A primera vista 221: Rin torcico

Un hombre de 74 aos con diabetes e hipertensin fue derivado a este hospital para evaluacin de una masa en el lado derecho trax, identificada en una radiografa (flechas). No se recabaron antecedentes de patologa pulmonar ni traumatismo torcico. El examen fue normal. La TAC (cortes coronales) muestran el rin derecho (flechas grandes) y parte del hgado sobresaliedo por encima del diafragma (flechas pequeas) en la cara posteromedial del hemitrax derecho a travs el foramen de Bochdalek (puntas de flecha indican la fusin defectuosa del diafragma). El rin torcico es una rara anomala congnita. Debido a la localizacin del hgado, el rin torcica derecho es mucho menos comn que el izquierdo. De todos modos, el rin torcico es dos veces ms comn en los hombres. Tpicamente, la presencia de un rin torcico es asintomtica y no requiere intervencin, como en este caso

Tomado de Thoracic Kidney. Yoshitaka Doi, (MD-PhD). Akihiko Sakamoto, (MD-PhD).Chikugogawa Onsen Hospital Ukiha, Japan. NEJM (Images In Clinical Medicine). 2009.