Versjon: 4.6
SWD-412896-0716091021-033
Daftar Isi
Shortcut.................................................................................................................................................................................................9
Shortcut dasar-dasar BlackBerry...........................................................................................................................................................9
Shortcut telepon.....................................................................................................................................................................................9
Shortcut pesan.......................................................................................................................................................................................9
Shortcut lampiran.................................................................................................................................................................................10
Shortcut kamera dan kamera video ...................................................................................................................................................11
Shortcut media.....................................................................................................................................................................................11
Shortcut browser..................................................................................................................................................................................11
Shortcut kalender.................................................................................................................................................................................12
Shortcut pengetikan.............................................................................................................................................................................12
Shortcut pencarian...............................................................................................................................................................................13
Shortcut peta........................................................................................................................................................................................13
Telepon................................................................................................................................................................................................15
Dasar-dasar telepon.............................................................................................................................................................................15
Panggilan darurat.................................................................................................................................................................................17
Volume.................................................................................................................................................................................................17
Pesan suara.........................................................................................................................................................................................18
Panggil cepat........................................................................................................................................................................................19
Pemanggilan suara..............................................................................................................................................................................19
Panggilan konferensi............................................................................................................................................................................21
Log panggilan.......................................................................................................................................................................................23
Panggilan tunggu.................................................................................................................................................................................24
Penerusan panggilan...........................................................................................................................................................................25
Pemblokiran panggilan.........................................................................................................................................................................26
Panggilan tetap....................................................................................................................................................................................27
Pemanggilan cerdas.............................................................................................................................................................................29
Dukungan TTY.....................................................................................................................................................................................30
Beberapa nomor telepon sekaligus......................................................................................................................................................30
Opsi telepon.........................................................................................................................................................................................31
Shortcut telepon.....................................................................................................................................................................................9
Pemecahan masalah ponsel................................................................................................................................................................33
Pesan...................................................................................................................................................................................................37
Dasar-dasar pesan...............................................................................................................................................................................37
Pesan email..........................................................................................................................................................................................42
Pesan PIN............................................................................................................................................................................................49
Pesan teks SMS...................................................................................................................................................................................50
Pesan MMS..........................................................................................................................................................................................54
Opsi daftar pesan.................................................................................................................................................................................57
Shortcut pesan.......................................................................................................................................................................................9
Pesan yang dilindungi S/MIME............................................................................................................................................................ 62
Pesan yang dilindungi PGP .................................................................................................................................................................68
Pemecahan masalah pesan.................................................................................................................................................................74
Lampiran..............................................................................................................................................................................................79
Dasar-dasar lampiran...........................................................................................................................................................................79
Lampiran dokumen...............................................................................................................................................................................81
Lampiran spreadsheet..........................................................................................................................................................................81
Lampiran media....................................................................................................................................................................................83
Lampiran presentasi.............................................................................................................................................................................83
Lampiran kontak vCard....................................................................................................................................................................... 84
Shortcut lampiran................................................................................................................................................................................. 10
Pemecahan masalah lampiran.............................................................................................................................................................85
Media....................................................................................................................................................................................................91
Mentransfer dan mendownload file media........................................................................................................................................... 91
Memainkan file media dan merekam catatan suara.............................................................................................................................93
Mengelola file media............................................................................................................................................................................ 96
Melihat gambar.....................................................................................................................................................................................99
Mengelola gambar..............................................................................................................................................................................100
Kartu media dan opsi mode penyimpan massal................................................................................................................................102
Shortcut media..................................................................................................................................................................................... 11
Pemecahan masalah media...............................................................................................................................................................104
Browser..............................................................................................................................................................................................107
Dasar-dasar browser..........................................................................................................................................................................107
Bookmark browser.............................................................................................................................................................................110
Umpan web........................................................................................................................................................................................112
Opsi browser......................................................................................................................................................................................114
Keamanan browser............................................................................................................................................................................117
Dorongan browser..............................................................................................................................................................................120
Shortcut browser.................................................................................................................................................................................. 11
Pemecahan masalah browser............................................................................................................................................................122
Agenda pribadi..................................................................................................................................................................................127
Kontak................................................................................................................................................................................................127
Kalender.............................................................................................................................................................................................133
Tugas.................................................................................................................................................................................................142
Memo.................................................................................................................................................................................................144
Kategori..............................................................................................................................................................................................146
Kalkulator...........................................................................................................................................................................................147
Profil pemberitahuan........................................................................................................................................................................149
Dasar-dasar pemberitahuan...............................................................................................................................................................149
Pemberitahuan LED...........................................................................................................................................................................151
Pemberitahuan khusus.......................................................................................................................................................................152
Pmecahan masalah profil pemberitahuan..........................................................................................................................................154
Pengetikan.........................................................................................................................................................................................155
Dasar-dasar pengetikan.....................................................................................................................................................................155
Metode input pengetikan....................................................................................................................................................................156
Pengecek ejaan..................................................................................................................................................................................159
Kamus khusus....................................................................................................................................................................................161
TeksOtomatis.....................................................................................................................................................................................162
Shortcut pengetikan.............................................................................................................................................................................12
Pemecahan masalah pengetikan.......................................................................................................................................................164
Bahasa...............................................................................................................................................................................................165
Mengubah bahasa tampilan...............................................................................................................................................................165
Menambahkan bahasa tampilan........................................................................................................................................................165
Menghapus bahasa tampilan.............................................................................................................................................................165
Tentang bahasa input pengetikan......................................................................................................................................................165
Mengubah bahasa input pengetikan..................................................................................................................................................157
Berpindah metode input pengetikan...................................................................................................................................................156
Mengubah opsi input untuk teknologi SureType................................................................................................................................166
Mengubah bahasa pemanggilan suara................................................................................................................................................20
Menggunakan shortcut untuk berpindah bahasa input pengetikan saat Anda mengetik...................................................................166
Mengubah shortcut untuk memindah bahasa input pengetikan.........................................................................................................167
Menonaktifkan shortcut untuk memindah bahasa input pengetikan..................................................................................................167
Mengubah opsi tampilan untuk kontak...............................................................................................................................................132
Pemecahan masalah bahasa.............................................................................................................................................................167
Cari.....................................................................................................................................................................................................175
Pesan, lampiran, dan halaman web...................................................................................................................................................175
Data agenda.......................................................................................................................................................................................177
Shortcut pencarian...............................................................................................................................................................................13
Sinkronisasi.......................................................................................................................................................................................179
Tentang sinkronisasi..........................................................................................................................................................................179
Rekonsiliasi pesan email lewat jaringan nirkabel...............................................................................................................................179
Menghapus pesan email melalui jaringan nirkabel............................................................................................................................179
Prasyarat: Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel....................................................................................................180
Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel......................................................................................................................180
Tentang konflik sinkronisasi...............................................................................................................................................................180
Mengelola konflik rekonsiliasi email...................................................................................................................................................180
Mengelola konflik sinkronisasi data....................................................................................................................................................181
Tentang mencadangkan dan mengembalikan data perangkat..........................................................................................................181
Prasyarat: Mengembalikan data agenda melalui jaringan nirkabel...................................................................................................181
Menghapus semua data perangkat....................................................................................................................................................181
Mengosongkan folder item buangan pada komputer Anda dari perangkat.......................................................................................182
Pemecahan masalah sinkronisasi......................................................................................................................................................182
Teknologi Bluetooth.........................................................................................................................................................................185
Dasar-dasar teknologi Bluetooth........................................................................................................................................................185
Opsi teknologi Bluetooth....................................................................................................................................................................187
Pemecahan masalah teknologi Bluetooth..........................................................................................................................................190
Teknologi GPS..................................................................................................................................................................................193
Tentang teknologi GPS......................................................................................................................................................................193
Mendapatkan lokasi GPS Anda.........................................................................................................................................................193
Menonaktifkan pembantu lokasi.........................................................................................................................................................193
Pemecahan masalah teknologi GPS..................................................................................................................................................194
Peta....................................................................................................................................................................................................195
Dasar-dasar peta................................................................................................................................................................................195
Navigasi..............................................................................................................................................................................................197
Bookmark peta...................................................................................................................................................................................197
Opsi peta............................................................................................................................................................................................198
Shortcut peta........................................................................................................................................................................................13
Pemecahan masalah peta..................................................................................................................................................................200
BlackBerry Messenger.....................................................................................................................................................................201
Kontak................................................................................................................................................................................................201
Grup..................................................................................................................................................................................................202
Percakapan........................................................................................................................................................................................203
Ketersediaan......................................................................................................................................................................................206
Aplikasi..............................................................................................................................................................................................209
Berpindah aplikasi..............................................................................................................................................................................209
Menambah aplikasi............................................................................................................................................................................209
Melihat properti aplikasi......................................................................................................................................................................209
Menghapus aplikasi pihak ketiga.......................................................................................................................................................209
Menerima konfirmasi kata sandi perangkat sebelum Anda menambahkan aplikasi..........................................................................209
Melihat ukuran database aplikasi.......................................................................................................................................................210
Tentang meng-upgrade BlackBerry Device Software .......................................................................................................................210
Prasyarat: Meng-upgrade BlackBerry Device Software melalui jaringan nirkabel.............................................................................210
Meng-upgrade BlackBerry Device Software .....................................................................................................................................210
Mengembalikan ke versi BlackBerry Device Software sebelumnya ..................................................................................................211
Menghapus versi sebelumnya dari BlackBerry Device Software ......................................................................................................211
Pemecahan masalah aplikasi.............................................................................................................................................................211
Kartu SIM...........................................................................................................................................................................................229
Tentang buku telepon kartu SIM........................................................................................................................................................229
Menambahkan kontak ke kartu SIM ..................................................................................................................................................229
Menyalin kontak dari kartu SIM ke daftar kontak Anda......................................................................................................................229
Menyalin kontak dari daftar kontak Anda ke kartu SIM......................................................................................................................229
Mengubah kontak kartu SIM..............................................................................................................................................................230
Menghapus sebuah kontak kartu SIM................................................................................................................................................230
Menyimpan pesan teks SMS pada kartu SIM Anda.............................................................................................................................51
Tentang keamanan kartu SIM............................................................................................................................................................230
Melindungi kartu SIM dengan kode PIN.............................................................................................................................................231
Mengubah kode PIN kartu SIM..........................................................................................................................................................231
Mengubah nama tampilan untuk nomor telepon................................................................................................................................231
Keamanan..........................................................................................................................................................................................233
Dasar-dasar keamanan......................................................................................................................................................................233
Penyimpan kata sandi........................................................................................................................................................................234
Penyandian........................................................................................................................................................................................236
Pembersihan memori.........................................................................................................................................................................238
Sertifikat.............................................................................................................................................................................................240
Kunci PGP ........................................................................................................................................................................................246
Server sertifikat..................................................................................................................................................................................251
Penyimpanan kunci............................................................................................................................................................................253
Kartu cerdas.......................................................................................................................................................................................255
Token perangkat lunak.......................................................................................................................................................................258
Setelan VPN.......................................................................................................................................................................................259
Tentang tes keamanan sendiri...........................................................................................................................................................260
Memverifikasi perangkat lunak keamanan ........................................................................................................................................260
Kontrol aplikasi pihak ketiga...............................................................................................................................................................260
Pemecahan masalah keamanan........................................................................................................................................................264
BrickBreaker......................................................................................................................................................................................269
Tentang BrickBreaker.........................................................................................................................................................................269
Kapsul BrickBreaker...........................................................................................................................................................................269
Skor BrickBreaker..............................................................................................................................................................................270
Memainkan BrickBreaker...................................................................................................................................................................270
Menyesuaikan volume..........................................................................................................................................................................17
Menyetel kecepatan pemukul.............................................................................................................................................................270
Mengirimkan skor ke situs web tinggi BrickBreaker...........................................................................................................................270
Mengecek skor tinggi pada situs web BrickBreaker...........................................................................................................................271
Glosarium..........................................................................................................................................................................................273
Pemberitahuan hukum.....................................................................................................................................................................279
Panduan Pengguna Shortcut
8
Panduan Pengguna Shortcut
Shortcut
Shortcut dasar-dasar BlackBerry
• Untuk memindah kursor, putar trackball.
• Untuk mundur selayar, tekan tombol Escape.
• Untuk pindah ke sebuah item daftar atau item menu, ketikkan huruf pertama item tersebut.
• Untuk memilih atau mengosongkan kotak cek, tekan tombol Space.
• Untuk melihat nilai yang tersedia dalam field, tekan tombol Alt.
• Untuk berpindah aplikasi, tahan tombol Alt dan tekan tombol Escape. Tahan terus tombol Alt dan sorot sebuah
aplikasi. Lepaskan tombol Alt.
• Untuk kembali ke layar Asal atau aplikasi, tekan tombol Akhiri.
• Untuk berpindah di antara profil pemberitahuan aktif dan profil pemberitahuan getar, tahan tombol Q.
• Untuk menghapus item yang disorot, tekan tombol Backspace/Hapus.
Shortcut telepon
• Untuk menjawab panggilan, tekan tombol Kirim.
• Untuk mengecek pesan suara Anda, tahan 1.
• Untuk mengirim sebuah panggilan masuk ke pesan suara saat perangkat dimasukkan dalam holster, tahan tombol
Volume Turun.
• Untuk melihat daftar kontak Anda dalam ponsel, tahan tombol Kirim.
• Untuk menyetel nomor panggil cepat ke sebuah kontak, pada layar Asal dalam ponsel, tahan sebuah tombol.
• Untuk menambahkan ekstensi ke nomor telepon, tekan tombol Alt dan tombol X. Ketikkan nomor ekstensi.
• Untuk mengetikkan ekstensi dalam field nomor telepon, tekan tombol Alt dan tombol huruf.
• Untuk menyisipkan tanda tambah (+) saat mengetikkan nomor telepon, tekan tombol O.
• Untuk mengaktifkan speaker ponsel selama panggilan, tekan tombol Speaker Ponsel. Untuk menonaktifkan
speaker ponsel selama panggilan, tekan lagi tombol Speaker Ponsel.
• Untuk mengalihkan jalur audio ke headphone berkabel selama panggilan, tekan tombol Speaker Ponsel. Untuk
mengalihkan kembali ke jalur audio sebelumnya, tekan lagi tombol Speaker Ponsel.
• Untuk memindah nomor telepon, dalam ponsel, klik nomor telepon aktif Anda. Klik nomor telepon.
Shortcut pesan
Dalam pesan
• Untuk membalas sebuah pesan, tekan R.
• Untuk membalas ke semua dalam pesan email atau pesan PIN, tekan L.
• Untuk meneruskan sebuah pesan, tekan F.
• Untuk menyimpan ke file sebuah pesan email yang disorot, tekan I.
9
Panduan Pengguna Shortcut
• Untuk melihat alamat email kontak, sorot kontak dalam pesan email. Tekan Q. Untuk melihat nama tampilan, tekan
lagi Q.
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali sebuah pesan atau pesan PIN yang
telah diterima, tekan G.
Dalam daftar pesan
• Untuk membuka pesan yang disorot, tekan tombol Enter.
• Untuk membuat pesan dari daftar pesan, tekan C.
• Untuk menandai pesan sebagai telah dibuka atau belum dibuka, tekan tombol Alt dan U.
• Untuk melihat pesan yang diterima, tekan tombol Alt dan I.
• Untuk melihat pesan yang dikirim, tekan tombol Alt dan O.
• Untuk melihat pesan suara, tekan tombol Alt dan V.
• Untuk melihat pesan teks SMS, tekan tombol Alt dan S.
• Untuk melihat log panggilan, tekan tombol Alt dan P.
• Untuk melihat semua pesan Anda, tekan tombol Escape.
Berpindah dalam daftar pesan
• Untuk naik satu layar, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk turun satu layar, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke atas daftar pesan, tekan T.
• Untuk pindah ke bawah daftar pesan, tekan B.
• Untuk pindah ke tanggal berikutnya, tekan N.
• Untuk pindah ke tanggal sebelumnya, tekan P.
• Untuk pindah ke item yang belum dibuka, tekan U.
• Untuk pindah ke pesan terkait berikutnya, tekan J.
• Untuk pindah ke pesan terkait sebelumnya, tekan K.
Shortcut lampiran
• Untuk mencari teks dalam lampiran, tekan F.
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali sebuah lampiran, tekan G.
Dalam spreadsheet
• Untuk pindah ke sel tertentu, tekan G.
• Untuk melihat isi sebuah sel, tekan tombol Space.
• Untuk berpindah worksheet, tekan V. Sorot sebuah worksheet. Tekan tombol Enter.
• Untuk melihat kolom atau baris tersembunyi, tekan H. Untuk menyembunyikan kolom atau baris, tekan H.
Dalam presentasi
• Untuk berpindah tampilan presentasi, tekan M.
• Untuk pindah ke slide berikutnya saat melihat presentasi dalam tampilan slide, tekan N.
• Untuk pindah ke slide sebelumnya saat melihat presentasi dalam tampilan slide, tekan P.
10
Panduan Pengguna Shortcut
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali lampiran presentasi yang sedang
Anda lihat dalam tampilan teks dan tampilan slide, tekan G.
Shortcut media
• Untuk menghentikan video atau lagu, tekan tombol Bungkam. Untuk melanjutkan memainkan video atau lagu,
tekan tombol Bungkam.
• Untuk pindah ke kontrol di bawah layar saat Anda menampilkan daftar lagu, tekan tombol Space.
• Untuk memainkan lagu berikutnya dalam sebuah kategori, tekan N.
• Untuk memainkan lagu sebelumnya dalam sebuah kategori, tekan P.
• Untuk memainkan lagu berikutnya dalam daftar putar, tekan dan tahan tombol Volume Turun.
• Untuk memainkan lagu sebelumnya dalam daftar putar, tekan dan tahan tombol Volume Naik.
• Untuk memperkuat volume lagu, nada dering, dan video, tekan tombol Volume Naik hingga mencapai setelan
volume tertinggi. Tekan tombol Volume Naik empat kali dengan cepat.
• Untuk memutar gambar, tekan L.
• Untuk memperbesar gambar, tekan 3. Untuk mengembalikan ukuran gambar aslinya, tekan 7.
• Untuk memperkecil gambar, tekan 9. Untuk mengembalikan ukuran gambar aslinya, tekan 7.
• Agar gambar pas dengan ukuran layar, tekan 1.
Shortcut browser
• Untuk menyisipkan titik (.) dalam field alamat web, tekan tombol Space.
11
Panduan Pengguna Shortcut
• Untuk menyisipkan garis miring (/) dalam field alamat web, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk menghentikan pemuatan halaman web, tekan tombol Escape.
• Untuk menutup browser, tahan tombol Escape.
Pada halaman web
• Untuk berpindah antara tampilan Kolom dan tampilan Halaman, tekan Z.
• Untuk memperbesar tampilan halaman web, tekan I.
• Untuk memperkecil tampilan halaman web, tekan O.
• Untuk pindah ke halaman web tertentu, tekan G.
• Untuk kembali ke halaman asal, tekan H.
• Untuk membuka daftar bookmark, tekan K.
• Untuk menambahkan bookmark, tekan A.
• Untuk melihat daftar halaman web yang baru saja Anda kunjungi, tekan Y.
• Untuk memperbarui halaman web, tekan R.
• Untuk melihat alamat halaman Web sebuah link, sorot link tersebut. Tekan L.
• Untuk melihat alamat sebuah halaman Web, tekan P.
• Untuk mengikuti sebuah link, sorot atau berhenti pada pada link tersebut. Tekan tombol Enter.
• Untuk menyembunyikan banner, tekan U. Untuk menampilkan banner, tekan U.
• Untuk membuka opsi browser, dalam browser, tekan S.
Menyusuri halaman web
• Untuk naik satu layar, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk turun satu layar, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke atas halaman web, tekan T.
• Untuk pindah ke bawah halaman web, tekan B.
Shortcut kalender
Agar shortcut berfungsi dalam Tampilan hari, dalam opsi umum kalender, ubah field Aktifkan Entri Cepat ke Tidak.
• Untuk menjadwalkan janji temu, tekan C.
• Untuk mengubah ke tampilan Agenda, tekan A.
• Untuk mengubah ke tampilan Hari, tekan D.
• Untuk mengubah ke tampilan Minggu, tekan W.
• Untuk mengubah ke tampilan Bulan, tekan M.
• Untuk pindah ke hari, minggu, atau bulan berikutnya, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke hari, minggu, atau bulan sebelumnya, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk pindah ke tanggal sekarang, tekan T.
• Untuk pindah ke tanggal tertentu, tekan G.
Shortcut pengetikan
• Untuk menyisipkan titik, tekan tombol Space dua kali. Huruf berikutnya menjadi huruf besar.
12
Panduan Pengguna Shortcut
• Untuk mengubah jadi huruf besar, tahan tombol huruf hingga muncul huruf besar.
• Untuk mengetikkan karakter pengganti pada tombol, tekan tombol Alt dan tombol karakter tersebut
• Untuk mengetikkan karakter beraksen atau khusus, tahan tombol huruf dan putar trackball ke kiri atau ke kanan.
Misalnya, untuk mengetikkan ü, tahan U dan putar trackball ke kiri hingga muncul ü. Lepaskan tombol huruf bila
karakter beraksen atau khusus telah muncul.
• Untuk mengetikkan angka dalam field nomor, tekan tombol angka. Anda tidak perlu menekan tombol Alt.
• Untuk mengetikkan angka dalam field teks, tahan tombol Alt dan tekan tombol angka.
• Untuk mengaktifkan NUM lock, tekan tombol Alt dan tombol Shift Kiri. Untuk menonaktifkan NUM lock, tekan
tombol Shift.
• Untuk mengaktifkan CAP lock, tekan tombol Alt dan tombol Shift Kanan. Untuk menonaktifkan CAP lock, tekan
tombol Shift.
Menyisipkan simbol
• Untuk menyisipkan tanda (@) atau titik (.) dalam field alamat email, tekan tombol Space.
• Untuk mengetikkan simbol, tekan tombol Simbol. Ketikkan huruf yang muncul di bawah simbol tersebut.
Menggunakan teks
• Untuk menyorot sebaris teks, tekan tombol Shift dan putar trackball ke atas atau ke bawah.
• Untuk menyorot teks karakter demi karakter, tahan tombol Shift dan putar trackball ke kiri atau ke kanan.
• Untuk membatalkan pemilihan teks, tekan tombol Escape.
• Untuk memotong teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Shift dan tombol Backspace/Hapus.
• Untuk menyalin teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Alt dan klik trackball.
• Untuk menempelkan teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Shift dan klik trackball.
Shortcut pencarian
• Untuk mencari kontak dalam daftar kontak, ketikkan nama kontak atau inisialnya dengan dipisahkan oleh spasi.
• Untuk mencari teks dalam pesan, tekan S.
• Untuk mencari teks dalam lampiran atau pada halaman web, tekan F.
• Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau
dalam teks atau dalam tampilan slide. Tekan F.
Shortcut peta
• Untuk memperbesar peta, tekan I.
• Untuk memperkecil peta, tekan O.
• Untuk pindah ke arah berikutnya pada rute, tekan N.
• Untuk pindah ke arah sebelumnya pada rute, tekan P.
• Untuk melihat informasi status di atas peta, tekan U. Untuk menyembunyikan informasi status di atas peta, tekan
lagi U.
• Untuk melihat informasi pelacakan di bawah peta selagi melacak perpindahan Anda, tekan tombol Space. Untuk
menyembunyikan informasi pelacakan di bawah peta, tekan lagi tombol Space.
13
Panduan Pengguna Telepon
14
Panduan Pengguna Telepon
Telepon
Dasar-dasar telepon
Membuat panggilan
1. Pada layar Asal atau dalam aplikasi telepon, lakukan salah satu tindakan berikut:
• Ketikkan nomor telepon.
• Ketikkan bagian dari nama kontak. Sorot sebuah kontak atau nomor telepon.
2. Tekan tombol .
Membungkam panggilan
Selama panggilan, tekan tombol Mute.
Untuk membunyikan suara, tekan lagi tombol Bungkam.
Menahan panggilan
Tergantung pada penyedia layanan nirkabel Anda dan jaringan nirkabel yang terhubung dengan perangkat
BlackBerry®, fitur ini mungkin tidak didukung.
1. Selama panggilan, tekan tombol Menu.
2. Klik Tahan.
15
Panduan Pengguna Telepon
16
Panduan Pengguna Telepon
Panggilan darurat
Volume
Menyesuaikan volume
• Untuk menambah volume, tekan tombol Volume Naik.
• Untuk mengurangi volume, tekan tombol Volume Turun.
17
Panduan Pengguna Telepon
Pesan suara
18
Panduan Pengguna Telepon
Panggil cepat
Pemanggilan suara
19
Panduan Pengguna Telepon
20
Panduan Pengguna Telepon
Panggilan konferensi
21
Panduan Pengguna Telepon
22
Panduan Pengguna Telepon
Log panggilan
23
Panduan Pengguna Telepon
Panggilan tunggu
24
Panduan Pengguna Telepon
Penerusan panggilan
Meneruskan panggilan
Untuk melakukan tugas ini, penyedia layanan nirkabel harus telah menyetel kartu SIM Anda untuk layanan ini.
1. Dalam aplikasi telepon, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Penerusan Panggilan.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik nomor penerusan panggilan.
6. Tekan tombol Menu.
7. Klik Simpan.
Untuk menghentikan penerusan panggilan, ubah field Teruskan Semua Panggilan ke Jangan Teruskan.
25
Panduan Pengguna Telepon
Pemblokiran panggilan
Memblokir panggilan
• Tergantung pada penyedia layanan nirkabel Anda dan jaringan nirkabel yang terhubung dengan perangkat
BlackBerry®, fitur ini mungkin tidak didukung.
• Untuk melakukan tugas ini, penyedia layanan nirkabel harus telah menyetel kartu SIM Anda untuk layanan ini dan
memberikan Anda kata sandi pemblokiran panggilan.
26
Panduan Pengguna Telepon
Panggilan tetap
27
Panduan Pengguna Telepon
28
Panduan Pengguna Telepon
Pemanggilan cerdas
29
Panduan Pengguna Telepon
Dukungan TTY
30
Panduan Pengguna Telepon
Jika kartu SIM Anda mendukung lebih dari satu nomor telepon, dan Anda sedang menelepon, Anda tidak dapat
menerima panggilan dari nomor telepon yang tidak sedang Anda gunakan. Segala panggilan ke nomor telepon yang
tidak sedang Anda gunakan akan menerima tanda sibuk atau akan dikirim ke pesan suara. Jika Anda mempunyai
nomor telepon BlackBerry MVS Client dan nomor telepon lain, Anda dapat menerima panggilan ke salah satu nomor
telepon sekalipun Anda sedang menelepon.
Anda dapat mengubah berbagai opsi panggilan tunggu, penerusan panggilan, dan pesan suara untuk setiap nomor
telepon yang dikaitkan dengan perangkat Anda.
Opsi telepon
31
Panduan Pengguna Telepon
Menjawab panggilan secara otomatis bila Anda melepas perangkat dari holster
1. Dalam ponsel, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Opsi Umum.
4. Ubah field Jawab Panggilan Otomatis ke Di Luar Holster.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
32
Panduan Pengguna Telepon
Shortcut telepon
• Untuk menjawab panggilan, tekan tombol Kirim.
• Untuk mengecek pesan suara Anda, tahan 1.
• Untuk mengirim sebuah panggilan masuk ke pesan suara saat perangkat dimasukkan dalam holster, tahan tombol
Volume Turun.
• Untuk melihat daftar kontak Anda dalam ponsel, tahan tombol Kirim.
• Untuk menyetel nomor panggil cepat ke sebuah kontak, pada layar Asal dalam ponsel, tahan sebuah tombol.
• Untuk menambahkan ekstensi ke nomor telepon, tekan tombol Alt dan tombol X. Ketikkan nomor ekstensi.
• Untuk mengetikkan ekstensi dalam field nomor telepon, tekan tombol Alt dan tombol huruf.
• Untuk menyisipkan tanda tambah (+) saat mengetikkan nomor telepon, tekan tombol O.
• Untuk mengaktifkan speaker ponsel selama panggilan, tekan tombol Speaker Ponsel. Untuk menonaktifkan
speaker ponsel selama panggilan, tekan lagi tombol Speaker Ponsel.
• Untuk mengalihkan jalur audio ke headphone berkabel selama panggilan, tekan tombol Speaker Ponsel. Untuk
mengalihkan kembali ke jalur audio sebelumnya, tekan lagi tombol Speaker Ponsel.
• Untuk memindah nomor telepon, dalam ponsel, klik nomor telepon aktif Anda. Klik nomor telepon.
33
Panduan Pengguna Telepon
Panggilan tetap, 27
Pemblokiran panggilan, 26
Penerusan panggilan, 25
Memindah nomor telepon aktif, 31
Nomor telepon saya muncul sebagai Tak Dikenal dalam aplikasi telepon
Cobalah ubah nomor telepon pada kartu SIM Anda untuk mengubah cara nomor telepon Anda muncul dalam aplikasi
telepon. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Lanjutan. Klik Kartu SIM. Sorot nomor telepon tersebut. Tekan tombol
Menu. Klik Edit Nomor Telepon SIM. Ketikkan nomor telepon Anda. Klik trackball.
Catatan: Jika Anda mempunyai lebih dari satu nomor telepon yang dikaitkan dengan perangkat Anda, mengubah
nomor telepon pada kartu SIM tidak akan mengubah nomor teleponyang digunakan perangkat BlackBerry® Anda untuk
membuat panggilan.
Perangkat saya tidak mengenali nama atau nomor dalam perintah suara
Coba lakukan tindakan berikut:
• Ucapkan nama depan dan nama belakang dari kontak Anda.
• Jika perangkat BlackBerry® Anda seringkali tidak mengenali ucapan, setel tingkat sensitivitas pencocokan untuk
kurang menolak.
34
Panduan Pengguna Telepon
• Jika perangkat Anda seringkali salah mengenali ucapan, setel tingkat sensitivitas pencocokan untuk lebih
menolak.
• Tingkatkan pengenalan suara pada angka.
Informasi terkait
Meningkatkan pengenalan suara pada angka, 21
Menyetel tingkat sensitivitas pencocokan perintah suara, 21
35
Panduan Pengguna Pesan
36
Panduan Pengguna Pesan
Pesan
Dasar-dasar pesan
Membuat pesan
Mengecek ejaan
Anda dapat mengecek ejaan dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo yang Anda buat.
1. Dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Cek Ejaan.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima ejaan yang disarankan, klik kata yang disorot.
• Untuk mengabaikan ejaan yang disarankan, tekan tombol Escape.
• Untuk mengabaikan semua bentuk ejaan yang disarankan, tekan tombol Menu. Klik Abaikan Semua.
• Untuk menambahkan kata ke kamus khusus, tekan tombol Menu. Klik Tambah Ke Kamus.
• Untuk menghentikan pengecekan ejaan, tekan tombol Menu. Klik Batal Cek Ejaan.
37
Panduan Pengguna Pesan
Mengirim pesan
38
Panduan Pengguna Pesan
4. Ketikkan pesan.
5. Tekan tombol .
6. Klik Kirim.
Informasi terkait
Mencari kontak dalam buku alamat organisasi atau perusahaan Anda, 128
Mailing-list, 130
39
Panduan Pengguna Pesan
• Jika kontak tersebut ada dalam daftar kontak Anda, klik sebuah kontak. Klik alamat email atau nomor telepon
MMS.
4. Ketikkan pesan.
5. Tekan tombol .
6. Klik Kirim.
Informasi terkait
Mailing-list, 130
Melihat ukuran pesan MMS sebelum mengirimnya, 56
Membalas pesan
1. Dalam pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Balas atau Balas ke Semua.
Meneruskan pesan
Anda tidak dapat meneruskan pesan MMS berisi konten yang dilindungi hak cipta.
1. Dalam pesan, tekan tombol Menu.
2. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Klik Teruskan.
• Klik Teruskan Sebagai. Klik jenis pesan.
40
Panduan Pengguna Pesan
Mengelola pesan
Membuka pesan
Jika perangkat BlackBerry® Anda telah dikaitkan dengan lebih dari satu alamat email, Anda mungkin dapat membuka
pesan dari daftar pesan untuk alamat email tertentu.
Dalam daftar pesan, klik sebuah pesan.
Jika Anda membuka pesan MMS dan isinya tidak muncul, tekan tombol Menu. Klik Ambil.
Menyimpan pesan
1. Dalam pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Simpan.
Mencari teks dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web
Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau dalam
teks atau dalam tampilan slide.
1. Dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web, tekan tombol Menu.
2. Klik Temukan.
3. Ketikkan teks.
4. Tekan tombol Enter.
Untuk mencari bentuk teks berikutnya, tekan tombol Menu. Klik Temukan Berikutnya.
41
Panduan Pengguna Pesan
Menghapus pesan
1. Dalam pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Hapus.
Catatan: Pesan email yang Anda hapus menggunakan item menu Hapus Sebelumnya tidak akan dihapus dari aplikasi
email di komputer Anda selama rekonsiliasi.
Pesan email
42
Panduan Pengguna Pesan
Berhenti menyimpan pesan yang dikirim dari perangkat pada komputer Anda
1. Dalam daftar pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Setelan Email.
4. Jika perlu, ubah field Layanan Pesan.
43
Panduan Pengguna Pesan
Berhenti menyimpan pesan yang dikirim dari komputer pada perangkat Anda
1. Dalam daftar pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Setelan Email.
4. Jika perlu, ubah field Layanan Pesan.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Pengalihan Folder.
7. Kosongkan kotak cek di sebelah folder Item Terkirim.
8. Tekan tombol Menu.
9. Klik Simpan.
44
Panduan Pengguna Pesan
Dari:
Tetapkan satu atau beberapa kontak atau alamat email yang harus dicari oleh filter pesan email dalam field Dari
pada pesan email. Pisahkan beberapa kontak atau alamat email dengan tanda titik koma (;). Untuk menetapkan
bahwa filter pesan email harus mencari semua kontak atau alamat email yang berisi teks tertentu, ketikkan teks
tersebut dan gunakan tanda bintang (*) sebagai karakter wildcard untuk menyatakan kontak atau alamat email
lainnya.
Kirim ke:
Tetapkan satu atau beberapa kontak atau alamat email yang harus dicari oleh filter pesan email dalam field Kirim
ke pada pesan email. Pisahkan beberapa kontak atau alamat email dengan tanda titik koma (;). Untuk menetapkan
bahwa filter pesan email harus mencari semua kontak atau alamat email yang berisi teks tertentu, ketikkan teks
tersebut dan gunakan tanda bintang (*) sebagai karakter wildcard untuk menyatakan kontak atau alamat email
lainnya.
CC ke saya:
Setel apakah filter pesan email berlaku pada pesan email yang menyertakan alamat email Anda dalam field CC.
BCC ke saya:
Setel apakah filter pesan email berlaku pada pesan email yang menyertakan alamat email Anda dalam field BCC.
Urgensi:
Setel tingkat urgensi pesan email yang memberlakukan filter pesan email.
Sensitivitas:
Setel tingkat sensitivitas pesan email yang memberlakukan filter pesan email.
Tindakan:
Setel apakah pesan email yang memberlakukan filter pesan email tersebut akan diteruskan ke perangkat
BlackBerry® Anda. Jika pesan email akan diteruskan, tetapkan apakah akan diteruskan dengan urgensi tinggi atau
hanya bersama header pesan email.
45
Panduan Pengguna Pesan
46
Panduan Pengguna Pesan
47
Panduan Pengguna Pesan
7. Klik Simpan.
Mengubah alamat email yang Anda gunakan untuk mengirim pesan atau undangan rapat
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Lanjutan.
2. Klik Layanan Default.
3. Ubah field Perpesanan (CMIME) atau field Kalender (CICAL).
4. tombol Menu.
5. Klik Simpan.
48
Panduan Pengguna Pesan
Pesan PIN
49
Panduan Pengguna Pesan
2. Klik Opsi.
3. Klik Opsi Umum.
4. Setel field Buat Pesan PIN Tingkat 1 ke Ya.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
50
Panduan Pengguna Pesan
51
Panduan Pengguna Pesan
Menyetel berapa lama pusat layanan berusaha mengirim pesan teks SMS
Jika Anda mengirim pesan teks SMS dan tidak dapat dikirimkan segera, pusat layanan Anda akan mencoba
mengirimnya selama waktu yang Anda setel dalam field Masa Berlaku. Tergantung pada penyedia layanan nirkabel
Anda, opsi ini mungkin tidak muncul.
1. Dalam opsi perangkat, klik SMS.
2. Setel field Masa Berlaku.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Simpan.
Siaran seluler
52
Panduan Pengguna Pesan
53
Panduan Pengguna Pesan
Pesan MMS
54
Panduan Pengguna Pesan
• Lampirkan Video
• Lampirkan Catatan Suara
3. Klik file media.
4. Untuk menambahkan file media lainnya, ulangi langkah 1 s/d 3.
5. Untuk menyesuaikan tayangan slide, lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menambahkan teks ke slide, sorot field kosong di bawah lampiran. Ketikkan teks.
• Untuk mengubah berapa lama slide muncul, ubah field Durasi Slide.
• Untuk menggerakkan item pada slide, klik item tersebut. Klik Pindah Field. Putar trackball ke lokasi baru. Klik
trackball.
Informasi terkait
Melampirkan file media ke sebuah pesan MMS, 55
55
Panduan Pengguna Pesan
Meminta pemberitahuan kirim atau pemberitahuan terbaca bagi semua pesan MMS
1. Dalam opsi perangkat, klik MMS.
2. Dalam bagian Pemberitahuan, lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima pemberitahuan bila pesan MMS telah dikirim ke penerima, ubah field Konfirmasi Kirim ke
Ya.
• Untuk menerima pemberitahuan bila penerima telah membuka pesan MMS, ubah field Konfirmasi Baca ke
Ya.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Simpan.
56
Panduan Pengguna Pesan
Menonaktifkan konfirmasi yang muncul bila Anda menandai pesan sebagai telah
dibuka
1. Dalam daftar pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Opsi Umum.
4. Ubah field Konfirmasi Tandai Dibuka Sebelumnya ke Tidak.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
57
Panduan Pengguna Pesan
Menggunakan warna untuk membedakan pesan dari kantor dengan pesan lain
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Enterprise Server.
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Setelan Umum.
3. Dalam bagian Mode Kerangka Pesan, lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menyetel warna kerangka bagi pesan email yang dikirim ke perangkat Anda melalui BlackBerry Enterprise
Server, ubah field Pesan Perusahaan.
• Untuk menyetel warna kerangka pesan yang tidak dikirim ke perangkat Anda melalui BlackBerry Enterprise
Server, ubah field Pesan Lainnya.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Catatan: Pesan PIN mungkin menggunakan warna kerangka yang Anda setel untuk pesan email kantor. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi administrator Anda.
58
Panduan Pengguna Pesan
Tergantung pada tema Anda, terpisah dapat muncul untuk pesan teks SMS dan pesan MMS.
59
Panduan Pengguna Pesan
Untuk menyembunyikan log panggilan dalam daftar pesan, pilih opsi Tidak Ada.
Mengizinkan pesan dari kontak dalam daftar kontak atau daftar pengirim yang
diizinkan
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Firewall.
3. Pilih kotak cek Kontak atau kotak cek Alamat tertentu.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
60
Panduan Pengguna Pesan
Shortcut pesan
Dalam pesan
• Untuk membalas sebuah pesan, tekan R.
• Untuk membalas ke semua dalam pesan email atau pesan PIN, tekan L.
• Untuk meneruskan sebuah pesan, tekan F.
• Untuk menyimpan ke file sebuah pesan email yang disorot, tekan I.
• Untuk melihat alamat email kontak, sorot kontak dalam pesan email. Tekan Q. Untuk melihat nama tampilan, tekan
lagi Q.
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali sebuah pesan atau pesan PIN yang
telah diterima, tekan G.
Dalam daftar pesan
• Untuk membuka pesan yang disorot, tekan tombol Enter.
• Untuk membuat pesan dari daftar pesan, tekan C.
• Untuk menandai pesan sebagai telah dibuka atau belum dibuka, tekan tombol Alt dan U.
• Untuk melihat pesan yang diterima, tekan tombol Alt dan I.
• Untuk melihat pesan yang dikirim, tekan tombol Alt dan O.
• Untuk melihat pesan suara, tekan tombol Alt dan V.
• Untuk melihat pesan teks SMS, tekan tombol Alt dan S.
• Untuk melihat log panggilan, tekan tombol Alt dan P.
• Untuk melihat semua pesan Anda, tekan tombol Escape.
Berpindah dalam daftar pesan
• Untuk naik satu layar, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk turun satu layar, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke atas daftar pesan, tekan T.
• Untuk pindah ke bawah daftar pesan, tekan B.
• Untuk pindah ke tanggal berikutnya, tekan N.
• Untuk pindah ke tanggal sebelumnya, tekan P.
• Untuk pindah ke item yang belum dibuka, tekan U.
• Untuk pindah ke pesan terkait berikutnya, tekan J.
• Untuk pindah ke pesan terkait sebelumnya, tekan K.
61
Panduan Pengguna Pesan
62
Panduan Pengguna Pesan
:
Pesan berisi lampiran lampiran sertifikat.
:
Pesan berisi beberapa lampiran sertifikat.
:
Pesan berisi lampiran server sertifikat.
63
Panduan Pengguna Pesan
:
Perangkat BlackBerry® Anda telah memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda tidak dapat memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda memerlukan data lebih banyak untuk memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda mempercayai rantai sertifikat.
:
Alamat email pengirim tidak sama dengan alamat email pada subjek sertifikat, sertifikat pengirim telah dicabut,
tidak dipercaya, tidak dapat dipastikan, atau tidak ada pada perangkat Anda.
:
Sertifikat lemah, status sertifikat bukan yang terbaru, atau perangkat Anda memerlukan data lebih banyak untuk
memastikan status kepercayaan sertifikat tersebut.
64
Panduan Pengguna Pesan
:
Pesan disandikan dengan kuat.
:
Pesan disandikan dengan lemah.
65
Panduan Pengguna Pesan
5. Klik Simpan.
66
Panduan Pengguna Pesan
5. Klik Simpan.
Meminta pemberitahuan kirim bagi pesan yang dilindungi S/MIME yang telah ditandatangani
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik S/MIME.
3. Ubah field Minta Tanda Terima S/MIME ke Ya.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Menonaktifkan konfirmasi yang muncul bila pesan yang dilindungi S/MIME telah terpotong
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik S/MIME.
3. Ubah field Peringatkan tentang pesan terpotong ke Tidak.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk mengaktifkan konfirmasi lagi, ubah field Peringatkan tentang pesan terpotong ke Ya.
Menonaktifkan konfirmasi yang muncul bila Anda menggunakan sertifikat S/MIME yang tidak
disarankan untuk digunakan
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik S/MIME.
3. Ubah field Peringatkan tentang masalah pada sertifikat saya ke Tidak.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk mengaktifkan konfirmasi lagi, ubah field Peringatkan tentang masalah pada sertifikat saya ke Ya.
Beberapa opsi penandatangan dan penyandian tidak tersedia pada perangkat saya
Coba lakukan tindakan berikut:
• Pastikan akun email yang Anda gunakan mendukung semua opsi penandatangan dan penyandian.
• Jika Anda menggunakan klasifikasi pesan, pastikan klasifikasi pesan mendukung opsi penandatangan atau
penyandian yang Anda inginkan. Cobalah gunakan klasifikasi pesan berbeda.
67
Panduan Pengguna Pesan
Anda tidak dapat membuka lampiran dalam pesan yang dilindungi PGP® yang telah disandikan menggunakan format
OpenPGP oleh klien IBM® Lotus Notes® yang bekerja dengan PGP® Desktop Professional atau yang disandikan oleh
PGP® Universal Server.
68
Panduan Pengguna Pesan
Mendownload kunci PGP yang digunakan untuk menandatangani atau menyandikan pesan
Jika kunci PGP® tidak disertakan dalam pesan yang diterima atau belum disimpan dalam penyimpanan kunci pada
perangkat BlackBerry®, Anda dapat mendownload kunci PGP. Jika Anda menggunakan PGP® Universal Server, Anda
mungkin tidak dapat mendownload kunci PGP pengirim, atau perangkat Anda dapat mendownload kunci PGP pengirim
dari PGP Universal Server secara otomatis.
1. Dalam sebuah pesan, sorot indikator status penyandian atau indikator tanda tangan digital.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Ambil Kunci PGP Pengirim.
:
Pesan berisi lampiran kunci PGP®.
:
Pesan berisi beberapa lampiran kunci PGP.
:
Pesan berisi lampiran server sertifikat.
69
Panduan Pengguna Pesan
Melihat kunci PGP yang digunakan untuk menandatangani atau menyandikan pesan
1. Dalam sebuah pesan, sorot indikator status penyandian atau indikator tanda tangan digital.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Tampilkan Kunci PGP Pengirim atau Tampilkan Kunci PGP Penyandian.
:
Pesan disandikan dengan kuat.
:
Pesan disandikan dengan lemah.
:
Perangkat BlackBerry® Anda telah memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda tidak dapat memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda memerlukan data lebih banyak untuk memastikan tanda tangan digital.
:
Perangkat Anda mempercayai kunci PGP® pengirim.
:
Alamat email pengirim tidak sama dengan alamat email dalam kunci, atau kunci PGP pengirim telah dicabut, tidak
dipercaya, tidak dapat dipastikan, atau tidak ada pada perangkat Anda.
70
Panduan Pengguna Pesan
:
Status kunci bukan yang terbaru, atau perangkat Anda memerlukan data lebih banyak untuk memastikan status
kepercayaan kunci tersebut.
:
Kunci PGP pengirim telah kedaluwarsa.
71
Panduan Pengguna Pesan
5. Klik Simpan.
72
Panduan Pengguna Pesan
5. Klik Simpan.
Menonaktifkan konfirmasi yang muncul bila pesan yang dilindungi PGP terpotong
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik PGP.
3. Ubah field Peringatkan tentang pesan terpotong ke Tidak.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk mengaktifkan konfirmasi lagi, ubah field Peringatkan tentang pesan terpotong ke Ya.
Menonaktifkan konfirmasi yang muncul bila Anda menggunakan kunci PGP yang tidak disarankan
untuk digunakan
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik PGP.
3. Ubah field Peringatkan tentang masalah pada kunci PGP saya ke Tidak.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk mengaktifkan konfirmasi lagi, ubah field Peringatkan tentang masalah pada kunci PGP saya ke Ya.
Beberapa opsi penandatangan dan penyandian tidak tersedia pada perangkat saya
Coba lakukan tindakan berikut:
• Pastikan akun email yang Anda gunakan mendukung semua opsi penandatangan dan penyandian.
• Jika Anda menggunakan klasifikasi pesan, pastikan klasifikasi pesan mendukung opsi penandatangan atau
penyandian yang Anda inginkan. Cobalah gunakan klasifikasi pesan berbeda.
73
Panduan Pengguna Pesan
Anda tidak dapat membuka lampiran dalam pesan yang dilindungi PGP® yang telah disandikan menggunakan format
OpenPGP oleh klien IBM® Lotus Notes® yang bekerja dengan PGP® Desktop Professional atau yang disandikan oleh
PGP® Universal Server.
74
Panduan Pengguna Pesan
• Jika Anda menggunakan filter pesan email, pastikan opsinya telah disetel dengan benar.
• Pastikan penerusan pesan email diaktifkan dan Anda telah memilih semua folder pesan email, termasuk folder
kotak masuk yang Anda inginkan untuk menerima pesan email.
• Jika perangkat Anda menggunakan token perangkat lunak untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi® atau untuk
login ke VPN dan Anda telah mereset perangkat, hubungkan lagi ke jaringan Wi-Fi atau login lagi ke VPN.
• Pastikan perangkat Anda tidak sedang memblokir pesan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi administrator
Anda.
Informasi terkait
Menemukan informasi tentang indikator jangkauan nirkabel, 213
Menonaktifkan layanan data, 216
Mengubah filter pesan email, 46
Meneruskan pesan dari folder email tertentu ke perangkat Anda, 43
JUmlah pesan baru atau belum dibuka berbeda dari perkiraan saya
Jumlah pesan baru atau belum dibuka termasuk pesan yang telah disimpan dan pesan yang telah diberkaskan.
75
Panduan Pengguna Pesan
Jika Anda telah menyetel perangkat BlackBerry® Anda untuk menyembunyikan pesan yang telah disimpan ke file dan
menerima pesan baru dari folder pesan email dalam aplikasi email pada komputer selain kotak masuk, perangkat Anda
akan menyimpan pesan tersebut ke file.
Informasi terkait
Melihat pesan dalam folder tertentu, 41
76
Panduan Pengguna Pesan
Saya tidak dapat menggunakan shortcut untuk melihat salah satu jenis pesan dalam
daftar pesan
Jika mengganti perangkat BlackBerry® dan Anda mengembalikan data perangkat dari perangkat sebelumnya ke
perangkat Anda sekarang, shortcut daftar pesan untuk perangkat Anda sebelumnya akan menggantikan shortcut daftar
pesan untuk perangkat Anda sekarang.
Untuk melihat shortcut untuk melihat salah satu jenis pesan dalam daftar pesan, lihat daftar pencarian yang telah Anda
simpan.
Informasi terkait
Melihat daftar pencarian yang disimpan, 177
77
Panduan Pengguna Pesan
Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur yang tersedia pada perangkat Anda, hubungi penyedia layanan nirkabel atau
administrator Anda.
78
Panduan Pengguna Lampiran
Lampiran
Dasar-dasar lampiran
Tentang lampiran
Anda dapat melihat beberapa jenis lampiran pada perangkat BlackBerry®, termasuk
file .zip, .htm, .html, .doc, .dot, .ppt, .pdf, .wpd, .txt, .vcf, dan .xls. Anda juga dapat melihat file .bmp, .gif, .jpg, .png, .tif,
dan .wmf, serta memainkan file .wav dan .mp3.
Jika Anda menyimpan pesan email berisi lampiran telah Anda lihat cuplikannya, pesan email tersebut dan lampirannya
akan disimpan dalam memori perangkat hingga Anda menghapus pesan email.
Anda dapat mendownload lampiran dan menyimpannya dalam memori perangkat. Anda juga dapat menyimpan
lampiran pada kartu media. Jika Anda menghapus sebuah pesan email berisi lampiran yang telah Anda download,
lampiran tersebut akan disimpan dalam memori perangkat atau pada kartu media hingga Anda menghapusnya dari
perangkat.
Untuk mengubah lampiran yang Anda download, Anda dapat menggunakan aplikasi penyunting pihak ketiga (seperti
Word to Go™, Slideshow to Go® dan Sheet to Go®) yang dirancang untuk digunakan pada perangkat BlackBerry.
Membuka lampiran
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Internet Service atau BlackBerry® Enterprise Server yang mendukung fitur ini. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
1. Dalam pesan, tekan tombol Menu.
2. Jika perlu, klik Ambil Informasi Lampiran.
3. Klik Buka Lampiran.
4. Jika perlu, pada layar Lampiran, klik sebuah lampiran.
5. Jika perlu, pada kotak dialog, klik sebuah opsi.
Mendownload lampiran
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Internet Service atau BlackBerry® Enterprise Server yang mendukung fitur ini. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
1. Dalam pesan, sorot sebuah lampiran.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Download Lampiran.
4. Klik Download.
5. Sorot folder tempat Anda ingin menyimpan lampiran.
6. Tekan tombol Menu.
79
Panduan Pengguna Lampiran
Mencari teks dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web
Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau dalam
teks atau dalam tampilan slide.
1. Dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web, tekan tombol Menu.
2. Klik Temukan.
3. Ketikkan teks.
4. Tekan tombol Enter.
Untuk mencari bentuk teks berikutnya, tekan tombol Menu. Klik Temukan Berikutnya.
80
Panduan Pengguna Lampiran
Lampiran dokumen
Lampiran spreadsheet
81
Panduan Pengguna Lampiran
Berpindah worksheet
1. Dalam spreadsheet, tekan tombol Menu.
2. Klik Lembar Berikutnya atau Lembar Sebelumnya.
82
Panduan Pengguna Lampiran
Lampiran media
Lampiran presentasi
Berpindah slide
1. Dalam presentasi, tekan tombol Menu.
2. Klik Slide Berikutnya atau Slide Sebelumnya.
Memutar slide
1. Saat melihat presentasi dalam tampilan slide, klik sebuah slide.
2. Klik Putar.
83
Panduan Pengguna Lampiran
Untuk kembali ke ukuran slide aslinya, tekan tombol Menu. Klik Paskan ke Layar.
Menyimpan slide
1. Saat melihat presentasi dalam tampilan slide, tekan tombol Menu.
2. Klik Simpan Slide.
3. Ketikkan nama file.
4. Klik Simpan.
Shortcut lampiran
• Untuk mencari teks dalam lampiran, tekan F.
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali sebuah lampiran, tekan G.
Dalam spreadsheet
• Untuk pindah ke sel tertentu, tekan G.
• Untuk melihat isi sebuah sel, tekan tombol Space.
• Untuk berpindah worksheet, tekan V. Sorot sebuah worksheet. Tekan tombol Enter.
• Untuk melihat kolom atau baris tersembunyi, tekan H. Untuk menyembunyikan kolom atau baris, tekan H.
Dalam presentasi
• Untuk berpindah tampilan presentasi, tekan M.
• Untuk pindah ke slide berikutnya saat melihat presentasi dalam tampilan slide, tekan N.
84
Panduan Pengguna Lampiran
• Untuk pindah ke slide sebelumnya saat melihat presentasi dalam tampilan slide, tekan P.
• Untuk pindah ke posisi kursor terakhir setelah menutup dan membuka kembali lampiran presentasi yang sedang
Anda lihat dalam tampilan teks dan tampilan slide, tekan G.
85
Panduan Pengguna Kamera dan kamera video
86
Panduan Pengguna Kamera dan kamera video
Menggerakkan gambar
Untuk melakukan tugas ini, Anda harus memperbesar tampilan gambar.
Merekam video
1. Di kamera video, klik trackball.
2. Untuk menghentikan rekaman sementara, klik trackball lagi.
Catatan: Perkiraan jumlah memori yang tersedia untuk menyimpan video ke memori perangkat atau kartu media akan
muncul di sudut kiri bawah.
Informasi terkait
Memainkan file media, 93
87
Panduan Pengguna Kamera dan kamera video
88
Panduan Pengguna Kamera dan kamera video
89
Panduan Pengguna Kamera dan kamera video
90
Panduan Pengguna Media
Media
Mentransfer dan mendownload file media
Mentransfer file antara perangkat Anda dan komputer menggunakan Roxio Media
Manager
1. Hubungkan perangkat BlackBerry® ke komputer Anda.
2. Pada komputer Anda, buka BlackBerry® Desktop Manager.
3. Klik ganda Media Manager.
4. Tarik file atau folder dari satu lokasi ke lokasi yang lain.
Untuk informasi lebih lanjut tentang mentransfer dan mengelola file media, lihat bantuan online yang tersedia di Roxio®
Media Manager.
Mentransfer file antara perangkat Anda dan komputer dalam mode penyimpan
massal
Untuk melakukan tugas ini, mode penyimpan massal harus diaktifkan.
Mode penyimpan massal memungkinkan Anda mentransfer file antara kartu media dalam perangkat BlackBerry® Anda
dan komputer saat Anda menghubungkan perangkat Anda ke komputer.
1. Menghubungkan perangkat ke komputer Anda.
2. Pada komputer Anda, klik ganda My Computer.
3. Dalam bagian Devices with Removable Storage, klik ganda Removable Disk.
4. Tarik file dari satu lokasi ke lokasi yang lain.
91
Panduan Pengguna Media
Untuk keluar dari mode penyimpan massal, lepaskan perangkat Anda dari komputer.
92
Panduan Pengguna Media
Mengocok lagu
1. Dalam aplikasi media, klik Musik.
2. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk mengocok semua lagu, klik Kocok Lagu.
• Untuk mengocok semua lagu dalam kategori, klik sebuah kategori. Klik sebuah lagu. Tekan tombol Menu. Klik
Kocok.
93
Panduan Pengguna Media
Menyesuaikan volume
• Untuk menambah volume, tekan tombol Volume Naik.
• Untuk mengurangi volume, tekan tombol Volume Turun.
Memperkuat volume
Anda dapat memperkuat volume untuk lagu, nada dering, dan video.
1. Dalam aplikasi media, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Ubah field Audio Boost ke Hidup.
4. Tekan tombol Menu.
94
Panduan Pengguna Media
5. Klik Simpan.
95
Panduan Pengguna Media
Daftar Putar
96
Panduan Pengguna Media
97
Panduan Pengguna Media
98
Panduan Pengguna Media
Melihat gambar
Melihat gambar
1. Dalam aplikasi media, klik Gambar.
2. Klik sebuah kategori.
3. Klik sebuah gambar.
Informasi terkait
Mentransfer file antara perangkat Anda dan komputer menggunakan Roxio Media Manager, 91
Mentransfer file antara perangkat Anda dan komputer dalam mode penyimpan massal, 91
99
Panduan Pengguna Media
Menggerakkan gambar
Untuk melakukan tugas ini, Anda harus memperbesar tampilan gambar.
Memutar gambar
1. Dalam gambar, tekan tombol Menu.
2. Klik Putar.
Gambar akan berputar 90 derajat searah jarum jam.
Mengelola gambar
Menyimpan gambar
Simpan file gambar, seperti file .jpg, .png, .gif, atau .bmp, ke memori perangkat BlackBerry® atau kartu media.
1. Buka lampiran gambar atau sorot sebuah gambar pada halaman web.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Simpan Gambar.
4. Klik Simpan.
100
Panduan Pengguna Media
Mengurutkan gambar
1. Dalam aplikasi media, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Ubah field Urut Berdasar.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Memindah gambar
Anda hanya dapat memindah gambar yang telah Anda tambahkan.
1. Dalam aplikasi media, klik Gambar.
2. Klik sebuah kategori.
3. Sorot sebuah gambar.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Pindah.
6. Arahkan ke lokasi baru.
7. Sorot sebuah folder gambar.
8. Tekan tombol Menu.
9. Klik Pindah Ke.
101
Panduan Pengguna Media
102
Panduan Pengguna Media
Jika Anda menyandikan file menggunakan kunci penyandian yang dibuat oleh perangkat, Anda hanya dapat
mengakses file pada kartu media bila kartu media telah dimasukkan dalam perangkat. Jika Anda menyandikan file
menggunakan kata sandi perangkat, Anda dapat mengakses file pada kartu media yang Anda masukkan dalam
perangkat apa saja, asalkan Anda tahu kata sandi perangkat tersebut.
103
Panduan Pengguna Media
Shortcut media
• Untuk menghentikan video atau lagu, tekan tombol Bungkam. Untuk melanjutkan memainkan video atau lagu,
tekan tombol Bungkam.
• Untuk pindah ke kontrol di bawah layar saat Anda menampilkan daftar lagu, tekan tombol Space.
• Untuk memainkan lagu berikutnya dalam sebuah kategori, tekan N.
• Untuk memainkan lagu sebelumnya dalam sebuah kategori, tekan P.
• Untuk memainkan lagu berikutnya dalam daftar putar, tekan dan tahan tombol Volume Turun.
• Untuk memainkan lagu sebelumnya dalam daftar putar, tekan dan tahan tombol Volume Naik.
• Untuk memperkuat volume lagu, nada dering, dan video, tekan tombol Volume Naik hingga mencapai setelan
volume tertinggi. Tekan tombol Volume Naik empat kali dengan cepat.
• Untuk memutar gambar, tekan L.
• Untuk memperbesar gambar, tekan 3. Untuk mengembalikan ukuran gambar aslinya, tekan 7.
• Untuk memperkecil gambar, tekan 9. Untuk mengembalikan ukuran gambar aslinya, tekan 7.
• Agar gambar pas dengan ukuran layar, tekan 1.
Saya tidak dapat memainkan lagu atau video pada halaman web
Perangkat BlackBerry® Anda mungkin tidak mendukung ukuran atau format file dari lagu atau video tersebut.
104
Panduan Pengguna Media
Perangkat saya tidak menggunakan nada dering atau latar belakang layar Asal yang
benar
Jika Anda menggunakan nada dering atau gambar latar belakang layar Asal yang telah Anda sandikan dalam memori
perangkat atau pada kartu media menggunakan kata sandi perangkat BlackBerry® Anda dan Anda telah mereset
perangkat, buka kunci perangkat Anda.
Informasi terkait
Mengunci perangkat, 233
105
Panduan Pengguna Browser
106
Panduan Pengguna Browser
Browser
Dasar-dasar browser
Mencari di Internet
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Internet Service yang mendukung fitur ini. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia
layanan nirkabel Anda.
1. Dalam browser, lakukan salah satu tindakan berikut:
• Jika field Cari di sini muncul pada layar, ketikkan kata yang dicari.
• Jika field Cari di sini tidak muncul pada layar, tekan tombol Menu. Klik Pindah Ke. Ketikkan kata yang dicari.
2. Tekan tombol Enter.
107
Panduan Pengguna Browser
Mencari teks dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web
Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau dalam
teks atau dalam tampilan slide.
1. Dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web, tekan tombol Menu.
2. Klik Temukan.
3. Ketikkan teks.
4. Tekan tombol Enter.
Untuk mencari bentuk teks berikutnya, tekan tombol Menu. Klik Temukan Berikutnya.
108
Panduan Pengguna Browser
Menutup browser
1. Dalam browser, tekan tombol Menu.
2. Klik Tutup.
109
Panduan Pengguna Browser
Bookmark browser
110
Panduan Pengguna Browser
111
Panduan Pengguna Browser
Umpan web
112
Panduan Pengguna Browser
Untuk menyembunyikan keterangan, sorot judulnya. Tekan tombol Menu. Klik Sembunyikan Keterangan.
113
Panduan Pengguna Browser
7. Klik Terima.
Opsi browser
114
Panduan Pengguna Browser
115
Panduan Pengguna Browser
116
Panduan Pengguna Browser
Jika perangkat BlackBerry Anda dikaitkan dengan sebuah akun email yang menggunakan BlackBerry® Enterprise
Server yang mendukung BlackBerry Browser, Anda dapat menggunakan konfigurasi BlackBerry Browser untuk
menjelajah Internet dan intranet organisasi/perusahaan Anda. Jika Anda menggunakan konfigurasi BlackBerry
Browser, Anda mungkin tidak dapat mengubah beberapa opsi browser.
Anda dapat menggunakan konfigurasi Internet Browser untuk mengakses berbagai halaman web yang memungkinkan
Anda berlangganan ke layanan dorongan web BlackBerry atau mengakses nada dering. Tergantung pada penyedia
layanan nirkabel, konfigurasi Internet Browser mungkin saja tidak tersedia pada perangkat Anda atau mungkin
menggunakan nama lain. Untuk informasi lebih lanjut tentang konfigurasi Internet Browser, hubungi penyedia layanan
nirkabel Anda.
Anda dapat menggunakan konfigurasi WAP Browser untuk mengakses berbagai halaman web dari penyedia layanan
nirkabel yang memungkinkan Anda mengkonfigurasi informasi akun dan berlangganan layanan seperti pesan suara.
Jika Anda berada dalam jangkauan Wi-Fi®, Anda dapat login ke titik akses Wi-Fi dan menggunakan Hotspot Browser
untuk menjelajahi halaman web. Jika perangkat Anda dikaitkan dengan sebuah akun email yang menggunakan
BlackBerry Enterprise Server organisasi Anda mungkin mencegah Browser Hotspot agar tidak muncul, atau mungkin
membatasi Anda dari menggunakan browser Hotspot untuk menjelajah halaman web.
Keamanan browser
Tentang TLS
Konfigurasi BlackBerry® Browser dirancang untuk menggunakan TLS atau SSL untuk menyandikan data yang dikirim
atau diterima perangkat Anda lewat Internet melalui BlackBerry® Enterprise Server. Komunikasi antara perangkat Anda
dan BlackBerry Enterprise Server akan disandikan menggunakan Triple DES. Komunikasi antara BlackBerry Enterprise
Server dan server konten akan disandikan menggunakan SSL atau TLS. Untuk menambah keamanan, Anda dapat
menyetel TLS untuk koneksi HTTP antara perangkat Anda dan BlackBerry Enterprise Server dan menggunakan
penyandian Triple DES untuk semua komunikasi lainnya antara perangkat Anda dan BlackBerry Enterprise Server.
Tentang WTLS
Konfigurasi Browser dirancang untuk menggunakan WTLS untuk menyandikan data yang dikirim atau diterima
perangkat BlackBerry® Anda lewat Internet melalui gateway WAP. Komunikasi antara perangkat Anda dan gateway
WAP akan disandikan menggunakan WTLS. Komunikasi antara gateway WAP dan server konten akan disandikan
menggunakan TLS atau SSL.
117
Panduan Pengguna Browser
Opsi TLS
Default TLS:
Tetapkan jenis koneksi TLS atau SSL yang digunakan browser Anda untuk koneksi HTTP. Untuk menggunakan
koneksi TLS atau SSL, ubah field ini ke Handheld. Untuk menggunakan Triple DES dan TLS atau SSL, ubah field
ini ke Proxy.
Protokol:
Tetapkan protokol yang digunakan perangkat BlackBerry® Anda untuk koneksi TLS antara browser dan server
konten.
Kekuatan Penyandian:
Tetapkan apakah browser Anda hanya menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian
128-bit. Untuk hanya menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian 128-bit, ubah field
ini ke Hanya Kuat. Untuk menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian 128-bit atau
penyandian 56-bit, ubah field ini ke Boleh Lemah.
Konfirmasi Sertifikat:
118
Panduan Pengguna Browser
Tetapkan apakah muncul konfirmasi saat browser Anda mencoba menghubungkan ke server konten. Anda
mungkin perlu memunculkan konfirmasi jika perangkat Anda mempunyai lebih dari satu sertifikat untuk diotentikasi
dengan server konten.
Opsi WTLS
Kekuatan Penyandian:
Tetapkan apakah browser Anda hanya menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian
128-bit. Untuk hanya menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian 128-bit, ubah field
ini ke Hanya Kuat. Untuk menerima dan mengirim data yang disandikan menggunakan penyandian 128-bit atau
penyandian 56-bit, ubah field ini ke Boleh Lemah.
119
Panduan Pengguna Browser
Dorongan browser
Host MDS:
Setel apakah perangkat Anda menerima pesan dorong dari semua BlackBerry Enterprise Servers atau BlackBerry
Internet Services, atau bukan BlackBerry Enterprise Servers atau BlackBerry Internet Services.
SMSC Proses:
Setel apakah perangkat Anda menerima pesan dorong browser berbasis SMS.
120
Panduan Pengguna Browser
Host SMSC:
Setel dari host SMSC mana perangkat Anda menerima pesan dorong browser. Untuk menerima pesan dorong
browser dari host SMSC tertentu, ketikkan nomor telepon host SMSC.
IP Proses:
Setel apakah perangkat Anda menerima pesan dorong browser yang dikirim aplikasi web melalui gateway WAP.
Host IP:
Setel dari gateway WAP mana perangkat Anda menerima pesan dorong browser. Untuk menerima pesan dorong
browser dari host IP tertentu, ketikkan alamat IP untuk gateway WAP.
Shortcut browser
• Untuk menyisipkan titik (.) dalam field alamat web, tekan tombol Space.
• Untuk menyisipkan garis miring (/) dalam field alamat web, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk menghentikan pemuatan halaman web, tekan tombol Escape.
• Untuk menutup browser, tahan tombol Escape.
Pada halaman web
• Untuk berpindah antara tampilan Kolom dan tampilan Halaman, tekan Z.
• Untuk memperbesar tampilan halaman web, tekan I.
• Untuk memperkecil tampilan halaman web, tekan O.
• Untuk pindah ke halaman web tertentu, tekan G.
• Untuk kembali ke halaman asal, tekan H.
• Untuk membuka daftar bookmark, tekan K.
• Untuk menambahkan bookmark, tekan A.
• Untuk melihat daftar halaman web yang baru saja Anda kunjungi, tekan Y.
• Untuk memperbarui halaman web, tekan R.
• Untuk melihat alamat halaman Web sebuah link, sorot link tersebut. Tekan L.
• Untuk melihat alamat sebuah halaman Web, tekan P.
• Untuk mengikuti sebuah link, sorot atau berhenti pada pada link tersebut. Tekan tombol Enter.
• Untuk menyembunyikan banner, tekan U. Untuk menampilkan banner, tekan U.
• Untuk membuka opsi browser, dalam browser, tekan S.
Menyusuri halaman web
• Untuk naik satu layar, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk turun satu layar, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke atas halaman web, tekan T.
• Untuk pindah ke bawah halaman web, tekan B.
121
Panduan Pengguna Browser
Saya tidak dapat memainkan lagu atau video pada halaman web
Perangkat BlackBerry® Anda mungkin tidak mendukung ukuran atau format file dari lagu atau video tersebut.
Saya menerima konfirmasi untuk berpindah browser saat mengalirkan lagu atau
video
Jika Anda menerima konfirmasi untuk berpindah browser, Anda tidak dapat mengalirkan lagu atau video dengan
konfigurasi browser yang sedang Anda gunakan. Jika Anda berpindah ke Browser WAP, mungkin dikenakan biaya
tambahan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
Untuk berhenti menerima konfirmasi ini, dalam opsi browser, klik Properti Umum. Bersihkan kotak cek Konfirmasi
Sebelum Berpindah ke WAP untuk media mengalir.
122
Panduan Pengguna Tanggal, waktu, dan alarm
Mengubah apa yang tampak pada tampilan saat perangkat Anda sedang
diisi
1. Dalam jam, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Ubah field Saat Pengisian.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
123
Panduan Pengguna Tanggal, waktu, dan alarm
124
Panduan Pengguna Tanggal, waktu, dan alarm
Mengaktifkan alarm
1. Dalam jam, tekan tombol Menu.
2. Klik Setel Alarm.
3. Setel waktu alarm.
4. Klik teks di sebelah waktu alarm.
5. Klik Hidup atau Hari Kerja.
6. Tekan tombol Escape.
Dalam bagian status perangkat pada layar Asal, muncul indikator jam.
Informasi terkait
Mematikan perangkat, 225
Membungkam alarm
• Jika tiduran tidak diaktifkan, tekan tombol apa saja.
• Jika tiduran diaktifkan, klik Tiduran.
Menggunakan stopwatch
1. Dalam jam, tekan tombol Menu.
2. Klik Stopwatch.
3. Klik ikon start/stop.
4. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk merekam waktu putaran, klik ikon putaran.
• Untuk menghentikan waktu, klik lagi ikon start/stop.
• Untuk mengirim hasilnya, tekan tombol Menu. Klik Kirim Hasil. Klik jenis pesan.
Menyetel timer
1. Dalam jam, tekan tombol Menu.
2. Klik Timer.
3. Tekan tombol Menu
125
Panduan Pengguna Tanggal, waktu, dan alarm
126
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Agenda pribadi
Kontak
Dasar-dasar kontak
Menambahkan kontak
1. Dalam daftar kontak, klik Tambah Kontak.
2. Ketikkan informasi kontak.
3. Tekan tombol .
4. Klik Simpan.
127
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Melihat kontak
Dalam daftar kontak, klik sebuah kontak.
Mengubah kontak
1. Dalam daftar kontak, sorot kontak.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Edit.
4. Ubah informasi kontak.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
Menghapus kontak
1. Dalam daftar kontak, sorot kontak.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Hapus.
128
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Menyesuaikan kontak
129
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Mailing-list
Tentang mailing-list
Anda dapat menggunakan mailing-list saat mengirim pesan email, PIN, teks SMS, atau MMS.
Mailing-list yang Anda buat pada perangkat BlackBerry® tidak akan muncul dalam aplikasi email di komputer Anda.
Membuat mailing-list
1. Dalam daftar kontak, tekan tombol Menu.
2. Klik Grup Baru.
3. Ketikkan nama mailing-list.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Tambah Anggota.
6. Klik sebuah kontak.
7. Untuk menambah kontak lain, ulangi langkah 4 sampai 6.
8. Tekan tombol Menu.
9. Klik Simpan Grup.
Mengubah mailing-list
1. Dalam daftar kontak, sorot sebuah mailing-list.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Edit Grup.
4. Klik sebuah kontak.
130
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Melihat mailing-list
Dalam daftar kontak, klik sebuah mailing-list.
Untuk melihat rincian kontak dalam mailing-list, klik sebuah kontak. Klik Lihat Anggota.
Menghapus mailing-list
1. Dalam daftar kontak, sorot sebuah mailing-list.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Hapus Grup.
131
Panduan Pengguna Agenda pribadi
132
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Data field daftar kontak khusus tidak muncul pada komputer saya
Anda hanya dapat menyinkronkan data dalam field daftar kontak khusus dengan field teks dalam aplikasi email pada
komputer Anda. Misalnya, Anda tidak dapat menambahkan ulang tahun kontak ke field daftar kontak khusus pada
perangkat BlackBerry® Anda dan menyinkronkannya dengan aplikasi email pada komputer Anda, karena field ulang
tahun adalah field tanggal dalam aplikasi email pada komputer Anda.
Kalender
Dasar-dasar kalender
133
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Menjadwalkan rapat
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Internet Service atau BlackBerry® Enterprise Server yang mendukung fitur ini. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
1. Dalam kalender, tekan tombol Menu.
2. Klik Baru.
3. Ketikkan informasi rapat.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Undang Peserta.
6. Klik sebuah kontak.
7. Untuk menambahkan kontak lainnya ke rapat Anda, ulangi langkah 4 sampai 6.
8. Tekan tombol Menu.
9. Klik Simpan.
Informasi terkait
Mematikan perangkat, 225
Field berulang
Setiap:
Setel frekuensi perulangan harian, mingguan, atau bulanan untuk janji temu, rapat, atau tugas.
Tanggal Relatif:
Setel apakah perulangan bulanan atau tahunan untuk janji temu, rapat, atau tugas terjadi lagi pada tanggal relatif
(misalnya, pada hari Jumat terakhir setiap bulannya).
134
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Menjadwalkan alarm
1. Dalam kalender, tekan tombol .
2. Klik Setel Alarm.
3. Ketikkan informasi alarm.
4. Jika alarm berulang, ubah field Perulangan.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
Mengecek ejaan
Anda dapat mengecek ejaan dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo yang Anda buat.
1. Dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Cek Ejaan.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima ejaan yang disarankan, klik kata yang disorot.
• Untuk mengabaikan ejaan yang disarankan, tekan tombol Escape.
• Untuk mengabaikan semua bentuk ejaan yang disarankan, tekan tombol Menu. Klik Abaikan Semua.
• Untuk menambahkan kata ke kamus khusus, tekan tombol Menu. Klik Tambah Ke Kamus.
• Untuk menghentikan pengecekan ejaan, tekan tombol Menu. Klik Batal Cek Ejaan.
Rapat
Menjadwalkan rapat
Untuk melakukan tugas ini, perangkat BlackBerry® Anda harus dikaitkan dengan sebuah akun email yang
menggunakan BlackBerry® Internet Service atau BlackBerry® Enterprise Server yang mendukung fitur ini. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
1. Dalam kalender, tekan tombol Menu.
2. Klik Baru.
135
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Field berulang
Setiap:
Setel frekuensi perulangan harian, mingguan, atau bulanan untuk janji temu, rapat, atau tugas.
Tanggal Relatif:
Setel apakah perulangan bulanan atau tahunan untuk janji temu, rapat, atau tugas terjadi lagi pada tanggal relatif
(misalnya, pada hari Jumat terakhir setiap bulannya).
Catatan: Jika Anda menghapus sebuah undangan rapat dari daftar pesan sebelum Anda menerima atau menolaknya,
rapat akan dihapus dari aplikasi email pada komputer Anda.
136
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Opsi kalender
137
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Mengubah alamat email yang Anda gunakan untuk mengirim pesan atau undangan rapat
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Lanjutan.
2. Klik Layanan Default.
3. Ubah field Perpesanan (CMIME) atau field Kalender (CICAL).
4. tombol Menu.
5. Klik Simpan.
138
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Melihat baris perihal selebihnya untuk janji temu dalam tampilan Agenda
1. Dalam kalender, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Klik Opsi Umum.
4. Ubah field Tampilkan Waktu Selesai dalam Tampilan Agenda ke Tidak.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
139
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Beberapa kalender
Berpindah kalender
1. Dalam kalender, tekan tombol Menu.
2. Klik Pilih Kalender.
3. Klik sebuah kalender.
140
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Shortcut kalender
Agar shortcut berfungsi dalam Tampilan hari, dalam opsi umum kalender, ubah field Aktifkan Entri Cepat ke Tidak.
• Untuk menjadwalkan janji temu, tekan C.
• Untuk mengubah ke tampilan Agenda, tekan A.
• Untuk mengubah ke tampilan Hari, tekan D.
• Untuk mengubah ke tampilan Minggu, tekan W.
• Untuk mengubah ke tampilan Bulan, tekan M.
• Untuk pindah ke hari, minggu, atau bulan berikutnya, tekan tombol Space.
• Untuk pindah ke hari, minggu, atau bulan sebelumnya, tekan tombol Shift dan tombol Space.
• Untuk pindah ke tanggal sekarang, tekan T.
• Untuk pindah ke tanggal tertentu, tekan G.
Saya tidak dapat menjadwalkan janji temu yang berlangsung beberapa hari
Jika Anda menggunakan IBM® Lotus Notes®, Anda tidak dapat menjadwalkan janji temu yang berlangsung beberapa
hari.
Saya tidak dapat menyetel beberapa field saat menjadwalkan janji temu
Jika Anda menggunakan IBM® Lotus Notes®, Anda hanya dapat mengubah field Perihal, Lokasi, Pengingat, dan
Catatan dan kotak cek Tandai sebagai Privat bila Anda mengubah janji temu berulang atau rapat.
Beberapa karakter dalam entri kalender tidak muncul dengan benar setelah sinkronisasi
Jika Anda menjadwalkan janji temu atau rapat pada perangkat BlackBerry® yang berisi karakter khusus atau aksen,
komputer Anda mungkin tidak mendukung karakter ini.
Pada komputer Anda, pastikan Anda menggunakan halaman kode default yang benar dan bahwa dukungan font yang
benar telah diinstal pada komputer. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi untuk sistem operasi pada komputer
Anda.
141
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Tugas
Dasar-dasar tugas
Membuat tugas
1. Dalam daftar tugas, klik Tambah Tugas.
2. Ketikkan informasi tugas.
3. Setel tanggal selesai untuk tugas.
4. Jika tugas terjadi lagi, setel field Perulangan.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
Field berulang
Setiap:
Setel frekuensi perulangan harian, mingguan, atau bulanan untuk janji temu, rapat, atau tugas.
Tanggal Relatif:
Setel apakah perulangan bulanan atau tahunan untuk janji temu, rapat, atau tugas terjadi lagi pada tanggal relatif
(misalnya, pada hari Jumat terakhir setiap bulannya).
Mengubah tugas
1. Dalam daftar tugas, sorot sebuah tugas.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Buka.
4. Ubah informasi tugas.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
142
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Mengecek ejaan
Anda dapat mengecek ejaan dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo yang Anda buat.
1. Dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Cek Ejaan.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima ejaan yang disarankan, klik kata yang disorot.
• Untuk mengabaikan ejaan yang disarankan, tekan tombol Escape.
• Untuk mengabaikan semua bentuk ejaan yang disarankan, tekan tombol Menu. Klik Abaikan Semua.
• Untuk menambahkan kata ke kamus khusus, tekan tombol Menu. Klik Tambah Ke Kamus.
• Untuk menghentikan pengecekan ejaan, tekan tombol Menu. Klik Batal Cek Ejaan.
143
Panduan Pengguna Agenda pribadi
6. Klik Simpan.
Melihat jumlah tugas atau memo yang tersimpan pada perangkat Anda
1. Dalam daftar tugas atau daftar memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
Field Jumlah Entri akan menampilkan jumlah tugas atau memo yang tersimpan dalam perangkat BlackBerry®.
Memo
Dasar-dasar memo
Membuat memo
1. Dalam daftar memo, klik Tambah Memo.
2. Ketikkan informasi memo.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Simpan.
Mengubah memo
1. Dalam daftar memo, sorot sebuah memo.
2. Tekan tombol Menu.
144
Panduan Pengguna Agenda pribadi
3. Klik Edit.
4. Ubah informasi memo.
5. Klik trackball.
6. Klik Simpan.
Mengecek ejaan
Anda dapat mengecek ejaan dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo yang Anda buat.
1. Dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Cek Ejaan.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima ejaan yang disarankan, klik kata yang disorot.
• Untuk mengabaikan ejaan yang disarankan, tekan tombol Escape.
• Untuk mengabaikan semua bentuk ejaan yang disarankan, tekan tombol Menu. Klik Abaikan Semua.
• Untuk menambahkan kata ke kamus khusus, tekan tombol Menu. Klik Tambah Ke Kamus.
• Untuk menghentikan pengecekan ejaan, tekan tombol Menu. Klik Batal Cek Ejaan.
145
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Melihat jumlah tugas atau memo yang tersimpan pada perangkat Anda
1. Dalam daftar tugas atau daftar memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
Field Jumlah Entri akan menampilkan jumlah tugas atau memo yang tersimpan dalam perangkat BlackBerry®.
Kategori
Tentang kategori
Anda dapat membuat beberapa kategori untuk mengelompokkan berbagai kontak, tugas dan memo Anda. Anda juga
dapat mempersempit kontak, tugas, dan memo yang muncul berdasarkan kategori.
Nama kategori tidak membedakan huruf besar atau kecil. Lebih dari satu kategori dapat diterapkan pada kontak, tugas,
atau memo. Jika Anda menggunakan IBM® Lotus Notes®, Anda dapat menerapkan lebih dari satu kategori ke tugas
pada perangkat BlackBerry® Anda, namun hanya satu kategori yang akan disinkronkan dengan tugas dalam Lotus
Notes.
Kategori dipakai bersama antara daftar kontak, daftar tugas, dan daftar memo dan perubahan yang Anda buat dalam
satu aplikasi akan dibuat dalam semua aplikasi.
146
Panduan Pengguna Agenda pribadi
Kalkulator
Menggunakan kalkulator
• Untuk menekan tombol dalam kalkulator, tekan tombol yang bersangkutan pada keyboard perangkat
BlackBerry®.
Mengkonversi ukuran
1. Dalam kalkulator, ketikkan angka.
2. Tekan tombol Menu.
3. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk mengkonversi angka dari imperial ke metrik, klik Ke Metrik.
• Untuk mengkonversi angka dari metrik ke imperial, klik Dari Metrik.
4. Klik jenis konversi.
147
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
148
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
Profil pemberitahuan
Dasar-dasar pemberitahuan
149
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
Membungkam perangkat
Dalam daftar profil, lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk hanya menerima pemberitahuan LED, klik Senyap.
• Untuk hanya menerima pemberitahuan getar, klik Getar.
• Untuk menonaktifkan semua pemberitahuan, termasuk pengecualian profil pemberitahuan dan pemberitahuan
LED, klik Mati.
150
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
Informasi terkait
Membungkam alarm, 125
Pemberitahuan LED
Pemberitahuan LED
Lampu LED di bagian atas perangkat BlackBerry® Anda berkedip dalam warna-warna berbeda untuk menunjukkan
beragam status.
Hijau:
Anda berada dalam area jangkauan nirkabel.
Biru:
Perangkat Anda terhubung ke perangkat berkemampuan Bluetooth®.
Merah:
Telah tiba sebuah pesan baru dan profil pemberitahuan yang Anda pilih disetel untuk memberitahu Anda
menggunakan LED.
Jika Anda menggunakan perangkat bersama kartu cerdas, perangkat Anda akan mengakses data pada kartu
cerdas.
Kuning:
Tingkat daya baterai untuk perangkat Anda tinggal sedikit.
151
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
Untuk mengaktifkan lagi pemberitahuan koneksi Bluetooth®, ubah field Indikator Koneksi LED ke Hidup.
Pemberitahuan khusus
Menyetel pemberitahuan khusus untuk panggilan atau pesan dari kontak tertentu
1. Dalam daftar profil pemberitahuan, klik Lanjutan.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Pengecualian Baru.
4. Dalam field Pengecualian, ketikkan nama untuk pengecualian profil pemberitahuan.
5. Dalam field Dari, tekan tombol Menu.
6. Klik Tambah Nama.
7. Klik sebuah kontak.
8. Untuk menambahkan kontak lainnya, ulangi langkah 5 sampai 7.
9. Dalam field Pakai Profil, ubah profil pemberitahuan yang menjadi dasar pengecualian.
10. Ubah field Nada Dering Khusus.
11. Tekan tombol Menu.
12. Klik Simpan.
152
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
153
Panduan Pengguna Profil pemberitahuan
Opsi nada dering khusus muncul bersama kontak dan profil pemberitahuan Anda. Bila Anda menetapkan nada dering
khusus ke sebuah kontak, sebuah pengecualian profil baru akan muncul bersama profil pemberitahuan Anda berupa
"Panggilan Dari <kontak>". Profil pemberitahuan dipakai bersama antara kontak dan profil pemberitahuan Anda dan
perubahan yang Anda buat dalam satu aplikasi akan dibuat dalam aplikasi lainnya.
Perangkat BlackBerry® Anda mendasarkan volume untuk nada dering khusus pada volume yang Anda setel dalam
profil pemberitahuan aktif.
154
Panduan Pengguna Pengetikan
Pengetikan
Dasar-dasar pengetikan
Mengetikkan simbol
1. Tekan tombol Simbol.
2. Ketikkan huruf yang muncul di bawah simbol tersebut.
Membersihkan field
1. Saat mengetikkan teks, tekan tombol Menu.
2. Klik Bersihkan Field.
155
Panduan Pengguna Pengetikan
156
Panduan Pengguna Pengetikan
• Untuk menggunakan metode input SureType® setel field Bahasa Input ke <Bahasa>.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Simpan.
Mengetik dalam Bahasa Arab atau Bahasa Rusia dengan teknologi SureType
Anda hanya dapat melakukan tugas ini jika keyboard Anda menampilkan huruf Bahasa Arab atau Bahasa Rusia.
1. Tekan tombol huruf untuk setiap huruf dalam kata hingga selesai mengetikkan seluruh kata.
2. Jika perangkat BlackBerry® Anda tidak mengenali kata yang telah Anda ketikkan, lakukan salah satu tindakan
berikut:
• Untuk menyorot sebuah item dalam daftar yang muncul saat Anda mengetik, putar trackball.
• Untuk memilih item yang disorot dari daftar yang muncul saat Anda mengetik dan terus mengetik kata yang
sama, tekan tombol Enter.
157
Panduan Pengguna Pengetikan
• Untuk memilih item yang disorot dari daftar yang muncul saat Anda mengetik dan memulai kata yang baru, tekan
tombol Space.
Untuk menambah panjang segmen, tekan tombol Akhiri. Untuk mengurangi panjang segmen, tekan tombol Kirim.
158
Panduan Pengguna Pengetikan
• Untuk berpindah pengkodean karakter, klik field pengkodean karakter yang muncul di sebelah field kode
karakter.
Untuk melihat daftar kode karakter untuk sombol Bahasa Jepang, kunjungi www.blackberry.com/go/jptyping.
Pengecek ejaan
Mengecek ejaan
Anda dapat mengecek ejaan dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo yang Anda buat.
1. Dalam pesan, entri kalender, tugas, atau memo, tekan tombol Menu.
2. Klik Cek Ejaan.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk menerima ejaan yang disarankan, klik kata yang disorot.
• Untuk mengabaikan ejaan yang disarankan, tekan tombol Escape.
• Untuk mengabaikan semua bentuk ejaan yang disarankan, tekan tombol Menu. Klik Abaikan Semua.
• Untuk menambahkan kata ke kamus khusus, tekan tombol Menu. Klik Tambah Ke Kamus.
• Untuk menghentikan pengecekan ejaan, tekan tombol Menu. Klik Batal Cek Ejaan.
159
Panduan Pengguna Pengetikan
160
Panduan Pengguna Pengetikan
Kamus khusus
161
Panduan Pengguna Pengetikan
Berhenti menampilkan kontak dalam daftar yang muncul saat Anda mengetik
Anda hanya dapat melakukan tugas ini jika bahasa input pengetikan disetel ke Bahasa Arab atau Bahasa Rusia.
Secara default, perangkat BlackBerry® Anda akan mengenali kontak saat Anda mengetikkannya.
1. Dalam opsi perangkat, klik Bahasa.
2. Klik Opsi Input.
3. Ubah field Pakai Kontak sebagai Sumber Data ke Mati.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
TeksOtomatis
Tentang AutoText
AutoText dirancang untuk menggantikan teks tertentu yang Anda ketikkan dengan entri AutoText yang telah dimuat
lebih dahulu. Jika Anda mengetikkan teks yang dapat digantikan dengan entri AutoText, teks tersebut akan berubah
setelah Anda menekan tombol Space.
Perangkat BlackBerry® Anda mempunyai beberapa entri AutoText bawaan yang memperbaiki kesalahan umum.
Misalnya, AutoText mengubah hte menjadi the. Anda dapat membuat entri AutoText untuk berbagai kesalahan ketik
umumnya atau untuk singkatan. Misalnya, Anda dapat membuat entri AutoText yang akan menggantikan singkatan
ttyl dengan kata "talk to you later".
162
Panduan Pengguna Pengetikan
Shortcut pengetikan
• Untuk menyisipkan titik, tekan tombol Space dua kali. Huruf berikutnya menjadi huruf besar.
• Untuk mengubah jadi huruf besar, tahan tombol huruf hingga muncul huruf besar.
• Untuk mengetikkan karakter pengganti pada tombol, tekan tombol Alt dan tombol karakter tersebut
163
Panduan Pengguna Pengetikan
• Untuk mengetikkan karakter beraksen atau khusus, tahan tombol huruf dan putar trackball ke kiri atau ke kanan.
Misalnya, untuk mengetikkan ü, tahan U dan putar trackball ke kiri hingga muncul ü. Lepaskan tombol huruf bila
karakter beraksen atau khusus telah muncul.
• Untuk mengetikkan angka dalam field nomor, tekan tombol angka. Anda tidak perlu menekan tombol Alt.
• Untuk mengetikkan angka dalam field teks, tahan tombol Alt dan tekan tombol angka.
• Untuk mengaktifkan NUM lock, tekan tombol Alt dan tombol Shift Kiri. Untuk menonaktifkan NUM lock, tekan
tombol Shift.
• Untuk mengaktifkan CAP lock, tekan tombol Alt dan tombol Shift Kanan. Untuk menonaktifkan CAP lock, tekan
tombol Shift.
Menyisipkan simbol
• Untuk menyisipkan tanda (@) atau titik (.) dalam field alamat email, tekan tombol Space.
• Untuk mengetikkan simbol, tekan tombol Simbol. Ketikkan huruf yang muncul di bawah simbol tersebut.
Menggunakan teks
• Untuk menyorot sebaris teks, tekan tombol Shift dan putar trackball ke atas atau ke bawah.
• Untuk menyorot teks karakter demi karakter, tahan tombol Shift dan putar trackball ke kiri atau ke kanan.
• Untuk membatalkan pemilihan teks, tekan tombol Escape.
• Untuk memotong teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Shift dan tombol Backspace/Hapus.
• Untuk menyalin teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Alt dan klik trackball.
• Untuk menempelkan teks yang disorot saat mengetik, tekan tombol Shift dan klik trackball.
164
Panduan Pengguna Bahasa
Bahasa
Mengubah bahasa tampilan
Untuk melakukan tugas ini, Anda harus mempunyai lebih dari satu bahasa pada perangkat BlackBerry® Anda. Untuk
informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel atau administrator Anda.
1. Dalam opsi perangkat, klik Bahasa.
2. Ubah field Bahasa.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Simpan.
165
Panduan Pengguna Bahasa
166
Panduan Pengguna Bahasa
167
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
168
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
Opsi tampilan
169
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
170
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
Opsi keyboard
171
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
Untuk mengaktifkan lagi suara trackball, setel field Putaran Terdengar ke Klik.
Tema
Tentang tema
Tergantung pada penyedia layanan nirkabel, Anda mungkin dapat menyetel tema pada perangkat BlackBerry® yang
akan mengubah bagaimana munculnya item seperti aplikasi, indikator, dan ikon. Tema mungkin sudah dimuat
sebelumnya pada perangkat Anda, atau Anda mungkin dapat mendownload tema yang berformat file .cod.
172
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
Berpindah tema
1. Dalam opsi perangkat, klik Tema.
2. Klik sebuah tema.
Mendownload tema
Tergantung pada penyedia layanan nirkabel Anda, fitur ini mungkin tidak didukung.
1. Dalam opsi perangkat, klik Tema.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Download Tema.
Opsi aksesibilitas
Mengubah kontras
Anda dapat mengubah kontras warna ke skala abu-abu atau membalik kontras.
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Lanjutan.
2. Klik Aksesibilitas.
3. Ubah field Kontras Warna.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
173
Panduan Pengguna Tampilan dan keyboard
Tidak ada aplikasi yang dibuka saat saya menekan tombol Praktis
Coba lakukan tindakan berikut:
• Pastikan Anda belum menghapus aplikasi yang telah Anda tetapkan ke tombol tersebut.
• Tetapkan aplikasi lain ke tombol tersebut.
174
Panduan Pengguna Cari
Cari
Pesan, lampiran, dan halaman web
Mencari pesan
Anda dapat mencari pesan pada perangkat BlackBerry® Anda. Anda juga dapat mencari pesan dalam aplikasi email
pada komputer Anda atau dalam akun email terpadu lainnya jika perangkat Anda telah dikaitkan dengan akun email
yang menggunakan BlackBerry® Internet Service atau BlackBerry® Enterprise Server yang mendukung fitur ini.
1. Dalam daftar pesan, tekan tombol Menu.
2. Klik Pencarian.
3. Tetapkan kriteria pencarian.
4. Tekan tombol Menu.
5. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk mencari pesan tanpa menyimpan kriteria pencarian, klik Pencarian.
• Untuk menyimpan kriteria pencarian, klik Simpan. Ketikkan judulnya. Tekan tombol Menu. Klik Simpan.
• Untuk mencari pesan menggunakan kriteria dari pencarian terakhir Anda, klik Terakhir. Tekan tombol Menu.
Klik Pencarian.
Catatan: Jika Anda mencari pesan, perangkat Anda tidak akan mencari lampiran.
Untuk menghentikan pencarian, tekan tombol Escape.
Kriteria pencarian
Jenis Pencarian:
Ubah apakah Anda akan mencari pesan pada perangkat atau pesan dalam aplikasi email pada komputer atau
dalam akun email terpadu lainnya.
Nama:
Tetapkan satu atau beberapa kontak atau alamat email yang harus dicari perangkat BlackBerry® Anda dalam
pesan. Anda juga dapat memasukkan bagian nama untuk memperluas pencarian.
Dalam:
Ubah jenis field alamat yang akan dicari perangkat Anda dalam nama atau alamat email.
Perihal:
Tetapkan satu atau beberapa kata yang harus dicari perangkat dalam perihal pesan.
Pesan:
Tetapkan satu atau beberapa kata yang harus dicari perangkat dalam isi pesan.
175
Panduan Pengguna Cari
Tetapkan apakah perangkat Anda akan mencari pesan tersandi, pesan teks biasa, dan pesan yang bertanda tangan
digital.
Layanan:
Jika perangkat Anda dikaitkan dengan lebih dari satu alamat email, ubah akun email tempat perangkat Anda akan
mencari dalam pesan.
Folder:
Ubah folder tempat perangkat Anda akan mencari pesan.
Tampilkan:
Ubah status pesan yang akan dicari perangkat Anda.
Jenis:
Ubah jenis pesan yang akan dicari perangkat Anda.
PERHATIAN: Jika Anda menghapus sebuah pesan dari hasil pencarian pesan, pesan tersebut juga akan dihapus dari
aplikasi email pada komputer Anda atau akun email terpadu lainnya.
176
Panduan Pengguna Cari
Mencari teks dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web
Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau dalam
teks atau dalam tampilan slide.
1. Dalam pesan, dalam lampiran, atau pada halaman web, tekan tombol Menu.
2. Klik Temukan.
3. Ketikkan teks.
4. Tekan tombol Enter.
Untuk mencari bentuk teks berikutnya, tekan tombol Menu. Klik Temukan Berikutnya.
Data agenda
177
Panduan Pengguna Cari
Shortcut pencarian
• Untuk mencari kontak dalam daftar kontak, ketikkan nama kontak atau inisialnya dengan dipisahkan oleh spasi.
• Untuk mencari teks dalam pesan, tekan S.
• Untuk mencari teks dalam lampiran atau pada halaman web, tekan F.
• Untuk mencari teks dalam lampiran presentasi, Anda harus melihat presentasi tersebut dalam tampilan teks atau
dalam teks atau dalam tampilan slide. Tekan F.
178
Panduan Pengguna Sinkronisasi
Sinkronisasi
Tentang sinkronisasi
Fitur sinkronisasi data nirkabel dirancang untuk menyinkronkan data agenda (kontak, entri kalender, tugas dan memo)
antara perangkat BlackBerry® dan aplikasi email pada komputer Anda melalui jaringan nirkabel.
Fitur sinkronisasi email nirkabel dirancang untuk melakukan rekonsiliasi pesan email antara perangkat Anda dan
aplikasi email pada komputer Anda melalui jaringan nirkabel. Bila Anda menyimpan ke file atau menghapus pesan
email pada perangkat Anda, pesan email ini akan disimpan ke file atau dihaus dalam aplikasi email Anda. Demikian
juga dengan setiap perubahan yang Anda buat pada pesan email di aplikasi email pada komputer akan dicerminkan
pada perangkat Anda.
Jika sinkronisasi data nirkabel atau rekonsiliasi email nirkabel tidak tersedia pada perangkat Anda atau Anda telah
menonaktifkannya, Anda dapat menggunakan alat bantu sinkronisasi BlackBerry® Desktop Manager untuk
menyinkronkan data agenda dan pesan email. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Online BlackBerry Desktop
Software .
179
Panduan Pengguna Sinkronisasi
180
Panduan Pengguna Sinkronisasi
7. Klik Simpan.
181
Panduan Pengguna Sinkronisasi
Saya tidak menerima pesan email dari folder pribadi di komputer saya
Jika perangkat BlackBerry® Anda dikaitkan dengan akun email Microsoft® Outlook®, Anda harus menggunakan alat
bantu sinkronisasi BlackBerry® Desktop Manager untuk merekonsiliasi pesan email dalam folder pribadi. Untuk
informasi lebih lanjut, lihat Bantuan Online BlackBerry Desktop Software .
182
Panduan Pengguna Sinkronisasi
Data field daftar kontak khusus tidak muncul pada komputer saya
Anda hanya dapat menyinkronkan data dalam field daftar kontak khusus dengan field teks dalam aplikasi email pada
komputer Anda. Misalnya, Anda tidak dapat menambahkan ulang tahun kontak ke field daftar kontak khusus pada
perangkat BlackBerry® Anda dan menyinkronkannya dengan aplikasi email pada komputer Anda, karena field ulang
tahun adalah field tanggal dalam aplikasi email pada komputer Anda.
Beberapa karakter dalam entri kalender tidak muncul dengan benar setelah
sinkronisasi
Jika Anda menjadwalkan janji temu atau rapat pada perangkat BlackBerry® yang berisi karakter khusus atau aksen,
komputer Anda mungkin tidak mendukung karakter ini.
Pada komputer Anda, pastikan Anda menggunakan halaman kode default yang benar dan bahwa dukungan font yang
benar telah diinstal pada komputer. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi untuk sistem operasi pada komputer
Anda.
183
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
184
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
Teknologi Bluetooth
Dasar-dasar teknologi Bluetooth
185
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
Informasi terkait
Mengaktifkan teknologi Bluetooth, 185
Memasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth, 185
186
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
187
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
188
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
3. Klik Opsi.
4. Kosongkan kotak cek di sebelah salah satu atau beberapa profil Bluetooth®.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
Informasi terkait
Profil Bluetooth, 189
Profil Bluetooth
Headset (HSP)
Profil ini memungkinkan Anda menghubungkan perangkat BlackBerry® ke headset berkemampuan Bluetooth®
yang mendukung profil Headset.
Bebas-genggam (HFP)
Profil ini memungkinkan Anda menghubungkan perangkat ke headset berkemampuan Bluetooth yang mendukung
profil Bebas-genggam.
Konektivitas Desktop
Layanan ini memungkinkan Anda menghubungkan perangkat ke komputer berkemampuan Bluetooth yang
menjalankan BlackBerry® Desktop Software sehingga Anda dapat menyinkronkan data agenda.
Bypass Nirkabel
Layanan ini memungkinkan Anda menghubungkan perangkat ke komputer berkemampuan Bluetooth yang
menjalankan BlackBerry Desktop Software sehingga Anda dapat mengirim dan menerima pesan email serta
menyinkronkan data agenda tanpa menggunakan koneksi ke jaringan nirkabel. Perangkat Anda harus dikaitkan
dengan sebuah akun email yang menggunakan BlackBerry® Enterprise Server.
Transfer Data
Layanan ini memungkinkan Anda menghubungkan perangkat ke perangkat berkemampuan Bluetooth yang
mendukung transfer data seperti file media.
189
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
Profil ini memungkinkan Anda menggunakan berbagai tombol pada headset berkemampuan Bluetooth untuk
melakukan berbagai tindakan seperti menyesuaikan volume atau memainkan file media berikutnya atau
sebelumnya pada perangkat BlackBerry Anda.
Akses SIM
Profil ini memungkinkan Anda untuk menggunakan kit mobil berkemampuan Bluetooth untuk mengontrol kartu SIM
pada perangkat BlackBerry agar Anda dapat membuat dan menerima panggilan menggunakan kit mobil. Bila Anda
menggunakan fitur ini, layanan data (pesan email, pesan PIN dan pesan MMS, dan layanan browser) tidak akan
tersedia pada perangkat Anda, dan layanan ponsel hanya dapat diakses melalui kit mobil. Agar Anda dapat
menggunakan fitur ini, Anda mungkin perlu memasukkan kode alfanumerik 16-digit, yang dibuat oleh kit mobil,
perangkat BlackBerry Anda.
Menyandikan data yang Anda kirim atau terima dengan teknologi Bluetooth
Untuk melakukan tugas ini, perangkat berkemampuan Bluetooth® yang telah dipasangkan harus mendukung
penyandian data.
1. Dalam opsi perangkat, klik Bluetooth.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Opsi.
4. Ubah field Tingkat Keamanan ke Tinggi+Penyandian.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Simpan.
190
Panduan Pengguna Teknologi Bluetooth
Saya tidak dapat berbagi kontak dengan perangkat berkemampuan Bluetooth yang
telah dipasangkan
Coba lakukan tindakan berikut:
• Pastikan teknologi Bluetooth® telah diaktifkan.
• Pastikan perangkat BlackBerry® Anda telah dipasangkan dengan perangkat berkemampuan Bluetooth.
• Pastikan, dalam opsi Bluetooth, field Transfer Kontak telah disetel ke Dinonaktifkan.
• Pastikan perangkat BlackBerry Anda terhubung ke perangkat berkemampuan Bluetooth yang mendukung profil
Bebas-genggam atau profil Dorongan Objek. Untuk informasi lebih lanjut tentang profil yang didukung, lihat
dokumentasi yang menyertai perangkat berkemampuan Bluetooth.
Informasi terkait
Dasar-dasar teknologi Bluetooth, 185
191
Panduan Pengguna Teknologi GPS
192
Panduan Pengguna Teknologi GPS
Teknologi GPS
Tentang teknologi GPS
Anda dapat menggunakan teknologi GPS pada perangkat BlackBerry® untuk mendapatkan lokasi GPS Anda dan
menggunakan aplikasi berbasis lokasi dan layanan berbasis lokasi. Aplikasi berbasis lokasi dapat menggunakan lokasi
GPS Anda untuk menyediakan informasi berbasis lokasi lainnya. MIsalnya, aplikasi berbasis lokasi dapat
menggunakan lokasi GPS Anda untuk menyediakan arah mengemudi.
Jika perangkat Anda tidak mempunyai penerima GPS internal atau penyedia layanan nirkabel tidak mendukung layanan
berbasis lokasi dan Anda ingin menggunakan teknologi GPS, Anda dapat memasangkan perangkat BlackBerry dengan
penerima GPS berkemampuan Bluetooth®. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan nirkabel Anda.
193
Panduan Pengguna Teknologi GPS
194
Panduan Pengguna Peta
Peta
Dasar-dasar peta
Mendapatkan arah
1. Pada peta, tekan tombol Menu.
2. Klik Ambil Arah.
3. Lakukan salah satu tindakan berikut untuk menetapkan lokasi awal:
• Untuk menetapkan lokasi Anda saat ini, klik Tempat Saya.
• Untuk menetapkan lokasi baru, klik Masukkan Alamat. Untuk mengetikkan informasi lokasi dalam field alamat
tertentu, pilih kotak cek Lanjutan.
• Untuk menetapkan lokasi tersimpan, klik Dari Favorit.
• Untuk menetapkan lokasi untuk kontak, klik Dari Kontak.
• Untuk menetapkan lokasi yang baru dilihat, klik lokasinya.
4. Pilih atau kosongkan kotak cek di sebelah salah satu atau beberapa opsi rute.
5. Ulangi langkah 3 untuk menetapkan lokasi akhir.
Untuk mendapatkan arah dari lokasi akhir ke lokasi awal, tekan tombol Menu. Klik Balik Arah.
195
Panduan Pengguna Peta
196
Panduan Pengguna Peta
Navigasi
Menggerakkan peta
Putar trackball.
Bookmark peta
197
Panduan Pengguna Peta
Opsi peta
Menyetel penerima GPS yang Anda gunakan untuk melacak perpindahan Anda
1. Pada peta, tekan tombol Menu.
2. Klik Opsi.
3. Ubah field Sumber Data GPS.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
198
Panduan Pengguna Peta
199
Panduan Pengguna Peta
2. Klik Opsi.
3. Ubah field Geotagging ke Diaktifkan.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk berhenti menambahkan informasi lokasi GPS ke gambar, setel field Geotagging ke Dinonaktifkan.
Shortcut peta
• Untuk memperbesar peta, tekan I.
• Untuk memperkecil peta, tekan O.
• Untuk pindah ke arah berikutnya pada rute, tekan N.
• Untuk pindah ke arah sebelumnya pada rute, tekan P.
• Untuk melihat informasi status di atas peta, tekan U. Untuk menyembunyikan informasi status di atas peta, tekan
lagi U.
• Untuk melihat informasi pelacakan di bawah peta selagi melacak perpindahan Anda, tekan tombol Space. Untuk
menyembunyikan informasi pelacakan di bawah peta, tekan lagi tombol Space.
200
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
BlackBerry Messenger
Kontak
Menambahkan kontak
Anda harus mengundang kontak untuk menggunakan BlackBerry® Messenger sebelum mereka ditambahkan ke daftar
kontak BlackBerry Messenger Anda.
1. Dalam BlackBerry Messenger, pada layar Daftar kontak, tekan tombol Menu.
2. Klik Tambah Kontak.
3. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Jika kontak ada dalam daftar kontak utama Anda pada perangkat BlackBerry, ketikkan nama kontak sebagian
atau selengkapnya. Sorot sebuah kontak. Tekan tombol Enter.
• Jika kontak tidak ada dalam daftar kontak utama Anda pada perangkat BlackBerry, ketikkan sebuah alamat
email atau PIN. Sorot PIN: <PIN pengguna> atau Email: <alamat email pengguna>. Tekan tombol Enter.
4. Jika Anda telah mengaktifkan kata sandi undangan dan Anda ingin menyetel kata sandi, ketikkan sebuah
pertanyaan dan jawaban undangan. Klik OK. Jika tidak, klik Batal untuk melanjutkan.
5. Jika Anda ingin menambahkan pesan khusus ke undangan Anda, ketikkan pesan.
6. Klik OK.
Menanggapi undangan
1. Dalam BlackBerry® Messenger, dalam grup Permintaan, klik sebuah undangan.
2. Klik salah satu item menu berikut:
• Terima
• Tolak
• Hapus
Catatan: Jika Anda mengklik Hapus, kontak yang mengirim undangan tidak akan menerima konfirmasi bahwa alamat
email Anda adalah alamat email yang benar.
201
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
Menghapus kontak
1. Dalam BlackBerry® Messenger, pada layar Daftar kontak, sorot sebuah kontak.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Hapus Kontak.
Grup
Menambahkan grup
1. Dalam BlackBerry® Messenger, pada layar Daftar kontak, tekan tombol Menu.
2. Klik Tambah Grup.
3. Ketikkan nama grup.
4. Klik OK.
202
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
Menghapus grup
Anda harus memindah kontak dari sebuah grup sebelum Anda dapat menghapus grup itu. Sedikitinya harus ada satu
grup dalam daftar kontak BlackBerry Messenger; Anda tidak dapat menghapus sisa grup terakhir dalam daftar kontak
Anda.
1. Dalam BlackBerry® Messenger, sorot sebuah grup.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Hapus Grup.
Percakapan
Memulai percakapan
1. Dalam BlackBerry® Messenger, pada layar Daftar kontak, sorot sebuah kontak.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Mulai Percakapan.
4. Ketikkan pesan.
5. Tekan tombol Enter.
Membuka percakapan
Percakapan muncul dalam Grup percakapan dan dalam daftar pesan utama.
Dalam BlackBerry® Messenger, dalam Grup percakapan, klik sebuah kontak.
Menambahkan emoticon
1. Saat membuat pesan, tekan tombol Simbol dua kali.
2. Klik sebuah emoticon.
203
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
204
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
Memulai konferensi
1. Dalam BlackBerry® Messenger, selama percakapan, tekan tombol Menu.
2. Klik Undang untuk Konferensi.
3. Klik sebuah kontak.
Menyalin percakapan
Bila Anda menyalin percakapan, Anda dapat menempelkannya ke dalam aplikasi perangkat BlackBerry® lain.
1. Dalam BlackBerry® Messenger, selama percakapan, tekan tombol Menu.
2. Klik Salin Riwayat.
Menghapus percakapan
1. Dalam BlackBerry® Messenger, selama percakapan, tekan tombol Menu.
2. Klik Bersihkan Riwayat.
205
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
Mengakhiri percakapan
1. Dalam BlackBerry® Messenger, selama percakapan, tekan tombol Menu.
2. Klik Akhiri Percakapan.
Ketersediaan
206
Panduan Pengguna BlackBerry Messenger
207
Panduan Pengguna Aplikasi
208
Panduan Pengguna Aplikasi
Aplikasi
Berpindah aplikasi
1. Dalam suatu aplikasi, tekan tombol Menu.
2. Klik Pindah Aplikasi.
3. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Jika aplikasi tujuan yang Anda inginkan muncul, sorot sebuah aplikasi dan tekan tombol Enter.
• Jika aplikasi tujuan yang Anda inginkan tidak muncul, sorot Layar Asal dan tekan tombol Enter.
Menambah aplikasi
1. Pada halaman web, sorot link sebuah aplikasi.
2. Tekan tombol Menu.
3. Klik Download.
4. Klik OK.
Informasi terkait
Pemberitahuan hukum, 279
209
Panduan Pengguna Aplikasi
210
Panduan Pengguna Aplikasi
Jika proteksi konten diaktifkan, Anda mungkin perlu mengetikkan kata sandi di berbagai waktu selama proses instalasi.
1. Pada layar Asal, klik ikon Upgrade Nirkabel.
2. Selesaikan petunjuk pada layar.
Catatan: Selama perangkat Anda, perangkat Anda mungkin akan reset beberapa kali.
Perangkat saya tidak cukup memori untuk upgrade BlackBerry Device Software
Hapus bahasa tampilan atau aplikasi pihak ketiga yang tidak Anda gunakan.
211
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
212
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Untuk mengaktifkan lagi koneksi nirkabel, pilih kotak cek di sebelah jenis koneksi atau klik Kembalikan Koneksi.
Hijau:
Perangkat BlackBerry® Anda terhubung ke jaringan nirkabel.
Putih:
Koneksi Anda ke jaringan nirkabel telah diaktifkan, namun perangkat Anda tidak terhubung ke jaringan atau Anda
berada dalam area jangkauan nirkabel yang hanya memungkinkan Anda membuat panggilan darurat saja.
Merah:
Koneksi Anda ke jaringan nirkabel telah diaktifkan.
Jaringan Wi-Fi
Hijau:
Perangkat Anda mengakses layanan BlackBerry (misalnya, layanan email) melalui koneksi Wi-Fi®.
Putih:
Koneksi Anda ke jaringan Wi-Fi telah diaktifkan, namun perangkat Anda tidak mempunyai akses ke layanan
BlackBerry melalui koneksi Wi-Fi.
Merah:
213
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Hijau:
Perangkat Anda terhubung ke perangkat berkemampuan Bluetooth® lain.
Putih:
Teknologi Bluetooth telah diaktifkan, namun perangkat Anda tidak terhubung ke perangkat berkemampuan
Bluetooth lain.
Merah:
Teknologi Bluetooth dinonaktifkan.
214
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Perangkat Anda akan mencoba menghubungkan ke jaringan nirkabel berdasarkan urutan munculnya jaringan nirkabel
tersebut dalam daftar jaringan nirkabel yang diutamakan. Bila Anda bepergian, perangkat Anda akan memindai dulu
jaringan nirkabel pada daftar ini. Jika tidak ada jaringan nirkabel pada daftar yang dapat digunakan, perangkat Anda
dirancang untuk menghubungkan ke jaringan nirkabel lain secara otomatis.
Catatan: Biasanya dikenakan tarif tambahan saat Anda sedang jelajah. Untuk informasi lebih lanjut tentang tarif jelajah,
hubungi penyedia layanan nirkabel Anda.
215
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Tentang jelajah
Umumnya, perangkat BlackBerry® Anda secara otomatis akan menghubungkan ke jaringan nirkabel yang sesuai bila
Anda bepergian ke luar area jangkauan nirkabel penyedia layanan Anda. Penyedia layanan nirkabel Anda harus
menyetel kartu SIM Anda untuk layanan jelajah sebelum Anda dapat menggunakan jaringan nirkabel berbeda.
Sebuah indikator akan muncul pada perangkat agar Anda tahu bahwa Anda sedang jelajah di luar area jangkauan
nirkabel penyedia layanan Anda. Anda juga mungkin harus memberikan informasi login sebelum dapat mengakses
jaringan nirkabel tersebut. Untuk informasi lebih lanjut tentang jelajah, hubungi penyedia layanan nirkabel Anda.
216
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Perangkat BlackBerry® dirancang untuk berpindah ke jaringan nirkabel yang sesuai secara otomatis saat Anda
bepergian.
1. Dalam opsi perangkat, klik Jaringan Seluler.
2. Ubah field Mode Pemilihan Jaringan ke Manual.
3. Klik Pindai Jaringan Yang Tersedia.
4. Klik sebuah jaringan nirkabel.
5. Klik Pilih Jaringan.
6. Tekan tombol Menu.
7. Klik Simpan.
Untuk menghubungkan lagi ke jaringan nirkabel penyedia layanan nirkabel Anda, ubah field Mode Pemilihan
Jaringan ke Otomatis.
217
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
• Untuk mengubah urutan profil Wi-Fi, klik Prioritaskan Profil Wi-Fi. Untuk kembali ke layar Penyetelan Wi-Fi
Selesai, tekan tombol Escape.
• Untuk menetapkan informasi pendaftaran, klik Login Hotspot Wi-Fi. Untuk kembali ke layar Penyetelan Wi-Fi
Selesai, tekan tombol Escape.
5. Klik Selesai.
Kunci WEP:
Ketikkan kunci WEP untuk jaringan Wi-Fi dalam format heksadesimal.
Pre-Shared Key:
Ketikkan kalimat sandi WPA™ Personal untuk jaringan Wi-Fi.
Nama pengguna:
Jika perlu, ketikkan nama pengguna yang Anda gunakan untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi.
Sertifikat CA:
Setel sertifikat root yang akan digunakan perangkat BlackBerry® untuk memastikannya menghubungkan ke
jaringan Wi-Fi yang benar.
Sertifikat klien:
Setel sertifikat otentikasi yang akan digunakan perangkat Anda untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi.
218
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
IMSI:
Jika kartu SIM Anda mempunyai lebih dari satu IMSI, setel IMSI yang Anda gunakan untuk menghubungkan ke
jaringan Wi-Fi.
219
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
220
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
SSID:
Ketikkan nama jaringan Wi-Fi.
Jenis band:
Setel jenis jaringan Wi-Fi. Jika Anda tidak tahu jenis jaringannya, jangan ubah field ini.
VPN:
Jika perlu, setel profil VPN yang akan digunakan bersama profil Wi-Fi.
Kunci WEP:
Ketikkan kunci WEP untuk jaringan Wi-Fi dalam format heksadesimal.
Pre-Shared Key:
Ketikkan kalimat sandi WPA™ Personal untuk jaringan Wi-Fi.
Nama pengguna:
Jika perlu, ketikkan nama pengguna yang Anda gunakan untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi.
221
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
Jika perlu, ketikkan kata sandi yang Anda gunakan untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi.
Sertifikat CA:
Setel sertifikat root yang akan digunakan perangkat BlackBerry® untuk memastikannya menghubungkan ke
jaringan Wi-Fi yang benar.
Sertifikat klien:
Setel sertifikat otentikasi yang akan digunakan perangkat Anda untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi.
IMSI:
Jika kartu SIM Anda mempunyai lebih dari satu IMSI, setel IMSI yang Anda gunakan untuk menghubungkan ke
jaringan Wi-Fi.
Alamat IP:
Ketikkan alamat IP untuk perangkat Anda.
Subnet mask:
Ketikkan subnet mask untuk titik akses nirkabel yang akan dihubungi perangkat Anda.
DNS Primer:
Ketikkan DNS primer yang akan dihubungi perangkat Anda.
222
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
DNS Sekunder:
Ketikkan DNS sekunder yang akan dihubungi perangkat Anda.
Akhiran domain:
Ketikkan domain yang akan digunakan perangkat untuk memecahkan nama host menjadi alamat IP.
223
Panduan Pengguna Jangkauan jaringan nirkabel
• Jika Anda menggunakan PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST, EAP-TTLS, atau EAP-SIM untuk menghubungkan ke
jaringan Wi-Fi, pastikan Anda telah menginstal sertifikat root untuk server otoritas sertifikat yang membuat
sertifikat untuk server otentikasi.
• Jika Anda menggunakan EAP-TLS untuk menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, pastikan Anda telah
menambahkan sertifikat otentikasi ke perangkat BlackBerry® Anda.
224
Panduan Pengguna Daya, baterai, dan memori
Mereset perangkat
Lepas dan pasang kembali baterainya.
225
Panduan Pengguna Daya, baterai, dan memori
• Setel pemberitahuan getar Anda ke pemberitahuan suara atau pemberitahuan LED, turunkan volume
pemberitahuan suara, atau pilih nada dering yang lebih singkat.
• Hapus pesan asli bila Anda mengirim balasan.
• Kirim pesan ke beberapa kontak sekaligus menggunakan Tambah Ke, Tambah Cc, atau Tambah Bcc.
• Matikan lampu kilat di kamera.
• Tutuplah aplikasi pihak ketiga dari menu aplikasi bila Anda selesai menggunakannya.
• Ubah opsi browser Anda untuk grafik animasi agar tidak sering diulang pada halaman web.
Informasi terkait
Menghapus pesan asli dari pesan balasan, 42
Tembusan tersembunyi sebuah kontak, 37
Menyetel kecerahan lampu latar, 169
Menonaktifkan koneksi nirkabel, 213
226
Panduan Pengguna Daya, baterai, dan memori
227
Panduan Pengguna Kartu SIM
228
Panduan Pengguna Kartu SIM
Kartu SIM
Tentang buku telepon kartu SIM
Jika penyedia layanan nirkabel Anda telah menyetel kartu SIM Anda bersama sebuah buku telepon kartu SIM, Anda
dapat menggunakannya untuk mengakses kontak yang telah Anda tambahkan ke kartu SIM. Buku telepon kartu SIM
berbeda dari daftar kontak pada perangkat BlackBerry® Anda. Jika Anda memindah kartu SIM, kontak dalam buku
telepon kartu SIM akan berubah.
Anda dapat menambahkan entri ADN ke buku telepon kartu SIM. Anda juga dapat mencari entri ADN atau entri SDN.
Entri ADN muncul dalam teks biasa dan entri SDN muncul dalam cetak tebal.
229
Panduan Pengguna Kartu SIM
6. Klik Simpan.
230
Panduan Pengguna Kartu SIM
231
Panduan Pengguna Keamanan
232
Panduan Pengguna Keamanan
Keamanan
Dasar-dasar keamanan
Mengunci perangkat
Untuk melakukan tugas ini, Anda harus menyetel kata sandi BlackBerry®.
Mengunci keyboard
Jika Anda tidak menyetel kata sandi perangkat BlackBerry®, Anda dapat mengunci keyboard untuk menghindari
melakukan panggilan dan menekan tombol secara tidak sengaja.
Pada layar Asal atau dalam daftar aplikasi, klik Kunci Keyboard.
Untuk membuka kunci keyboard, tekan tombol tanda bintang (*) dan tombol Kirim.
233
Panduan Pengguna Keamanan
234
Panduan Pengguna Keamanan
235
Panduan Pengguna Keamanan
Penyandian
236
Panduan Pengguna Keamanan
• Untuk menyandikan file menggunakan kunci penyandian yang dibuat perangkat Anda, ubahlah field Mode
Penyandian ke Perangkat.
• Untuk menyandikan file menggunakan kata sandi perangkat, ubah field Mode Penyandian ke Kata Sandi
Keamanan.
• Untuk menyandikan file menggunakan kunci penyandian dan kata sandi perangkat, ubah field Mode
Penyandian ke Kata Sandi Keamanan & Perangkat.
3. Ubah field Sandikan File Media ke Ya.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
Untuk berhenti menyandikan file dalam memori perangkat dan pada kartu media, ubah field Mode Penyandian ke
Tidak ada.
Informasi terkait
Menyetel kata sandi perangkat, 233
237
Panduan Pengguna Keamanan
Pembersihan memori
238
Panduan Pengguna Keamanan
Mengubah kapan perangkat Anda menghapus data sensitif dari memori perangkat
sementara
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Pembersihan Memori.
3. Lakukan tindakan berikut yang mana saja:
• Untuk mencegah perangkat BlackBerry® Anda menghapus data sensitif saat Anda memasang perangkat di
holster, ubah field Bersihkan Bila Di Holster ke Tidak.
• Untuk mencegah perangkat Anda menghapus data sensitif saat perangkat Anda masih menganggur selama
waktu yang ditetapkan, ubah field Bersihkan Bila Menganggur ke Tidak.
• Untuk mengubah berapa lama perangkat Anda menunggu setelah Anda berhenti menggunakannya, sebelum
ia menghapus data sensitif, ubah field Batas Waktu Menganggur.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
239
Panduan Pengguna Keamanan
5. Klik Simpan.
Sertifikat
Dasar-dasar sertifikat
Properti sertifikat
Status Pencabutan:
Field ini menampilkan status pencabutan sertifikat pada tanggal dan waktu yang ditetapkan.
Status Kepercayaan:
Field ini menampilkan status kepercayaan rantai sertifikat. Sebuah sertifikat dapat dipercaya secara eksplisit
(sertifikatnya sendiri telah terpercaya), dipercaya secara implisit (sertifikat root dalam rantai sertifikat telah
dipercaya pada perangkat BlackBerry® Anda), atau tak dipercaya (sertifikat tidak dipercaya secara eksplisit dan
sertifikat root dalam rantai sertifikat tidak dipercaya atau tidak ada pada perangkat Anda).
Tanggal Kedaluwarsa:
Field ini menampilkan tanggal yang ditetapkan oleh penerbit sertifikat sebagai tanggal kedaluwarsa sertifikat itu.
Jenis Sertifikat:
Field ini menampilkan format sertifikat. Perangkat Anda mendukung format sertifikat X.509 dan WTLS.
240
Panduan Pengguna Keamanan
Perihal:
Field ini menampilkan informasi tentang perihal sertifikat.
Penerbit:
Field ini menampilkan informasi tentang penerbit sertifikat.
Nomor Seri:
Field ini menampilkan nomor seri sertifikat dalam format heksadesimal.
Penggunaan Kunci:
Field ini menampilkan penggunaan kunci publik yang disetujui.
Untuk melihat semua sertifikat pada perangkat BlackBerry®, tekan tombol Menu. Klik Tampilkan Semua Sertifikat.
Mengirim sertifikat
Bila Anda mengirim sebuah sertifikat, perangkat BlackBerry® Anda akan mengirim kunci publik, namun tidak mengirim
kunci privatnya.
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Sertifikat.
3. Sorot sebuah sertifikat.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Kirim lewat Email atau Kirim lewat PIN.
241
Panduan Pengguna Keamanan
Menghapus sertifikat
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Sertifikat.
3. Sorot sebuah sertifikat.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Hapus.
Status sertifikat
:
Sertifikat mempunyai kunci privat terkait yang disimpan pada perangkat BlackBerry® Anda atau kartu cerdas.
:
Rantai sertifikat terpercaya serta sah, dan status pencabutan rantai sertifikat baik.
:
Status pencabutan rantai sertifikat tidak diketahui, atau kunci publik untuk sertifikat dalam rantai sertifikat lemah.
:
Sertifikat tidak dipercaya atau dicepat, atau sertifikat dalam rantai sertifikat tidak dipercaya, dicabut, kedaluwarsa,
tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.
242
Panduan Pengguna Keamanan
Mencabut sertifikat
Jika Anda mencabut sebuah sertifikat, ia hanya dicabut dalam penyimpanan kunci pada perangkat BlackBerry® Anda.
Perangkat Anda tidak memperbarui status pencabutan pada otoritas sertifikat atau server CRL.
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Sertifikat.
3. Sorot sebuah sertifikat.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Cabut.
6. Klik Ya.
7. Ubah field Alasan.
8. Klik OK.
Untuk membatalkan sertifikat yang ditahan, sorot sertifikat tersebut. Tekan tombol Menu. Klik Batal Tahan.
Tidak dikenal:
Alasan pencabutan tidak sesuai alasan yang telah ditentukan.
Kompromi Kunci:
Orang yang bukan subjek kunci mungkin dapat menemukan nilai kunci privat.
Kompromi CA:
Seseorang mungkin telah mengungkapkan kunci privat penerbit sertifikat.
Perubahan Afiliasi:
Subjek sertifikat tidak lagi bekerja pada organisasi.
Diganti:
Sertifikat baru menggantikan sertifikat yang ada.
243
Panduan Pengguna Keamanan
Penghentian Operasi:
Subjek sertifikat tidak lagi memerlukan sertifikat.
Sertifikat Ditahan:
Anda ingin mencabut sertifikat untuk sementara.
Opsi sertifikat
Menonaktifkan konfirmasi nama tampilan yang muncul bila Anda menambahkan sertifikat ke
penyimpanan kunci
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Sertifikat.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Ambil Sertifikat.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Opsi.
7. Ubah field Konfirmasi Label ke Tidak.
8. Tekan tombol Menu.
244
Panduan Pengguna Keamanan
9. Klik Simpan.
Bila Anda menambahkan sertifikat, perangkat BlackBerry® Anda akan menggunakan subjek sertifikat sebagai nama
sertifikat.
Menonaktifkan konfirmasi status pengambilan yang muncul bila Anda menambahkah sertifikat ke
penyimpanan kunci
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Sertifikat.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Ambil Sertifikat.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Opsi.
7. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk mendownload status pencabutan sertifikat bila Anda menambahkannya ke penyimpanan kunci, ubah field
Ambil Status ke Ya.
• Untuk menambahkan sertifikat ke penyimpanan kunci tanpa mendownload status pencabutan, ubah field Ambil
Status ke Tidak.
8. Tekan tombol Menu.
9. Klik Simpan.
Shortcut sertifikat
• Untuk melihat penerbit sertifikat, tekan tombol Space.
• Untuk melihat properti sertifikat, tekan tombol Enter.
• Untuk melihat tingkat keamanan sertifikat, tekan tombol Alt dan L.
• Untuk melihat nomor seri sertifikat, tekan tombol Alt dan S.
• Untuk melihat sertifikat untuk otoritas sertifikat, tekan tombol Alt dan C.
• Untuk melihat sertifikat pribadi dan sertifikat untuk orang lain, tekan tombol Alt dan E.
• Untuk melihat sertifikat pribadi, tekan tombol Alt dan P.
• Untuk melihat sertifikat untuk orang lain, tekan tombol Alt dan O.
• Untuk melihat sertifikat root, tekan tombol Alt dan R.
• Untuk melihat semua sertifikat, tekan tombol Alt dan A.
245
Panduan Pengguna Keamanan
Kunci PGP
Mendownload kunci PGP yang telah diperbarui dari sebuah server sertifikat LDAP
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Kunci PGP.
3. Sorot sebuah kunci PGP®.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Ambil Kunci PGP Yang Diperbarui.
246
Panduan Pengguna Keamanan
Status Kepercayaan:
Field ini menampilkan status kepercayaan kunci PGP. Kunci PGP dapat dipercaya secara eksplisit (kunci PGP-
nya sendiri telah dipercaya), dipercaya secara implisit (kunci PGP-nya dikaitkan dengan kunci privat pada
perangkat BlackBerry®), atau tidak dipercaya (kunci PGP-nya tidak dipercaya secara eksplisit dan tidak dikaitkan
dengan kunci PGP terpercaya pada perangkat Anda, dan rantai tanda tangan digital ke kunci terpercaya tidak ada).
Tanggal Pembuatan:
Field ini menampilkan tanggal PGP® Universal Server membuat kunci PGP.
Tanggal Kedaluwarsa:
Field ini menampilkan tanggal PGP Universal Server menetapkan tanggal kedaluwarsa bagi kunci PGP.
Alamat Email:
Field ini menampilkan alamat email yang dikaitkan dengan kunci PGP. Beberapa field Alamat Email sekaligus dapat
muncul.
Penggunaan Kunci:
Field ini menampilkan penggunaan kunci PGP yang disetujui.
Sidik jari:
Field ini menampilkan sidik jari kunci PGP dalam format heksadesimal.
247
Panduan Pengguna Keamanan
:
Kunci PGP terpercaya serta sah, dan status pencabutan kunci PGP baik.
:
Status pencabutan kunci PGP tidak dikenal atau kuncinya lemah.
:
Kunci PGP tidak terpercaya, dicabut, kedaluwarsa, tidak berlaku, atau tidak dapat diverifikasi.
248
Panduan Pengguna Keamanan
Diganti:
Kunci PGP® baru menggantikan kunci PGP yang ada.
Kompromi Kunci:
Orang yang bukan subjek kunci mungkin dapat menemukan nilai kunci privat.
Kunci Ditarik:
Kunci PGP tidak lagi digunakan.
249
Panduan Pengguna Keamanan
Menonaktifkan konfirmasi ambil status yang muncul bila Anda menambahkan kunci
PGP ke penyimpanan kunci
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Kunci PGP.
3. Tekan tombol Menu.
4. Klik Ambil Kunci PGP.
5. Tekan tombol Menu.
6. Klik Opsi.
7. Lakukan salah satu tindakan berikut:
• Untuk mendownload status pencabutan kunci PGP® bila Anda menambahkannya ke penyimpanan kunci, ubah
field Ambil Status ke Ya.
• Untuk menambahkan kunci PGP ke penyimpanan kunci tanpa mendownload status pencabutan, ubah field
Ambil Status ke Tidak.
250
Panduan Pengguna Keamanan
Saya tidak dapat mendownload kunci PGP dari server sertifikat LDAP
Coba lakukan tindakan berikut:
• Pastikan bahwa organisasi Anda mengizinkan Anda mendownload kunci PGP® dari server sertifikat LDAP.
Untuk informasi lebih lanjut, hubungi administrator Anda.
• Jika Anda telah mengubah jenis koneksi yang digunakan perangkat BlackBerry® Anda untuk menghubungkan
ke server sertifikat LDAP, coba gunakan ke jenis koneksi default.
Server sertifikat
251
Panduan Pengguna Keamanan
8. Klik Simpan.
Nama Server:
Ketikkan alamat jaringan dari server sertifikat.
Query Basis:
Ketikkan informasi query basis untuk server sertifikat menggunakan sintaks sertifikat X.509 (misalnya,
o=test.rim.net).
Port:
Ketikkan nomor port untuk jaringan organisasi Anda. Nomor port default adalah 389.
Jenis Otentikasi:
Tetapkan apakah Anda harus login ke server sertifikat.
Jenis Koneksi:
Tetapkan apakah perangkat BlackBerry® Anda menggunakan koneksi SSL atau koneksi TLS untuk
menghubungkan ke server sertifikat.
URL Server:
Ketikkan alamat web dari server sertifikat.
252
Panduan Pengguna Keamanan
Penyimpanan kunci
253
Panduan Pengguna Keamanan
5. Klik Simpan.
Untuk mengakses kunci privat setelah perangkat BlackBerry® Anda menghapus kata sandi penyimpanan kunci, Anda
harus mengetikkan kata sandi penyimpanan kunci.
254
Panduan Pengguna Keamanan
Kartu cerdas
255
Panduan Pengguna Keamanan
Mengunci perangkat Anda saat melepas kartu cerdas dari pembaca kartu cerdas
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik Kartu Cerdas.
3. Ubah field Kunci Saat Melepas Kartu ke Diaktifkan.
4. Tekan tombol Menu.
5. Klik Simpan.
256
Panduan Pengguna Keamanan
cerdas pada field kata sandi. Jika kata sandi berupa angka, indikator 123 akan muncul di sebelah field kata sandi dan
Anda tidak perlu menekan tombol Alt untuk mengetikkan angka. Jika kata sandi berupa alfanumerik (campuran angka
dan huruf), indikator ABC akan muncul di sebelah field kata sandi.
Untuk menggunakan entri kata sandi cerdas, otentikasi dua faktor harus diaktifkan dan driver kartu cerdas serta
pembaca kartu cerdas harus telah terinstal pada perangkat Anda.
257
Panduan Pengguna Keamanan
Untuk berhenti menggunakan sertifikat untuk mengotentikasi kartu cerdas Anda, setel field Sertifikat Otentikasi ke
Tidak Ada.
258
Panduan Pengguna Keamanan
Setelan VPN
Login ke VPN
1. Dalam opsi perangkat, klik Opsi Keamanan.
2. Klik VPN.
3. Pilih kotak cek Aktifkan VPN.
4. Klik Login.
259
Panduan Pengguna Keamanan
260
Panduan Pengguna Keamanan
261
Panduan Pengguna Keamanan
Bluetooth:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat menggunakan koneksi Bluetooth®.
Telepon:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat membuat panggilan atau mengakses log panggilan.
Data Lokasi:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat menggunakan informasi lokasi GPS Anda.
Jaringan Server:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses Internet intranet organisasi Anda menggunakan jaringan
organisasi.
Internet:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses Internet melalui penyedia layanan nirkabel (misalnya,
menggunakan koneksi Internet atau gateway WAP).
Wi-Fi:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat menggunakan koneksi Wi-Fi®.
Setelan Perangkat:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat menghidupkan atau mematikan perangkat atau mengubah opsi
perangkat, seperti opsi tampilan.
262
Panduan Pengguna Keamanan
Media:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses file media pada perangkat Anda.
Manajemen Aplikasi:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat menambah atau menghapus modul aplikasi atau mengakses
informasi modul seperti nama aplikasi atau versi.
Tema:
Tetapkan apakah perangkat Anda dapat menggunakan aplikasi pihak ketiga sebagai sumber untuk tema yang
disesuaikan.
Simulasi Input:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat mensimulasikan tindakan, seperti penekanan tombol pada perangkat
Anda.
Penyaringan Browser:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat mendaftarkan filter browser dengan browser pada perangkat Anda
untuk menambah, mengubah, atau menghapus konten situs web sebelum muncul dalam browser Anda.
Rekaman Layar:
Tetapkan apakah aplikasi pihak ketiga dapat menangkap cuplikan layar pada perangkat Anda.
Data Agenda:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses data agenda seperti kontak, entri kalender, tugas, atau memo.
File:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses file yang Anda simpan pada perangkat. Misalnya, Anda dapat
menyetel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses file yang Anda transfer ke perangkat menggunakan alat
bantu manajer media BlackBerry® Desktop Manager atau teknologi Bluetooth®.
Data Keamanan:
Setel apakah aplikasi pihak ketiga dapat mengakses sertifikat atau kunci dalam penyimpanan kunci pada perangkat
Anda.
263
Panduan Pengguna Keamanan
264
Panduan Pengguna Buku layanan dan laporan diagnostik
Laporan diagnostik
265
Panduan Pengguna Buku layanan dan laporan diagnostik
266
Panduan Pengguna Buku layanan dan laporan diagnostik
5. Klik Opsi.
6. Ketikkan informasi kontak.
7. Tekan tombol Menu.
8. Klik Simpan.
267
Panduan Pengguna Buku layanan dan laporan diagnostik
268
Panduan Pengguna BrickBreaker
BrickBreaker
Tentang BrickBreaker
Sasaran BrickBreaker adalah menghancurkan bata dengan menggunakan pemukul dan bola. Selama permainan,
kapsul jatuh dari bata yang Anda hancurkan. Kapsul tersebut menyediakan cara lain untuk menghancurkan atau
mengontrol bola atau pemukul.
Bila Anda memukul bola dengan pemukul 50 kali pada berbagai tingkatan, bata akan turun satu tempat setiap beberapa
detik.
Kapsul BrickBreaker
Panjang:
Kapsul ini membuat pemukul jadi lebih panjang.
Lambat:
Kapsul ini memperlambat bola.
Senjata:
Kapsul ini memungkinkan Anda menembakkan tiga peluru pada bata; sebuah peluru dapat menghancurkan bata
yang tak dapat dihancurkan.
Laser:
Kapsul ini memungkinkan Anda menembakkan sinar laser pada bata.
Multi:
Kapsul ini menempatkan empat bola dalam permainan.
Tangkap:
Kapsul ini memungkinkan Anda menangkap dan memegang bola.
Balik:
Kapsul ini mengubah arah pemukul.
Gulung:
Kapsul ini memungkinkan Anda memindah pemukul melewati tepi layar.
Bom:
Kapsul ini menghancurkan bata berikutnya yang Anda pukul dan merusak bata terdekat.
Hidup:
Kapsul ini memberikan Anda hidup tambahan.
269
Panduan Pengguna BrickBreaker
Skor BrickBreaker
Menangkap kapsul:
50 poin
Memainkan BrickBreaker
• Untuk memindah pemukul, putar trackball.
• Untuk melepas bola dalam mode tangkap, tekan tombol Space.
• Untuk menembakkan laser atau senjata, tekan tombol Space.
Menyesuaikan volume
• Untuk menambah volume, tekan tombol Volume Naik.
• Untuk mengurangi volume, tekan tombol Volume Turun.
270
Panduan Pengguna BrickBreaker
271
Panduan Pengguna Glosarium
272
Panduan Pengguna Glosarium
Glosarium
ADN
Abbreviated Dialing Number (ADN) adalah nomor telepon singkat, seperti 911 atau 112, yang digunakan untuk
menghubungi layanan publik.
APN
Access Point Name (Nama Titik Akses)
BCC
Blind Carbon Copy (tembusan tersembunyi)
BlackBerry MDS
BlackBerry® Mobile Data System
CC
Carbon Copy (tembusan)
sertifikat
Sertifikat adalah dokumen digital yang mengikat identitas dan kunci publik dari subjek sertifikat. Setiap sertifikat
mempunyai kunci privat tersendiri yang disimpan terpisah. Otoritas sertifikat akan menandatangani sertifikat bahwa
sertifikat adalah otentik dan dapat dipercaya.
CMIME
Compressed Multipurpose Internet Mail Extensions (Ekstensi Email Internet Serbaguna Terkompresi)
CRL
Certificate Revocation List (Daftar Pencabutan Sertifikat)
server CRL
Perangkat BlackBerry® menggunakan server CRL untuk mengecek status pencabutan sertifikat yang baru-baru
ini dipublikasikan. Otoritas sertifikat mempublikasikan daftar pencabutan sertifikat pada server CRL.
DNS
Domain Name System (Sistem Nama Domain)
DSA
Digital Signature Algorithm (Algoritma Tanda Tangan Digital)
EAP-FAST
273
Panduan Pengguna Glosarium
Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secure Tunneling (Otentikasi Fleksibel Protokol
Otentikasi Yang Dapat Diperluas lewat Penyaluran Aman)
EAP-SIM
Extensible Authentication Protocol Subscriber Identity Module (Modul Identitas Pelanggan Protokol Otentikasi Yang
Dapat Diperluas)
EAP-TLS
Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security (Keamanan Lapisan Angkut Protokol Otentikasi Yang
Dapat Diperluas)
EAP-TTLS
Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security (Keamanan Lapisan Angkut Yang Disalurkan
Protokol Otentikasi Yang Dapat Diperluas)
ECC
Elliptic Curve Cryptography (Kriptografi Kurva Eliptik)
FDN
Fixed Dialing Number (Nomor Panggilan Tetap)
FIPS
Federal Information Processing Standards (Standar Pemrosesan Informasi Federal)
GPS
Global Positioning System (Sistem Posisi Global)
HTTP
Hypertext Transfer Protocol (Protokol Transfer Hypertext)
IMSI
International Mobile Subscriber Identity (Identitas Pelanggan Seluler Internasional)
IP
Internet Protocol (Protokol Internet)
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol (Protokol Akses Direktori Ringan)
LED
Light Emitting Diode (Dioda Pemancar Cahaya)
274
Panduan Pengguna Glosarium
MCC
Mobile Country Code (Kode Negara Seluler)
MMS
Multimedia Messaging Service (Layanan Perpesanan Multimedia)
MNC
Mobile Network Code (Kode Jaringan Seluler)
OCSP
Online Certificate Status Protocol
Server OCSP
Perangkat BlackBerry® menggunakan server OCSP untuk mengecek status pencabutan sertifikat saat diperlukan.
PEAP
Protected Extensible Authentication Protocol (Protokol Otentikasi Yang Dapat Diperluas Terproteksi)
sertifikat pribadi
Sertifikat pribadi adalah sertifikat diberikan otoritas sertifikat kepada seorang pengguna.
PIN
Personal Identification Number (Nomor Identifikasi Pribadi)
kunci privat
Kunci privat adalah kunci yang hanya dapat digunakan oleh subjek sertifikat. Informasi kunci privat tidak
didistribusikan secara publik. Perangkat BlackBerry® menggunakan kunci privat untuk menandatangani pesan
email atau pesan PIN yang yang dikirimkan pengguna dan untuk mengurai sandi pesan email yang diterima
pengguna.
kunci publik
Kunci publik adalah kunci yang dapat digunakan oleh orang selain subjek sertifikat. Perangkat BlackBerry®
menggunakan kunci publik untuk menyandikan pesan email atau pesan PIN yang dikirim pengguna ke subjek
sertifikat dan untuk memeriksa tanda tangan pada pesan email atau pesan PIN yang diterima pengguna dari subjek
sertifikat.
sertifikat root
Sertifikat root adalah sertifikat yang bertandatangan-sendiri dan biasanya dimiliki oleh otoritas sertifikat.
275
Panduan Pengguna Glosarium
RTSP
Real Time Streaming Protocol (Protokol Aliran Waktu Riil)
SAN
nama alternatif subjek
SDN
Service Dialing Number (SDN) adalah nomor yang telah dimuat pada kartu SIM Anda oleh penyedia layanan
nirkabel yang dapat Anda gunakan untuk mengakses informasi tentang layanan perangkat Anda, seperti halnya
status penerusan panggilan saat ini.
SHA
Secure Hash Algorithm (Algoritma Hash Aman)
SIM
Subscriber Identity Module (Modul Identitas Pelanggan)
S/MIME
Secured Multipurpose Internet Mail Extensions (Ekstensi Email Internet Serbaguna Aman)
SMS
Short Message Service (Layanan Pesan Singkat)
SMSC
Short Message Service Center (Pusat Layanan Pesan Singkat)
SSID
service set identifier (pengenal kumpulan layanan)
SSL
Secure Sockets Layer (Lapisan Soket Aman)
TCP
Transmission Control Protocol (Protokol Kontrol Transmisi)
TLS
Transport Layer Security (Keamanan Lapisan Angkut)
Triple DES
Triple Data Encryption Standard (Standar Penyandian Data Tiga Kali Lipat)
TTY
Teletype
VPN
Virtual Private Network (Jaringan Privat Virtual)
276
Panduan Pengguna Glosarium
WAN
Wide Area Network (Jaringan Area Luas)
WAP
Wireless Application Protocol (Protokol Aplikasi Nirkabel)
WEP
Wired Equivalent Privacy (Privasi Setara Berkabel)
WML
Wireless Markup Language (Bahasa Penandaan Nirkabel)
WPA
Wi-Fi Protected Access (Akses Dilindungi Wi-Fi)
WTLS
Wireless Transport Layer Security (Keamanan Lapisan Angkut Nirkabel)
277
Panduan Pengguna Pemberitahuan hukum
278
Panduan Pengguna Pemberitahuan hukum
Pemberitahuan hukum
©2008 Research In Motion Limited. Semua hak dilindungi. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® dan
merek dagang, nama, dan logo terkait adalah properti dari Research In Motion Limited dan telah terdaftar dan/atau
digunakan sebagai merek dagang di A.S., Kanada, dan di negara-negara seluruh dunia.
Bluetooth adalah merek dagang dari Bluetooth SIG. DataViz, Word to Go, Slideshow to Go, dan Sheet to Go adalah
merek dagang dari DataViz. IBM, Domino, Lotus, dan Lotus Notes adalah merek dagang dari International Business
Machines Corporation. JavaScript adalah merek dagang dari Sun Microsystems, Inc. Microsoft dan Outlook adalah
merek dagang dari Microsoft Corporation. Novell dan GroupWise adalah merek dagang dari Novell, Inc. PGP, PGP
Desktop Professional, dan PGP Universal Server adalah merek dagang dari PGP Corporation. Roxio adalah merek
dagang dari Sonic Solutions. RSA adalah merek dagang dari RSA Security. vCard adalah merek dagang dari Internet
Mail Consortium. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Protected Setup, dan WPA adalah merek dagang dari Wi-Fi
Alliance. Semua merek dagang lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
Bagian dari BlackBerry® Device Software adalah hak cipta © 2007-2008 The FreeType Project ( www.freetype.org).
Semua hak dilindungi.
Ponsel cerdas BlackBerry dan perangkat dan/atau perangkat lunak terkait dilindungi oleh hak cipta, kesepakatan
internasional dan berbagai paten, termasuk salah satu atau beberapa paten A.S. berikut ini: 6,278,442; 6,271,605;
6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Paten lainnya sudah terdaftar atau sedang
didaftarkan di A.S. dan di berbagai negara di seluruh dunia Kunjungi www.rim.com/patents untuk daftar paten RIM
(sebagaimana ditentukan selanjutnya).
Dokumentasi ini termasuk semua dokumentasi yang disatukan melalui menurut referensi, seperti dokumentasi yang
telah diberikan atau disediakan di www.blackberry.com/go/docs diberikan atau disediakan "APA ADANYA" dan
"SEBAGAIMANA TERSEDIA" dan tanpa syarat, endorsemen, jaminan, representasi, atau garansi apa pun oleh
Research In Motion Limited dan perusahaan afiliasinya ("RIM") dan RIM tidak bertanggung jawab terhadap segala
kesalahan ketik, teknis, atau ketidakakurasian, kesalahan atau kelalaian lainnya dalam dokumentasi ini. Demi
melindungi kepemilikan RIM dan informasi tertutup dan/atau rahasia-rahasia dagang, dokumentasi ini mungkin
menguraikan beberapa aspek teknologi RIM dalam istilah umum. RIM berhak secara berkala mengubah informasi yang
terkandung di dalam dokumentasi ini; walau demikian, RIM tidak membuat komitmen untuk menyediakan perubahan,
pembaruan, perluasan, atau penambahan lainnya pada dokumentasi ini bagi Anda secara tepat waktu atau bahkan
tidak ada sama sekali.
Dokumentasi ini mungkin berisi referensi ke sumber informasi, perangkat keras atau perangkat lunak, produk atau
layanan pihak ketiga; termasuk berbagai komponen dan konten seperti konten yang dilindungi oleh hak cipta dan/atau
situs web pihak ketiga (secara kolektif disebut "Produk dan Layanan Pihak Ketiga"). RIM tidak mengontrol dan tidak
bertanggung jawab untuk segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas pada konten,
akurasi, kepatuhan hak cipta, kompatibilitas, kinerja, jaminan mutu, legalitas, kelayakan, link atau aspek lain apa pun
dari Produk dan Layanan Pihak Ketiga. Referensi ke Produk dan Layanan Pihak Ketiga yang dimasukkan dalam
dokumentasi ini tidak menyiratkan endorsemen oleh RIM atau Produk dan Layanan Pihak Ketiga atau pihak ketiga
tersebut dengan cara apa pun.
SEJAUH YANG DILARANG SECARA SPESIFIK OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI, SEMUA
SYARAT, ENDORSEMEN, JAMINAN, REPRESENTASI, ATAU GARANSI APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT,
TERMASUK TANPA TERBATAS, SEGALA SYARAT, ENDORSEMEN, JAMINAN, REPRESENTASI ATAU GARANSI
DURABILITAS, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU, KELAYAKAN DAGANG,
279
Panduan Pengguna Pemberitahuan hukum
KUALITAS LAYAK DAGANG, NON-PELANGGARAN, KUALITAS KEPUASAN, ATAU HAK, ATAU YANG TIMBUL
DARI UNDANG-UNDANG ATAU KEBIASAAN ATAU PERBUATAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN ATAU
PENGGUNAAN DAGANG, ATAU BERHUBUNGAN DENGAN DOKUMENTASI ATAU PENGGUNAANNYA, ATAU
KINERJA ATAU NON-KINERJA DARI SEGALA PERANGKAT LUNAK, PERANGKAT KERAS, LAYANAN, ATAU
SEGALA PRODUK DAN LAYANAN PIHAK KETIGA YANG DISEBUTKAN DI SINI, DENGAN INI DIKECUALIKAN.
ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA MENURUT NEGARA BAGIAN ATAU PROVINSI.
BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERHADAP
GARANSI DAN SYARAT TERSIRAT. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, SEGALA GARANSI ATAU SYARAT
TERSIRAT YANG BERHUBUNGAN DENGAN DOKUMENTASI SEJAUH IA TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN
SEBAGAIMANA DITETAPKAN DI ATAS, NAMUN DAPAT DIBATASI, DENGAN INI DIBATASI SEMBILAN PULUH
(90) HARI SEJAK TANGGAL ANDA MEMPEROLEH DOKUMENTASI ATAU BARANG YANG MENJADI POKOK
MATERI KLAIM.
SEJAUH MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI ANDA, DALAM
KEADAAN APA PUN RIM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP SEGALA JENIS KERUSAKAN YANG
BERHUBUNGAN DENGAN DOKUMENTASI INI ATAU PENGGUNAANNYA, ATAU KINERJA ATAU NON-KINERJA
DARI SEGALA PERANGKAT LUNAK, PERANGKAT KERAS, LAYANAN, ATAU SEGALA PRODUK DAN LAYANAN
PIHAK KETIGA YANG DISEBUTKAN DI SINI TANPA TERBATAS PADA KERUSAKAN BERIKUT: KERUSAKAN
LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, CONTOH, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, AKIBATNYA, ATAU
KERUGIAN SERIUS, KERUGIAN AKIBAT KEHILANGAN LABA ATAU PENDAPATAN, KEGAGALAN MERELEASIR
PENGHEMATAN YANG DIPERKIRAKAN, INTERUPSI BISNIS, HILANGNYA INFORMASI BISNIS, HILANGNYA
PELUANG BISNIS, ATAU KORUPSI ATAU HILANGNYA DATA, KEGAGALAN MENGIRIM ATAU MENERIMA DATA,
MASALAH YANG TERKAIT DENGAN SEGALA APLIKASI YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK ATAU
LAYANAN RIM, BIAYA DOWNTIME, KERUGIAN DARI PEMANFAATAN PRODUK ATAU LAYANAN RIM ATAU
BAGIAN DARINYA ATAU LAYANAN AIRTIME, BIAYA BARANG PENGGANTI, BIAYA PENUTUP, FASILITAS ATAU
LAYANAN, BIAYA MODAL, ATAU KERUGIAN FINANSIAL SERUPA LAINNYA, BAIK KERUSAKAN TERSEBUT
TELAH DIPERKIRAKAN ATAU PUN TIDAK, DAN SEKALIPUN RIM TELAH MEMBERITAHUKAN KEMUNGKINAN
KERUSAKAN DEMIKIAN.
SEJAUH MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI ANDA, RIM TIDAK
MEMPUNYAI KEWAJIBAN, TUGAS, ATAU TANGGUNGAN APA PUN DALAM KONTRAK, KESALAHAN, ATAU
LAINNYA KEPADA ANDA, TERMASUK SEGALA KEWAJIBAN KARENA KELALAIAN ATAU KEWAJIBAN HUKUM
MENYELURUH.
PEMBATASAN, PENGECUALIAN, DAN PELEPASAN TANGGUNG JAWAB YANG DENGAN INI BERLAKU: (A)
TANPA TERGANTUNG PADA SIFAT PENYEBAB TINDAKAN, TUNTUTAN, ATAU TINDAKAN ANDA; TERMASUK
NAMUN TIDAK TERBATAS PADA PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, KESALAHAN, KEWAJIBAN HUKUM
MENYELURUH ATAU TEORI HUKUM LAINNYA DAN PELANGGARAN DASAR ATAU KEGAGALAN DARI TUJUAN
DASAR PERJANJIAN INI ATAU SEGALA PERBAIKAN YANG DIMUAT DI SINI; DAN (B) PADA RIM DAN
PERUSAHAAN AFILIASINYA, PENERUS MEREKA, ORANG YANG DITUNJUK, AGEN, PEMASOK (TERMASUK
PENYEDIA LAYANAN AIRTIME), DISTRIBUTOR RESMI RIM (JUGA TERMASUK PENYEDIA LAYANAN AIRTIME)
DAN PARA DIREKTUR, KARYAWAN, DAN KONTRAKTOR INDEPENDEN MEREKA.
SELAIN PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN YANG DITETAPKAN DI ATAS, DALAM KEADAAN APA PUN
DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, DISTRIBUTOR, PEMASOK, KONTRAKTOR INDEPENDEN RIM ATAU AFILIASI
RIM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA YANG TIMBUL DARI ATAU BERHUBUNGAN DENGAN
DOKUMENTASI.
280
Panduan Pengguna Pemberitahuan hukum
Sebelum berlangganan, menginstal, atau menggunakan segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga, Anda bertanggung
jawab memastikan bahwa penyedia layanan airtime Anda telah setuju untuk mendukung semua fitur mereka. Instalasi
atau penggunaan Produk dan Layanan Pihak Ketiga bersama produk dan layanan RIM mungkin memerlukan satu atau
beberapa paten, merek dagang, hak cipta, atau lisensi lainnya untuk menghindari pelanggaran izin pihak ketiga. Anda
bertanggung jawab penuh untuk menentukan apakah perlu Produk dan Layanan Pihak Ketiga dan apakah perlu lisensi
pihak ketiga untuk melakukannya. Jika diperlukan, Anda bertanggung jawab untuk mendapatkannya. Anda tidak boleh
menginstal atau menggunakan Produk dan Layanan Pihak Ketiga hingga diperoleh semua lisensi yang diperlukan.
Segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga yang disediakan bersama produk dan layanan RIM disediakan untuk
kenyamanan Anda dan disediakan "APA ADANYA" tanpa syarat tersurat atau tersirat, endorsemen, jaminan,
representasi, atau garansi dalam bentuk apa pun oleh RIM dan RIM tidak bertanggung jawab apa pun, dalam kaitan
tersebut. Penggunaan Anda atas Produk dan Layanan Pihak Ketiga diatur oleh dan tunduk pada ketentuan yang Anda
setujui pada lisensi lain dan perjanjian lain yang berlaku dengan pihak ketiga, kecuali sejauh yang dicantumkan secara
tersurat oleh suatu lisensi atau perjanjian lain dengan RIM.
Ketentuan penggunan produk atau layanan RIM ditetapkan dalam lisensi terpisah atau perjanjian lain dengan RIM yang
berlaku. TIDAK ADA DALAM DOKUMENTASI INI YANG BERMAKSUD MENGGANTIKAN SEGALA PERJANJIAN
TERTULIS ATAU GARANSI YANG DISEDIAKAN OLEH RIM UNTUK SEBAGIAN DARI PRODUK ATAU LAYANAN
RIM SELAIN DOKUMENTASI INI.
Dilisensikan oleh QUALCOMM Incorporated menurut satu atau beberapa United States Patents berikut dan/atau
padanannya di negara lain:
Diterbitkan di Kanada
281