Roteiro

Cena 1 Chaves bate na porta da casa do Quico. Chaves: Vamos, temos que ir para a escola. Quico: Espera Chaves, temos que levar minha prima. Chaves: Quem? Quico: Pois a Ppis. No se lembra que ela est hospedada na minha casa? Chaves: A Ppis? Quico: Sim, Chaves. Chaves: A que fala como se tivesse catarro? Quico: Sim. Chaves: Sua prima? Quico: Sim. Chaves: A Ppis? Quico: Cale-se, cale-se, cale-se, voc me deixa louco! Chaves: Comigo ningum tem pacincia. Dona Florinda: Quico, no vai sair sem sua prima. Quico: Isso o que estava dizendo ao Chaves do 8, mame. Chaves: Mas vamos chegar tarde classe. Dona Florinda: Ah, por 5 minutos? Ppis, vem depressa. (Ppis grita da casa, mas no aparece) Ppis: J vou, tia. Chaves: Fala como se tivesse comendo "pinoles". Ppis sai da casa da Dona Florinda, esta a sua primeira apario no seriado. Dona Florinda: Ande Ppis. Ppis: Sim, tia. Chaves: Vamos, seno chegaremos tarde. (Chaves arrasta Quico pelo brao e os dois saem correndo) Ppis: Esperem. Dona Florinda: Ah, que coisa to bela que so as crianas em nossa famlia! Seu Madruga: Esta menina que saiu sua parente? Dona Florinda: minha sobrinha, dizem que se parece muito comigo. Seu Madruga: Sim, mas o importante que tem sade, n? Dona Florinda: Qu quer dizer com isso? Seu Madruga: Nada, nada. Dona Florinda: Esse o mal de se viver com a gentalha. (Sr. Barriga chega na vila, Seu Madruga tenta escapar) Sr. Barriga: Espere, Seu Madruga. Seu Madruga: No tenho o dinheiro para pagar o aluguel. Sr. Barriga: Outro dia lhe cobro o aluguel, agora quero te pedir um favor. Estou muito atrasado para trabalhar e no posso levar meu filho escola.

Seu Madruga: O senhor tem filho? Sr. Barriga: Sim, vou te apresentar. Nhonho! Nhonho aparece na vila. impressionante o talento de Chespirito, Florinda Meza e Edgar Vivar, que conseguem tornar os personagens Ppis e Nhonho, carismticos logo de cara. Nhonho: Sim, papai. Sr. Barriga: Seu Madruga vai me fazer o favor te levar at a escola, se comporte bem, hein! Nhonho: Sim, papai. Sr. Barriga: No v correr na rua! Nhonho: Sim. Seu Madruga: Sobretudo na rua da escola, que tem uma ladeira. Porque seno voc vai comear a rolar e a, quem te para? Sr. Barriga: Qu? Seu Madruga: Digo... Sr. Barriga: Melhor no dizer nada. E voc, (vira-se para Nhonho) bom que obedea o Seu Madruga em tudo o que ele te ordenar. Nhonho: Sim. Seu Madruga: Vamos porque ainda faltam 15 quadras para atravessarmos. Outra coisa, se lembra que seu pai disse para voc fazer tudo o que eu ordenar? Nhonho: Sim. Seu Madruga: Te ordeno que voc me empreste 5 pesos. Nhonho: que s tenho 20 pesos! Seu Madruga: Est bem. (Seu Madruga pega o dinheiro, bota no bolso e leva o Nhonho para a escola)

Cena 2 Malicha: A vem ele. (Todos sentam) Hehehe, eu os enganei... Agora sim, vem o professor.(Todos sentam de novo) Voltei a os enganar, hehehe... (Todos reclamam) Agora sim, vem o professor. (Todos sentam, menos Chaves) Chaves: Como vocs so tontos, no v que ela t mentindo. O Professor Jirafales est atrs de Chaves, sem que esse o perceba. Quico: Ah, Chaves, voc deveria se comportar bem, ainda mais na frente do Professor Jirafales, que to boa gente. Chaves: Boa gente, o quilmetro parado? Se ele fosse boa gente, no nos deixaria outro dia sem recreio. (Jirafales cutuca o Chaves, mas ele no se d conta) Se ele fosse boa gente no me daria zero na prova de aritmtica. (Jirafales continua cutucando o Chaves) Se fosse boa gente, no

nos daria zero em geografia. (Finalmente, Chaves se d conta de que o Professor est atrs dele) Prof. Jirafales: Muito bonito, Chaves! Chaves: Isso porque no lavei a minha cara, hoje. Prof. Jirafales: T, ta, ta... No posso chegar nem 5 minutos atrasado, sem que a classe se converta em uma horda de gritos. Quico: Est vendo, Chaves, te disse para se comportar bem. Prof. Jirafales: E voc tambm se comportou mal, Quico. Quico: Eu? (Quico chora) Ppis: No chore, Quico, conta tudo pra sua me. Prof. Jirafales: Ppis! Ppis: No ligue, estava s chamado sua ateno. (Malicha zomba de Ppis, imitando-a) Malicha: Estava s chamando a sua ateno. Prof. Jirafales: Malicha! Pro seu lugar. Tem um desenho do Professor Jirafales no quadro, s que escreveram "Maestro Longaniza" com "S". O erudito Jirafales vai l e corrige o erro de ortografia, colocando "Z". S ento, ele se d conta de que o desenho era pra sacanear ele mesmo, e apaga-o. Prof. Jirafales: Vamos ver, onde est a lista? Cndida: Aqui estou. Eu sou a primeira da lista. Prof. Jirafales: Vou fazer a chamada. Cndida? Cndida: Aqui estou. Prof. Jirafales: No se diz "aqui estou", se diz presente. Cndida: Ah. Presente. Prof. Jirafales: Chaves? Chaves: Aqui estou presente. Prof. Jirafales: Elizabeth? Elizabeth: Presente. Prof. Jirafales: Godinez?... Godinez! Godinez: Sim. O qu ? Prof. Jirafales: Estou fazendo a chamada. Godinez: Ah! Prof. Jirafales: Malicha? Malicha: Presente. Prof. Jirafales: Nhonho?... Nhonho?... O Nhonho no chegou? (Seu Madruga e Nhonho entram na sala) Nhonho: Desculpa o atraso, que viemos caminhando ao invs de irmos pelo metr. Seu Madruga: que no metr no se permitem burros. (Quico ri muito) Bom, com licena. Prof. Jirafales: Nhonho, v para o seu lugar. Nhonho: Sim, prof. Nhonho senta em cima de Chaves. Chaves e Nhonho discutem. Quico ri.

Quico: O Nhonho fez pur de Chaves. Chaves: Voc vai ver na sada, Quico. (Quico chora) Ppis: Conta tudo pra sua me, Quico. Prof. Jirafales: Chaves, voc vai ficar castigado e sem recreio. Chaves: Tudo eu, tudo eu. Prof. Jirafales: Todos para os seu lugares. Chaves: E tudo por culpa do elefante. Mas voc vai ver na sada. Nhonho: Olha ele, olha ele, olha ele. Prof. Jirafales: Vai se calar, sim ou no? Chaves: J estou calado. (Chaves no para de reclamar at que Quico extravasa) Quico: Cale-se, cale-se, cale-se, voc me deixa louco! Prof. Jirafales: Basta! O prximo que falar vai ficar sem recreio... Ppis?... Por que est calada? Ppis: Voc disse que o prximo que falasse, ficaria sem recreio. Prof. Jirafales: No dia em que fizermos um concurso para saber quem a maior besta da sala... Quico: Presente! Prof. Jirafales: No faz falta fazer um concurso. Quico: Quico, Quico, rrr...

Cena 3 Prof. Jirafales: Vamos comear a estudar os animais. Quico: Ah, no! Prof. Jirafales: Quero dizer que vamos estudar os animais. Quico: Por isso eu digo que vamos estudar os animais. Prof. Jirafales: Vamos ver, Malicha? Qual o maior animal que existe, prem sem dentes? Malicha: Minha avzinha. Prof. Jirafales: Tem zero. Em primeiro lugar, porque no sabe. E em segundo lugar, por zombar de mim. Malicha: Me d outra oportunidade? Prof. Jirafales: Est bem. Mas se voltar a zombar de mim, te deixo uma semana sem recreio. Qual o animal mais grande que existe? Malicha: Se eu respondo, voc vai me deixar sem recreio o ano inteiro. (Elizabeth levanta a mo) Elizabeth: O animal mais grande do mundo a baleia, mamfero... (ela comea a falar muito rpido e Quico fica to irritado com a velocidade da fala de Elizabeth, que acaba falando sua indefectvel frase) Quico: Ah, cale-se, cale-se, cale-se, que voc me deixa louco! Prof. Jirafales: Muito bem, Elizabeth, j o suficiente, tem 10! Elizabeth: Obrigado, mestre. Prof. Jirafales: Agora vamos ver, dos animais de terra firme, qual o mais grande e pesado? Chaves: Pois o Nhonho. Nhonho: Olha ele, olha ele.

Prof. Jirafales: Chaves! Chaves: Comigo ningum tem pacincia. Prof. Jirafales: Vamos prosseguir, Godinez? Godinez: No sei. Prof. Jirafales: O qu? Godinez: O que vai me perguntar. Prof. Jirafales: Voc nem sabe o qu eu vou te perguntar. Godinez: Pois ento! Prof. Jirafales: Tirou zero. Godinez: Obrigado. Prof. Jirafales: Vamos ver, Cndida? Cndida: Aqui estou. Prof. Jirafales: Quais so os animais que comem carne? Cndida: Eu tenho um cachorrinho que se chama Fru-Fru. Prof. Jirafales: Quero dizer de todos os animais que comem carne. Cndida: Isso no se pode saber, porque nem todos os cachorros foram vacinados. Nhonho: Eu respondo. Os animais que comem carne se chamam lees. Chaves: No seja besta, Nhonho. Os lees s comem os negrinhos e os missionrios. Prof. Jirafales: E a ti tambm. Vou lhe dar zero, Chaves. Chaves: A mim, por qu? Prof. Jirafales: Em primeiro lugar, porque no respondeu a minha pergunta e em segundo lugar, porque os lees sim, comem carne. Chaves: Mas tambm comem os negrinhos e os missionrios. Prof. Jirafales: Porque so de carne. Chaves: Ento os lees comem a gente! O que comer voc se arrebenta, Nhonho. Nhonho: Olha ele, olha ele. Prof. Jirafales: T vendo, s Chaves, porque vem algum e te castiga. Silncio! Quem vai responder a minha pergunta? (Todos olham para Elizabeth) Elizabeth: Os animais que comem carne, se chamam carnvoros. Os que comem insetos, se chamam insetvoros... Quico: Os que comem tortas, se chama tortvoros... Prof. Jirafales: Tem zero, Quico. Ppis: Conta tudo pra sua me, Quico. Prof. Jirafales: Como se chamam os animais que comem de tudo? Chaves: Ricos.

Cena 4 Elizabeth acerta mais uma resposta. Prof. Jirafales: Muito bem, Elizabeth, tem mais um 10. Malicha: Grande coisa, estudando qualquer um sabe.

Prof. Jirafales: E se no estudarem, vo ser como os animais que estamos estudando. Quico: E os animais que estamos estudando aqui so muitos. Prof. Jirafales: O qu uma coisa que est na concha de um molusco e que se forma com a baba de um animal? Chaves: Olha, voc pode ficar milionrio, Quico. Ppis: Conta tudo pra sua me, Quico. Prof. Jirafales: Ningum vai responder a minha pergunta? (Godinez levanta a mo) Muito bem, Godinez, a primeira vez que voc levanta a mo! Diga. Godinez: Posso ir ao banheiro? Prof. Jirafales: No! Ningum vai responder a minha pergunta? algo que tem umas bolinhas redondas. Quico: Redondas? Nhonho. Nhonho: No vou ficar discutindo com um tonto. Quico: Quem est discutindo com um tonto voc! Prof. Jirafales: algo que as mulheres usam como adorno. Malicha: O marido. Prof. Jirafales: Ningum vai responder a minha pergunta? (Todos olham para Elizabeth) Elizabeth: So as prolas! Prof. Jirafales: Sim! (Todos aplaudem, e depois todos discutem) Prof. Jirafales: Silncio! Ppis: Conta tudo pra sua me, Quico. Prof. Jirafales: Pra fora da sala, Ppis. (Antes de sair, Ppis reclama) Ppis: Conta tudo pra sua me, Quico. Prof. Jirafales: Ouam claramente, no quero um escndalo mais dentro da sala de aula...(Dona Florinda entra na sala) Dona Florinda: Professor Jirafales. Prof. Jirafales: Dona Florinda.

A volta de seu madruga! O episdio comea com Chaves falando que Cente o seu melhor amigo. Ele, Nhonho e Chiquinha vo brincar de achar uma cinta, que a Chiquinha escondeu. Chiquinha e Nhonho correm. Ppis chega na vila. Seu Madruga, vestindo um casaco e com uma mala, volta vila. Chaves e Ppis ficam com caras de bobos quando o vem.

Seu Madruga: Ol, Chaves... Puxa! Eu pensei que voc ia ficar feliz em me ver! Chaves: Se parece com o Seu Madruga Ppis: No se parece, o pai da Chiquinha, quem mais poderia ter essa cara de chimpanz reumtico. (A, o Chaves irrita o Seu Madruga e...) Seu Madruga: Chaves, voc me desculpa, mas TOMA!!! (O Seu Barriga chega na vila.) Sr. Barriga: Pague o aluguel! Seu Madruga: Eu acabei de chegar, Seu Barriga. Sr. Barriga: E pelo visto, vai continuar com o hbito de no pagar o aluguel... Apesar de tudo, seja bem-vindo, Seu Madruga. (Quem chega depois o Professor Jirafales.) Prof. Jirafales: Seu Madruga! E a, o que voc andou fazendo da vida? Seu Madruga: Fui tentar a sorte no mundo. Sabe, eu descobri uma forma de ficar milionrio? Prof. Jirafales: mesmo? Seu Madruga: S tinha um problema. Prof. Jirafales: Qual? Seu Madruga: Eu teria que trabalhar para isso. (Dona Florinda chega e sem querer o Seu Madruga esbarra nela.) Dona Florinda: Mal chegou e j vem criando confuso. (E Florinda bate em Seu Madruga. Nhonho e Chiquinha chegam ao ptio. A cmera d closes em Chiquinha e Seu Madruga, com uma msica emocionante ao fundo. Chiquinha fica parada sem acreditar.) Chiquinha: Papito!

(A, a Chiquinha pula em cima do Seu Madruga, enroscando suas pernas na cintura do pai.) Chiquinha: Eu vou contar para a minha bisav que voc voltou. Bisav! (Chiquinha entra em casa. Seu Madruga vai pegar as malas, at que Dona Clotilde sai de casa e cumprimenta.) Dona Clotilde: Bom dia! Seu Madruga: Bom dia, Dona Clotilde. (Dona Clotilde se d conta de que est falando com Seu Madruga.) Dona Clotilde: No me diga que o Seu Madruga, Ma, ma... (Dona Neves sai de casa.) Dona Neves: Madruguinha! Seu Madruga: Avzinha! (Dona Neves pula em cima do Seu Madruga da mesma maneira que a Chiquinha.) Dona Neves: Vamos comer, Madruguinha, a Chiquinha est fazendo um feijes. (Seu Madruga convida Chaves) Seu Madruga: Vamos, vamos comer, Chaves!