Anda di halaman 1dari 8

Chile cuenta con una rica tradicin literaria, y ha sido cuna de dos premios Nobel de Literatura, los poetas

Gabriela Mistral y Pablo Neruda. * Periodo colonial Como sus indgenas no conocan la escritura, en Chile (sometido a Espaa desde mediados del siglo XVI a comienzos del XIX) la literatura nace en el seno de la cultura hispnica. Su iniciador es, precisamente, el conquistador Pedro de Valdivia, con sus Cartas a Carlos V. En la ms importante (1554), describe con admiracin las maravillosas bellezas del pas. Poco despus, en La Araucana (1569-1589), principal poema pico en lengua castellana moderna, Alonso de Ercilla relata, en versos endecaslabos, la guerra entre espaoles y aborgenes. A imitacin suya, Pedro de Oa, primer poeta nacido en Chile, publica El Arauco domado (1596), muy inferior a su modelo. En los siglos XVII y XVIII destacan historiadores y cronistas: Alonso de Gngora y Marmolejo (Historia del Reino de Chile), Alonso de Ovalle (Histrica relacin del Reino de Chile), Francisco Nez de Pineda y Bascun (Cautiverio feliz); escritores de temas cientficos (Juan Ignacio Molina, Ensayo sobre la Historia Natural de Chile) y teolgicos (Manuel Lacunza, La Venida del Mesas en gloria y majestad), y algn poeta de registro pico-histrico (Fernando lvarez de Toledo, El Purn indmito). As pues, durante la conquista y la colonia predomina, as, la literatura de carcter referencial u objetivo. * La independencia Con Camilo Henrquez, en el fragor independentista, surge el periodismo poltico (La Aurora de Chile, 1813), gnero que tambin cultivan Manuel de Salas, Jos Miguel Infante, Juan Egaa y Antonio Jos de Irisarri. En aos siguientes, Mercedes Marn del Solar escribe poesa (Canto fnebre a la muerte de don Diego Portales) y se dan atisbos de dramaturgia (Manuel Magallanes, La Hija del Sur). Es un periodo activo y entusiasta, aunque de limitado vuelo artstico. El movimiento de 1842, favorecido por el influjo de intelectuales extranjeros llegados al pas (Jos Joaqun de Mora, Andrs Bello, Domingo Faustino Sarmiento, Vicente Fidel Lpez), es el primer intento orgnico por afirmar una literatura nacional. Lo representan en poesa, con excesiva imitacin de romnticos europeos, Salvador Sanfuentes (Inami), Guillermo Matta (Poesas lricas), Guillermo Blest Gana (Armonas) y Jos Antonio Soffia (Hojas de otoo); en narrativa, ms autnticamente, Jos Victorino Lastarria (Peregrinacin de una vinchuca), Alberto Blest Gana (Martn Rivas, Durante la Reconquista, El loco Estero), Jos Joaqun Vallejo (Artculos de costumbres), Vicente Prez Rosales (Recuerdos del Pasado) y Daniel Riquelme (Bajo la tienda); en el drama, Daniel Caldera (El tribunal del honor). Despus de 1850, la historiografa tiene seeros cultores en Diego Barros Arana (Historia general de Chile), Miguel Luis Amuntegui (Descubrimiento y conquista de Chile), Benjamn Vicua Mackenna (El ostracismo de O'Higgins) y Ramn Sotomayor Valds (Historia de Chile durante 40

aos). A finales de siglo, Rubn Daro (Azul , 1888) renueva la lrica. Lo siguen Carlos Pezoa Vliz (Entierro de campo, Tarde en el hospital), Manuel Magallanes Moure (La casa junto al mar) y otros. * El siglo XX El centenario de la Independencia (1910) alienta el criollismo, en narrativa con Baldomero Lillo (Sub Terra, Sub Sole), Mariano Latorre (Zurzulita, Cuna de cndores) y Federico Gana (Das de campo); en el drama, con Antonio Acevedo Hernndez (rbol viejo, Chaarcillo). Por oposicin al criollismo, acusado de nacionalismo estrecho y falta de fantasa, aflora la corriente imaginista, con narradores como Augusto d'Halmar (La sombra del humo en el espejo) y Pedro Prado (Alsino). La historiografa tiene en el siglo XX eximios cultores: Jos Toribio Medina (Historia de la literatura colonial en Chile), Francisco Antonio Encina (Historia de Chile), Jaime Eyzaguirre (Fisonoma histrica de Chile). En la crtica literaria descuella Hernn Daz Arrieta, Alone (Historia personal de la Literatura Chilena). Por su parte, poetas neomodernistas y vanguardistas pasan a ser conocidos ms all de las fronteras: los primeros premios Nobel de literatura hispanoamericanos Gabriela Mistral (Desolacin, Tala, Lagar) y Pablo Neruda (Residencia en la Tierra, Canto general), y el padre del creacionismo, Vicente Huidobro (Poemas rticos, Altazor). A raz de los cambios contemporneos y la II Guerra Mundial, la literatura chilena se universaliza, ms centrada en los problemas humanos de fondo y empleando nuevos modos expresivos: en la novela, Manuel Rojas (Hijo de ladrn), Mara Luisa Bombal (La amortajada), Jos Donoso (El obsceno pjaro de la noche); en poesa, Nicanor Parra (Poemas y antipoemas), Humberto Daz Casanueva (Rquiem), Eduardo Anguita (Venus en el pudridero), Gonzalo Rojas (Contra la muerte), Jorge Teillier (Muertes y maravillas), Fernando Gonzlez Urzar (Los signos del cielo), Miguel Arteche (Fnix de madrugada), Ral Zurita (Purgatorio); en el drama, Luis Alberto Heiremans (El tony chico), Egon Wolff (lamos en la azotea), Jorge Daz (El cepillo de dientes). Autores destacados Camilo Henrquez (1769-1825) Escritor, poltico y religioso chileno. Naci en Valdivia. Se incorpor a la congregacin de los frailes de la Buena Muerte en 1790 y se sinti influido por las ideas enciclopedistas europeas y por la guerra de Independencia estadounidense. Se uni al movimiento emancipador y defendi el derecho de Chile a su independencia, por lo que fue perseguido por el Santo Oficio y, ms tarde, trasladado a Quito. Tras los primeros movimientos emancipadores, regres a Chile, donde fue elegido diputado y se convirti en un destacado insurgente (independentista), cuyas proclamas

eran pronunciadas desde el plpito, firmando sus escritos bajo el seudnimo de Quirino Lemchez. Durante el gobierno de Jos Miguel Carrera fund el primer peridico chileno (La Aurora de Chile), del cual fue su primer director. Presidente del Senado, tras la derrota de Rancagua (1814) tuvo que refugiarse en Buenos Aires, donde abandon los hbitos. En 1822 regres dispuesto a colaborar con Bernardo O'Higgins, tom parte en la redaccin de la Constitucin y tuvo un destacado papel como dirigente liberal. Muri en 1825 en Santiago de Chile. Mariano Latorre (1886- 1955) Cuentista y novelista chileno. Naci en Cobquecura, regin del Maule en el centro-sur de Chile, y muri en Santiago. Profesor de lengua y literatura, encabez en la narrativa chilena la tendencia criollista, empeada en una literatura de tema y lenguaje nacionales. Exalta, sobre todo, en sus cuentos y novelas, el paisaje rural en sus diversas manifestaciones: el campo, la cordillera, el mar, a travs de una cuidadosa observacin y un lxico exacto. En el cuento, destacan Cuentos del Maule (1912); en la novela Zurzulita (1920), relato de los trgicos amores de una maestra rural, y Ully (1923), idilio de un pintor santiaguino y una muchacha surea descendiente de colonos. Latorre, que ejerci tambin la crtica y el ensayo, perteneci a la Academia Chilena de la Lengua, obtuvo el Premio Nacional de Literatura (1944) y mereci numerosas traducciones de sus relatos. Augusto D'Halmar (1882-1950) Seudnimo de Augusto Gominne Thomnson, novelista y cuentista chileno, nacido en Valparaso y muerto en Santiago. En su vida y en su obra se entremezclan la realidad y el ensueo. Fund en 1900 la revista Luz y Sombra, de gran importancia en la literatura chilena. Fue viajero impenitente, diplomtico en la India, Espaa y Per, funcionario de la Biblioteca Nacional y director del museo de Bellas Artes. Fue el mximo exponente de la corriente imaginista en la narrativa del pas, con un estilo elegante, musical, luminoso y sugerente. Obras principales: Juana Lucero (1900), novela de una mujer de gran belleza, prematuramente envejecida en un burdel; Pasin y muerte del cura Deusto (1938), una de las grandes novelas hispanoamericanas de ambientacin espaola; Cristin y yo (1946), coleccin de cuentos, interesante radiografa retrospectiva del alma infantil. Fue el primer escritor chileno distinguido con el Premio Nacional de Literatura (1942). Pedro Prado (1886-1952) Poeta y novelista chileno, nacido y muerto en Santiago. Hombre mltiple, estudi arquitectura, presidi la Federacin de Estudiantes de Chile y la Sociedad de Escritores de Chile, fund la Revista Contempornea y el 'Grupo de los Diez', fue agricultor, diplomtico en Colombia y cultor fino, emotivo y profundo de todos los gneros literarios. Poeta de la meditacin y de la soledad, verdadera puerta de entrada a la gran poesa chilena de este siglo, fue maestro del soneto, uno de los iniciadores del verso libre en su pas y fundador de la prosa potica. Como novelista, infundi al marco popular del criollismo, la altura creativa y potica del imaginismo, alcanzando hondura filosfica. Entre sus obras principales destacan: Flores de Cardo (1908), lrica; Los pjaros

errantes (1915), prosas poticas; Alsino (1920), novela protagonizada por un adolescente que suea con emular a caro; Un juez rural (1924), novela que pone la conciencia sobre la ley; Androvar (1925), poema dramtico; Camino de las horas (1935), Otoo en las dunas (1940) y Esta bella ciudad envenenada (1945), colecciones de sonetos, clsicos del idioma por su estilo de particular pulcritud y finura. Prado fue llamado a la Academia Chilena de la Lengua y galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1949. Gabriela Mistral, (1889-1957) Seudnimo de Lucila Godoy Alcayaga, poetisa y diplomtica chilena. Fue una destacada educadora que visit Mxico (donde cooper en la reforma educacional), Estados Unidos y Europa, estudiando las escuelas y mtodos educativos de estos pases. Adems fue profesora invitada en las universidades de Barnard, Middlebury y Puerto Rico. A partir de 1933, y durante veinte aos, desempe el cargo de cnsul de su pas en ciudades como Madrid, Lisboa y Los ngeles, entre otras. Su poesa, llena de calidez y emocin y marcado misticismo, ha sido traducida al ingls, francs, italiano, alemn y sueco, e influy en la obra creativa de muchos escritores latinoamericanos posteriores, como Pablo Neruda y Octavio Paz. Sus diversos poemas escritos para los nios se recitan y cantan en muy diversos pases. En 1945 se convirti en el primer escritor latinoamericano en recibir el Premio Nobel de Literatura. Posteriormente, en 1951, se le concedi el Premio Nacional de Literatura. Hija de un profesor rural y con una hermanastra de la misma profesin, Gabriela Mistral, con temprana vocacin por el magisterio, lleg a ser directora de varios liceos fiscales. Su fama como poetisa (aunque ella prefera llamarse "poeta" comenz en 1914 luego de haber sido premiada en unos Juegos Florales por sus "Sonetos de la muerte", inspirados en el suicidio de su gran amor, el joven Romelio Ureta. A este concurso se present con el seudnimo que desde entonces la acompaara toda su vida. A su primer libro de poemas, Desolacin (1922), le siguieron Ternura (1924), Tala (1938), Lagar (1954) y otros. Pablo Neruda (1904-1973) Seudnimo, luego nombre legal, de Ricardo Eliecer Neftal Reyes Basoalto, poeta chileno, considerado uno de los ms importantes del siglo XX. Escriba poesa desde muy joven (el seudnimo comenz a usarlo cuando apenas tena diecisis aos). Gabriela Mistral lo inici en el conocimiento de los novelistas rusos, que el poeta admir toda su vida. Estudi para convertirse en profesor de francs, sin llegar a lograrlo. Su primer libro, cuyos gastos de publicacin sufrag l mismo con la colaboracin de amigos, fue Crepusculario (1923). Al ao siguiente, su Veinte poemas de amor y una cancin desesperada se convirti en un xito de ventas (ha superado el milln de ejemplares), y lo situ como uno de los poetas ms destacados de Latinoamrica. Entre las numerosas obras que le siguieron destacan Residencia en la tierra (1933), que contiene poemas impregnados de trgica desesperacin ante la visin de la existencia del hombre en un mundo que se destruye, y Canto general (1950), un poema pico-social en el que retrata a Latinoamrica desde sus orgenes precolombinos. La obra fue ilustrada por los famosos pintores mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Como obra pstuma se publicaron, en el mismo ao de su fallecimiento, sus memorias, con el nombre de Confieso que he vivido. Poeta

enormemente imaginativo, Neruda fue simbolista en sus comienzos, para unirse posteriormente al surrealismo y derivar, finalmente, hacia el realismo, sustituyendo la estructura tradicional de la poesa por unas formas expresivas ms asequibles. Su influencia sobre los poetas de habla hispana ha sido incalculable y su reputacin internacional supera los lmites de la lengua. En reconocimiento a su valor literario, Neruda fue incorporado al cuerpo consular chileno y, entre 1927 y 1944, represent a su pas en ciudades de Asia, Latinoamrica y Espaa. De ideas polticas izquierdistas, fue miembro del Partido Comunista chileno y senador entre 1945 y 1948. En el ao 1970 fue designado candidato a la presidencia de Chile por su partido y, entre 1970 y 1972, fue embajador en Francia. En 1971 recibi el Premio Nobel de Literatura y el Premio Lenin de la Paz. Antes haba obtenido el Premio Nacional de Literatura (1945). Vicente Huidobro (1893-1948) Escritor vanguardista chileno, fundador de su propio movimiento potico y defensor entusiasta de la experimentacin artstica durante el periodo de entreguerras. Hijo de madre escritora, estudi en su ciudad natal, Santiago, y ya desde pequeo mostr un gran talento literario: sus primeros poemas los escribi a los doce aos. Siendo an adolescente, public un manifiesto en el que rechazaba toda la poesa anterior a l. Se traslad a Pars, donde pronto entrara en contacto con la literatura de los poetas surrealistas Guillaume Apollinaire y Pierre Reverdy, junto a los cuales fundara la revista Nord-Sud. Se distanci poco despus del surrealismo, al no aceptar la opinin de que el artista es un mero instrumento revelador de su inconsciente. Del mismo modo, rechaz el futurismo al pensar, con cierta razn, que una vez que las masas se hubieran familiarizado con los hallazgos del mundo moderno, los himnos futuristas a la aeronutica y a los rascacielos, por ejemplo, perderan gran parte de su valor. Su respuesta a todos estos movimientos de comienzos de nuestro siglo fue el creacionismo, una corriente revolucionaria que situaba al poeta a la altura de un dios, dedicado a crear un nuevo tipo de poesa que compitiera con la naturaleza en lugar de reflejarla. Este concepto constituy el eje de su obra potica, sembrada de impactantes imgenes, de yuxtaposiciones efectistas y de letras y secuencias de palabras de carcter aleatorio. Algunos de sus poemas recuerdan los caligramas de Apollinaire. En 1918, ya en Madrid (Espaa), fund el grupo creacionista, y su gran habilidad de comunicador contribuy a extender el entusiasmo por la experimentacin en la Europa de entreguerras. Respecto a sus ltimas obras, existen opiniones muy contrapuestas. As, mientras algunos crticos literarios afirman que se trata simplemente de la produccin, muy poco interesante, de un charlatn empeado en promocionar su imagen, otros, en cambio, encuentran en Huidobro la voz de un poeta serio, capaz de expresarse con viveza, humor y gran inventiva, sobre todo en obras como Altazor o el viaje en paracadas (1931). No por nada fue retratado por Picasso y Juan Gris.

Para no pocos, con Gabriela Mistral y Pablo Neruda, constituye la trinidad de la gran poesa chilena. Adems de poemas, su produccin se complet con novelas (Stiro o el poder de las palabras, 1939), manifiestos, ensayos (Vientos contrarios, 1926) y obras teatrales (Gilles de Raiz, en francs, 1932). Como parte de sus ocurrencias, escribi su propio epitafio: "Abrid esta tumba: al fondo de esta tumba se ve el mar". Se encuentra sepultado en Cartagena (Chile), frente al mar. Manuel Rojas (1896-1973) Escritor nacido en Buenos Aires e incorporado a la literatura chilena, ras radicar en Chile desde 1924. Su obra principal es narrativa y se caracteriza por una observacin de medios y caracteres propia del realismo, pero que supera las recetas tradicionales de esta tendencia. Abundan en sus novelas los desheredados de la fortuna, los pequeos delincuentes y dems habitantes de los barrios pobres y marginales, retratados sin truculencia ni compasin. De 1932 data su inicial Lanchas en la baha, a la que siguen cuatro novelas protagonizadas por una suerte de heternimo del autor, Aniceto Hevia: Hijo de ladrn (considerada su trabajo ms tpico y logrado, 1951), Mejor que el vino (1958), Sombras contra el muro (1964) y La oscura vida radiante (1971). Ha publicado, asimismo, recopilaciones de cuentos como Hombres del sur (1926) y El bonete maulino (1968, en su forma definitiva), un libro de poemas (Tonada del transente, 1927) y un tomo de memorias, Imgenes de infancia (1955). Mara Luisa Bombal (1910-1976) Novelista chilena nacida en Via del Mar y muerta en Santiago. Se gradu en Filosofa y Letras en La Sorbonne (lo que le permiti conocer el surrealismo en auge en Francia), estudi arte dramtico y violn. Introdujo el surrealismo en la novelstica chilena, mostrando, con pluma segura, mundos inexplorados, como la naturaleza femenina, y ejerciendo modos narrativos consecuentes: imaginativos, simblicos, sugerentes, patticos. Obras principales: La ltima niebla (1935), historia de la vida entre real y onrica de una mujer en busca del amor perfecto; La amortajada (1938), retrospeccin de la existencia de una mujer muerta. Es justamente clebre su cuento El rbol, aparecido con la primera de ellas. Obras de la escritora merecieron premios de la Municipalidad de Santiago y de la Academia Chilena de la Lengua; sus obras han sido traducidas al ingls, francs, alemn, sueco, portugus, japons y checo. Jos Donoso (1924- ) Novelista y cuentista chileno, nacido en Santiago. Vivi experiencias juveniles como ovejero, obrero portuario y oficinista, pese a provenir de familia acomodada; despus estudi literatura en la Universidad de Chile y en la de Princeton (EEUU), ejerci como profesor en el pas y en el extranjero; colabor en Ercilla y otras publicaciones peridicas. Cultor de la novela y el cuento, parti pintando la decadencia de la aristocracia criolla: Coronacin (1958), simblico retrato de la senilidad de una dama, para incursionar posteriormente en la problemtica existencial, con sus ingredientes de incomunicacin y de bsqueda de identidad: El obsceno pjaro de la noche (1970), novela que enlaza historias de seres ambiguos. Como integrante del boom de la literatura

latinoamericana contempornea, ha alcanzado resonancia internacional: sus obras se han traducido a 17 idiomas, y algunas de sus novelas y cuentos llevados al cine. Es premio Nacional de Literatura de 1990. Su estilo guarda correspondencia con su temtica, desafiante para el lector comn. Nicanor Parra (1914- ) Poeta chileno. Naci en San Fabin de Alico, zona agrcola de Chilln, en el seno de una familia de artistas populares. El padre era improvisador de versos; la madre, tejedora. Altern sus estudios de matemticas y fsica y su ejercicio como catedrtico en esas especialidades con el quehacer literario; cofundador de la Revista Nueva, ocasional cultor del cuento y del ensayo, es, sobre todo, poeta. Inicialmente evocativo y sentimental en Cancionero sin nombre (1937), ms tarde adopt en definitiva la lnea que l mismo denomina 'antipoesa', revelacin irnica e iconoclasta de un mundo problemtico, hecha en lenguaje antirretrico, coloquial, a menudo sorprendente. Esta renovacin de proyecciones internacionales, comienza en Poemas y antipoemas (1954) y se prolonga en una docena de obras ms. Obtuvo el premio Nacional de Literatura (1969) y el internacional Juan Rulfo en su primera entrega (1991). Humberto Daz Casanueva (1906-1992) Poeta chileno nacido y muerto en Santiago. Si bien cuando joven desempe diversos modestos oficios y entre 1941y 1973 sirvi diferentes misiones diplomticas (El Salvador, Canad, Estados Unidos, Per, Italia, Egipto, Argelia y organismos internacionales), su condicin de profesor de Filosofa, doctorado en Jena (Alemania) marca su poesa, metafsica, existencial, de alto vuelo pero hermtica en su estilo, "hirsuta y retrada" segn l mismo. Sus obras principales son: El aventurero de Saba (1926); El blasfemo coronado (1941); Requiem (1945), a la muerte de su madre; La hija vertiginosa (1954). Alcanzaron popularidad algunos de sus Poemas para nios (1926), como El nio que quiere ser marinero. Fue premio Nacional de Literatura en 1971 y miembro de nmero de la Academia Chilena de la Lengua en 1985. Baldomero Lillo (1867-1923) Cuentista chileno nacido en Lota, centro minero cercano a Concepcin y muerto en Santiago. Su padre, Jos Nazario, administrador de minas, impulsaba la lectura diaria en su hogar. El hijo trabaj en las minas de carbn y en labores de comercio, para ayudar a la economa familiar. En Santiago, fue funcionario administrativo de la Universidad de Chile, prosigui sus lecturas, se vincul con otros escritores en la "Colonia Tolstoiana" y, tras una fugaz incursin en la poesa, public los libros de cuentos Sub Terra (1904) y Sub Sole (1907). Los del primero denuncian principalmente la explotacin, el sufrimiento y la muerte de los obreros del carbn, en estilo directo, vigoroso, a veces descarnado, pattico, aunque no faltan los temas campestre, amoroso, humorstico y aun urbano. Los del segundo, ms elaborados literariamente, pulsan las cuerdas de los costumbrista, los psicolgico, lo dramtico, lo indigenista, los costumbrista e incluso lo fantstico. Considerado maestro del cuento en Suramrica, Lillo fue traducido al ingls y otras lenguas.

Alberto Blest Gana (1830-1920) Novelista chileno nacido en Santiago y muerto en Pars. Fue intendente de Colchagua (1864), diputado, ministro de Chile en Francia (1868-1887). Como escritor, aunque inicialmente cultiv el verso y public artculos de costumbres en diversas revistas, tiene el principal mrito de haber sido el fundador de la novela en Chile, con obras en que se combinan rasgos romnticos y realistas: Martn Rivas (1862), sobre el ascenso social de un joven de clase media; Durante la Reconquista (1897), novela histrica del periodo 1814-1817; El loco Estero (1909), con gratas reminiscencias de la infancia. Su habilidad para retratar personajes y describir costumbres vale ms que su estilo, a veces insuficientemente cuidado y propenso a galicismos. Dej tambin una comedia: El jefe de familia (1858). Isabel Allende (1942- ) Novelista y periodista chilena nacida en Lima, Per, donde su padre se encontraba destinado como diplomtico. Asisti a diversos colegios privados y viaj por varios pases antes de regresar a Santiago de Chile para concluir sus estudios y trabajar en la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), organismo de las Naciones Unidas. Posteriormente trabaj como periodista, escribi artculos sobre temas sumamente polmicos y tambin hizo cine y televisin. Allende se exili en 1973 y busc refugio en Caracas, Venezuela, cuando su to Salvador Allende, presidente de Chile, muri durante el golpe militar encabezado por el General Augusto Pinochet Ugarte. En el exilio escribi su primera novela La casa de los espritus (1982), una crnica familiar ambientada en el torbellino de cambios polticos y econmicos acontecidos en Latinoamrica. La novela fue bien acogida por la crtica, que vio en ella ciertos elementos propios del realismo mgico, una tcnica literaria que consiste en mezclar lo real con lo sobrenatural y cuyo principal exponente es el novelista colombiano galardonado con el Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez. Esta novela fue llevada al cine por el director dans Bille August. Allende continu su exploracin sobre cuestiones personales y polticas en sus dos siguientes novelas De amor y de sombra (1984) y Eva Luna (1987), y en la coleccin Cuentos de Eva Luna (1992). Ha sido una de las primeras novelistas latinoamericanas que ha alcanzado fama y reconocimiento a escala mundial. Su exilio concluy en 1988 cuando los chilenos derrotaron en las urnas al dictador Pinochet y eligieron un presidente democrtico. En 1995 public Paula, un libro de recuerdos dedicado a su hija.