpaud Gerente Recursos Humanos y Tecnolgicos : Wilhelm Wendt Gerente Comercial y Servicio al Cliente : Mauricio Russo Gerente Grandes Clientes : Sebastin Bernstein Gerente Ingeniera, Construccin y Operacin : Derek Nineham Gerente Planificacin y Desarrollo : Gonzalo Palacios Fiscal : Francisco Gazmuri
Sucursales
Gerente General : O tavio Cintra Director Mercado Consumidor :C arlos Mauricio Coelho Gerente Grandes Consumidores : Juan Francisco Cuevas Director Mercado Retail :R enato Marqus de Oliveira Gerente de Red : P atricio Jimnez Gerente de Lubricantes : Edson Torres Gerente de Ventas Lubricantes :G onzalo Covarrubias
Sucursales
Planta Lubricantes Direccin : Camino a Melipilla 9330, Maip Telfono :( 56-2) 800 800 221 Fax :( 56-2) 2328 3700
Descripcin
METHANEX CHILE
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Internet : Methanex Chile S.A. : 76.030.472-7 :R osario Norte 100, Oficina 6 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2374 4000 :( 56-2) 2374 4089 : w ww.methanex.com
Santiago Ubicacin Telfono Fax

Descripcin
: Antofagasta 3424, Santiago : ( 56-2) 337 8457 : ( 56-2) 337 8455
La llegada del gas natural a la Regin Metropolitana, a mediados de 1997, marc el inicio de la distribucin por parte de Metrogas en la zona central del pas. Una dcada despus, la empresa cuenta con ms de 405.000 clientes. Por ello, actualmente la participa en el terminal de GNL en la baha de Quintero; la construccin de un sistema de respaldo
Petrobras es la tercera compaa de energa del mundo, segn PFC Energy, y est presente en 28 pases con sus diversos negocios. En Chile, desde 2009 participa en el negocio de la distribucin de combustible y sus derivados, a travs de su red de ms de 230 estaciones de servicio a lo largo del pas y de sus servicios de distribucin a grandes clientes, atencin al segmento de aviacin, venta de lubricantes y otras especialidades. Petrobras ha realizado importantes proyectos en Chile con el uso de energas renovables y el medio ambiente, como el proyecto experimental de uso de Etanol, en conjunto con General Motors, y el programa piloto para la utilizacin de Biocombustible en el Transantiago.
210
PROGAS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet : Progas S.A. : 96.905.700-K : Isidora Goyenechea 3365, Piso 8 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 2366 3800 :( 56-2) 2366 3832 : progas@gasatacama.cl : w ww.gasatacama.cl
Descripcin
Progas S.A. es la filial del grupo GasAtacama Chile S.A. que provee servicios de comercializacin de gas natural y soporte de ingeniera para sus clientes industriales.
Gerente Industrial : Juan Andrs Gajardo Gerente Financiero : Juan Crcamo Gerente Gestin Humana : Gerardo Acua Gerente Legal : Sebastin Silva
Descripcin
Shell
Ver ENEX
Suez Energy
Ver Directorio Sector Elctrico
Personal Ejecutivo
Gerente General : R udolf Araneda Gerente de Finanzas :G ustavo Venegas Gerente Comercial :P edro de la Sotta Gerente de Operaciones de Transporte de Gas :R afael Zamorano
Sucursales
Terpel
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Internet : Petrleos Transandinos S.A. : 96.720.740-3 :A v. Vitacura 2670, piso 3 : Santiago :L as Condes :( 56-2) 659 7000 :( 56-2) 659 7067 : w ww.terpelchile.cl
Antofagasta Ubicacin Telfono Fax
Terpel, distribuidora de combustibles y lubricantes, lleg a Chile el ao 2007 para entregar un servicio de excelencia, como lo avala la ltima encuesta de satisfaccin de consumidores que la clasific como la primera en servicio. Terpel, con ms del 12% de participacin del mercado, posee una red de ms de 200 estaciones de servicio entre Coquimbo y Chilo, tiendas de conveniencia, lubricentros, lavado y una atencin personalizada y clida. Atiende a ms de 1.500 clientes de diferentes e importantes industrias del pas como la Minera, Transporte, AgroIndustria, Forestal, Construccin, Marine Fuels (barcaza en San Antonio, Quintero y Valparaso) y Generacin Elctrica, entregndole a cada uno de ellos un valioso servicio diferenciado de atencin a la medida.
: Los Topacios 320, Sector La Chimba : ( 56-55) 219 237 : ( 56-55) 214 949
Personal Ejecutivo
Gerente General : lvaro Restrepo Gerente Estaciones de Servicio, Lubricantes y Negocios Complementarios : Andrs Dinamarca
Addendum
ELECTRICA ANGAMOS
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Web : Empresa Elctrica Angamos S. A. : 76.004.976-K : 7 Industrial N 1100 esquina Avda. Longitudinal Barrio Industrial Portuario de Mejillones : Mejillones : (56-2) 26868900 : www.aesgener.cl
Personal Ejecutivo
Sucursal
Santiago Direccin Telfono

Descripcin
: Rosario Norte 532, Piso 19 Las Condes : (56-2) 2686 8900
Empresa Elctrica Angamos, filial de AES Gener, posee una central trmica ubicada en la comuna de Mejillones, con 2 unidades a carbn pulverizado
totalizando una capacidad instalada de 544 MW Brutos, conectada a la S/E Laberinto del sistema SING mediante una lnea de transmisin de 140 km y 220 kV, de doble circuito y doble conductor por fase. Es la central a carbn de Sudamrica ms moderna en el uso de tecnologa de ltima generacin en abatimiento de emisiones y reduccin del uso de agua de mar, cumpliendo ampliamente con todas las normas legales vigentes en cuanto a emisiones, calidad de sus efluentes lquidos y nivel de ruido. Cuenta con un banco de bateras recargables de litio de alta eficiencia (BESS) de 20 MW, el ms grande del pas. Fue puesta en servicio el ao 2011, posee dos unidades generadoras y una Potencia Total de 544,8 MW.
211
Notas
captulo 2
3. directorio de organismos e instituciones
ndice
Organismos e Instituciones
ACENOR A.G.................................................................................216 ACERA..........................................................................................216 ACESOL........................................................................................216 ACHEE .........................................................................................216 ACHEGEO ....................................................................................217 AGN CHILE....................................................................................217 AIA...............................................................................................217 AIE................................................................................................217 AMCHAM......................................................................................218 APEMEC.......................................................................................218 ASOCIACIN DE INDUSTRIALES DE IQUIQUE (AII) ........................218 ASOCIACIN GREMIAL DE GENERADORAS DE CHILE ..................218 AUSCHAM....................................................................................219 CAMCHAL.....................................................................................219 CCHEN..........................................................................................219 CDEC - SIC...................................................................................219 CDEC - SING ................................................................................220 CENTRO DE ENERGA DE LA U. DE CHILE.....................................220 CENTRO DE ENERGA Y DESARROLLO SUSTENTABLE U. DIEGO PORTALES.....................................................................220 CEPAL..........................................................................................220 CENTRO DE ENERGAS RENOVABLES (CER)..................................220 CERE-UMAG.................................................................................221 CIE CENTRO DE INNOVACIN ENERGTICA ..............................221 CIGRE COMIT CHILENO ..............................................................221 CNE..............................................................................................221 CONICYT......................................................................................222 DICTUC.........................................................................................222 DIRECCIN GENERAL DE AGUAS (DGA) .......................................222 ELCTRICAS A.G..........................................................................222
214
FENACOPEL..................................................................................222 GLP CHILE....................................................................................223 IDIEM............................................................................................223 IEEE SECCIN CHILE.....................................................................223 Ministerio de Energa..............................................................223 Ministerio del Medio Ambiente..............................................224 PANEL DE EXPERTOS ELCTRICOS...............................................225 PRIEN ..........................................................................................225 SEC..............................................................................................225 UNIDAD DE DESARROLLO TECNOLGICO (UDT) ..........................226
Universidad Catlica de Valparaso....................................227 Universidad Catlica del Maule ..........................................227 Universidad de Antofagasta..................................................227 Universidad de Chile................................................................227 Universidad de Concepcin....................................................227 Universidad de la Serena.......................................................227 Universidad de los Lagos.......................................................227 Universidad de Magallanes...................................................227 Universidad de Santiago de Chile.........................................227 Universidad de Talca...............................................................227 Universidad de Tarapac .......................................................227
Universidades
Universidad Austral de Chile................................................226 Universidad Catlica de Chile...............................................226 Universidad Catlica de Temuco .........................................226
Universidad Tcnica Federico Santa Mara.........................227
215
ORGANISMOS E INSTITUCIONES
ACENOR A.G.
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail 1 E-Mail 2 Web : Asociacin de Consumidores de Energa No Regulados A.G. : 73.072.200-1 : Av. Andrs Bello N 1051, Oficina. 202 : Santiago : Providencia :( 56-2) 2346 7485 :( 56-2) 2346 7485 :d ir.ejecutiva@acenor.cl :s ecretaria@acenor.cl : www.acenor.cl Codelco Teniente, Codelco El Salvador, Eka Chile, ENAMI, Fundicin AltoNorte, GERDAU AZA, Indura, Metro S.A., Minera Rayrock, Minera El Abra, Minera Candelaria, Minera Mantos Blancos, Minera Lomas Bayas, Minera El Tesoro, Minera Michilla, Minera Los Pelambres, Minera Quebrada Blanca, Papeles Bio Bio S.A., Occidental Chemical Ltda. y Vinilit S.A.
ACESOL
Razn Social : A sociacin Chilena de Energa Solar Direccin :A ugusto Legua Sur 79, of. 411 Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 28404198 E-mail : gerente@acesol.cl Web : w ww.acesol.cl
Personal Ejecutivo
ACERA
Razn Social : Asociacin Chilena de Energas Renovables A.G. Direccin : Av. Las Condes N 9792, Of. 802 Comuna : Las Condes Fono : ( 56-2) 29543272 E-mail : administracion@acera.cl E-mail : alejandra.manriquez@acera.cl Web : w ww.acera.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Presidente Directores
: Carlos Ferrer Pinto (Gerdau AZA) : Carlos Ferrer Pinto (Minera Los Pelambres) :A lberto Cuevas (Minera Lomas Bayas) : Sergio Illanes Rojas (Codelco Div. Chuquicamata) : Francisco Danitz Miller (Codelco) :E las Valenzuela Urrea (Papeles Norske Skog Bo Bo Ltda.) : Leonardo Carvalho (Minera El Tesoro) Director Ejecutivo : Rubn Snchez Menares Secretaria :M ara Cristina Silva Miranda
Descripcin
Presidente :C hristian Antunovic Presidente Honorario : Pablo Pastene Vicepresidente : Toms Milnes Director :F rancisco Viada Director :T homas Sellmann Gerente :V ernica Munita
Descripcin
Presidente VP Director Director Director Director Director

Descripcin
: Alfredo Solar Pinedo. : Jos Ignacio Escobar. :L uis Meersohn :M ario Manrquez :R odrigo Garca :C ristin Jullian :C arl Weber
La Asociacin de Consumidores de Energa No Regulados (ACENOR A.G.) es una Asociacin Gremial sin fines de lucro que existe en Chile desde 1994, reuniendo a las principales empresas consumidoras de energa del pas, siendo su objeto lograr el correcto funcionamiento del mercado elctrico. ACENOR A.G., adems de proveer a sus empresas asociadas de la asistencia necesaria que permita la mejor comprensin y anlisis de las distintas materias que inciden en el funcionamiento del mercado elctrico, les entrega a sus asociados una serie de beneficios, entre los que someramente se pueden enunciar: Acceso a informacin privilegiada; Capacitacin gratuita a costos muy bajos; Desarrollo de asesoras conjuntas; Representacin y defensa de los consumidores libres, fijacin de precios y Aportes de Convenios. Actualmente son 28 empresas asociadas a ASENOR, estas son: Aconcagua Foods, Linde Gas Chile S.A., CCU, Cementos Bo Bo S.A., Cemento Polpaico, Codelco Norte, Codelco Ventanas, Codelco Andina,
ACERA es el lugar de encuentro para desarrolladores, promotores y proveedores de productos y servicios, cuyo fin comn es la promocin del desarrollo sustentable en nuestro pas, a base del uso responsable de nuestros recursos naturales renovables para la produccin con energas limpias, seguras y amigables con el medio ambiente. ACERA trabaja en conjunto con autoridades, acadmicos e instituciones pblicas y privadas, con el fin de fomentar una estrategia nacional de energa sustentable, mediante una poltica energtica de largo plazo que permita a nuestro pas obtener y mantener una posicin de liderazgo regional. La asociacin est integrada por personas naturales, profesionales, empresas e instituciones nacionales e internacionales. El Directorio de ACERA est compuesto por personas que se desempean en el mbito de las tecnologas hidrulicas y elicas, con lo cual la asociacin procura generar un buen balance de fuerzas dentro del rubro de las energas renovables no convencionales.
ACESOL es una Asociacin gremial chilena que rene a todas las empresas pblicas y privadas interesadas en promover el desarrollo de la energa solar en nuestro pas, con el fin de representar, mantener informados y colaborar en el posicionamiento de esta energa. Es una agrupacin lder, proactiva, sin fines de lucro y de carcter nacional que los representa plenamente, con el propsito de fomentar y dirigir las actividades del sector solar en forma articulada con todas las entidades gubernamentales y no gubernamentales nacionales e internacionales. Asimismo, busca apoyar la formacin de polticas pblicas e incentivos financieros en el sector y comprometerse con la proteccin del medio ambiente y la generacin de energa limpia. Acesol est atento a los principales cambios del mercado a los que nuestros asociados estn sujetos y articula en forma integrada todos los intereses de sus miembros, haciendo posible el crecimiento del sector.
ACHEE
Razn Social : A gencia Chilena de Eficiencia Energtica RUT : 65.030.848-4 Direccin :M onseor Stero Sanz N. 221-Providencia Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 25712200 E-Mail : info@acee.cl Web : w ww.acee.cl
216
Personal Ejecutivo
Director Ejecutivo Subdirectora

Descripcin
: William M. Phillips A. : Natalia Arancibia
La Agencia Chilena de Eficiencia Energtica (AChEE) es una fundacin de derecho privado, sin fines de lucro, cuya misin es promover, fortalecer y consolidar el uso eficiente de la energa, articulando a los actores relevantes, a nivel nacional e internacional, e implementando iniciativas pblico privadas en los distintos sectores de consumo energtico, contribuyendo al desarrollo competitivo y sustentable del pas. La AChEE cuenta con un directorio conformado por representantes del Ministerio de Energa, Ministerio de Hacienda y de la Confederacin de la Produccin y el Comercio. Los objetivos que persigue la Agencia Reducir la intensidad en el consumo energtico en los sectores de consumo intervenidos. Hacer de la eficiencia energtica un valor cultural a nivel ciudadano. Mejorar el capital humano y capacidades del sector productivo en eficiencia energtica. S er un referente nacional e internacional en materia de eficiencia energtica. Consolidar el uso eficiente de la energa como una oportunidad de desarrollo sustentable para el pas.
geotrmica en Chile. Est conformada por personas naturales y jurdicas nacionales y extranjeras que estn interesadas en desarrollar la geotermia de uso elctrico y directo en el pas. Actualmente est conformada con 12 miembros entre los que se cuentan empresas concesionarias de proyectos geotrmicos, desarrolladoras y operadoras de estos proyectos, empresas dedicadas a servicios para la geotermia y profesionales con experiencia en el rea. En definitiva, la Asociacin representa a un importante grupo que est procurando activamente desarrollar proyectos de Energa Renovables No Convencionales (ERNC), basados en este tipo de energa en el pas. Su objetivo es fomentar la investigacin, el desarrollo y utilizacin de recursos geotrmicos en todo Chile a travs de la recopilacin, publicacin y difusin de datos cientficos, tcnicos y de mercado, dentro de la comunidad de especialistas, empresarios, estudiantes y el pblico en general.
de 8.600 km de redes-conversin, captacin de clientes y mejoramiento de la calidad del servicio. AGN Chile es un gremio asociado a la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA).
AIA
Razn Social : Asociacin de Industriales de Antofagasta A.G. Rut : 70.372.500-7 Direccin :G eneral Borgoo 934, Piso 14 Comuna : Antofagasta Ciudad : Antofagasta Casilla :7 7 Telfono 1 :( 56-55) 454300 Telfono 2 :( 56-55) 454380 Fax :( 56-55) 454330 E-mail :e gonzalez@aia.cl Internet : w ww.aia.cl
Personal Ejecutivo
AGN CHILE
Razn Social : Asociacin de Distribuidores de Gas Natural Direccin : I sidora Goyenechea 3250, Oficina 802 Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 22497626 E-mail : contactoagn@agnchile.cl Web : w ww.agnchile.cl
Personal Ejecutivo
Presidente :M arko Razmilic Gerente General : F ernando Cortez Guerra

Descripcin
ACHEGEO
Razn Social : A sociacin Chilena de Energa Geotrmica A.G Direccin :A v. Vitacura 2939, Piso 10 Comuna : Las Condes Telfono :( 56-2) 24315356 Fax :( 56-2) 24315050 E-mail 1 : fernando.allendes@achegeo.cl E-mail 2 : lorena.paredes@achegeo.cl Web : w ww.achegeo.cl
Personal Ejecutivo
Presidente : Vctor Turpaud Fernndez Director Ejecutivo :C arlos Corts Simn Directorio : Luis Kipreos Almallotis (Tesorero), Sergio Zaartu Ureta, Rodolfo Freire Duggan
Descripcin
La Asociacin de Industriales de Antofagasta, AIA, es un gremio empresarial, fundado en 1944, que est conformado por alrededor de 180 empresas de la Regin de Antofagasta, incluyendo a toda la gran minera regional y los principales proveedores de bienes y servicios para este sector productivo. La AIA representa a las empresas productivas de bienes y servicios mediante la creacin y promocin de iniciativas y oportunidades para el desarrollo equilibrado y sustentable de la Regin de Antofagasta.
AIE
Razn Social Direccin Comuna Telfono E-mail Web : Asociacin de la Industria Elctrica y Electrnica :A venida Vicua Mackenna 450 : Providencia. :( 56-2) 24810220 : aie@aie.cl : w ww.aie.cl
Presidente Directorio
:F ernando Allendes Becerra. : Alejandro Arriagada Ayala, Alonso Arellano Baeza, Cristin Torres Pea, Eduardo Ugarte Requena, Horacio Figueroa Gonzlez, John Joseph Selters, Juan Bascur Middleton, Luis Urza M., Ral Lyon Lopehanda, Rodrigo Muoz Pereira y Sergio Seliger Singer.
Descripcin
ACHEGEO A.G. es una asociacin gremial que tiene como misin fomentar la utilizacin de la energa
La Asociacin de Distribuidores de Gas Natural (AGN Chile) es una organizacin gremial que naci en octubre de 2002 para velar por el desarrollo de la industria del gas natural, promover el uso de este recurso energtico en nuestro pas y constituirse como interlocutor del sector privado ante las autoridades y la comunidad nacional. Sus empresas asociadas son las cuatro distribuidoras de gas natural que operan en Chile: Metrogas, GasValpo, GasSur y Gasco Magallanes, las que en conjunto representan un mercado que -a diciembre de 2011- bordea los 630.000 clientes a nivel residencial, comercial e industrial, distribuidos en las regiones Metropolitana, V, VI, VIII y XII. Estas compaas han invertido ms de 1.100 millones de dlares, principalmente en la cobertura de redes de gas natural -en conjunto tienen ms cerca
Personal Ejecutivo
Presidente Directorio
: lvaro Urza Marn :C laudio Silva de la Jara, Sergio Fuentes Nez, Manuel Valenzuela Ponce, Juan Menchaca Morales, Erwin Conn y Eduardo Gardilcic Rimassa
Descripcin
La Asociacin de la Industria Elctrica-Electrnica (AIE) rene empresas de los sectores de automa-
217
tizacin, comunicaciones industriales, electrnica y equipamiento elctrico, las cuales proveen transversalmente a diversos sectores productivos. En la actualidad, las empresas socias representan a AIE con un 25% en el rea electrnica, 23% en el rea de automatizacin, 21% en el rea de equipamiento elctrico, 15% en el rea de servicios, 12% en el rea de comunicaciones industriales y un 4% en el rea de educacin. Con 16 aos de experiencia, AIE trabaja continuamente con importantes entidades chilenas e internacionales ligadas a la Industria y, en representacin de los mercados de equipamiento elctrico, automatizacin y electrnica.
E-mail Web
: info@apemec.cl : w ww.apemec.cl
Personal Ejecutivo
Presidente del directorio : Pedro Matthei Directorio : Juan Francisco Mackenna, Guillermo Rademacher, lvaro Flao y Carlos Wachholtz
Descripcin
PROIDEAS: Asesorar a nuestros clientes en el fortalecimiento de su identidad e imagen, a travs de un servicio integral y nico en el mercado local, de organizacin de eventos y comunicacin corporativa. INDCAP: Tiene el objetivo de prestar servicios orientados al fortalecimiento del capital humano dentro de las empresas CGEI : Es el Centro de Gestin Empresarial de los industriales, orientado a promover el desarrollo empresarial que convierta a nuestras empresas en empresas de clases mundial.
Descripcin
AMCHAM
Razn Social : Cmara Chileno-Norteamericana de Comercio Rut : 82.820.700-8 Direccin : Av. Kennedy 5735, Of. 201, Torre Poniente Ciudad : Santiago Comuna :L as Condes Telfono :( 56-2) 22909700 Fax :( 56-2) 22120515 E-Mail : amcham@amchamchile.cl Web : w ww.amchamchile.cl
Personal Ejecutivo
Presidente :J avier Irarrzaval Vicepresidenta : C arolina Valdivieso Director Ejecutivo : Rodrigo Ballivian
Descripcin
La Cmara Chileno-Norteamericana de Comercio fue fundada en Valparaso en 1918 con la misin de promover el libre comercio y la inversin entre Estados Unidos y Chile, siendo la voz efectiva de los miembros y facilitando servicios relacionados. AMCHAM cuenta con ms de 700 compaas socias y agrupa al 90% de la inversin de Estados Unidos en Chile. Dentro de las empresas energticas asociadas a AMCHAM estn HydroChile S.A., First Solar Development Inc., AES Gener S.A., Endesa Chile, GasAtacama, Geopark Chile Agencia en Chile, PSEG Chile-Grupo SAESA y Sempra Chile S.A..
El principal objetivo de APEMEC es fomentar, racionalizar, desarrollar y proteger las actividades de las pequeas y medianas centrales hidroelctricas del pas. La Asociacion Chilena de Pequeas y Medianas Centrales Hidroelctricas (APEMEC) nace el ao 2008 como una asociacin sin fines de lucro, que busca concretar proyectos de generacin hidroelctrica y optimizar centrales en operacin, de tamaos que flucten individualmente entre 1 MW y 60 MW de potencia instalada. El deber de APEMEC es estimular y apoyar el desarrollo de proyectos de pequeas y medianas centrales hidroelctricas, as como promover leyes y normas que optimicen su funcionamiento. Los objetivos especficos de la asociacin son entregar informacin tcnica y de mercado a sus socios, sensibilizar a las autoridades de los problemas y trabas que enfrenta el sector para ayudar a superarlos, fomentar la creacin de incentivos y subsidios por parte del Gobierno, defender los intereses del sector, prestar servicios de asesora a sus socios para el desarrollo de sus respectivos proyectos y organizar seminarios y eventos para sus socios.
La Asociacin de Industriales de Iquique (AII) es una asociacin gremial sin fines de lucro que nace producto de una diversidad de problemas que afectaban al sector industrial a mediados de los 80. AII rene empresas de distintos sectores productivos como minera, pesca, puerto, zona franca y servicios industriales.
ASOCIACIN GREMIAL DE GENERADORAS DE CHILE

Razn Social : Asociacin Gremial de Generadoras de Chile RUT : 65.037.657-9 Direccin :A v. Presidente Riesco 5561, Of. 1803 Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 26569620 E-Mail : gonzalo.maffei@generadoras.cl Web : w ww.generadoras.cl
Personal Ejecutivo
ASOCIACIN DE INDUSTRIALES DE IQUIQUE (AII)

Razn Social : Asociacin de Industriales de Iquique Direccin : Calle Bolvar, 354, Edificio Humberstone, Of. 201 Ciudad : Iquique Telfono :( 56-57) 585001 E-Mail : gremio@industriales.cl Web : w ww.industriales.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R en Muga Gerente de Estudios : R odrigo Sols Gerente de Comunicaciones : G onzalo Maffei
Descripcin
APEMEC
Razn Social : A sociacin de Pequeas y Medianas Centrales Hidroelctricas Direccin :E l Gobernador 020, of. 403 Comuna : Providencia Telfono : ( 56-2) 27203030
Presidente : Leopoldo Bailac Arriagada Gerente General : Izaskun Bengoechea Ibarrondo Gerente Comunicaciones : C amila Villarroel Gerente Administracin : M akarena Aguiluz
La Asociacin Gremial de Generadoras de Chile, AGG, fue creada en abril de 2011 y la componen seis empresas generadoras de energa elctrica ubicadas en Chile: Colbn, SN Power Chile, AES Gener, PacificHydro Chile, GDF Suez y Endesa Chile. El principal inters que rene a sus socios es promover el desarrollo de la generacin de energa en el pas, que fomente su crecimiento basado en los principios de sostenibilidad, confiabilidad y competitividad.
218
AUSCHAM
Razn Social : C mara Chileno-Australiana de Comercio A.G. Rut : 71.508.600-K Direccin : Isidora Goyenechea 2800, Piso 43, Las Condes Ciudad : Santiago Telfono :( 56-2) 29282581 E-Mail : Info@auscham.cl Web : w ww.auscham.cl
Personal Ejecutivo
cimiento entre Chile y Alemania. Entre sus diversas actividades destaca un importante foco en energas renovables y eficiencia energtica, difundiendo su uso y fomentando tecnologas a travs de eventos como foros tecnolgicos, ferias, exposiciones, seminarios, capacitaciones, etc. A travs de su Departamento de Servicios Comerciales atiende adems todo tipo de consultas e inquietudes en este mbito especfico.
El D.S. N1304 del Ministerio del Interior, de fecha 9 de noviembre de 1983, formula los objetivos y polticas para el desarrollo nuclear chileno, con el fin de contribuir al desarrollo poltico, social y econmico del pas. El 16 de abril de 1984 se promulg con el N18.302, la Ley de Seguridad Nuclear, que establece el marco jurdico para el desarrollo de actividades nucleares nacionales y otorga a la Comisin el carcter de organismo regulador y fiscalizador.
CCHEN
Razn Social : Comisin Chilena de Energa Nuclear RUT : 82.983.100-7 Direccin :A muntegui 95 Ciudad : Santiago Comuna :S antiago Centro Telfono :( 56-2) 24702500 Fax :( 56-2) 24702512 E-Mail : oirs@cchen.cl Internet : w ww.cchen.cl
Personal Ejecutivo
CDEC - SIC
Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Internet :C DEC - SIC Ltda. : 77.286.570-8 :T eatinos 280, Piso 6 : Santiago : Santiago :( 56-2) 24246300 :( 56-2) 24246301 : webmaster@cdec-sic.cl : w ww.cdec-sic.cl
: Juan Francisco Mackenna Garca Huidobro Vicepresidente : A rturo Troncoso Gerente General : Paulina Martnez Gili Relacionadora Pblica :X imena Lpez Glvez
Descripcin
Presidente
La Cmara Chileno-Australiana de Comercio es una organizacin gremial que busca nutrir y profundizar el comercio y la inversin entre Chile y Australia, ofreciendo instancias de apoyo que buscan fomentar la colaboracin entre empresas, personas y organismos de ambos pases. Dentro de estas empresas se encuentra un vasto grupo asociado al sector energtico: Carnegie, GHD, Hotrock Chile S.A., Pacific Hydro y Renewable Energy Development Enterprise.
Personal Ejecutivo
Presidente : Renato Agurto Colima Director Ejecutivo :J aime Salas Kurte

Sucursales
CAMCHAL
Razn Social : C mara Chileno-Alemana de Comercio e Industria Rut : 82.599.200-6 Direccin : Av. El Bosque Norte 0440, Of. 601 Comuna :L as Condes Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 22035320 Fax : ( 56-2) 22035325 E-Mail : chileinfo@camchal.cl Web : w ww.camchal.cl
Personal Ejecutivo
Centro de Estudios Nucleares - La Reina Direccin : Av. Nueva Bilbao 12501, Santiago Telfono : ( 56-2) 23646100 Fax :( 56-2) 23646300 Centro de Estudios Nucleares - Lo Aguirre Direccin : Camino a Valparaso Ruta 68 Km. 20, Santiago Telfono : ( 56-2) 24702700 Fax :( 56-2) 26554288 Oficina de Informacin, Reclamos y Sugerencias OIRS Direccin : Amuntegui 95 Ciudad : Santiago Telfono :( 56-2) 24702500 E-Mail : oirs@cchen.cl
Descripcin
Director Ejecutivo :E duardo Ricke Muoz Director de Administracin, Finanzas y Prosupuesto : Ignacio Hidalgo Subdirector de Peajes y Transferencias : R odrigo Barbagelata Subdirector de Operacin : E rnesto Huber
Descripcin
Gerente General : Cornelia Sonnenberg Gerente Comercial :A ntje Wandelt Product Manager Energy :M adeleine Krenzlin
Descripcin
CAMCHAL, Cmara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, es una organizacin gremial orientada a promover la transferencia tecnolgica y de cono-
La Comisin Chilena de Energa Nuclear, CCHEN, fue creada por Ley N 16.319 el 14 de septiembre de 1965 con el objeto de atender los problemas relacionados con el uso pacfico de la energa nuclear, en especial con la produccin, adquisicin, desarrollo, transferencia y transporte de materiales frtiles fisionables. Adems, este organismo de administracin autnoma del Estado es responsable del desarrollo nuclear del pas.
En 1985 se cre el CDEC-SIC para la coordinacin de las instalaciones ubicadas en el Sistema Interconectado Central, el cual comprende el rea ubicada desde la rada de Paposo por el norte (en la Regin de Antofagasta) y la localidad de Quelln por el sur, en la isla de Chilo (Regin de los Lagos), cubriendo cerca del 93% de la poblacin de la Repblica de Chile. El CDEC est integrado por todas aquellas empresas elctricas de transmisin y generacin que cumplen con los requisitos establecidos en el artculo N168 del Decreto Supremo N327. Actualmente est constituido por ms de 100 empresas de generacin junto a algunas de transmisin, subtransmisin y clientes. Al 31 de mayo de 2011, el CDEC-SIC administra un parque generador cercano a los 12.200 MegaWatts de potencia instalada (equivalente al 76,0% de la capacidad total disponible en Chile y descompuestos en 44,0% de generacin de carcter hdrica, un 54,6% de generacin de carcter trmico y un 1,4% de generacin elica), y ms de 15.000 km de lneas de transmisin de electricidad, en el rango 66.000 Volt a 500.000 Volt.
219
CDEC - SING
Razn Social : C DEC-SING LTDA. Rut : 77.345.310-1 Direccin :A v. Apoquindo 4501, Piso 6, Of. 603-604 Comuna :L as Condes Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 23672400 Fax : ( 56-2) 23789296 E-Mail : secretaria@cdec-sing.cl Web : w ww.cdec-sing.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Director
Descripcin
: Rodrigo Palma Behnke
Telfono Fax E-Mail Internet
:( 56-2) 22102000 :( 56-2) 22080252 : dpisantiago@cepal.org : w ww.cepal.cl
El Centro de Energa forma parte de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile y fue inaugurado en 2009 con el fin de generar nuevos emprendimientos en el mbito energtico. En l participan como instituciones gestoras: El Centro de Modelamiento Matemtico de la Universidad de Chile, el Departamento de Ingeniera Elctrica de la Universidad de Chile; y el Instituto Milenio Sistemas Complejos de Ingeniera.
Personal Ejecutivo
Secretaria Ejecutiva :A licia Brcena Secretario Ejecutivo Adjunto :A ntonio Prado

Descripcin
Director Ejecutivo :D aniel Salazar Jaque Director de Administracin y Presupuesto : lvaro Grondona Camp Subdirector de Operacin : Ral Moreno Tornera Subdirector de Peajes :R afael Carvallo Carrasco
CENTRO DE ENERGA Y DESARROLLO SUSTENTABLE U. DIEGO PORTALES

Razn Social : Centro de Energa y Desarrollo Sustentable Direccin : Av. Vergara 460 Ciudad : Santiago Telfono :( 56-2) 26768182 Fax :( 56-2) 26762402 Web : w ww.energiaydesarrollo.udp.cl
Personal Ejecutivo
CDEC-SIC y todas las empresas elctricas del pas. Especialmente, las 40 que la conforman.
Descripcin
El Centro de Despacho Econmico de Carga del Sistema Interconectado del Norte Grande (CDECSING) es el organismo encargado de coordinar la operacin de las instalaciones elctricas interconectadas en el sistema del norte grande, que abarca el territorio de Arica-Parinacota, Tarapac y Antofagasta, cubriendo una superficie de 185.142 km2, equivalente a 24,5% del territorio continental. Est conformado por 40 empresas Integrantes que operan en los tres segmentos del Sistema y que son representadas junto a los clientes libres- a travs de un Directorio. El CDEC-SING cuenta con una estructura conformada por tres Direcciones Tcnicas: Operacin, Peajes, y Administracin; las que rigen su desempeo profesional bajo los valores de profesionalismo, proactividad, lealtad, confianza y responsabilidad.
Director
Descripcin
: Edmundo Claro
La Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Cepal, es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas y su sede est en Santiago de Chile. Se fund para contribuir al desarrollo econmico de Amrica Latina, coordinar las acciones encaminadas a su promocin y reforzar las relaciones econmicas de los pases entre s y con las dems naciones del mundo. Posteriormente, su labor se ampli a los pases del Caribe y se incorpor el objetivo de promover el desarrollo social. La organizacin tiene dos sedes subregionales, una para la subregin de Amrica Central, ubicada en Mxico, D.F., y la otra para la subregin del Caribe, situada en Puerto Espaa, que se establecieron en junio de 1951 y en diciembre de 1966, respectivamente. Adems, tiene oficinas nacionales en Buenos Aires, Brasilia, Montevideo y Bogot y una oficina de enlace en Washington, D.C.
El Centro de Energa y Desarrollo Sustentable, de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Diego Portales tiene la misin de fomentar el desarrollo de un sistema energtico nacional sustentable y contribuir en la definicin y realizacin de polticas energticas sustentables y relevantes. Para el logro de este objetivo desarrolla actividades en las siguientes reas: Investigacin para polticas energticas sustentables. Docencia en materias de energa y sustentabilidad. Realizacin de encuestas de opinin pblica sobre energa y sustentabilidad. Labores de extensin y difusin por medio de una activa presencia en los medios y la organizacin de seminarios y talleres.
CENTRO DE ENERGAS RENOVABLES (CER)

Razn Social : C orporacin de Fomento de la Produccin RUT : 60.706.000-2 Direccin :A gustinas 640, piso 16 Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 24969600 E-Mail : cer@corfo.cl Web : w ww.cer.gob.cl
Personal Ejecutivo
Directora Ejecutiva
CENTRO DE ENERGA DE LA U. DE CHILE

Razn Social RUT Direccin Ciudad Comuna Telfono E-Mail Internet :C entro de Energa - FCFM : 60.910.000-1 :A v. Tupper 2007, piso 4 : Santiago : Santiago : ( 56-2) 29784203 : gjimenez@ing.uchile.cl : w ww.centroenergia.cl
CEPAL
Razn Social : Comisin Econmica para Amrica Latina y El Caribe RUT : 69.500.500-8 Direccin :A v. Dag Hammarskjld 3477 Ciudad : Santiago Comuna : Vitacura
:M ara Paz de la Cruz Seplveda Gerente de Administracin y Finanzas :R oberto Troncoso Gerente Tcnico : F ernando Hentzschel Gerente de Gestin :G erardo Canales Gonzlez Jefe Unidad de Aceleracin de Proyectos : A lfredo Olivares Jefa de Comunicaciones :C arolina Guerra Durn
220
CORFO Ministerio de Energa

Descripcin
CIE CENTRO DE INNOVACIN ENERGTICA

Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono Celular Fax E-Mail Web Secretara : Centro de Innovacin Energtica - UTFSM : 81.668.700-4 : General Bari 699 Cerro Placeres : Valparaso : ( 56-32) 2652729 :( 56-9) 9/4544452 :( 56-32) 2797472 : jaime.espinoza@usm.cl : w ww.cie.usm.cl : carolina.vilches@usm.cl
Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web
: Santiago : uoa :( 56-2) 23569400 : manuelsilva@cigre.cl : w ww.cigre.cl
El Centro de Energas Renovables (CER) es una institucin que consolida los esfuerzos del Estado de Chile para desarrollar las energas renovables no convencionales (ERNC). A travs del contacto directo que logra el CER con todos los integrantes de la industria de las ERNC, es adems un proveedor de insumos para el Ministerio de Energa en el diseo de las nuevas polticas en esa materia. La Misin del CER es promover y facilitar el desarrollo de la industria de las ERNC, articulando esfuerzos pblicos y privados, que optimicen el uso del gran potencial de recursos energticos renovables no convencionales existentes en Chile, contribuyendo as a tener un abastecimiento de energa seguro y sustentable, econmica, ambiental y socialmente.
Personal Ejecutivo
Presidente Directores
Secretario
Descripcin
:E duardo Andrade H. :R enato Valdivia F., Hernn Casar C., Bladimir Rivas A., Eduardo Soto T., Gabriel Carvajal M., Richard Chopplet, Pedro Vidal V. :M anuel Silva P.
Personal Ejecutivo
CERE-UMAG
Razn Social RUT Direccin Ciudad Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail Web : Centro de Estudios de los Recursos Energticos de la Universidad de Magallanes : 71.133.700-8 :A v. Bulnes N 01855 :P unta Arenas :( 56-61) 207182 :( 56-61) 207184 :( 56-61) 207185 : cere@umag.cl : w ww.cere-umag.cl
Director : Jaime Espinoza Silva Director Ejecutivo : Ral Ortzar Maturana Ingeniero Estudios :E duardo Letelier P. Acadmicos colaboradores : Pedro Serrano, Nina Hormazbal, Mario Toledo, Andrs Olivares, Jorge Pontt, Gerd Reinke, Patricio Cataln, Alejandro Surez, Roberto Leiva y Patricio Nez Casa Matriz Universidad Tcnica Federico Santa Mara Av. Espaa 1680 Casilla 110 V Valparaso Chile
Descripcin
CIGRE (Consejo Internacional de Grandes Redes Elctricas) es una organizacin internacional de Sistemas Energticos cubriendo sus aspectos tcnicos, econmicos, ambientales, organizacionales y regulatorios. El Comit Chileno del Cigre fue conformado en noviembre de 2003 y su objetivo es acercar la organizacin mundial a Chile y convertirse en un referente tcnico y en un centro de conocimiento, que permita a los especialistas y empresas del sector elctrico chileno el acceso a las redes de contacto y de apoyo que nacen de la integracin a un foro mundial de primer nivel.
CNE
Razn Social : C omisin Nacional de Energa (CNE) RUT : 61.707.000-6 Direccin : Miraflores 222, Piso 10 Ciudad : Santiago Comuna :S antiago Centro Telfono :( 56-2) 27972600 Fax :( 56-2) 27972627 E-Mail : otrassolicitudes@cne.cl Web : w ww.cne.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Director
Descripcin
:A rturo Kunstmann F.
El Centro de Estudios de la Universidad de Magallanes, CERE-UMAG, realiza estudios de ingeniera aplicada al aprovechamiento de los recursos energticos, en especial la energa elica. Mediante modelacin computacional de campos de viento se construyen mapas georreferenciados que permiten identificar puntos donde se esperaran niveles de potencial elico interesantes, en los cuales conviene instalar estaciones para ser medidos y producir informacin necesaria en la evaluacin de proyectos de parques de aerogeneracin de electricidad.
El CIE es un Centro de Innovacin Tecnolgica con la misin de formar capital humano con una alta especializacin en el tema energtico, capaz de crear y administrar conocimientos que deriven en el aseguramiento y satisfaccin de la demanda energtica nacional y en un desarrollo social y econmico sustentable. Para esto, fomenta la investigacin, desarrollo e innovacin en las tecnologas y procedimientos existentes, y crear aquellos que sean necesarios, con el fin de concretar soluciones acordes con la realidad nacional, considerando la disponibilidad de recursos naturales y econmicos, instalaciones construidas, mediante Asesoras Tcnicas en Eficiencia Energtica.
Secretario Ejecutivo :J uan Manuel Contreras Seplveda

Descripcin
CIGRE COMIT CHILENO

Razn Social : Cigre S.A. RUT :7 6.528.800-2 Direccin :O rtzar 140, Depto. 32 uoa
La Comisin Nacional de Energa es un organismo pblico, funcionalmente descentralizado, con patrimonio propio y plena capacidad para adquirir y ejercer derechos y contraer obligaciones, que se relaciona con el Presidente de la Repblica por intermedio del Ministerio de Energa. Este organismo tcnico es el encargado de analizar precios, tarifas y normas tcnicas a las que deben ceirse las
221
empresas de produccin, generacin, transporte y distribucin de energa, con el objeto de disponer de un servicio eficiente, seguro y de calidad, compatible con la operacin ms econmica.
Personal Ejecutivo
Gerente General : Felipe Bahamondes

Descripcin
CONICYT
Razn Social : C omisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica RUT : 60.915.000-9 Direccin :C anad 308 Ciudad : Santiago Comuna : Providencia Telfono : ( 56-2) 23654400 Fax :( 56-2) 26551396 Web : w ww.conicyt.cl
Personal Ejecutivo
Dictuc es una filial de la Pontificia Universidad Catlica, fundada en 1938, cuyo fin es transferir el conocimiento experto desde la escuela de ingeniera UC para ponerlo al servicio de la comunidad en soluciones concretas a sus necesidades. Entre sus servicios cuenta con certificacin de calidad, investigaciones de laboratorio, transferencia tecnolgica y obras de ingeniera. Actualmente DICTUC ofrece sus servicios en ms de 25 diversas reas de trabajo, contando ya con ms de 3.300 clientes. En el rea de energa se especializa en energa solar as como sustentable mediante cursos de capacitacin, estudios y evaluacin en distintos niveles.
Hdricos (CIRH), Fiscalizacin, Glaciologa y Nieves y Organizaciones de Usuarios/as y Eficiencia Hdrica, dependientes de la Subdireccin DGA. La DGA cuenta, adems, con quince Direcciones Regionales de Aguas ubicadas en las ciudades de Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, La Serena, Quillota, Rancagua, Talca, Concepcin, Temuco, Valdivia, Pto. Montt, Coihaique, Punta Arenas y Santiago; y cuatro Oficinas Provinciales en las ciudades de Ovalle, Illapel, Chilln y Los ngeles.
ELCTRICAS A.G.
RUT Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web : 70.022.920-3 :N ueva Tajamar 555, piso 5 :L as Condes : Santiago : ( 56-2) 22036427 : electricas@electricas.cl : w ww.electricas.cl
Presidente
Descripcin
:J os Miguel Aguilera
La Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, Conicyt, promueve, fortalece y difunde la investigacin cientfica y tecnolgica en Chile, para contribuir al desarrollo econmico, social y cultural del pas. Fue creada en 1967, bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva, siendo Ministro de Educacin Juan Gmez Millas. En sus orgenes, el rol principal fue el de asesorar directamente al Presidente de la Repblica en materias cientficas. Conjuntamente, y durante toda su historia, ha apoyado la entrega de becas de posgrado y ha financiado proyectos de investigacin y desarrollo. Tambin ha cumplido una importante funcin en la sistematizacin de la informacin cientfica, base fundamental para seguir generando conocimiento. Actualmente, Conicyt orienta sus esfuerzos a fomentar la formacin de capital humano avanzado, y al desarrollo y fortalecimiento de la base cientfica y tecnolgica, teniendo en cuenta como ejes transversales- el desarrollo regional y la vinculacin internacional. Es una institucin pblica autnoma inserta en el Sistema Nacional de Innovacin que se relaciona administrativamente con el Gobierno a travs del Ministerio de Educacin.
DIRECCIN GENERAL DE AGUAS (DGA)

Direccin Ciudad Telfono Fax E-Mail Web : Morand 59, Piso 8 : Santiago :( 56-2) 24493751 :( 56-2) 24410914 : dga@mop.gov.cl : w ww.dga.cl
Personal ejecutivo
Personal Ejecutivo
Director General de Aguas : Matas Desmadryl L.

Descripcin
Presidente : Cristin Fierro Montes Director Ejecutivo :R odrigo Castillo M. Director Tcnico : E ugenio Araya Director de Estudios :G erardo Barrenechea Directora de Comunicaciones : M arcela Oyarzn Director de Capital Humano :D rago Domacic
Descripcin
DICTUC
Razn Social Rut Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web :D ictuc S.A. : 76.602.130-1 : Vicua Mackenna 4860 : Santiago : Macul : ( 56-2) 23544886 : ( 56-2) 23544954 : w ww.dictuc.cl
La Direccin General de Aguas (DGA) es el organismo del Estado que se encarga de promover la gestin y administracin del recurso hdrico en un marco de sustentabilidad, inters pblico y asignacin eficiente, como tambin de proporcionar y difundir la informacin generada por su red hidromtrica y la contenida en el Catastro Pblico de Aguas con el objeto de contribuir a la competitividad del pas y mejorar la calidad de vida de las personas. Sus funciones estn indicadas en el D.F.L. N850 de 1997 del Ministerio de Obras Pblicas y referidas a las que le confiere el Cdigo de Aguas, D.F.L. N 1.122 de 1981, D.F.L. MOP N 1.115 de 1969, y sus modificaciones en la Ley N20.099 publicada en 2006. Estas funciones se ejercen a travs de su organizacin, una Direccin General, una Subdireccin, tres Divisiones: Hidrologa, Legal, Estudios y Planificacin, tres Departamentos: Administracin de Recursos Hdricos, Conservacin y Proteccin de Recursos Hdricos. Administrativo y Secretara General y cuatro unidades funcionales DGA: Centro de Informacin de Recursos
Empresas Elctricas A.G. es la asociacin gremial que rene a las compaas de distribucin y transmisin elctricas a lo largo de Chile. Hoy est integrada por los grupos Chilectra, Chilquinta Energa, CGE, Saesa, Emel y Transelec, adems de otras compaas independientes, totalizando 29 empresas. Con el objetivo de contribuir al progreso del pas, a travs del desarrollo permanente y sustentable del sector elctrico, Empresas Elctricas A.G. asume su rol protagnico en el debate pblico, mediante la proposicin y respaldo de iniciativas energticas para el mediano y largo plazo.
FENACOPEL
Razn Social : F ederacin Nacional de Cooperativas Elctricas Ltda. RUT : 81.569.600-K Direccin : Av. Andrs Bello 1051, Of. 202 Comuna : Providencia Ciudad : Santiago Telfono 1 :( 56-2) 22359654 Telfono 2 :( 56-2) 22363130
222
Fax E-Mail
:( 56-2) 22359654 : fenacopel@tie.cl
E-mail Web
: asociacion@glpchile.cl : w ww.glpchile.cl
Personal ejecutivo
Personal ejecutivo
al Decreto Supremo N 10 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de 2002, adems de contar con mltiples acreditaciones ante el Instituto Nacional de Normalizacin (INN).
Presidente Vicepresidenta Secretario Directores
: Roberto Hazleby Caprile (Coelcha) : Edita Bustamante Uribe (Cooprel) : Ren Lautaro Jara Poblete (Cec) : F elipe Letelier Norambuena (Copelec) :S ergio Hernndez Aguirre (Elecoop) Gerente General : R ubn Snchez Menares Secretaria : Cterin Becerra Rivero
Presidente : ngel Mafucci Vicepresidente : Jorge Montt Guzmn Secretario General : E duardo Vio Grossi Directorio : ngel Mafucci Solimano, ngel Carabias Jouniaux, Jos Luis Meier Hoyuela, Juan Eduardo Silva Cruz.
Descripcin
IEEE SECCIN CHILE

E-Mail Web : webmaster@ieeechile.cl : w ww.ieeechile.cl
Personal Ejecutivo
Descripcin
La existencia legal de FENACOPEL fue autorizada mediante Decreto Supremo N 107 del 22 de enero de 1963 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, publicado en el Diario Oficial del 16 de febrero de 1963. La Federacin tiene por finalidad completar y facilitar el cumplimiento de los objetivos de sus afiliadas, desarrollando cualquier actividad de prestacin de servicios, o de coordinacin de stos, para una mejor atencin de las Cooperativas Federadas, tales como representacin gremial ante las autoridades, compartir informacin y experiencias tcnicas, realizar compras centralizadas, disponer de asesora tcnica y/o legal, efectuar capacitacin, realizar clculos y publicacin conjunta de tarifas, es decir, otorgar servicios que se pueden entregar de forma ms eficiente o econmica de manera centralizada. Asimismo, en forma subsidiaria puede prestar servicios a terceros, de acuerdo a lo que resuelva su Consejo de Administracin. Actualmente cuenta con cinco cooperativas afiliadas: Cooperativa Elctrica Limar Ltda. (ELECOOP), Cooperativa Elctrica Curic Ltda. ( CEC ), Cooperativa Elctrica Chilln Ltda. (COPELEC), Cooperativa Elctrica Charra Ltda. (COELCHA) y Cooperativa Elctrica Ro Bueno Ltda. (COOPREL), siendo las cuatro ltimas concesionarias de distribucin elctrica, todas las cuales en conjunto cuentan con aproximadamente 52.000 socios y dan servicios a ms de 67.000 usuarios, distribuyendo durante el ao 2010 cerca de 251 millones de kWh en diversas localidades rurales de nuestro pas.
La Asociacin Chilena de Gas Licuado A.G., cuyo nombre de fantasa es GLP Chile, fue creada el 21 de diciembre de 1988. Su principal objetivo es el de promover el progreso, desarrollo, perfeccionamiento, racionalizacin y proteccin de las empresas envasadoras y distribuidoras de gas licuado de petrleo en Chile, preocupndose del estudio, investigacin, divulgacin e informacin de sus aspectos tcnicos, econmicos y jurdicos. Actualmente sus socios son Abastecedora de Combustibles S.A. (Abastible S.A.), Empresa Lipigas S.A., Compaa de Consumidores de Gas de Santiago S.A. (Gasco S.A.) y Gasco GLP S.A..
Presidente VP Tesorero Secretario

Descripcin
: Rodrigo Palma :R oger Mellado :C arlos Latorre :P ablo Zegers
Es la mayor asociacin internacional sin nimo de lucro formada por profesionales de las nuevas tecnologas, como ingenieros electricistas, ingenieros en electrnica, cientficos de la computacin, ingenieros en informtica, entre otros. Fomenta el conocimiento y los avances cientficos y tecnolgicos, que los miembros del IEEE transforman en productos prcticos y seguros, y en procedimientos que engrandecen la calidad de vida.
IDIEM
Razn Social Rut Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax Web : Universidad de Chile : 60.910.000-1 :P laza Ercilla 883 : Santiago :S antiago Centro : ( 56-2) 29784151 :( 56-2) 26983166 : w ww.idiem.uchile.cl
Ministerio de Energa
Razn Social : S ubsecretara de Energa RUT :6 1.979.830-9 Direccin :A lameda 1449, Edificio Stgo. Downtown II Pisos 13 y 14 Ciudad : Santiago Telfono : ( 56-2) 23656800 Fax :( 56-2) 23656834 Web : w ww.minenergia.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Director
Descripcin
: Fernando Yez Uribe
GLP CHILE
Razn Social : A sociacin Chilena de Gas Licuado A.G. Direccin :C oyancura 2241, Of. 51 Comuna : Providencia Ciudad : Santiago Telfono :( 56-2) 23750535
El IDIEM es una institucin dependiente de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile. Fue fundado en 1898 como Taller de Resistencia de Materiales, dependiente de la Escuela de Ingeniera, teniendo como objetivo principal ensayar y verificar la calidad de los materiales a emplearse en la construccin de obras pblicas, constituyndose en el primer Laboratorio de Control Tcnico de Materiales de Chile. En 2005 pasa a llamarse Centro de Investigacin, Desarrollo e Innovacin de Estructuras y Materiales. Actualmente el IDIEM se encuentra inscrito en el Registro Oficial de Laboratorios de Control Tcnico de Calidad de Construccin, de acuerdo
Ministro de Energa :J orge Bunster Betteley Subsecretario de Energa :S ergio del Campo Fayet
CNE CER CCHEN SEC ACHEE

Descripcin
El Ministerio de Energa es el rgano superior de colaboracin del Presidente de la Repblica en las funciones de gobierno y administracin del sector de energa. Su objetivo es elaborar y coordinar los planes, polticas y normas para el buen funcionamiento
223
y desarrollo del sector, velar por su cumplimiento y asesorar al Gobierno en todas aquellas materias relacionadas con la energa. El sector energa comprende todas las actividades de estudio, exploracin, explotacin, generacin, transmisin, transporte, almacenamiento, distribucin, consumo, uso eficiente, importacin y exportacin, y cualquiera otra que concierna a la electricidad, carbn, gas, petrleo y derivados, energa nuclear, geotrmica y soIar, y dems fuentes energticas. Organismos que se relacionan con el Ministerio de Energa son la Comisin Nacional de Energa (CNE), el Centro de Energas Renovables (CER), la Comisin Chilena de Energa Nuclear (CCHEN) y el Programa Pas de Eficiencia Energtica.
Ministerio del Medio Ambiente

Razn Social Rut Direccin Comuna Ciudad Telfono 1 Telfono 2 Fax E-mail Internet Contacto Cargo E-mail : Subsecretara del Medio Ambiente : 61.979.930-5 :T eatinos 254/258 : Santiago Centro : Santiago :( 56-2) 22405600 : ( 56-2) 22411800 : ( 56-2) 22441262 : informaciones@mma.gob.cl : w ww.mma.gob.cl : Marisol Pia Parraguez : Relacionadora Pblica : mpina@mma.gob.cl
Jefe Oficina Planificacin, Presupuestos y Control Gestin : Jos Miguel Correa Manrquez Jefa Oficina Informacin a la Ciudadana : Lorena Troncoso Tamayo Jefe Oficina Asuntos Internacionales : Javier Garca Monge Jefa Oficina Cambio Climtico : Andrea Rudnick Garca Secretaras Regionales Ministeriales Secretaria Ministerial Regin Arica y Parinacota Direccin : Av. 7 de Junio 268, Piso 5, Of. 530, Arica, XV Arica y Parinacota Fono : ( 56-58) 585212 Secretario Regional Ministerial :F elipe Avendao Prez Email : favendano.15@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Tarapac Direccin : Bolivar 335, Iquique Fono : ( 56-57) 377100 Secretaria Regional Ministerial : Alfredo Guzmn Prez Email : aguzman@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Antofagasta Direccin : Jos Miguel Carrera N1709, Antofagasta Fono : ( 56-55) 268200 Secretario Regional Ministerial :H ugo Thenoux Ciudad Email : hthenoux.2@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Atacama Direccin : Vallejos N 535 Depto. 501 Edif. Doa Isidora, Copiap Fono : ( 56-52) 237036 Secretario Regional Ministerial :M ario Manrquez Santa Cruz Email : mmanriquez.3@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Coquimbo Direccin : Almagro 329, La Serena Fono : ( 56-51) 219129 Secretario Regional Ministerial : Cristin Felmer Bonhomme Email : cfelmer.4@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Valparaso Direccin : Avenida Argentina N 1 , Of. 201- 202, Valparaso Fono : ( 56-32) 2223662 Secretario Regional Ministerial :H ernn Brucher Valenzuela Email : hbrucher.5@mma.gob.cl
Secretara Ministerial Regin OHiggins Direccin :C alle Campo N241 Piso 7, Rancagua Fono :( 56-72) 242066 Secretario Regional Ministerial :J uan Prieto Larran Email : jprieto.6@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Maule Direccin :2 Poniente N1529, Talca Fono :( 56-71) 533 102 / 533 104 Secretaria Regional Ministerial : Mariela Valenzuela Hube Email : mvalenzuela@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Biobo Direccin : Calle Rengo N 81, Concepcin Fono :( 56-41) 2791769 Secretaria Regional Ministerial : Marianne Hermanns B. Email : mhermanns.8@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Araucana Direccin : Lyunch N 550, Temuco Fono :( 56-45) 970926 Secretaria Regional Ministerial :A ndrea Flies Lara Email : aflies.9@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Los Ros Direccin : Av. Carlos Anwandter N 466, Valdivia Fono :( 56-63) 288162 Secretario Regional Ministerial :D aniel Del Campo Akesson Email : dcampo@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Los Lagos Direccin : Calle Concepcin N 120, Oficina 805, Puerto Montt Fono :( 56-65) 201936 Secretario Regional Ministerial :E dgar Wilheim Bavestrello Email : ewilheim.10@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Aysn Direccin :Baquedano N 1212, Coyhaique Fono :( 56-67) 219477 Secretaria Regional Ministerial :P aula Bauerle Ewert Email : pbauerle.11@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Magallanes Direccin : A v. Manuel Bulnes 01040, Punta Arenas Fono : ( 56-61) 236403
Personal Ejecutivo
Ministra del Medio Ambiente :M ara Ignacia Bentez Pereira Jefe Gabinete Ministra :A rturo Matte Izquierdo Subsecretario del Medio Ambiente : Ricardo Irarrzabal Snchez Jefe Gabinete Subsecretario : F elipe Riesco Eyzaguirre Jefe Divisin Jurdica :R odrigo Bentez Ureta Jefe Divisin Recursos Naturales Renovables y Biodiversidad : Leonel Sierralta Jara Jefe Divisin Estudios : Cristbal de la Maza Guzmn Jefa Divisin Poltica y Regulacin Ambiental :P atricia Matus C. Jefa Divisin Educacin Ambiental :P aula Alvear Cornejo Jefe Divisin Adm. y Finanzas : Alejandro Ramrez Gossler Jefe Oficina Auditora Interna : Robert Gonzlez Caro Jefe Oficina Comunicaciones y Prensa :A lexandre Hernndez Alonso
224
Secretaria Regional Ministerial :C laudia Saavedra Tejeda Email : csaavedra.12@mma.gob.cl Secretara Ministerial Regin Metropolitana Direccin :T eatinos N 254, Primer Piso Santiago Fono :( 56-2) 22405600 Secretario Regional Ministerial : Jos Ignacio Pinochet Olave Email : jpinochet@mma.gob.cl
Descripcin
Ciudad Comuna Telfono E-Mail Internet
: Santiago : Santiago : ( 56-2) 29782387 : alfmunoz@uchile.cl : w ww.prien.cl
Director Fono Email
:H ugo Ardiles Chvez :( 56-58) 232700 : sec_arica@sec.cl
Personal Ejecutivo
Director Subdirector
: Alfredo Muoz : Pedro Maldonado
Regin Tarapac Direccin :J os Miguel Carrera N 850, Iquique Directora :A na Lara Snchez Fono :( 56-57) 421870 472851 Email : sec_iquique@sec.cl Regin Antofagasta Direccin :C opiap 515 Esquina Latorre, Antofagasta Director :F elindo Concha Henrquez Fono :( 56-55) 221704 Email : sec_antofagasta@sec.cl Regin Atacama Copiap Direccin :C alle Salas N 269, Centro, Copiap Director : Ivn Lillo Fono :( 56-52) 218747 Email : sec_copiapo@sec.cl Regin Coquimbo La Serena Direccin :M anuel Antonio Matta 461, Of. 304, La Serena Director :C arlos Herrera Fono :( 56-51) 214312 Email : sec_serena@sec.cl Regin Valparaso Via del Mar Direccin :3 Norte 898, Via del Mar Director :M arcelo Abril Labra Fonos :( 56-32) 2691820 / 2691798 Email : sec_valparaiso@sec.cl Regin del Libertador General Bernardo OHiggins Rancagua Direccin :E l Roble 577, Rancagua Director : Ivn Riquelme Morales Fono :( 56-72) 230610 Fax :( 56-72) 224925 Email : sec_rancagua@sec.cl Regin del Maule Talca Direccin :2 Oriente N 906 Talca Director : Francisco Valdebenito Arriagada Fono :( 56-71) 233220 Email : sec_talca@sec.cl Regin Bobo Concepcin Direccin : Freire N 1520, Concepcin Director : Patricio Velsquez Olivares
Descripcin
El Ministerio del Medio Ambiente de Chile es el rgano del Estado encargado de colaborar con el Presidente de la Repblica en el diseo y aplicacin de polticas, planes y programas en materia ambiental, as como en la proteccin y conservacin de la diversidad biolgica y de los recursos naturales renovables e hdricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la poltica ambiental y su regulacin normativa.
PANEL DE EXPERTOS ELCTRICOS

Direccin Comuna Ciudad Telfono E-Mail Web
Integrantes
El Programa de Investigaciones en Energa, Prien, fue creado en 1984 por la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, y en diciembre de 2002 pas a ser parte del Instituto de Asuntos Pblicos (Inap) de la misma institucin acadmica. El objetivo del programa es abordar en mejor forma los desafos energticos que el pas enfrenta y los que se presentarn a futuro. Su estructura formal contempla un Director, dos investigadores principales, tres investigadores jvenes y ayudantes de investigacin, junto a memoristas que colaboran en las investigaciones del programa.
:C armencita N 25, of.101 :L as Condes : Santiago : ( 56-2) 22445687 : panelexpertos@panelexpertos.cl : w ww.panelexpertos.cl
SEC
Razn Social : Superintendencia de Electricidad y Combustibles RUT : 60.510.000-7 Direccin :A v Libertador Bernardo OHiggins 1465, Local 10, Torre 3 Ciudad : Santiago Telfono :( 56-2) 27565149 Fax :( 56-2) 27565155 E-Mail : contactodau@sec.cl Web : w ww.sec.cl
Personal Ejecutivo
Guillermo Espinosa Ihnen Germn Henrquez Vliz Rodrigo Iglesias Acua Blanca Palumbo Ossa Enrique Seplveda Rodrguez Pablo Serra Banfi Luis Vargas Daz
Descripcin
El Panel de Expertos de la Ley General de Servicios Elctricos es un rgano colegiado autnomo creado en el ao 2004 por la Ley N 19.940, de competencia estricta y reglada. Su funcin es pronunciarse, mediante dictmenes de efecto vinculante, sobre aquellas discrepancias y conflictos que, conforme a la ley, se susciten con motivo de la aplicacin de la legislacin elctrica y que las empresas elctricas sometan a su conocimiento.
Superintendente : L uis vila Bravo Jefe Div. Ing. Electricidad : J ack Nahmas Surez Jefe Div. Ing. Combustibles (S) : J os Antonio Muoz Salvo Jefe Div. Jurdica : S ergio Corvaln V. Jefa Depto. Secretara General :M arta Cabeza V. Jefe Depto. Estudios :J aime Gonzlez F. Jefe Depto. Adm. y Finanzas :C hristian Mio C. Jefe Comunicaciones : R afael Egaa V.
Oficinas Regionales
PRIEN
Razn Social : P rograma de Investigacin en Energa Direccin :R ebeca Matte 79
Regin Arica y Parinacota Direccin : Arturo Prat 305, Piso 2, Arica
225
Fono Email
:( 56-41) 2225729 : sec_concepcion@sec.cl
Fono Fax Email

Descripcin
: ( 56-61) 222570 : ( 56-61) 222573 : sec_parenas@sec.cl
Fax E-Mail Web
:( 56-41) 2751233 : udt@udt.cl : w ww.udt.cl
Regin Araucana Temuco Direccin :M anuel Rodrguez 963, Piso 2, Temuco Director :P atricio Velsquez Fono : ( 56-45) 234502 Email : sec_temuco@sec.cl Regin Los Ros Valdivia Direccin :C arampangue 583, Valdivia Director :L uis Illanes M. Fono : ( 56-63) 289902 Fax :( 56-63) 211157 Email : sec_valdivia@sec.cl Regin Los Lagos Puerto Montt Direccin :B enavente 759, Puerto Montt Director :M anuel Cartagena Segura Fono : ( 56-65) 253930 Email : sec_puertomontt@sec.cl Regin Aysn Direccin :A v. Presidente Ibez 347, Piso 2, Coyhaique Director :O smn Obreque Sandoval Fono : ( 56-67) 231501 Email : sec_coyhaique@sec.cl Regin Magallanes Direccin : Ignacio Carrera Pinto 648, Piso 2, Punta Arenas Director :J uan Barticevic Bradasic
Personal Ejecutivo
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC, nace el 14 de diciembre del ao 1904, bajo el mandato del Presidente Germn Riesco, con el nombre de Inspeccin Tcnica de Empresas y Servicios Elctricos. La institucionalidad actual de la SEC fue creada en 1985 por la Ley 18.410. Es una entidad descentralizada, cuya mxima autoridad es el Superintendente(a) y se relaciona con el Gobierno a travs del Ministerio de Energa, de acuerdo a la Ley N20.402. De acuerdo a la Ley Orgnica Constitucional, la SEC tiene por misin vigilar la adecuada operacin de los productos y servicios energticos, en trminos de seguridad y calidad, buscando que las operaciones y el uso de estos recursos no constituyan peligro para las personas y sus cosas. Para ello, utiliza los instrumentos normativos y de polticas pblicas de que dispone.
Director Ejecutivo : D r. Alex Berg Jefe rea Bioenerga :D ra. Cristina Segura Encargado de Comunicaciones : C ristin Fuentes
Descripcin
Desde su creacin, el ao 1996, la Unidad de Desarrollo Tecnolgico (UDT) de la Universidad de Concepcin se ha caracterizado por tener una estrecha relacin con el sector productivo nacional y por la capacidad de escalar procesos industriales. Ambos atributos convierten a UDT en un centro de investigacin nico en su clase en Chile, liderando proyectos de vanguardia en el desarrollo cientfico y tecnolgico. Actualmente sus reas de trabajo son: Bioenerga, Biomateriales, Productos Qumicos, Medio Ambiente y Gestin Tecnolgica.
UNIDAD DE DESARROLLO TECNOLGICO (UDT)

Razn Social : Universidad de Concepcin RUT :8 1.494.400-k Direccin :A v. Cordillera N 2634 Parque Industrial Coronel, Coronel Ciudad : Concepcin Telfono :( 56-41) 2661811
UNIVERSIDADES - Departamento de Ingeniera Elctrica

Universidad Austral de Chile
Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web :G eneral Lagos 2086 : Valdivia : Valdivia : ( 56-63) 221823 :d ecanotoingenieria@uach.cl : w ww.uach.cl
Universidad Catlica de Chile

Direccin Comuna Casilla Ciudad Fono Fax Web : Avda. Libertador Bernardo OHiggins N 340 : Santiago :3 06, Correo 22 : Santiago :( 56-2) 23544284 :( 56-2) 25522563 : w ww2.ing.puc.cl
Universidad Catlica de Temuco

Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web :M anuel Montt 56 : Temuco : Temuco :( 56-45) 205205 : rector@uctemuco.cl : w ww.utemuco.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Decano Facultad de Ciencias de la Ingeniera : R ogelio Moreno
Personal Ejecutivo
Rector
:A liro Brquez Ramrez
Rector
: Ignacio Snchez
226
Universidad Catlica de Valparaso

Direccin Comuna Ciudad Telfono Fax Casilla E-mail Web :A v. Brasil 2950 : Valparaso : Valparaso :( 56-32) 2273000 :( 56-32) 2273183 : 4059 : rector@ucv.cl : w ww.pucv.cl
Fono Fax Web
: ( 56-41) 2204353 : ( 56-41) 2246999 : w ww.die.udec.cl
Decano Facultad de Ingeniera : R amn Blasco Snchez
Personal Ejecutivo
Universidad de Talca
Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web :2 Norte 685 : Talca : Talca :( 56-71) 200200 : rectoria@utalca.cl : w ww.utalca.cl
Director
: Luis Morn
Universidad de la Serena
Direccin Comuna Ciudad Telfono Web : Av. Ral Bitrn Nachary S/N : La Serena :L a Serena :( 56-51) 204000 : w ww.userena.cl
Personal Ejecutivo
Rector
:C laudio Elrtegui Raffo
Personal Ejecutivo
Universidad Catlica del Maule

Direccin Comuna Ciudad Telfono Fax E-mail Web :A v. San Miguel 6305 : Talca : Talca :( 56-71) 203100 :( 56-71) 413653 : Jara. rector@ucm.cl : w ww.ucm.cl
Rector
: lvaro Rojas Marn
Personal Ejecutivo
Rector
: Nibaldo Avils Pizarro
Universidad de Tarapac
Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web :J os Victorino Lastarria 26 :S antiago Centro : Santiago :( 56-2) 26383953 : recstgo@uta.cl : w ww.uta.cl
Universidad de los Lagos

Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web : Av. Fuchslocher1305 : Osorno : Osorno :( 56-64) 333000 : icorporativa@ulagos.cl : w ww.ulagos.cl
Personal Ejecutivo
Rector
:D r. Diego Durn Jara
Personal Ejecutivo
Universidad de Antofagasta
Direccin Comuna Ciudad Telfono Web :A v. Angamos 601 : Antofagasta : Antofagasta :( 56-55) 637325 - 637149 : w ww.uantof.cl
Rector
:E milio Rodrguez Ponce
Personal Ejecutivo
Rector
: scar Garrido lvarez
Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Direccin Comuna Ciudad Telfono E-mail Web :A v. Espaa 1680 : Valparaso : Valparaso :( 56-32) 2654000 : fo@usm.cl : w ww.utfsm.cl
Universidad de Magallanes
Direccin Comuna Ciudad Fono E-mail Web : Avenida Bulnes 01855 : Punta Arenas : Punta Arenas :( 56-61) 207000 : rolando.aguilar@umag.cl : w ww.umag.cl
Personal Ejecutivo
Rector
:L uis Alberto Loyola Morales
Universidad de Chile
Direccin Casilla Comuna Ciudad Fono Web :A v. Libertador Bernardo OHiggins 1058 : 412-3 : Santiago Centro : Santiago :( 56-2) 2978 2000 : w ww.die.uchile.cl
Personal Ejecutivo
Rector
:J os Rodrguez Prez
Personal Ejecutivo
Rector : Vctor Gajardo Morales Decano Facultad de Ingeniera : Humberto Oyarzo
Personal Ejecutivo
Universidad de Santiago de Chile

Direccin Comuna Ciudad Fono Fax Web : Av. Libertador Bernardo OHiggins N 3363 : Estacin Central : Santiago :( 56-2) 27183330 :( 56-2) 26811506 : w ww.die.usach.cl
Rector
:V ctor Prez Vera
Universidad de Concepcin
Direccin Casilla Comuna Ciudad :E dmundo Larenas (Campus Concepcin) :1 60-C, correo 3 : Concepcin : Concepcin
Personal Ejecutivo
Rector
: Juan Manuel Zolezzi Cid
227
Notas
captulo 2
4. directorio de centrales elctricas
ndice
Centrales Hidroelctricas ABANICO........................................................................................ 232 ACONCAGUA ................................................................................. 232 ALFALFAL ...................................................................................... 232 ANTUCO......................................................................................... 232 CANUTILLAR.................................................................................. 232 CAPULLO........................................................................................ 232 CARBOMET.................................................................................... 232 CHACABUQUITO............................................................................. 233 CHIBURGO...................................................................................... 233 CIPRESES....................................................................................... 233 COLBN ........................................................................................ 233 CURILLINQUE ................................................................................ 233 EL TORO......................................................................................... 233 FLORIDA......................................................................................... 234 HORNITOS...................................................................................... 234 ISLA............................................................................................... 234 LOMA ALTA ................................................................................... 234 LOS MOLLES.................................................................................. 234 LOS MORROS................................................................................. 234 LOS QUILOS.................................................................................... 235 MACHICURA................................................................................... 235 MAITENES...................................................................................... 235 MAMPIL ........................................................................................ 235 OJOS DE AGUA .............................................................................. 235 PALMUCHO.................................................................................... 235 PANGUE ........................................................................................ 236 Centrales Termoelctricas ANTILHUE I - II................................................................................ 238 ARAUCO ........................................................................................ 238 ARICA ............................................................................................ 239 ATACAMA....................................................................................... 239 BICENTENARIO............................................................................... 239 BOCAMINA .................................................................................... 239 CENTRAL TERMICA YUNGAY ......................................................... 239 CANDELARIA.................................................................................. 239 CELCO ........................................................................................... 239 PEHUENCHE................................................................................... 236 PEUCHN........................................................................................ 236 PILMAIQUN................................................................................... 236 PULLINQUE..................................................................................... 236 PUNTILLA....................................................................................... 236 QUELTEHUES.................................................................................. 236 QUILLECO....................................................................................... 237 RALCO............................................................................................ 237 RAPEL............................................................................................ 237 RUCE............................................................................................ 237 SAUCE ANDES................................................................................ 237 SAN IGNACIO.................................................................................. 237 SAUZAL.......................................................................................... 238 SAUZALITO .................................................................................... 238 VOLCN.......................................................................................... 238
230
CHILO........................................................................................... 239 CHOLGUN .................................................................................... 240 CONSTITUCIN ............................................................................. 240 CONSTITUCIN 1 .......................................................................... 240 CORONEL....................................................................................... 240 DIEGO DE ALMAGRO...................................................................... 240 ENAEX ........................................................................................... 240 ESPERANZA TG ............................................................................. 240 ESTANDARTES................................................................................ 240 GUACOLDA .................................................................................... 241 HORCONES .................................................................................... 241 HUASCO TG.................................................................................... 241 HUASCO VAPOR............................................................................. 241 IQUIQUE ......................................................................................... 241 LAGUNA VERDE.............................................................................. 241 LAGUNA VERDE TG......................................................................... 241 LAJA.............................................................................................. 242 LICANTN....................................................................................... 242 LOS VIENTOS, TG........................................................................... 242 MAULE .......................................................................................... 242 MEJILLONES ................................................................................. 242 MONTE PATRIA .............................................................................. 242 NEHUENCO I................................................................................... 242 NEHUENCO II.................................................................................. 243 NEHUENCO 9B (TG)........................................................................ 243 NORGENER..................................................................................... 243
NUEVA ALDEA I ............................................................................. 243 NUEVA ALDEA II ............................................................................ 243 NUEVA ALDEA III............................................................................. 243 NUEVA RENCA ............................................................................... 243 PETROPOWER ............................................................................... 244 PUNITAQUI ..................................................................................... 244 QUINTERO...................................................................................... 244 RENCA............................................................................................ 244 SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL.................................................... 244 SAN ISIDRO I.................................................................................. 244 SAN ISIDRO II................................................................................. 245 TALTAL........................................................................................... 245 TAMAYA.......................................................................................... 245 TARAPAC...................................................................................... 245 TOCOPILLA..................................................................................... 245 VALDIVIA........................................................................................ 245 VENTANAS...................................................................................... 245 ZOFRI............................................................................................. 246
Centrales elicas ALTO BAGUALES............................................................................ 246 CANELA I........................................................................................ 246 CANELA II....................................................................................... 246 MONTE REDONDO.......................................................................... 247 TOTORAL........................................................................................ 247
231
centrales hidroelctricas
ABANICO
Estado : Operacin Capacidad :1 36 MW Tipo :H idrulica de Pasada Generacin media anual (2010-2011) : 2 98,96 GWh Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 6 Operador :E ndesa Chile Gasto Central : 1 12 m3 /s Ubicacin : 90 km al oriente de Los ngeles Altura de cada : 1 45,7 m Direccin : Ruta Q 45, Antuco Km 86, Sector Endesa Telfono :( 56-43) 315 001 Fax :( 56-43) 321 703 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
ALFALFAL
Estado : Operacin Capacidad : 178 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin anual (2010-2011) : 7 58,5 GWh Turbina :P elton de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador :A ES Gener S.A. Gasto Central : 3 0,0 m3 /s Ubicacin : C ajn Ro Colorado, Regin Metropolitana Altura de cada : 720,5 m Direccin : Ruta G-345 Km 23, San Jos de Maipo, Regin Metropolitana Telfono : ( 56-2) 2686 8111 Fax : ( 56-2) 2686 8131
Personal Ejecutivo
Tipo :H idrulica de embalse Generacin anual (2010-2011) : 9 39,17 GWh Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador :C olbn S.A. Gasto Central : 7 5,5 m3 /s Ubicacin : 60 km al oriente de Puerto Montt, Regin de Los Lagos Altura de cada : 2 12 m Direccin : Canutillar s/n, comuna de Cocham Telfono :( 56-65) 350 017 Fax :( 56-65) 350 017 E-Mail : opcanutillar@cenelca.cl
Personal Ejecutivo
Jefe de Centrales Hidrulicas y ERNC : Ren Gallardo

Gerente General: Ignacio Cruz Zavala Gerente Divisin Generacin :M auricio Cabello Jefe de Planta : Eduardo Lauer
Grupo Matte
Enersis
ANTUCO
Estado : Operacin Capacidad : 320 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 1.459,61 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Endesa Chile Gasto Central : 200 m3 /s Ubicacin : 91 km al oriente de Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 1 90 m Direccin : Ruta Q 45, Antuco Km 86, Sector de Endesa Telfono :( 56-43) 315 001 - 312 915. Fax :( 56-43) 321 703 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
CAPULLO
Estado : Operacin Capacidad :1 0,9 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2010 -2011) : 7 1,55 GWh Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador :E . E. Capullo S.A. Gasto Central : 8 m3 /s Ubicacin : Rupanco, Regin de Los Lagos Altura de cada : 1 49,5 m Direccin : Justo Geisse 851 Interior, Osorno Telfono 1 :( 56-64) 255 132 Telfono 2 : (56-64) 242 755 Fax :( 56-64) 242 755 E-Mail : capullo@entelchile.net
Personal Ejecutivo
ACONCAGUA
Estado : Operacin Capacidad :8 9 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin anual (2011) :2 92,4 GWh Turbina :P elton de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Hidroelctrica Aconcagua S.A. Gasto Central : 20,2 m3 /s Ubicacin :S an Esteban, Regin de Valparaso Altura de cada : 6 54,3 m Direccin : H idroelctrica Guardia Vieja, Camino Internacional Km 20 Los Andes Telfono :( 56-34) 347 800 Fax : ( 56-34) 347 800, anexo 7817
Personal Ejecutivo

Gerente General : H ernn Pinochet Melln

Jefe de Planta: Csar Guerrero

Enersis
Cooperativa Elctrica Osorno Ltda. (CREO)
Hidroelctrica Guardia Vieja Colbn S.A.
CANUTILLAR
Estado Capacidad : Operacin : 171,6 MW
CARBOMET
Estado Capacidad Tipo :O peracin : 8,2 MW : Hidrulica de pasada
232
Generacin anual (2011) : 41,147 GWh Turbina : Pelton de eje vertical Nmero unidades: 3 Operador : Carbomet Energa S.A. Gasto Central : 48 m3 /s Ubicacin :S an Bernardo, Santiago Altura de cada : 5 4m Direccin : Los Bajos de Mena s/n, Puente Alto Telfono :( 56-2) 2857 1151 Fax :( 56-2) 2857 1031 E-Mail : info@carbomet.cl
Personal Ejecutivo
Turbina : Francis de eje horizontal Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A. Gasto Central : 20 m3 /s Ubicacin : 5 0 km al suroriente de Talca Altura de cada : 1 20 m Direccin : Av. Apoquindo 4775, Piso 11, Santiago Telfono :( 56-2) 2460 4000 Fax :( 56-2) 2460 4005 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Gasto Central Ubicacin
:2 80 m3 /s : San Clemente, Regin del Maule Altura de cada : 1 68 m Direccin : Complejo Colbn Camino C/M 7 s/n, Talca Telfono :( 56-71) 226 183 Fax :( 56-71) 231 713 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Divisin Generacin :M auricio Cabello
Administrador Centrales : Patricio Echeverra

Gerente General : Ignacio Cruz Zavala Gerente Divisin Generacin : Mauricio Cabello Gerente Tcnico y Desarrollo de Proyectos : Eduardo Lauer
CURILLINQUE
Estado : Operacin Capacidad :8 9 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) :551,970 GWh Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador : E mpresa Elctrica Pehuenche S.A. Gasto Central : 8 4 m3 /s Ubicacin : 6 0 km al oriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 1 14,29 m Direccin : Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago Telfono :( 56-71) 247 095 / 260 789 Fax :( 56-71) 247 093 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Carbomet Industrial S.A. Molibdenos y Metales S.A.
CIPRESES
Estado : Operacin Capacidad : 106 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) :353,678 GWh Turbina : Pelton de eje horizontal Nmero unidades: 3 Operador : Endesa Chile Gasto Central : 36,4 m3 /s Ubicacin : 105 km al oriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 370 m Direccin : Ruta Ch 115 Camino Internacional Telfono : ( 56-71) 247 095 / 260 788 Fax : ( 56-71) 247 093 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
CHACABUQUITO
Estado : Operacin Capacidad : 25,5 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2010-2011) : 259,335 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 4 Operador : Hidroelctrica Guardia Vieja S.A. Gasto Central : 21 m3 /s Ubicacin :S an Esteban, Regin de Valparaso Altura de cada : 1 35 m Direccin : H idroelctrica Guardia Vieja, Camino Internacional Km 20, Los Andes Telfono :( 56-34) 347 800 Fax :( 56-34) 347 800 anexo 7817
Personal Ejecutivo

Jefe de Centrales Hidrulicas y ERNC : Ren Gallardo Empresas Relacionadas Endesa Enersis
Jefe de Planta : Csar Guerrero

EL TORO
Estado : Operacin Capacidad :4 50 MW Tipo :H idrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) :1.590,6 GWh Turbina :P elton de eje vertical Nmero unidades: 4 Operador :E ndesa Chile Ubicacin : 90 km al oriente de Los ngeles, Regin del Biobo Gasto Central : 9 7,3 m3 /s Altura de cada : 545 m
Enersis
Obras y Desarrollo S.A. (OyD S.A.) Colbn S.A.
COLBN
Estado : Operacin Capacidad : 476,8 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin anual (2010-2011) : 1.728,2 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A.
CHIBURGO
Estado : Operacin Capacidad : 19,2 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2011) : 67,4 GWh
233
Direccin Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail
: Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago : ( 56-43) 315 001 : ( 56-2) 2630 9000 : ( 56-43) 312 703 : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Fax E-Mail
Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Divisin Generacin : Mauricio Cabello

: ( 56-71) 247 093 (56-2) 2635 4720 : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo

Ro Tranquilo S.A.

ISLA
Estado : Operacin Capacidad : 70 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 437,5 GWh Turbina : Francis de eje horizontal Nmero unidades: 2 Operador : Endesa Chile Gasto Central : 84 m3 /s Ubicacin : 105 km al oriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 93 m Direccin :R uta Ch, 115 Camino Internacional Telfono 1 :( 56-71) 247 095 Telfono 2 :( 56-71) 260 788 Telfono 3 :( 56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-71) 247 093 / (56-2) 635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Endesa S.A. Enersis
Enersis
FLORIDA
Estado : Operacin Capacidad : 28,5 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2010-2011) : 96,9 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 6 Operador : S ociedad del C anal del Maipo Gasto Central : 30 m3 /s Direccin : Tobalaba Oriente 9910, La Florida, Regin Metropolitana Altura de cada : 9 8m Telfono : ( 56-2) 2592 2368 - 25922360
Personal Ejecutivo
LOS MOLLES
Estado : Operacin Capacidad :1 8 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 2 7,86 GWh Turbina :P eltn de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador :E ndesa Chile Gasto Central : 1,86 m3 /s Ubicacin :8 1 km al oriente de Ovalle, Regin de Coquimbo Altura de cada : 1.153 m Direccin : Central Los Molles, Calle nica s/n, Comuna Monte Parche Telfono :( 56-53) 620 400 / (56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-53 ) 620 400 / (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Jefe de Planta : Jos Orellana Crdova


A sociacin de Canalistas Sociedad del Canal del Maipo. Elctrica Puntilla S.A. (EPSA).
Enersis

HORNITOS
Estado : Operacin Capacidad : 55 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2010-2011) :184,5 GWh Turbina : Pelton de eje horizontal Nmero unidades: 1 Operador : Colbn S.A. Gasto Central : 12 m3 /s Ubicacin : 40 km al oriente de Los Andes, Regin de Valparaso Altura de cada : 5 50 m Direccin : C amino Internacional Km 20 Los Andes Telfono :( 56-34) 482 580 Fax : ( 56-34) 482 580, anexo 8720
LOMA ALTA
Estado : Operacin Capacidad : 40 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) :248,7 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador : Empresa Elctrica Pehuenche S.A. Gasto Central : 84 m3 /s Ubicacin : 6 0 km al oriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 50,4 m Direccin :R uta Ch 115 Camino Internacional Telfono :( 56-71) 247 095 / 247 089
Enersis
LOS MORROS
Estado : Operacin Capacidad :3 ,1 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 1 3,87 GWh Turbina :F rancis de eje vertical (3) Nmero unidades: 5 :K aplan de eje vertical (2) Gasto Central : 2 6 m3 /s Operador : Compaa Elctrica Los Morros S.A. Altura de cada : 13 m (Celmsa) Ubicacin : 6,7 km al noreste de la ciu-
234
Direccin Telfono E-Mail
dad de San Bernardo, Regin Metropolitana : Cerro El Plomo 5630, Of. 402 Las Condes, Santiago, Regin Metropolitana : ( 56-2) 2594 2400 / 2857 1315 : lsoto@hydrocavancha.cl
Telfono Fax E-Mail
: ( 56-71) 226 183 : ( 56-71) 231 713 : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo
Gerente General: Javier Guevara Gerente de Operaciones : Jorge Leal Saldivia
Personal Ejecutivo
Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Divisin Generacin : Mauricio Cabello
OJOS DE AGUA
Estado : Operacin Capacidad :9 ,00 MW Tipo :M inihidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 4 5,55 GWh Turbina : Ingetean Nmero unidades: 1 Operador :E ndesa Eco Ubicacin :V alle del ro Cipreses, San Clemente, Regin del Maule Direccin : Ruta Ch 115 Camino Internacional Telfono :( 56-2) 2630 9000 Fax :( 56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : R al lamos L. Administrador : L uis Soto N.

MAITENES
Estado : Operacin Capacidad : 30,8 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 122,7 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 5 Operador : A ES Gener S.A. Gasto Central : 11,3 m3 /s Ubicacin :L os Maitenes, Cajn Ro Colorado Regin Metropolitana Altura de cada : 1 80 m Direccin : Ruta G-345 Km 14, San Jos de Maipo, Regin Metropolitana Telfono : ( 56-2) 2686 8111 Fax : ( 56-2) 2686 8131
Inversiones Carenpa S.A. Cavancha S.A.
LOS QUILOS
Estado : Operacin Capacidad : 39,3 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 206,6 GWh Turbina : Peltn de eje vertical Nmero unidades: 3 Operador : Hidroelctrica Guardia Vieja Gasto Central : 22 m3 /s Ubicacin : San Esteban, Regin de Valparaso Altura de cada : 227 m Direccin : C amino Internacional Km 20 Los Andes Telfono : ( 56-34) 482 580 Fax : ( 56-34) 482 580, anexo 8720
Personal Ejecutivo
PALMUCHO
Jefe de Planta : Csar Guerrero

Colbn S.A.
MACHICURA
Estado : Operacin Capacidad : 94,8 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) : 376,02 GWh Turbina : Kaplan de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A. Gasto Central : 280 m3 /s Ubicacin : 60 km al suroriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 3 7m Direccin : Complejo Colbn Camino C/M 7 s/n, Talca, Regin del Maule
Estado : Operacin Capacidad :3 4 MW Personal Ejecutivo Tipo :M inihidrulica de pasada Gerente General : Felipe Cern Generacin media anual VP de Operacin : Javier Giorgio (20010-2011) : 228,,22 GWh Director Turbina :F rancis de eje vertical : Juan Ricardo Inostroza Comercial Nmero unidades: 1 Operador :E ndesa Chile Gasto Central : 28 m3 /s MAMPIL Ubicacin : 120 km al oriente de la ciudad Estado : Operacin de Los ngeles, Regin del Capacidad : 49 MW Biobo Tipo : Hidrulica de pasada Altura de cada : 120,8 m Generacin media anual Direccin :V illa Italia, Roma 459 (2010-2011) : 264,6 GWh Telfono :( 56-43) 323 976 Turbina : Francis de eje vertical (56-2) 2630 9000 Nmero unidades: 2 Fax :( 56-43) 312 703 Operador : Ibener S.A. (56-2) 2635 4720 Gasto Central : 46 m3 /s E-Mail : comunicacion@endesa.cl Ubicacin : 72 km al este de la ciudad de Personal Ejecutivo Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 1 24,3 m Jefe de Centrales Hidrulicas Direccin :H acienda San Lorenzo, y ERNC : Ren Gallardo Los ngeles Telfono :( 56-2) 2588 8355 Empresas Relacionadas Fax :( 56-2) 2236 5555 Enersis E-Mail : mampil@iberner.cl
235
PANGUE
Estado : Operacin Capacidad : 467 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) : 1.677,8 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : E mpresa Elctrica Pangue S.A. Gasto Central : 500 m3 /s Ubicacin : 95 km al oriente de Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 99,1 m Direccin :V illa Italia, Roma 459 Telfonos : ( 56-71) 247 095 / 247 089/ (56-2) 2630 9000 Fax :( 56-43) 312 703 (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Endesa Chile Enersis
PEUCHN
Estado : Operacin Capacidad : 78,9 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin anual (2010-2011) : 193,8 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Ibener S.A. Gasto Central : 36 m3 /s Ubicacin : 72 km al este de Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 237 m Direccin : H acienda San Lorenzo, Los ngeles Telfono 1 : ( 56-2) 2680 75 56 Telfono 2 : 2680 75 56 Fax : ( 56-2) 2236 5555 E-Mail : mampil@ibener.cl
Personal Ejecutivo
Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 3 Operador :P ullinque S.A Gasto Central : 1 20 m3 /s Ubicacin : 818 Km de Santiago, Panguipulli, Provincia de Valdivia, Regin de Los Lagos Altura de cada : 4 8m
Personal Ejecutivo
Gerente Operaciones : Andrs Orellana N.

Empresa Elctrica Panguipulli S.A. Enel Chile Ltda. Enel SpA.
PUNTILLA
Estado : Operacin Capacidad :2 1,9 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 1 34,1 GWh Turbina :F rancis de eje horizontal Nmero unidades: 3 Operador :E . Elctrica Puntilla S.A. (EPSA) Gasto Central : 2 0 m3 /s Ubicacin :P untilla, Pirque Altura de cada : 9 2m Direccin :R amn Subercaseaux 4603, La Puntilla, Pirque, Regin Metropolitana Telfono :( 56-2) 2854 6391 Fax :( 56-2) 2854 6394
Personal Ejecutivo

Gerente General : Javier Guevara Moreno Gerente de Operaciones : Jorge Leal Valdivia
PEHUENCHE
Estado : Operacin Capacidad : 570 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) : 2.186,9 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : E mpresa Elctrica Pehuenche S.A. Gasto Central: 300 m3 /s Ubicacin :6 0 km al oriente de Talca, Regin del Maule Altura de cada : 206 m Direccin : Ruta Ch 115 Camino Internacional Telfono : ( 56-71) 247 095 / 247 089/ (56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-71) 247 093/ (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
PILMAIQUN
Estado : Operacin Capacidad : 38,9 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 251,9 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 5 Operador : Pilmaiqun S.A. Gasto Central : 150 m3 /s Ubicacin : 9 56 km al sur de Santiago, Puyehue, Provincia de Valdivia, Regin de Los Lagos Altura de cada : 3 2m
Gerente General : A lejandro Gmez Vidal Jefe de Planta : J os Orellana Crdova

Empresa Elctrica Puyehue S.A. Enel Chile Ltda. Enel SpA.
A sociacin de Canalistas Sociedad del Canal del Maipo Sociedad del Canal del Maipo
QUELTEHUES
Estado : Operacin Capacidad :4 8,9 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 3 33,4 GWh Turbina :P elton de eje vertical Nmero unidades: 3
PULLINQUE
Estado : Operacin Capacidad : 51,2 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 204,2 GWh
236
: A ES Gener S.A. : 28,1 m3 /s : L os Queltehues, Cajn del Ro Maipo, Regin Metropolitana Altura de cada : 2 13 m Direccin : Ruta G-465, Km 3, San Jos de Maipo, Regin Metropolitana. Telfono :( 56-2) 2686 8111 Fax :( 56-2) 2686 8131
Personal Ejecutivo
Operador Gasto Central Ubicacin
Altura de cada Direccin Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail
: 200 m : Villa Italia, Roma 459 : ( 56-43) 323 976 : (56-2) 2630 9000 : ( 56-43 ) 312 703 / (56-2) 2635 4720 : comunicacion@endesa.cl
Ubicacin
Personal Ejecutivo
: 45 km al oriente de la ciudad de Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 1 40 m Direccin : Central Ruce Ruta Q-45 KM 45 Camino Antuco, Regin del Biobo Telfono / Fax : ( 56-43) 340 213 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo

Gerente General : Felipe Cern VP de Operacin : Javier Giorgio Director : Juan Ricardo Inostroza Comercial
Enersis
RAPEL
Estado : Operacin Capacidad : 377 MW Tipo :H idrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) : 4 02,5 GWh Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 5 Operador :E ndesa Chile Gasto Central : 535,1 m3 /s Ubicacin : 120 km al suroeste de Santiago Regin del Lib. Gral. Bernardo OHiggins Altura de cada : 76 m Direccin :S anta Rosa 76, Piso 12 Telfono 1 :( 56-2) 22226938 Telfono 2 :( 56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
SAUCE ANDES
Estado : Operacin Capacidad :1 ,1 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual 88,8 GWh (2010-2011)1 : 1 Turbina :F rancis de eje vertical Nmero unidades: 4 Operador :G eneradora Sauce Los Andes Gasto Central : 2 0 m3 /s Ubicacin :L os Andes, Regin de Valparaso Altura de cada : 3 7m
Generacin aportada por Sauces Andes en conjunto con Carbomet, Los Morros, El Manzano, Truful, La Paloma, Lautaro, El Trtaro, Juncalito, Loma Los Colorados, Curic, Dongo, El Diuto, Carena, Tomaval, HBS, Doa Hilda, Mal larauco, Muchi, Reca y Donguil.
(1)
QUILLECO
Estado : Proyecto Capacidad : 70,8 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 382,01 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A. Gasto Central : 65 m3 /s Ubicacin : U bicada en la comuna de Quilleco, 35 km al oriente Los ngeles, Regin del Biobo Altura de cada : 5 9,4 m Direccin : Camino Canteras Tucapel s/n, Km 13,3, Comuna Quilleco, Regin del Biobo. Telfono :( 56-43) 630 544 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo

SAN IGNACIO
Estado : Operacin Capacidad :3 6,9 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 1 47,04 GWh Turbina :K aplan de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador :C olbn S.A. Gasto Central : 1 94 m3 /s Ubicacin : S an Clemente, Regin del Maule Altura de cada : 2 1m Direccin : Complejo Colbn Camino C/M 7 s/n Ciudad de Talca, Regin del Maule Telfono :( 56-71) 226 183 Fax :( 56-71) 231 713 E-Mail : contacto@colbun.cl
Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Div. Generacin :M auricio Cabello
Enersis
RALCO
Estado : Operacin Capacidad : 690 MW Tipo : Hidrulica de embalse Generacin media anual (2010-2011) : 2.332,5 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Endesa Chile Gasto Central : 368 m3 /s Ubicacin : 120 km al oriente de Los ngeles, Regin del Biobo
RUCE
Estado : Operacin Capacidad : 178,1 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 930,7 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A. Gasto Central : 65 m3 /s
237
Personal Ejecutivo
VOLCN
Estado : Operacin Capacidad :1 3 MW Tipo :H idrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 9 7,661 GWh Turbina :P elton de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador :A ES Gener S.A. Gasto Central : 9 ,1 m3 /s Ubicacin : C ajn del Ro Maipo, Regin Metropolitana Altura de cada : 181 m Direccin : Ruta G-465, Km 3, San Jos de Maipo, Regin Metropolitana Telfono :( 56-2) 2686 8111 Fax :( 56-2) 2686 8746
Personal Ejecutivo
Enersis
SAUZALITO
Estado : Operacin Capacidad : 12 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 70,23 GWh Turbina : Kapln de eje vertical Nmero unidades: 1 Operador : Endesa S.A. Gasto Central : 45 m3 /s Ubicacin : 13 km al oriente de Rancagua, Regin del Lib. Gral. Bernardo OHiggins Altura de cada : 25 m Direccin :C asilla 58, Rancagua Telfono 1 :( 56-72) 261 885 Telfono 2 : (56-2) 2630 9000 Fax :( 56-72) 261 647 (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
SAUZAL
Estado : Operacin Capacidad : 76,8 MW Tipo : Hidrulica de pasada Generacin media anual (2010-2011) : 405,5 GWh Turbina : Francis de eje vertical Nmero unidades: 3 Operador : Endesa Chile Gasto Central : 73,5 m3 /s Ubicacin : 19 km al oriente de Rancagua, Regin del Lib. Gral. Bernardo OHiggins Altura de cada : 118,0 m Direccin :C asilla 58, Rancagua Telfono : ( 56-72) 261 885 / (56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-72) 261 647 / (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo

Enersis
CENTRALES TERMOELCTRICAS
ANTILHUE I - II
Estado : Operacin Capacidad : 100,1 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin anual (2010) : 206,073 GWh Combustible : Gas / Petrleo Disel Nmero unidades: 2 Operador : Colbn S.A. Ubicacin : Comuna de Valdivia, Regin de Los Ros Direccin : Av. Apoquindo 4775, Piso 11, Santiago Telfono : ( 56-2) 2460 4000 Fax : ( 56-2) 2460 4005 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Combustible
Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Divisin : Mauricio Cabello Jefe de Planta : Patricio Guerra M.
HGV Hidroelctrica Aconcagua.
ARAUCO
Estado : Operacin Capacidad : 9 MW Tipo : Biomasa Generacin anual (2011) : 91,1 GWh
: Licor Negro, Biomasa, Disel N 6 Nmero unidades: 1 Operador :A rauco Bioenerga S.A. Ubicacin : C omplejo Forestal Industrial Horcones, Regin del Biobo Direccin : Horcones s/n, Arauco, Regin del Biobo Telfono :( 56-41) 509 400 Fax :( 56-41) 509 402 E-Mail : celarauco@arauco.cl
Personal Ejecutivo
Gerente Arauco Generacin: Carlos Rauld

Celulosa Arauco y Constitucin S.A.
238
ARICA
Estado : Operacin Capacidad : 14,32 MW Tipo : Petrleo Generacin anual (2011) : 16 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 3 Operador : E-CL S.A. Ubicacin : Arica, Regin de Arica y Parinacota Direccin : Av. Santa Mara 2251, Arica, Regin de Arica y Parinacota Telfono : ( 56-58) 224 709 Fax : ( 56-58) 224 709 E-Mail : ricardo.peters@e-cl.cl
Personal Ejecutivo
Combustible : Gas natural Nmero unidades: 3 Operador :G asRed S.A. Ubicacin : Ciudad de Calama, Regin de Antofagasta Direccin : Avenida Circunvalacin Sur, Lote 9, Calama Telfono :( 56-55) 319 505 Fax :( 56-55) 319 690
Wood Group de Chile S.A.
CANDELARIA
Estado : Operacin Capacidad :2 68,2 MW Tipo :C iclo combinado Generacin anual (2011) :1 72,35 GWh Combustible :G as natural / Petrleo disel Nmero unidades: 2 (dual) Operador :C olbn S.A. Ubicacin : S an Francisco de Mostazal, Rancagua Direccin : C amino Vecinal s/n, parcela 14-B, Sector la Candelaria Telfono :( 56-2) 2460 4352 Fax :( 56-2) 2460 4149 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
EnorChile
BOCAMINA
Estado Capacidad Tipo : Operacin : 128 MW : Termoelctrica de vapor-carbn
Gerente General : Ricardo Peters

GDF Suez
ATACAMA
Estado Capacidad Tipo : Operacin : 780,58 MW :T ermoelctrica (ciclo combinado)
Generacin anual (2011) :2 .056,45 GWh Combustible :G as natural y petrleo disel Nmero unidades: 6 Operador : GasAtacama Generacin S.A. Ubicacin :M ejillones, 50 km al norte d e Antofagasta, Regin de Antofagasta Direccin :A v. Costanera Norte 2.500 Barri Industrial, Mejillones Telfono :( 56-55) 357 200 Fax :( 56-55) 357 201 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Generacin anual (2011) :9 28,7 GWh Combustible : Carbn Nmero unidades: 1 Operador :E ndesa Chile Ubicacin : Ciudad de Coronel, Regin del Biobo Direccin : Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago Telfono 1 : ( 56-2) 2630 9245 Telfono 2 : ( 56-41) 711 073 / 711 075 Fax : ( 56-2) 2635 4720
Personal Ejecutivo
CELCO
Estado : Operacin Capacidad :4 ,7 MW Tipo :B iomasa Generacin anual (2011) :3 7,4 GWh Combustible : Vapor - Licor Negro, Biomasa, Disel Nmero unidades: 1 Operador :A rauco Bioenerga S.A. Ubicacin : C omplejo Forestal Industrial Horcones, Regin de Biobo Direccin :H orcones s/n, Arauco Telfono :( 56-41) 509 400 Fax :( 56-41) 509 402 E-Mail : celarauco@arauco.cl
Personal Ejecutivo
Subgerente de Centrales Trmicas Convencionales de Endesa Chile : Claudio Olivares

Enersis
CENTRAL TERMICA YUNGAY

Estado : Operacin Capacidad : 118 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin anual (2011) : 7,396 GWh Combustible : Gas natural Nmero unidades: 2 (dual) Operador : Campanario Generacin S.A. Ubicacin : Comuna de Cabrero, Concepcin, Direccin : C amino El Manzano, Km 2,5 Charra, Cabrero, Concepcin Telfono : ( 56-43) 21975008 Contacto : Maribel Riffo
Personal Ejecutivo
Gerente General : R udolf Araneda K. Gerente de Generacin y Transmisin : Luis Chue
Gerente Arauco Generacin : Carlos Rauld

BICENTENARIO
Estado : Operacin Capacidad : 9,6 MW Tipo :T ermoelctrica Generacin anual (2011) :1 0 GWh
Celulosa Arauco y Constitucin S.A
CHILO
Estado : Operacin Capacidad :9 MW Tipo : Grupos electrgenos de respaldo
Gerente General : Javier Llerena
239
Generacin anual (2011)2 : 14 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 9 Operador : Elektra Generacin S.A. Ubicacin : Regin de Los Lagos Direccin : Alcntara 44, Piso 11, Las Condes, Santiago. Fono : ( 56-2) 2228 7775 Fax : ( 56-2) 2228 7775 E-Mail : alarenas@cen.cl
Personal Ejecutivo
E-Mail
: energiaverde@energiaverde.cl
Personal Ejecutivo
Gerente de Operaciones : Vctor Pacheco

Direccin Telfono 1 Telfono 2 Fax E-Mail
: Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago :( 56-52) 441 018 :( 56-2) 2630 9000 :( 56-2) 2635 4720 : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
AES Gener S.A.
CONSTITUCIN 1
Estado Capacidad Tipo : Operacin : 9,3 MW : Grupos electrgenos de respaldo
ENAEX
Estado : Operacin Capacidad :2 ,7 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) : 632 MWh Combustible : Disel Nmero unidades: 2 Operador : Enaex S.A.
Gerente General : Alejandro Larenas Supervisor de Planta : Bernardo Rojas
CHOLGUN
Estado : Operacin Capacidad : 13 MW Tipo : Biomasa Generacin anual (2011) : 89,414 GWh Combustible : V apor Biomasa, Disel N 6 Nmero unidades: 1 Operador : Arauco Bioenerga S.A. Ubicacin : C omplejo Forestal Industrial Horcones, Regin de Biobo Direccin :H orcones s/n, Arauco Telfono :( 56-41) 509 400 Fax :( 56-41) 509 402 E-Mail : celarauco@arauco.cl
Personal Ejecutivo
Generacin anual (2011) : 5,63 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 6 Operador : Elektra Generacin S.A. Ubicacin : Comuna de Constitucin, Regin del Maule Direccin :A lcntara 44 Piso 11, Las Condes, Santiago. Fono :( 56-2) 2228 7775 Fax :( 56-2) 2228 7775 E-Mail :a larenas@cen.cl
Personal Ejecutivo
GDF Suez
ESPERANZA TG
Estado : Operacin Capacidad :2 1,3 MW Tipo : Gas-Oil Generacin anual (2011) :2 ,24 GWh Combustible :G as - Disel Nmero unidades: 3 Operador : EnorChile Ubicacin : Dentro de Instalaciones de Minera Valle Central Direccin : Camino Los Colihues, Km 13 Comuna Requnoa, Rancagua Telfono : ( 56-2) 2410 2592 / 2637 5365 / 2410 2582 Fax :( 56-02) 22181138 E-Mail : favalos@enorchile.cl
Personal Ejecutivo
CORONEL
Estado : Operacin Capacidad : 46,7 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin media anual (2010-2011) : 19,3 GWh Combustible : Gas natural Nmero unidades: 1 (dual) Operador : PSEG Generacin y Energa Chile Ltda.

CONSTITUCIN
Estado : Operacin Capacidad : 8,9 MW Tipo : Biomasa Generacin media anual (2010-2011) : 52,57 GWh Combustible : Biomasa Nmero unidades: 2 Operador :E nerga Verde S.A. Ubicacin : Constitucin, Regin del Maule. Direccin : C amino a Chanco Km. 1,5, Constitucin, Regin del Maule Telfono : ( 56-71) 673 598 Fax : ( 56-41) 673 029
DIEGO DE ALMAGRO
Estado : Operacin Capacidad : 47,5 MW Tipo : Termoelctrica de gas oil Generacin media anual (2010-2011) : 559 GWh Combustible : Disel 2D Nmero unidades: 2 Operador : Endesa Chile Ubicacin : S /E Diego de Almagro, 115 km de Copiap, Regin de Atacama
Encargado Central :R odrigo Contreras Jefe de Planta : F ernando Avalos
ESTANDARTES
Estado : Operacin Capacidad :4 ,8 MW Tipo : Gas-Oil Generacin anual (2010) :6 GWh Combustible : Disel
240
Nmero unidades: 6 Operador : EnorChile Ubicacin : C iudad de Iquique, Regin de Tarapac Direccin : M anzana V, sitio 101, lotes 21-22-23, Zona Franca Iquique Telfono : ( 56-57) 390815 Telfono : ( 56-02) 24102582 Fax : ( 56-02) 22181138 E-Mail : jvera@enorchile.cl
Personal Ejecutivo
Telfono Fax E-Mail
: ( 56- 2) 24617200 : ( 56- 2) 24617200 : celarauco@arauco.cl
Combinados de Endesa Chile : Claudio Olivares

Personal Ejecutivo
Enersis

IQUIQUE
Estado : Operacin Capacidad :4 3,01 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) : 34 GWh Combustible : Disel, Fuel-Oil Nmero unidades: 5 Operador : E-CL S.A. Direccin : Av. Desiderio Garca 151, Iquique, Regin de Tarapac Telfono :( 56-57) 414 220 Fax :( 56-57) 410 566 E-Mail : luis.apaz@e-cl.cl
Personal Ejecutivo
Jefe de Planta : Fernando valos Encargado Central : Rodrigo Contreras
HUASCO TG
Estado : Operacin Capacidad : 64,23 MW Tipo : Termoelctrica de gas oil Generacin media anual (2011) : 10,62 GWh Combustible : Gas-IFO 180 y petrleo disel Nmero unidades: 3 Operador : Endesa S.A. Ubicacin : Puerto Guacolda, cercanas de Huasco, Regin de Atacama. Direccin : Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago Telfono 1 : ( 56-51) 531 002 Telfono 2 : ( 56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-51) 531 008 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
GUACOLDA
Estado : Operacin Capacidad : 304 MW Tipo : Cogeneracin Generacin anual (2011) : 4.703,0 GWh Combustible : Vapor - Carbn Nmero unidades: 4 Operador : Guacolda S.A. Ubicacin : Isla Guacolda, Huasco, Regin de Atacama Direccin : Isla Guacolda s/n, Huasco, Regin de Atacama Telfono :( 56-51) 564 100 Fax :( 56-51) 564 200
Personal Ejecutivo
Encargado Central : Luis Apaz

GDF Suez
LAGUNA VERDE Tv
Estado : Operacin Capacidad :4 7 MW Tipo : Turbina a vapor Generacin anual (2011) : s/a Combustible :V apor - Disel Nmero unidades: 2 Operador :A ES Gener S.A. Ubicacin : B aha Laguna Verde, Regin de Valparaso Direccin :C amino Principal s/n, Laguna Verde, Valparaso, Regin de Valparaso Telfono / Fax : ( 56-32) 234 8055
Personal Ejecutivo
Gerente General : Sergio del Campo F. Gerente de Produccin : Eugenio Parra S.


Enersis
AES Gener S.A. Empresas Copec S.A. Inversiones Ultraterra Ltda.
HUASCO VAPOR
Estado : Operacin Capacidad : 16 MW Tipo : Cogeneracin Generacin anual (2011) : s /a Combustible : Vapor - Carbn Nmero unidades: 2 Operador : Endesa S.A. Ubicacin : Puerto Guacolda, cercanas de Huasco, Regin de Copiap. Direccin : Carretera camino Guacolda s/n Telfono : ( 56-51) 531 002 Fax : ( 56-51) 531 008 E-Mail : hmar@endesa.cl
Personal Ejecutivo
HORCONES
Estado : Operacin Capacidad : 24,3 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin anual (2011) : 11,8 GWh Combustible : Gas natural Nmero unidades: 1 (dual) Operador : Arauco Bioenerga S.A. Ubicacin : C omplejo Forestal Industrial Horcones, Regin de Biobo Direccin :E l Golf 150, Piso 7, Las Condes, Santiago
LAGUNA VERDE TG
Estado : Operacin Capacidad :1 8,8 MW Tipo : Cogeneracin Generacin anual (2011) :6 MWh
Subgerente de Produccin Trmica Ciclos
241
Combustible : Turbogs Petrleo Disel Nmero unidades: 1 Operador : A ES Gener S.A. Ubicacin : L aguna Verde, Regin de Valparaso Direccin : Camino Principal s/n, Laguna Verde, Valparaso, Regin de Valparaso Telfono / Fax : ( 56-32) 234 8055
Personal Ejecutivo
LOS VIENTOS, TG
Estado : Operacin Capacidad : 132 MW Tipo : Gas Oil Generacin anual (2011) : 45,2 MWh Combustible : Turbogas Petrleo Disel Nmero unidades: 1 Operador : A ES Gener S.A. Ubicacin : Llay-Llay, Regin de Valparaso Direccin : K ilmetro 91, Ruta 5 Norte, Llay-Llay, Regin de Valparaso Telfono : ( 56-2) 2686 8606
Personal Ejecutivo:
Telfono Fax
Mejillones, Regin de Antofagasta :( 56-55) 658 100 :( 56-55) 658 999
Personal Ejecutivo
Gerente General : Lodewijk Verdeyen
MONTE PATRIA
Estado Capacidad Tipo : Operacin :9 MW :G rupos electrgenos de respaldo
LAJA
Estado : Operacin Capacidad : 12,7 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) :4 9,5 GWh Combustible : Biomasa Nmero unidades: 2 Operador :A ES Gener S.A. Ubicacin :C abrero, Regin del Maule. Direccin : Camino a Laja Km 1,5 Cabrero, Regin del Biobo. Telfono / Fax : ( 56-43) 402 700
Personal Ejecutivo
MAULE
Jefe de Planta : Lorenzo Marzola
LICANTN
Estado : Operacin Capacidad : 5,5 MW Tipo : Termoelctrica Biomasa Generacin anual (2011) : 28,7 GWh Combustible : Licor Negro Biomasa Disel N 6 Nmero unidades: 1 Operador :A rauco Bioenerga S.A. Direccin : Camino Aloca Km 3, Licantn, Regin del Maule Telfono :( 56- 2) 24617200 Fax :( 56- 2) 24617200
Personal Ejecutivo
Generacin anual (2011) : 3,15 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 6 Operador : CEN S.A. Ubicacin : C omuna de Constitucin, Regin del Maule Direccin : Alcntara 44 Piso 11, Las Condes, Santiago. Fono : ( 56-2) 2228 7775 Fax : ( 56-2) 2228 7775 E-Mail : alarenas@cen.cl
Personal Ejecutivo
Generacin anual (2010) :0 ,114 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 8 Operador :E lektra Generacin S.A. Ubicacin : P rovincia de Limar, Regin de Coquimbo Direccin :A lcntara 44 Piso 11, Las Condes, Santiago Fono :( 56-2) 2228 7775 Fax :( 56-2) 2228 7775 E-Mail :a larenas@cen.cl
Personal Ejecutivo
NEHUENCO I
Estado : Operacin Capacidad :3 68 MW Tipo :C iclo combinado Generacin anual (2011) :1 .535,4 GWh Combustible :G as natural, Petrleo Disel Nmero unidades: 1 (dual) Operador : Termoelctrica Nehuenco S.A. Ubicacin : Comuna de Quillota, Regin de Valparaso Direccin : Ruta 60 camino Internacional, Sector Puente Lo Venecia, Quillota Telfono :( 56-33) 265 815 Fax :( 56-33) 316 936 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Jefe de Planta : Agustn Vega

Elektra Generacin S.A.
MEJILLONES
Estado : Operacin Capacidad : 591,65 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) :2 .587,6 GWh Combustible : Carbn + Petcoke, Disel, Gas Natural Nmero unidades: 3 Operador :E -CL S.A. Ubicacin : Mejillones, Regin de Antofagasta Direccin : Camino a Chacaya 3910,

Gerente General : Ignacio Cruz Gerente Divisin Negocios y Gestin de Energa : Juan Eduardo Vsquez
242
NORGENER
Estado : Operacin Capacidad : 277,3 MW Tipo : Convencional Generacin anual (2011) : 2.224,6 GWh Combustible : Carbn Petcoke Nmero unidades: 2 Operador : Norgener S.A. Ubicacin : Tocopilla Direccin : Balmaceda s/n, Tocopilla, Regin de Antofagasta Telfono : ( 56-55) 432 400 / 432 403 Fax : ( 56-55) 432 413 / 432 417 E-Mail : norgener@gener.cl
Personal Ejecutivo
Colbn S.A.
NEHUENCO II
Estado : Operacin Capacidad : 398 MW Tipo : Ciclo combinado Generacin anual (2011) : 1.834,5 GWh Combustible : Gas natural, petrleo Disel Nmero unidades: 1 (dual) Operador :T ermoelctrica Nehuenco S.A. Ubicacin : C omuna de Quillota, Regin de Valparaso Direccin : Ruta 60 Camino Internacional, Sector Puente Lo Venecia, Quillota Telfono :( 56-33) 265 815 Fax :( 56-33) 316 936 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo
Combustible :G as Petrleo Disel Nmero unidades: 1 (dual) Operador :A rauco Bioenerga S.A. Ubicacin : Nueva Aldea, Regin del Biobo Direccin : C omplejo Industrial Forestal Nueva Aldea K m 21 Autopista del Itata, Nueva Aldea, Ranquil, Regin del Biobo Telfono :( 56-41) 286 2000 Fax :( 56-41) 286 2013 E-Mail : comunicaciones@arauco.cl
Personal Ejecutivo

Director
: Andrs Gluski Weilert
AES Gener S.A.
NUEVA ALDEA III

Estado : Operacin Capacidad :2 5 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) : 107 GWh Combustible : Licor Negro Biomasa Disel N6 Nmero unidades: 1 Operador : Arauco Bioenerga S.A. Ubicacin : Nueva Aldea, Regin del Biobo Direccin :C omplejo Industrial Forestal Nueva Aldea Km 21 Autopista del Itata, Nueva Aldea, Ranquil, Regin del Biobo Telfono :( 56-41) 286 2000 Fax :( 56-41) 286 2013 E-Mail : comunicaciones@arauco.cl
Personal Ejecutivo
NUEVA ALDEA I
Estado : Operacin Capacidad : 14 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) :9 8 GWh Combustible :B iomasa Petrleo Disel N 6 Nmero unidades: 1 Operador :A rauco Bioenerga S.A. Ubicacin : Nueva Aldea, Regin del Biobo Direccin : C omplejo Industrial Forestal Nueva Aldea Km 21 Autopista del Itata, Nueva Aldea, Ranquil, Regin del Biobo Telfono :( 56-41) 286 2000 Fax :( 56-41) 286 2013 E-Mail : comunicaciones@arauco.cl
Personal Ejecutivo
Colbn S.A.
NEHUENCO 9B (TG)
Estado : Operacin Capacidad : 108 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin anual (2011) : 20,1 GWh Combustible : Turbogs-Disel Nmero unidades: 1 (dual) Operador :T ermoelctrica Nehuenco S.A. Ubicacin : C omuna de Quillota, Regin de Valparaso Direccin : Ruta 60 Camino Internacional, Sector Puente Lo Venecia, Quillota Telfono :( 56-33) 265 815 Fax :( 56-33) 316 936 E-Mail : contacto@colbun.cl
Personal Ejecutivo


NUEVA RENCA
Estado : Operacin Capacidad : 379 MW Tipo :C iclo combinado Generacin anual (2011) :2 .048,4 GWh Combustible :G as Natural Disel Nmero unidades: 1 (dual) Operador : Sociedad Elctrica Santiago S.A.
NUEVA ALDEA II
Estado Capacidad Tipo : Operacin : 10 MW : Termoelctrica
Colbn S.A.
243
Ubicacin Direccin Telfono Fax E-Mail
: Comuna de Renca, Regin Metropolitana : J orge Hirmas 2964, Renca, Santiago, Regin Metropolitana : ( 56-2) 2680 4700 : ( 56-2) 2680 4844 : gener@gener.cl
Fono Fax E-Mail
: ( 56-2) 2228 7775 : ( 56-2) 2228 7775 : alarenas@cen.cl
SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL

Estado : Operacin Capacidad :2 5 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) : 15,98 GWh Combustible : Biomasa, Turbogas Petrleo Disel Nmero unidades: 1 Operador :E nerga Verde S.A. Ubicacin : E ntre Santiago y Rancagua, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins. Direccin : Longitudinal Sur Km 63, San Francisco de Mostazal, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins. Telfono :( 56-72) 492 591 Fax :( 56-72) 492 460 E-Mail : energiaverde@energiaverde.cl
Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo:
Personal Ejecutivo
Director
QUINTERO
Estado : Operacin Capacidad : 257,0 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) :2 21,1 GWh Combustible : Gas natural, Disel A-1 y GNL Nmero unidades: 2 Operador :E ndesa Chile Ubicacin : Ruta F 30 E Lote 2 Predio 16901, Quintero Regin de Valparaso Direccin : Santa Rosa 76, Piso 13, Santiago Telfono : ( 56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
AES Gener S.A.
PETROPOWER
Estado Capacidad Tipo : Operacin : 63 MW : Circulating Fluidized Bed Technology
Generacin anual (2011) : 349,1 GWh Combustible : Petcoke Nmero unidades: 1 Operador :P etropower Energa Ltda. Ubicacin : San Vicente, Regin del Biobo Direccin : Camino a Ramuntucho 3230, Sector Cuatro Esquinas Telfono :( 56-41) 250 0600 Fax :( 56-41) 242 4276 E-Mail : petropower@fwt.cl
Personal Ejecutivo
Director
AES Gener S.A.
SAN ISIDRO I
Estado : Operacin Capacidad : 379,9 MW Tipo :C iclo combinado Generacin media anual (2011) :2 .511,8 GWh Combustible : Gas natural, petrleo disel y GNL Nmero unidades: 1 (dual) Operador : Compaa Elctrica San Isidro S.A. Ubicacin : 8 km de Quillota, sector Lo Venecia, Regin de Valparaso Direccin : Ruta 60 Km 25 sector Lo Venecia s/n, Quillota Telfono 1 :( 56-33) 318 586 Telfono 2 : (56-2) 2630 9000 Fax :( 56-33) 318 585 / (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General Petropower : Ramn Zubizarreta Gerente General Foster Wheeler Talcahuano Ltda. : Brian Vctor Mace
RENCA
Estado : Operacin Capacidad : 100 MW Tipo : Convencional Generacin anual (2011) : 27,8 MWh Combustible : Petrleo Disel A-1 - Vapor Nmero unidades: 2 Operador : Sociedad Elctrica Santiago S.A. Ubicacin : C omuna de Renca, Regin Metropolitana Direccin : J orge Hirmas 2964, Renca, Santiago, Regin Metropolitana Telfono : ( 56-41) 286 2000 Fax : ( 56-41) 286 2013 E-Mail : comunicaciones@arauco.cl
Personal Ejecutivo
Enap Foster Wheeler Talcahuano Ltda.
PUNITAQUI
Generacin anual (2011) : 0,341 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 6 Operador : Elektra Generacin S.A. Ubicacin : Regin de Coquimbo Direccin : A lcntara 44, piso 11, Las Condes, Santiago.
Director

AES Gener S.A.
Endesa Chile S.A. Enersis
244
SAN ISIDRO II
Estado : Operacin Capacidad : 399 MW Tipo : Ciclo combinado Generacin media anual (2011) : 3.051,5 GWh Combustible : Gas natural, disel y GNL Nmero unidades: 1 (dual) Operador : Compaa Elctrica San Isidro S.A. Ubicacin : 8 km de Quillota, sector Lo Venecia Regin de Valparaso Direccin : Ruta 60 Km 25 sector Lo Venecia s/n, Quillota Telfono 1 :( 56-33) 318 586 / Telfono 2 : (56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-33 ) 318 585 / (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Enersis
TOCOPILLA
Estado : Operacin Capacidad :1 .001,7 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) : 251 GWh Combustible : Disel Fuel Oil N6 Carbn Petcoke Gas Natural Nmero unidades: 10 Operador : E-CL S.A. Ubicacin : 200 km al Norte de Antofagasta, Tocopilla, Regin de Antofagasta Direccin :A vda. Dr. Leonardo Guzmn 0780, Tocopilla, Regin de Antofagasta Telfono :( 56-55) 819 176 / 819 205 Fax :( 56-55) 819 322 / 819 270
Personal Ejecutivo
TAMAYA
Estado : Operacin Capacidad : 103,8 MW Tipo : Termoelctrica Generacin anual (2011) :9 GWh Combustible :D isel Fuel Oil N6 Nmero unidades: 1 (10 motores) Operador :E -CL S.A. Ubicacin : 25 km al Oeste de Tocopilla, Regin de Antofagasta Direccin :S ector Barriles, Tocopilla, Regin de Antofagasta Telfono :( 56-55) 819 290 E-Mail : marco.velarde@e-cl.cl
Personal Ejecutivo
Gerente de Planta : Arnoldo Valdez

Encargado Central : Marco Velarde
VALDIVIA
Estado : Operacin Capacidad :6 1 MW Tipo : Biomasa Generacin anual (2011) :1 00,8 GWh Combustible :L icor Negro Biomasa Disel N6 Nmero unidades: 1 Operador :A rauco Bioenerga S.A. Ubicacin : S an Jos de la Mariquina, Regin de Los Ros Direccin :R uta 5 Sur Km 788, San Jos de la Mariquina, Regin de Los Ros Telfono :( 56-63) 271 700 Fax :( 56-63) 271 412 E-Mail : comunicaciones@arauco.cl
Personal Ejecutivo
TARAPAC
Estado : Operacin Capacidad : 182 MW Tipo : Cogeneracin Generacin anual (2011) : 972,7 GWh Combustible : Carbn bituminoso, Petrleo pesado N6 y petrleo disel Nmero unidades: 2 Operador : Celta S.A. Ubicacin : 65 km al sur de Iquique, Regin de Tarapac Direccin : Punta Patache, Ruta A-1, Km 344, Iquique Telfono : ( 56-57) 474 299 473830 -475220 - 474999 E-Mail : comunicacin@endesa.cl
Personal Ejecutivo
TALTAL
Estado : Operacin Capacidad : 244,90 MW Tipo : Ciclo abierto Generacin media anual (2011) : 149,5 GWh Combustible : Gas natural y petrleo disel Nmero unidades: 2 Operador :E ndesa Chile Ubicacin :5 4 km al norte de Taltal, Regin de Antofagasta Direccin :R uta Paposo Telfono 1 :( 56-55) 2263 047 / Telfono 2 : (56-2) 2630 9000 Fax : ( 56-55) 2612 249 / (56-2) 2635 4720 E-Mail : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo


Endesa Chile S.A.
VENTANAS
Estado : Operacin Capacidad : 340 MW Tipo : Turbina vapor Generacin anual (2011) :2 .671,2 GWh Combustible :V apor - Carbn
245
Nmero unidades: 2 Operador : A ES Gener S.A. Ubicacin : Ventanas, Regin de Valparaso Direccin : Camino Costero s/n, Puchuncav, Regin de Valparaso Telfono :( 56-32) 279 6148 Fax :( 56-32) 279 4012
Personal Ejecutivo:
ZOFRI
Estado : Operacin Capacidad : 6,06 MW Tipo : Gas-Oil Generacin anual (2011) : 10,62 GWh Combustible : Disel Nmero unidades: 6 Operador : EnorChile Ubicacin : C iudad de Iquique, Regin de Tarapac
Direccin Telfono Telfono Fax E-Mail
: M anzana V, sitio 101, lotes 21-22-23, Zona Franca Iquique :( 56-57) 390 815 :( 56-2) 2410 2580 :( 56-2) 2218 1138 : jvera@enorchile.cl
Personal Ejecutivo
Jefe de Planta : Jorge Vera T. Jefe Centro Despacho Stgo. : Fernando valos
CENTRALES eliCAS
ALTO BAGUALES
Estado : Operacin Capacidad : 1,98 MW Tipo : Elica Generacin Anual (2011) : s /a Unidad : Aerogenerador Nmero unidades: 3 Operador : Edelaysn S.A. Ubicacin : 4 km al norte de Coyhaique, Regin de Aysn Direccin : Francisco Bilbao 412, Coyhaique Telfono : ( 56-67) 218 816 Fax : ( 56-67) 218 812 E-Mail : edelaysen@edelaysen.cl Web : w ww.edelaysen.cl
Personal Ejecutivo
CANELA I
Estado : Operacin Capacidad :1 8,15 MW Tipo : Elica Generacin media anual (2011) :2 4,01 GWh Unidad : Aerogenerador Nmero unidad : 1 1 Operador :C entral Elica Canela S.A. Ubicacin : 8 0 km al norte de Los Vilos, comuna de Canela, Provincia de Choapa, Regin de Coquimbo Direccin : Km. 298, ruta 5 Norte, Canela Telfono :( 56-2) 2630 9000 Fax :( 56-2) 2635 4720 Email : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
CANELA II
Estado : Operacin Capacidad :6 0 MW Tipo : Elica Generacin media anual (2011) :107,8 GWh Unidad : Aerogenerador Nmero unidades : 4 0 Operador :C entral Elica Canela S.A. Ubicacin : 8 0 km al norte de Los Vilos, comuna de Canela, Provincia de Choapa, Regin de Coquimbo Direccin : Km 298, Ruta 5 Norte, Canela Telfono :( 56-2) 2630 9000 Fax :( 56-2) 2635 4720 Email : comunicacion@endesa.cl
Personal Ejecutivo
Gerente General : Francisco Allende Gerente de Operaciones : Ral Gonzlez Jefe Comercial : David Hidalgo


Endesa Eco Endesa
Endesa Eco Endesa
Saesa
246
MONTE REDONDO
Estado : Operacin Capacidad : 38 MW Tipo : Elica Generacin Anual (2011) : 101,8 GWh Unidad : Aerogenerador Nmero unidades: 19 Operador : Elica Monte Redondo S.A. Ubicacin : 110 km al norte de Los Vilos, Regin de Coquimbo Direccin : Km 325, Ruta 5 Norte, comuna de Ovalle, provincia de Limar, Regin de Coquimbo Telfono :( 56-2) 2290 0400 Fax :( 56-2) 2290 0402 Web : w ww.eolicamonteredondo.cl
Personal Ejecutivo
Direccin Telfono / Fax Web
Gerente General : Felipe Cabezas

: Comuna de Canela, Provincia de Choapa, Regin de Coquimbo :( 56-2) 2592 9000 : w ww.snpower.cl
GDF Suez Energy Andino
Personal Ejecutivo
TOTORAL
Estado : Operacin Capacidad : 46 MW Tipo : Elica Generacin Anual (2011) : 77,66 GWh Unidad : Aerogenerador Nmero unidades: 23 Operador : Norvind S.A. Ubicacin : 8 0 kilmetros al norte de la ciudad de Los Vilos, Regin de Coquimbo
Gerente General : Flix Zanhueza

SN Power Chile SN Power Internacional
247
Notas

Capitulo 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Capitulo 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.revistaelectricidad.

empresas productivas, organismos y centrales elctricas

Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile

Empresas productivas, organismos y centrales elctricas

1. directorio de empresas productivas -sector elctrico

Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

1. D  irectorio de Empresas Productivas

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

Presidente : Ral Gamonal Alcano Gerente General : M  auricio Araneda Glvez

Gerente General : A  lfredo Solar

Acciona S.A. Direccin Ciudad Pas Telfono Fax

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

AM Elica Alto Loa SpA AM Elica Laguna Verde S.A.

ASOCIACIN DE CANALISTAS SOCIEDAD DEL CANAL DE MAIPO

Presidente del Directorio :P  ablo Jos Prez Cruz

Gerente General :  Cristian Infante

ASOCIACIN DE CANALISTAS CANAL ZAARTU

Presidente de la Asociacin de Canelistas :P  atricio Sabag Villalobos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

Direccin Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail

Carbomet Industrial S.A. Molibdenos y Metales S.A. (Molymet) Molymet Corp.

Gerente General : R  al lamos Administrador : L  uis Soto

Gerente General : H  ernn Pinochet

Energa de Casablanca S.A.

Presidente : John Grael Gerente General : C  arlos Pinto

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

Presidente : Alejandro Garca Gerente General : E  duardo Soto

Iquique Direccin Telfono

Razn Social Giro RUT Direccin

Representante Legal :  Joaqun Cornejo

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

CGX CASTILLA GENERACIN S.A

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

Victoria Direccin Ciudad Telfono Fax

: Victoria 612 : Santiago : ( 56-2) 2675 2415 : ( 56-2) 2675 2425

Inverluz MCT Electrocom

Gerente de Explotacin : P  ablo Lealvester

Presidente Vicepresidente Director Director Director Director Director Directorio

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

Ciudad Comuna Telfono E-Mail Web

: Santiago :L  as Condes :(  56-2) 2234 0804 :a  arce@ecv.cl :w  ww.ecv.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de empresas productivas - sector elctrico

COOPERATIVA ELCTRICA DE CURIC

Gerente General : J  os Ramn Palma Moraga

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

captulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales elctricas

Ciudad Comuna Telfono Fax E-Mail Web

1. D irectorio de Empresas Productivas

Presidente : Ral Gamonal Alcano Gerente General : M auricio Araneda Glvez

Gerente General : A lfredo Solar

Presidente del Directorio :P ablo Jos Prez Cruz

Gerente General : Cristian Infante

Presidente de la Asociacin de Canelistas :P atricio Sabag Villalobos

Gerente General : R al lamos Administrador : L uis Soto

Gerente General : H ernn Pinochet

Presidente : John Grael Gerente General : C arlos Pinto

Presidente : Alejandro Garca Gerente General : E duardo Soto

Representante Legal : Joaqun Cornejo

: Victoria 612 : Santiago : ( 56-2) 2675 2415 : ( 56-2) 2675 2425

Gerente de Explotacin : P ablo Lealvester

: Santiago :L as Condes :( 56-2) 2234 0804 :a arce@ecv.cl :w ww.ecv.cl

Gerente General : J os Ramn Palma Moraga

: Isidora Goyenechea 3621, Piso 20 :L as Condes : Santiago

Presidente : Alfred Svenson Gerente General : Julio Albarrn

: ( 56-55) 649 103 : ( 56-55) 251 121 : elecda@elecda.cl : w ww.elecda.cl

Gerente General : R oberto Muoz

Presidente : Derek Martin Gerente General : Ivn Jara

Presidente : Daniel Stadelmann Gerente General : J avier Giorgio

Encargado de Proyecto : C ristin Jullian

Gerente General : Jorge Feres Elfenbein

Gerente General : L eonel Martnez

Encargado de Proyecto : Cristin Jullian

Presidente : Javier Giorgio Gerente General : Carlos Moraga

Director : Pablo Prez Cruz Gerente General : Alejandro Gmez

Representante Legal :A lejandro Larenas

: Quelln, Regin de Los Lagos

Representante Legal : Marco Escobar V.

: Jorge Marn Correa

Gerente General : Sebastin Edmundo Pizarro De la Piedra

Presidente : Francisco Javier Marn Gerente General : C ristin Saphores

Gerente General : C ristin Herrera

Gerente General : Juaqun Galindo Vlez

Gerente General y Representante Legal : Andrs Assar R.

Gerente General : Alberto Quiones

Gerente General : H ernn Abad

: Simn Bolvar 135, Piso 2 : ( 56-67) 243 400

Gerente General : J avier Guevara

Gerente General : J uan Eduardo Herrera Correa

Gerente General y Representante Legal :A ndrs Assar R.

Gerente General : Guido Cappetti

Gerente General : Patricio Casanueva

Gerente General : J orge Feres

Gerente General : Daniel Mnzenmayer