Flying Book 0e4

Bacaan dari Al-Quran

Surat An-Naas No: 114

KH.Fahmi Basya

N dan K
Yang berbunyi N, seperti Nun konsonan (Nun mati) atau baris dua AN, IN, UN, jika bertemu dengan huruf Kaf , ia dibaca mendengung dengan tulisan ng, seperti tulisan BANK dibaca BANG

Or2 yg betul

kamu

jika

kuntum shoodiqiiiin ing Ing-kuntum-Shoo-di-qiiiin Or2 yg betul=orang-orang yang betul

N dan SY
Yang berbunyi N, seperti Nun konsonan (Nun mati) atau baris dua AN, IN, UN, jika bertemu dengan huruf Syin , ia dibaca mendengung dengan mensubtitusi Sy kedalam N

kejahatan

dari

syarri

minsy

Dengung pada NN
NN Kepada Rabb manusia Aku berlindung katakan

Birob-binnnnaaaas

Qul A-uu-dzu

1.Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind

Raja (dari)manusia

Raja malik
malikinnnnaaaas
2.The King (or Ruler) of Mankind,

Tuhan manusia
manusia An-Naas I-laa-hhinnnnaaaas
3.The God (or Judge) of Mankind,

Tuhan ilaahh

pembisik
yang datang berulang

kejahatan

dari

minsy was-waasil syarril

khonnnnaaaas

4.From the mischief of the Whisperer (Of Evil), who withdraws (After his whisper)

Min=dari, syarru =kejahatan, Al-was-waaas = pembisik, Al-khonnas = yang datang berulang

dada

dalam

dada manusia

yang

shuduurinnnnaaaas

membisik ke dalam

Al-la-dzii

Yu-was-wisufii
5.Who whispers into the hearts of Mankind

Ta Marbuthohh
Ta Marbuthohh itu huruf hha bertitik 2. Biasa pada hha akhir dan hha sendiri.

Kalau berhenti, ia dibaca hh wal-um-rahh

wal-umra-ta-lil-laahh Kalau disambung ia dibaca t

Dan sempurnakan

Dan sempurnakanlah Haji dan Umarah untuk Allaahh Wa-atimmul-hajja wal-umra-ta-lil-laahh

dari jinn dan manusia

Minal-jinnnnati-wannnnaaaas
6.Among Jinns and among Men

UJIAN.II

Baca dan terjemahkan

1.Qul A-uu-dzu birabbin-naaaas

1.Katakan: Aku berlindung kepada Rabbi manusia

1.Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind

2.Malikin-naas 2.Raja (dari) manusia 2.The King (or Ruler) of Mankind, 3.Ilaa-hhin-naas 2.Tuhan (dari) Manusia 3.The God (or Judge) of Mankind,
4.Min syarril was waasil khonnaas
4.Dari kejahatan pembisik yang datang berulang

4.From the mischief of the Whisperer (Of Evil), who withdraws (After his whisper)

5.Alla-dzii yuwaswisu-fii shuduurin-naas

5.Yang membisik ke dalam dada manusia

5.Who whispers into the hearts of Mankind

6.Minal jinnati wan-naas

6.dari Jin dan Manusia

6.Among Jinns and among Men

sekian
Demikian Bacaan dari Al-Quran

http://groups.yahoo.com/group/fahmi-basya http://groups.yahoo.com/group/Perpustakaan-Terbuai

KH.Fahmi Basya
Fahmi-Basya6 @ telkom . net