Tbt+0 por fCar^n ehe^

(futrado por Penna Pa\/1 T fa d v co lo n por a Pardo 1 Sarai Uen reado tj editado por fraudali Penni

75 Cantos Bblicos y su significado

MI Printer Libr de Mislca

Texto por Karyn Henley Ilustraciones por Dennas Davis Creado y editado por Randall Dennis Traducido al espaol por Lilia Pardo y Sarai Len Adaptacin musical Lizet Rangel

Sparrow Press Nashville, Tennessee

 Randall Dennis y Karyn Henley Todos los derechos reservados. Se requiere de permiso por escrito del editor para usar o repro ducir cualquier parte de este libro, exceptuando pequeas citas en artculos. Publicado en 1994 en Nashville, Tennessee por Sparrow Press,y distribuido en Canad por Christian Marketing Canada, Ltd. y en Mxico por Piedra Angular Comm. S.A. de C.V. Impreso en los Estados Unidos de Norteamrica. Mi Primer Libro de Msica: 75 Cantos Bblicos y su significado / texto por Karyn Henley: Ilustraciones por Deenas Davis.

Todas las canciones son de dominio pblico, an1994 Birdwing Music (Una divisin de The Sparrow Corp.,) J.R. Dennis Music. Todos Los Derechos Reservados. Usado Con Permiso. Excepto: "Da y Alegre Tu Vida Ser (Give And It Will Be Given), "Mira a las Flores (Look At The Flowers) " Por Todo Gracias Seor1 (We Bow To Thank You) y "Jess Vive" (Jesus Is Alive!) todas por Karyn Henley, 1994 Birdwing Music (Una divisin de The Sparrow Corp.,) / Chaterville Music Company. Todos los derechos controlados y administrados por The Sparrow Corporation. Todos Los Derechos Reservados. Usado Con Permiso. Y Los Libros Del Antiguo Testamento (Books Of The Od Testament) Arr. por Karyn Henley 1994 Birdwing Music (Una divisin de The Sparrow Corp.,) / Chaterville Music Company. Todos los derechos controlados y administrados por The Sparrow Corporation. Todos Los Derechos Reservados. Usado Con Permiso. Todas las traducciones son Copyright 1995 Birdwing Music/ASCAP. Administrada por The Sparrow Corporation. Todos los Derechos Reservados. Usado con Permiso. Excepto: Una Fuente en M', Soldado Soy de Jess", Hay Una Luz En M, Cuidado Mis Ojitos Al Mirar, "Mi Dios Es Tan Grande", "Zaqueo", No Tengo Oro Ni Plata, La B-I-B-L-I-A", Yo Tengo Gozo, Una Dulce Oracin, "El Seor Es Mi Pastor", Cristo Ama a los Nios", "Tengo Paz Como Un Ro", "Cristo Me Ama, Tu Espritu Santo Brilla en M, Pequeo David Toca El Arpa", "Todo El Mundo Esta en sus Manos y "La Primera Navidad' Copyright 1995 Cedarmont Music/ASCAP. Todos los Derechos Reservados. Usado con permiso. Ilustracin de la portada por Dennas Davis.

PROLOGO
(1 a Cor. 14:15 )

Nosotros crecimos cantando preciossimos cantos, himnos y can ciones espirituales. Cantbamos en el espritu Loores dad a Cristo el Rey" Santo, Santo, Santo, Seor Omnipotente y Sublime gracia que a m, pecador salv., pero, qu era lo que significaban? En Navidad cantbamos de la "Noche de paz, noche de amor y de Od un son en alta esfera y de Beln durmiendo en dulce paz. S, can tbamos en el espritu. Pero el entendimiento se quedaba atrs. Ahora con nuestros hijos nos podemos dar cuenta cmo en realidad no entendamos lo que cantbamos. Los nios no entienden los simbolis mos de las letras de las canciones hasta que tienen alrededor de los ocho aos. En Mi P rim er Libro de M sica, le damos canciones a los nios que pueden cantar en el espritu y tambin explicaciones claras para que puedan cantar con el entendimiento. Esperamos que tanto padres como hijos encuentren en Mi P rim er Libro de M sica el primer paso hacia... usar un libro de msica para alabanza y adoracin aprender a entender y atesorar la msica de la iglesia, expresar desde el corazn el amor hacia el Seor, cantar con el entendimiento. Y que este slo sea el primer paso. Por la gracia de Dios y para Su gloria, Randall Dennis y Karyn Henley

Explicacin de los smbolos

Pueden ser acompaados con acciones Pueden ser cantadas en rueda Pueden cantarse acompaadas de una historia o leccin Bblica Pueden ser acompaados con instrumentos musicales
Indices al final del libro. A lgun as notas pueden v a riar en el cassette para hacerse ms fciles.

1 U hu

Fuente en M

r> 1 /

,X

o
m, Hay

/ </

m, U na

Hay

en

en

El am or de Dios es com o una fuente. Las fuentes arrojan agua fresca para beb er cuando e stam o s acalorados y cansados. Algunas veces nos sen tim o s can sad o s por dentro, en n uestro espritu. N uestro espritu es la parte de no so tro s que se siente feliz o triste. N uestro espritu p u ed e sentir el am or de Dios. El am or de Dios da a n uestro espritu nuevas energas. El am or de Dios es profundo y ancho. Hay suficiente para todos. "Oro para que e n tien d as lo largo, lo alto, lo profundo y lo ancho que es el am or de Jess."
Efesios 3:17-18 (parafraseado).

"Una Fuente en Mi" Traduccin por Lilia Pardo 1995 C edarm ont Musio'ASCAP Todos Los D erechos Reservados. U sado con permiso.

2 Aleluya, Glora a D ios

*
j
~mw v

# --------------- # # |------m

A le -

lu,

A - le- lu,

A- le - lu,

A - le - lu - ya!
F |-|

-n Vn l /

....i

Glo -

ra

Dios!

1 -

-----d &m

A - le - lu, *

A - le-lu ,

A - le

= 4 = 4 --Vi/-------0 m lJ t) lu , A - le

mi

^ ----- r, #
U -

--------7/-- /3 Dios!

= i 4
a

}ra!

jlo - ria <

Glo - ia

Dios,

A - le - lu - ya!

Glo - ra

Dios,
& ---------

A - le - lu -

i
= m

\ c.'

-fB m

Glo - ria

Dios, A- le- lu - ya!

Glo ria

Dios

Aleluya significa "Alaba al Seor! Los p ap s y m am s alaban a sus hijos. Los m aestro s alaban a los alu m n o s en la clase. Dicen: "Hiciste un gran trabajo, eres lo mximo!" N osotros alab am o s a Dios. "Seor, hiciste un gran trabajo, !eres super! Aleluya!" "Te exaltar, alabar tu nom bre, po rq u e has hecho maravillas."
Isaas 25:1

3 Soldado Sp de ffws

H H b
Pe -

m,

------- p-----

X -------

^ 4

ro

sol - da -

do

soy.

(Oh

s!)

La infantera est form ada por so ld ad o s que corren y pelean sobre el suelo. La caballera est form ada por so ld ad o s que an d an y pelean en caballos. La artillera son arcos, flechas y pistolas. N osotros so m o s parte del ejrcito del Seor. Peleam os contra el mal en el m undo, pero sin arcos, flechas o pistolas. N osotros u sam o s nu estra espada, la palabra de Dios. Dios nos dice qu e obedezcam os a pap y m am, qu e digam os la verdad y qu e co m p artam o s lo que ten em o s. La palabra de Dios nos ayuda a escoger lo que es bueno. "[Tomen] la e sp a d a del Espritu, que es la palabra de Dios.
Efesios 6:17
"Soldado Soy de e: Traduccin por Lilia Pa 1995 C edarm ont Mu si o AS: Todos Los Derechos Reservados. Usado cor.

4 Nuestro Padre Abrafiam

Nes-tro

Pa-dre A-braham

tie-ne

mu chos,

mu-chos

hi - jos

nes - tro

Pa - dreA-braham,

U - no

__ ___ > .-

r; / - T 3=, ---- ^ ----- 0 i-gual que

t-y ... i -/

....

w: i *

* x-rr

de e-los soy V w /

t. Ven can-ta t tam-bin. 1.Mano derecha,! 2.Mano izquierda! 3.A sentarse!

Abraham vivi hace mucho. Dios prom eti darle un hijo. Pas m ucho tiem p o y no llegaba el nio. Pero A braham saba que Dios cum ple sus prom esas. Dios bendijo a Abraham por creer en l. Dios le dio un beb, un nio. Este nio creci y tuvo m uchos hijos. N osotros creem os en Dios com o A braham lo hizo. Creem os que Dios cuidar de n o so tro s tal com o lo prom eti. As qu e so m o s com o la familia de Abraham. P odem os llamarlo "Padre A braham 7 .

5 Hay una Luz en M

------------~ W . ..........4

----------- * & #

* y

#
m,

Hay u - na
4L

luz en

Que de - ja - r bri - llar.

Hay

u - na

luz en

m,

Que d e - j a r bri - llar

bri-lia -

*
r, bri - lia r,

bri - lia

r.

2. No esconder su brillo,No! La dejar brillar 3. El diablo no la robar! La dejar brillar.

Jess nos llam la luz del m undo. Podem os hacer lo bu en o y correcto. Som os com o una luz que brilla para ayudar a otros a ver cm o es Jess. No esco n d em o s la b o n d ad de Jess. N uestra luz no est debajo de una canasta. El diablo trata de hacernos p en sar que hacer el bien no sirve. Pero el diablo no va a apagar nuestra luz. Vamos a dejarla brillar!

'Hay Una Luz En Mi" Traduccin por Lilia Pardo 1995 C edarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. Usado con permiso.

6 Cuidado mis Ojitos al Mirar

Oh, cui - da - do mis o - ji - tos

al

mi - rar,

Oh, cui-

Dios con - m i - g o e s - t

El

t o - do

mi - ra - r, Oh, cui -

da - do

mis

ji

tos

al

mi

rar.

2. Oh, cuidado mis m anitas al tocar.

3. Oh, cuidado mis piesitos donde van.

N uestro Padre celestial es Dios. El es tierno, dulce y am oroso. El ve lo que hacen n u estras m anos. El ve hacia d n d e van n u estro s pies. El sab e lo que vem os y omos. El escucha lo que decimos. Dios sab e que serem os felices si escogem os lo correcto. As que seam o s cuidadosos para ver, escuchar, decir y hacer lo que Dios quiere.

"Cuidado mis Ojitos al Mirar Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. U sado con permiso.

7 M i Dios es tan Grande

i M i

4 4
w w

4 4
p o -d e - ro so!Nohay

Dios es tan fuer - te gran de y

i
*'.. 0
0

4 4
Dios es tan fuer - te, gran

na - daquejlno pue - da ha-cer! Mi

de y

po - de - ro - so! No hay

na - da que El no

pue-daha-

&
cer! Mon ta - as El
0>-- 4

4 0
hi - zo, los r- os

0 0

pe-ces, es-

4 4

tre-lias bri-lian-tes tam - bin. Mi

Dios es tan fuer-te, gran

1 0
de y

0 4 4

po- de - ro - so! No hay na - da que El no pue - da hacer!

Qu es el trabajo m anual de Dios? Es el trabajo que Dios hace con Sus manos. Dios hizo las m o n ta a s con Sus m anos. El hizo los v alles con Sus m anos. El hizo las estrellas con Sus m anos. Ese es Su trabajo manual. Qu otras cosas son el trabajo m anual de Dios?
"Mi Dios es tan Grande" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los D erechos Reservados. Usado con permiso.

8 Zaqueo
m m

0----- 0

0.
a - s, pe-que-

Za- que - o

e - ra un hom bre - ci - to

0
en ver - dad, En

i to

ton ces

a un ci-

J J

_ # #

# #
a

2ZI
Je sus: El

co- mo - ro

su - bio pa - ra po - der ver

-0
le vio

j
0 --

r~ 0

Sal - va - dor

a - ll

y son ren - do sea - cer

^ ---- 75-------- (hablado)----------c Y le dijo: "Zaqueo,

ri *
m
tu

BAJA YA!

0. ca

0 sa voy a ir,

A tu ca sa

voy

a -

ir."

Jess quiere que estem o s llenos de gozo. Pero cuando p ecam os y hacem os cosas malas, nos llenam os de tristeza y preocupacin. As que Jess vino para ser n uestro Salvador. Nos salva al ayudarnos a hacer lo correcto. Nos salva al perd o n arn o s cuando hacem os cosas malas. "ess era el Salvador de Zaqueo. El es n uestro Salvador tam bin.

"Zaqueo" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los D erechos Reservados. Usado con permiso.

9 Quin Hizo el Arca? i f J* J

Quin hi

h
zo el ar - ca? No - ! No - !

J) -

L--------- \ $
Quin

F v4 m
hi zo^el ar

- ca?JEl buen No - la cons-tru- y.

------- O

--- O 0

Un

hom - bre fiel

que

to - c|0 o be de-ci,

de

---0
fi-n a ma-de - ra el ar - ca que-d. Las m e -d i-d a s que

D.C. al FINE
-U fr J

t t

Dios le di cum - p i i - das fue-ron

sal - v su crea - cin.

Las p erso n as que am an a Dios son Sus hijos, a u n q u e ya hayan crecido. Y si la gente de Dios son Sus hijos, entonces to d o s so m o s herm an o s y herm anas. No am ab a a Dios. El era uno de los hijos de Dios, com o yo. As que p u ed o llamar h erm ano a No. Quin hizo el arca? El buen "herm ano No la construy.

ION Tengo O ro

ni Plata
Pe - dro y Juan van ao

-jU - * = = r ..
Pe dro

#
le ex

----- r;
pre - s

fe
a

^- --- t i
l.

"O

ro

Pa

ta

no

ten go

Pe -

"No Tengo Oro ni Plata Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los D erechos Reservados. Usado con permiso.

ro

lo

que

ten

go

te

doy,

en

el

s
T
nom bre de Cris- t o j l Sal -

7 .b
tu a-

va - dor

.. ....'& ------- m

-J ----------

tan do,

b r i n - can do a

la

ban - do a Dios,

e n - tr e

.w
y

m.

-------0
la ba a

sal tos

brin - cos

Dios, "En

el

--- #
nom - bre de Cris-to el

r w
Sal va - dor fe

. . . , V i .

11 Levntate y Brilla

Can-ten

b ri-lien y

den leji Dios

la g l o - ria, g l o - ria,

a-m n y

b r i - lien y

den - le a

Dios

la g l o - ria,

glo- ria,

gzzg
ri - an y b ri-lien y d e n - le a Dios
V

la g l o - ria, g l o - ria

&
ni nos del

~sr
Se

o
or.

Cuando est oscuro, una luz deja ver to d o claram ente. La gloria es algo as. Cuando una perso n a tiene gloria, se ve com o si fuera el mejor. Pero nadie es en realidad el mejor. Dios es el mejor. Som os com o una luz que brilla para que las p erso n as p u ed an verlo claram ente. Le d am o s la gloria al hablar de las cosas maravillosas que ha hecho.

12 Cristo, Cristo
Q \ A * m
Cris -

V 4o
to, Cris to,

------- m m
C r is - to e n la

m ----------m
na

ma - na

f) 4 Vi JR

_ ...............
S Z S
Cris to cuan- do el

sol

se

va.

13 Voy a Cantar, Voy a Saltar

can tar, can - tar, can - tar,

sal -

tar,

gri - tar,

g o - zar. A can tar,

A sal-tar, G lo - ria a

- 9 k -*
)

> <

// / ^ -- -----
Pues

.
las

.. m J ---- G ;
ya Su

Dios!

p u e r - tas se a - b r e n ya,

V X>Y 7

.. ( f e
la

-----J---
do voy

-m-

----- G----- ---- #

tar, yo can -

a es

ta

sal - ta - r

"Glo - riaa

Dios!"

Algn da, Dios abrir las puertas de Su Ciudad Santa, perfecta y especial. Podem os entrar y vivir con Jess. Su trono estar all. No habr dolor o llanto. Todo ser hecho nuevo. All no habr noche. El Seor Dios nos dar luz. C uando las pu ertas se abran, cantarem os y gritaremos: "Gloria a Dios!"

14 Li! B-l-B-H-A
#
La B A, Es el

(ele)

__ t ___
^

V0 0

--- 0

----- m s L
m, en

&

0--- j

li - bro

pa - ra

e n - c u e n - tr o yo

m
a mi Dios, La B 1 - B L -

----- 0 -

1 - A.

(ele)

B-I-B-L-LA son las letras de Biblia, lla m a m o s a la Biblia "La Palabra de Dios". En la Biblia leem os acerca del cuidado de Dios. Slo El nos p u ed e decir cm o escoger lo que es bu en o y correcto. As que escogem os o bedecer slo a Dios. Aunque otras p erso n as traten de que hagam os cosas malas, o b ed ecem o s slo a Dios. Q uerem os obedecerlo. Ai leer la Biblia sa b e m o s quin es El, p o d em o s o bedecer Su palabra.
La B-l-B-L-I-A" Traduccin por Lilia Pardo 1995 C edarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. Usado con perm iso

15 Qu Poderoso es El

I
Qu gran------ de Dios es El!

$
-------....

r b

c, /
Dios es ro - so

t ----------------H = .. -O ^----------------------
El! Los

Po - de

C uando ayudam os a la gente, e sta m o s sirviendo. Podem os servir a n uestro p o deroso Dios tam bin. C uando so m o s am ables con la gente, cuando p o n em o s la mesa, cuando traem o s el bibern del beb, esta m o s sirviendo a Dios. Si servimos a Dios, m o stram o s que lo am am os. Es parte de nuestra adoracin. Si am am o s y o b ed ecem o s a Dios, lo estam o s adorando. Los ngeles adoran a Dios, y n osotros tam bin.

16 Libros del Antiguo Testamento

0 w ~ w m m

-------------- w
N - m e - r o s

G n -e-sis,

Ex- o do,

Le v i - t i - co

---- m
su JuecesRuth,

Deu te - ro - no - mio, )o

w s r
Sa-muel,

w .... 0

ari::#
de Re yes

U - no y dos

U no y dos

^ : r

= b

U y

"

1
U

# L ~ w ----------------- m

- no y dos

de

Cr

ni

cas

0 ------0------- 0------ 0------- 0----- 0 E s-dras Nehe- m as, Es ther y - Job-

Sal - mos, Pro-ver - bios, E-

ele - sias - ts.

- o ----- -

tM t

y tam-bin La - m e n - t a

cio nes,

E - ze-quiel, D a -niel,

O-

seas,

lo -

el------ A

. m m w w

mos,

Ab - di - as,

Jo

ns,

Mi - que - as,

Na

u
----

---
y So fo ni - as, Ha

hum,

Ha - b a - c u c

ge - o,

Z a - c a - r- as, M a - la - qui

as.

17 Libros del Muevo Testamento

-------- ' &a - ss-------- -------- ----mm m ------ -----g 1 :
Ma - te -o , Mar-cos, Lu-cas, Juan,

H tj^ HJ 3 S -j. Iij J

He-chos, Ro- ma-nos

W ----9

J.

U - no y Dos

Co - rin - tios,

G - la - tas y E - fe - sios.

9 ~9
Fi - li-pen-ses, C o-10-sen-ses,
W

9 10 &

U-no y Dos Te-sa- lo- ni- sen- ses,

9
de

9 9

U - no y Dos

Ti - mo - te - o

Ti - to y Fi - le - mon,

9 - 9

He - bre - os,

San - tia - go,

Dos

de

Pe - dro,

r~ m

- 9
y Tres de Juan
's-/

U- no, Dos

l u - das y A - p o - c a

lip - sis.

18 Ven, Bendice al Seor

- o

# # O
Dios,

4T

TT

Ben-di-cen a

To-doslossier-vosdel Se or

r >
Noche y

zz g >
Di - a

En la c a - s a d e l S e - or

Un am o o seor pon e las leyes. Un siervo obedece. Jess es nuestro Seor. N osotros som os Sus siervos Lo am am o s y obedecem os. Lo a m a m o s m ucho, y le pedim os que venga a vivir en nosotros. Nos convertim os en Su casa. Su casa es un lugar especial y santo. Da y noche b endecim os a Jess. Lo alab am o s porque es un bu en Seor.

14

0~

-& o ma nos

0- 0-

n
gar,

Al za tus

Hacia,elSan-to Lu

19 Yo Tengo Gozo
A
* V a \ Cv <

f a

\
).

1 < 3 ?

&

Yo ten -go
V)

go zo, go-zo, go-zo, go-zo

en mi co-razn (dnde)

L J
< S

/''. .V

r LnJ

m 0

-y (,

En

mi

co - ra-zn

En

mi

co - ra-zn, Yo te n -g o

----------------------1 ----------------------(lV: :'\ V 0

go - zo,
r P
s \

* \ m m m
go - zo,
s ^ 7 p H =

go - zo,

go - zo,

En mi co - ra - zn

,s 'v\

pr _

p-

Por-que Cris-to vi-ve en m

Es-toygo-zo-so, To- does her - mo-so, El

-- 0 r} l---

^ ( C J

---G L

o p p

vi - ve a - h o - ra en mi co - ra - zn (Porsiempre s!)Es-toy g o
p* - # h J
**i - d CJ

r 9 -------

^ 5 r

p -m

& A--

& -p

zo- so Soy tan di - cho-so,

Su a - mor y Sal-va-cin me re-ga- l.

2. Yo tengo am or eterno en mi corazn.

felicidad en nuestro corazn. La paz es un sentim ien to de d escan so y tranquilidad, sin p reocupaciones o angustias. Dios da paz, a u n q u e e stem o s tristes. La gente no p u e d e entenderlo. Est m s all de su com prensin. Pero Jess es n uestro Redentor. El muri por nosotros. As, Dios nos com pr para que pu diram o s ser Sus hijos. Ahora que som os Sus hijos, te n e m o s gozo, paz y am or en nuestro corazn.
Yo Tenso G czc Traduccin p e r Lilis 1995 C e d a r m o n i ASCA? Todos Los Derechos Reservados. U sado co r c-e k

2 Di#s Me Mizo a M
9 .. 9
Dios me h i - z o a m,

Dios me h i - z o a m,

$
di - ce a
s.

______________ 73 En la B i-blia

, #

____ _ ____________m _
# o --

q u e j s mi

Li- bro

2. Dios me ama a m. 3. Dios cuida de m.

Dios me hizo. Dios m e ayuda. Dios me cuida. Me protege. Me cuida en Sus m anos. Nunca dejar de amarm e. Me guarda en Su am or para siempre. "Jehov te guardar de to d o mal; El guardar tu alma. Jehov guardar tu salida y tu en trada d esd e ahora y para siempre."
Salmos 121:7,8.

21 Sm Banden S obre M es Amor

! 0
k

..................................
o re s m -o y yo de El S u ban -

i -J-

-d

--

i-

a mor, El Se - or es m -o y

de- ra so- bre m es

-0

0 0 0 0 mor,

El Se-

yo de

El Su ban - d e -ra s o -b re m e s a

Una bandera es un smbolo. Hace m ucho tiem po, cuando un rey llevaba a su ejrcito a pelear, el ejrcito llevaba su bandera. Todos los que e stab an bajo esa b andera e sta b a n de su lado. Jess es nuestro Rey. Su b an d era es el amor. Cuando com partim os nuestro almuerzo o n uestros juguetes, o cuando decim os palabras am ables, m o stram o s amor. Cuando m o stram o s amor, es com o llevar una bandera. Nuestro am or m uestra que e stam o s del lado de Jess.

& ~w

^7

w ~

< p-

or es m -o y

yo de El Su b a n - d e - r a so-brem es a

0 0

mor,

Su ban de - ra

So-bre

m es

a -

mor-

2. Estoy invitado a su ba n q u ete

22 Oh, Cunto Amo a Cristo

o

Oh,

Cun

to a - mo a

Cris

to,

Oh,

a o
to,

y ....... o
Cris

Por

me a

que El pri - me

- ro

mo.

Sonrem os cuando escucham os el nom bre de alguien especial. Nos gusta pen sar en esa persona. Sonrem os al escuchar el nom bre de Jess. El es especial, com o un tesoro. Un teso ro vale mucho. Siem pre quieres tenerlo contigo. As es con Jess. Nos gusta cantar de Su alto valor!

23 Una D uke Oracin

, .1 ._ _ ____^ ^ ^ ___ I ____ V-

Las guitarras p u ed en producir bella msica. Las tro m p etas p u ed en producir bella msica. Los pianos p u ed en producir bella msica. Pero algunas veces se desafinan. Las notas no su en an bien. Tienen que ser afinados para que su en en bien otra vez. Cuando p e n sa m o s y hacem os cosas buenas, nuestros corazones estn afinados. C uando hacem os lo malo, e sta m o s desafinados. La oracin nos ayuda a pen sar y hacer el bien. Nos ayuda a m an ten er n uestro corazn afinado.

"Una Dulce Oracin" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. U sado con permiso.

24 Jess me Ama
4 1 * 9 1 R i = 0 ------------------- 0 -------------------0 -------------- ^ = 5 ----------------C 7 ---------------------------- -------------------------------^

>

Soy

tan

fe liz

me

a - ma

je - ss,

P y w

Me a - ma

Je - sus,

Siem - pre

lo ha - r,

Soy

tan

fe - liz

me

a - ma

Je - sus,

-v V 7 & Wr
tam -

7' ---------- # 1 m
bin

~ m
te a

p -}------ m k r----t.

ma a

w ,

Jess am a a todos. Jess am a a los p ap s y m am s, abuelitos y abuelitas, tos y tas, nios, nias y bebs, y tam b in a m.

25 Cantemos Alegremente al Seor

To - do

ni - o

can - ta a le - gre- men te,

v-/

Del

a - mor,

del

Se - or,

To - do

ni o

s
w w

del

w ' u

can- ta a -le - gre-men - te

del

a - mor

Se- or

La Biblia dice que Dios es amor. La Biblia dice que el am or es paciente y am able. El am or se preocupa por la gente. El am or no se acaba nunca. Dios es amor, as que El es paciente y am able. El nos cuida. El nos am ar para siem pre !

26 Todos ]untos Cantemos al Seor

|4 j-----T5 _4 --- -y P -------[ / ..... k wu a

. r-. . fe
t o - dos jun - tos del a 1 m I

Can - ten A VMJ 1

n!or del Se-

v............. o
or,

...

# - lu -

"A -

le - lu -

ya

A -

Z: ya".

C uando d am o s gloria a alguien, le decim os que hizo un trabajo maravilloso. Le decim os que es grandioso. C uando alab am o s a Dios, le decim os que ha hecho cosas maravillosas. Dios cuida de nosotros. Dios nos da alim ento para comer, flores para oler, pjaros para escucharlos cantar, !arena para enterrar n uestros pies en ella! Dios es el m s grandioso de todos! !Todos juntos can tem o s al Seor!

27 El S er es Ml Pastor
le sus me pas. - to re

Ca

Un p asto r cuida a sus ovejas. Jess nos cuida. As que so m o s com o Sus ovejas, y El es nuestro pastor. Nos da alim ento para com er y agua para beber. Nos da tiem po de descanso. El siem pre est con nosotros. El sab e lo que es m ejor para nosotros. C uando nos dice que co m partam os lo que te n e m o s y seam o s am ables, sab e qu e eso nos har felices. El es un buen pastor. "El Seor es mi pastor: nada me faltar."
Salm o 23:1

"El S e o re s Mi Pastor" Traduccin por Lilia Pardo 1995 C edarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. U sado con permiso.

28 Cristo Ama a hs N irnos

fU U . . P ^ T -^ = f

Un bello anillo es precioso. Es com o un tesoro. Tu osito de peluche favorito es precioso. Para Jess, los nios son preciosos. Jess los ve as: los nios son com o tesoros. Son preciosos a Sus ojos. "Dejen a los nios venir a m," dijo Jess "Y to m n d o lo s en los brazos, p o n ien d o las m anos sobre ellos, los bendeca."
Marcos 10:14,16

"Cristo Ama a los Nios' Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music'ASCAF Todos Los Derechos Reservados. Usado con perm iso

29 Tengo Paz Como un Ro

ngo Paz Como un Rio" duccin por Lilia Pardo J95 Cedarm ont Music/ASCAP !os Los Derechos Reservados. Usado con permiso.

Muy dentro de m, en mi alma, Dios ha p u e sto paz, un sentim iento de calma y descanso. La paz es com o un ro corriendo en m. Dios me da gozo, un sen tim ien to feliz. El gozo es com o una fuente b u rb u jean d o en m, salpicando sonrisas en mi cara. Dios me da amor, un sentim iento clido. El am or hace que yo quiera ayudar a otros y hacer cosas b u en as para ellos. El am or es com o un gran ocano que me llena y se derram a sobre los dem s!

\ ---V'

iJ

, paz
pmm

V/
J

;
-

0-

r - o Ten go b----O

co - mo un r - 0

i' j Ten - go 0 ser.

V vl)

k , ----- 0 X- ^ --------- c ---- ii ---<J 7 co - mo un r - o en m i

...

paz

2. Y u na fu e n te d e gozo.

3.G rande a m o r c o m o el mar.

50 Una Puerta, Slo U na

U - na p u e r - t a s lo u - n ^ j

la - dos tie- ne dos,

Den tro

o,a - fue - ra,

De

qu la-dos ests?

Dios es perfecto, justo y bueno. El es el Rey de un reino perfecto. Nada m alo p u ed e vivir all. Algunas veces hacem os cosas malas. Pero Dios envi a Jess para llevar la culpa por esas cosas malas. El llev nuestra culpa com o si fuera suya. Eso nos hace perfectos, justos y buenos. Ahora p o d e m o s entrar al reino perfecto de Dios. Jess es com o la puerta para entrar all. El es el cam ino para llegar a Dios.

3 1 Kum a Yak
Kum ba yah Se - or, Kum ba yah Kum ba

- 4 h

yah Se- or,

Kum ba

ya!

Kum ba

yah

Se-or,

Kum ba

yah

Se

nor,.

Kum - ba

yah!

Kum ba yah es una forma africana de decir "Ven". Es una m anera de pedir a Jess que est con nosotros. C uando e stam o s tristes y lloramos, p o d e m o s pedirle a Jess que est con nosotros. El sab e lo que es llorar. C uando esta m o s felices y remos, p o d em o s pedirle a Jess que est con nosotros. El re tam bin. C uando can tam o s y oram os, p o d e m o s pedirle a Jess que est con nosotros. "Ven, Seor. Kum ba yah.

32 Cristo me Ama
0
Cris-to m e a - ma,
o m

yo l o - s ,

Pues la Bi-blia

di - ce que,

Los p e - q u e - o s s o n d e

El

Y queen susbra-zos

yo es - toy.

S, C ris-to m e a - ma, La Bi- blia

di - ce a -

O
s!

La Bibia dice que Jess am a a los nios. El es amigo de ellos. El quiere que los nios sepan que El los ama. Por eso la Biblia habla del am or de Jess. Podem os leer en la Biblia las palabras de Jess para nosotros. Nos m uestran Su am or y nos en se an que el reino de Jess es para nios com o nosotros. Cunto nos am a Jess!

"Cristo me Ama Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. U sado con permiso.

3 3 A m i Corazn

54 Dins es tan Bueno

1.Tan bue - n ^ e s 2.Dios me ama 3.Dios cuida de

El, s, m,

Tan bue - n ^ e s Dios me ama Dios cuida de

El, s, m.

Tan bue - nojss Dios me ama Dios cuida de

El, S l^oJEl s, Grande es m, Dios es

m^a, - n | a j - s. Su^amor por m. todo para m.

35 tfe A qui a la Puerta Y Estof

k
w w w w ^

Hea- qui,

He a-

qui!

la pu er-ta

yo

es

I fl l 1 * ________ r--------------------- , f t y f ------------... # < * #

toy, toc, toc: Hea-

qui,

f -----He a-

-----6
qui! A

r rj--------------------------------------------------------..y V ---------- -----------------# ........ _m ..... & H

la puer ta yo es toy, toc, toc. Sijl

gu - n o o - ye

mi

voz,

Si al

gu - no o ye

mi

voz

a - bre

a - bre,

a - bre,

=k
siem-pre a hi yo vi -

ZZ
vi r.

Tu cuerpo es tu casa. Muy ad en tro hay una parte especial que te hace ser quien eres. Jess quiere estar contigo en tu interior, para po d er m ostrarte Su amor, y ensearte, y cuidarte. Es com o si estuviera en la puerta de tu casa, de tu corazn. El llama: "Oye, mira y escucha! C uando lo oigas, p u ed es abrir la puerta al pedirle a Jess que entre a vivir en ti. El p ro m ete que si se lo pides, El vendr.

36 El Hombre SaBio y El Hombre Necio

5
1.El 2.El hom - bre hom bre s a -b io su n e - c io su

F3EJ3
ca - sa cons-tru - yo ca - sa cons-tru - yo SoSo-

5
bre bre
r f f/^N>

la ro ca muy la a - re - na
|J

so - li - da flo - ja la
C 3

que - do, de jo,

'

El El
n

F =
*

I;

6/ -

.~

H .#

hom hom

bre bre

sa - bio su ne - cio su

ca sa cons - tru - yo ca - sa cons - tru yo

y y

la la

?
ca ca
3'

0 ---------- * S i E g
sa sa fir- me de- bil que que

-------------------^------- r / -m
do. do. Vi

------7
nie - ron

m -----

H
el

----- -----v----# 1 if---- -- -----* m s - 1 -4

rio se des- bor-do, Vi -

llu vias,

nie - ron

llu - vias,

el

rio

se

des - bor-do,

Vi -

37 Tu Espritu Santo Brilla en Mt

-0---------- 0-

o r

-------

&

&

Can - ta Ho -sa - na al

"Rey

de

Re yes"

Hoy

Jess dijo una historia de diez m uchachas. E staban e sp eran d o ir a una fiesta de boda. Tenan lmparas, p orque e stab a oscuro. Las lm paras tenan aceite y por eso brillaban. Pero a cinco m uchachas se les acab el aceite. Mientras iban a com prar m s aceite, la fiesta com enz sin ellas. N osotros cantam os: Como aceite en lm para p orque q u erem o s decir: "Dios, dam e tu Espritu para que mi lm para no se apague y p u ed a obed ecerte siempre, m ientras espero que Jess regrese y me lleve contigo al cielo."

r
Can - ta Ho sa na a

V w

nes tro

Rey.

"Tu Espritu Santo Brilla en M" Traduccin por Lilia Pardo 1995 C edarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. Usado con permiso.

3S D a y Alegre Tu Vida Ser

$ r M = *
D ya -

W
& L m
tu

1 - m O #
vi - da se r

\ *

le - gre

V TfK V

m
jor

p ^r
dar

&s __

-------m m
re - ci

-m
bir------------

#
Es me-

que

t ---------

---------------------------------------------------- -V

^ w
S-

que

^
t ---------

(,

r*

Es me-

jor

dar

re - ci - bir---------------

39 M ira la F l res

las las

fio - res a ves

en su ves - tirvo lan do van.

5
E - lias E - lias no hi lan no sierrvbran Xj}er Y mo - sas co - men son. bien Si Si

- 1 -----Dios Dios

5
las les

--- 0 ---- #
vis d te pa con ra aco mor. mer,

El

cui-

da - r

de

t.

No

g
du desNo du des-

.
Dios cui. da r

#
de t.

&
No

40 Gradas por Todo, Seor

Gra -

das

por

to - do

Dios,

mi

,O
m

voz

al

ma

te a -

1 w

ban,

Pues

----O---- m ----#
to - do lo ere as te, en re go - ci jo

O.
nues tro: Tu a mor Se or Je sus, en

bra - zos
VJ

de ma - m

vi

vi,

tu in - fi - ni - to a

t)
mor, por

*
mi

#
e -

ter - no

es.

Desde que ram os beb ito s en los brazos de mam, Dios nos ha am ado. El nos ha cuidado. Nos ha dad o to d o lo que necesitam os. El ha hecho cosas maravillosas. Nos ha dado m uchas cosas, tantas, qu e no p o d e m o s contarlas. Son incontables. Y todava nos sigue d an d o m s porque es un Dios grande y am oroso.

41 P or todo, G racias Seor

Mi

Dios,

gra cias

te

da - mos

por

-& 1

to - da

tu

bon

dad,

por

to - do

10

ere

do,

y^el

mun - do quejioy es m ijio -

gar.

Por

^
mis

----

-s
D a -m o s g ra -cias a

mi
< < 3 /* *

p a - d r e s y her m a - nos

1 1 V U

3 V -

m
V

mX
Dios. Por la pro - vi - ci - n dia. ria. Y

- -

Tu

mor

que e -

ter

no

es.

42 P @ r tu D ia ria Provision

dia - rio

pan,

V w /

ya -

bri - go,

gra das,

Se

or.

43 Alabemos al Creador por Todo

=#5=M------
A

---------------------O,

#
la ben to dos

al

Crea dor

ben

le

con

gran

a -

mor:

Can

ten

al

Pa

dre

Los sonidos, las formas y los colores, los olores y sabores, la gente especial que am am os, to d a s estas bendiciones Dios las da. Como el agua del ro, m ovindose y corriendo, las bendiciones de Dios llegan a nosotros. Por eso agradecem os a Dios y lo alabam os! !Las criaturas de la Tierra lo alaban! Los ngeles, el ejrcito celestial, lo alaba! Alabamos a Dios, nuestro Padre, y a Jess, Su Hijo, y al Espritu S anto de Dios!

44 Oh Ven, Oh Ven, Emanuel

V
V s\y
g

i,

m)

* v.__

nuel,

Li

be - ra

tu

pue - bio

Is ra

---Hay

w
gran do lor en el e xi li o En

el,

la

es - pe ra

del-

Sal va

dor

Jess es Emanuel: "Dios con n o so tro s. Esta es una cancin del pueb lo de Dios, Israel. Ellos piden que Jess venga y los rescate, que los salve. Ellos e stab an cautivos, llenos de problem as y pecados. Lloraban y geman, tristes por estar fuera de su pas, lejos de Dios. Era su culpa por hacer cosas malas. Pero Jess llev esa culpa y muri por ellos y por nosotros! Ahora to d o s nos gozamos!

45 Oh P uelecito de Beln
Oh, pue - ble ci - to de Be - ln, Dur

Zm
bri - llan

m i e n - d o en dul - ce

paz!

Los

as - tros

so - bre

tf

con

sua - ve-------- cia -

ri

dad.

Mas

en

tus

quie - tas

ca

lles

hoy

5
de E - ma - nuel se cum - pie en le sus.

Una noche obscura y quieta en Beln, m ientras la gente dorm a profundam ente, Dios prepar una maravillosa sorpresa. Envi a Su Hijo, Jess, com o un beb. Jess es la luz eterna de Dios, porque Su b o n d ad brilla para siempre. La gente tena m iedo de qu ed ar atrap ad a en la m aldad del m undo. Esperaban que hubiera una salida. Dios conoca sus esperanzas y tem ores, i El los protegi cuando envi a Jess!

46 C elebremos Sm Gloria

- llan en

el

pe

se - bre

do

T j t ? ---------J
na ce

0
Je

e
sus, la

-0V
cu

&

\ -------1 -m
de

na

pa

ja

nos

vier - te

gran

luz,

Es

lum

bre a

pres

tar.

47 Hoche de Pz, N oche de Amor

0 - f 1 * r --------- m

i------- J -----de Paz!

---------- \ B B

. # -------- m

-m

No - che

No che

d e a - mor!

Bri Ila

la es - tre -

lia

de

Paz-

Paz quiere decir calma, tranquilidad. La paz de Dios es especial. Dios nos da Su paz. En una noche tranquila y especial Jess naci. Todo e sta b a tranquilo alrededor de Mara, la m adre de Jess. Jess era el nio santo,un beb especial, era perfecto, tierno, am able y b ondadoso. El dorm a en paz celestial, la dulce paz dada por Dios.

48 La Primera Navidad
-------- *# v y. m
La

< # ------ c #
el-----

&

pri - me - ra

N a -v i - dad

ci-lo se l i e -

u -------

na

voz:

los

pas

- to

res

en

el

ch a-ro n r 0 H, 1 ? ^ ... J & V ....... *T

las

n u e-vas

de

C ris-to

el

Rey.

*
N(D

J L

dk el

\ ----i L; m ^ Nrd

el,

c s. No

"La Primera Navidad" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. U sado con permiso.

N o e l es u n a c a n c i n d e N a v i d a d . L a p r i m e r a c a n c i n d e N a v i d a d fue e n t o n a d a p o r los n g eles. C a n t a r o n e n u n a n o c h e fra a los p a s t o r e s q u e e s t a b a n e n el c a m p o . S u c a n to deca b u e n a s noticias: Jess, el R e y d e l p u e b l o d e D i o s , Israe l, h a n a c i d o !

el,

No

el,

Hoy

ha

na

... H t ------vy

o,-------- &

A
el

p ----------. _ c.------- m

0
el.

ci

do

Rey

de Is

'w'

ra

Paz--------------

Su

san

ta

grey.

C uando alguien da un regalo, la perso n a a quien se lo da lo recibe. Dios nos dio a Jess para que sea nuestro Rey. El quiere que la tierra reciba a Jess. La gente p u ed e hacer un lugar en su corazn para que Jess entre y les d paz. Ellos pueden prepararle un lugar. Este regalo es tan bello que to d o lo que Dios hizo, cielo y naturaleza, estrellas, rboles y m ontes, !cantan de gozo y tienen paz!

"Son, significa: "cancin o "m eloda. "Alta esfera quiere decir "en el cielo". Los ngeles son m ensajeros especiales. "Escuchen!" cantaron d esd e el cielo, "Dios enva paz". Su m isericordia y Su b o n d ad estn aqu. Dios y los pecadores p u ed en reconciliarse. "Esto significa que cualquiera que haya hecho lo m alo p u ed e ser amigo de Dios otra vez. As que to d o s los pases, to d as las naciones, p u ed en cantar as com o los ngeles en el cielo, una fiesta de "buenas noticias". "Gloria a Dios en los cielos!"
viene de la pgina anterior

51 Angeles Cantando E slin

j r T :------------------------------

----------0 --------An ge

-------------------------

les

can

tan

- do es - tan,

- i -V i- * --------- 6 ---------- m
Tan dul ci - s i -

m
ma

^---------1 4 ----------
can cion.

4 m

. i----------- O ------ --- -------7 < ------as----6 ^---- m ------- @------

Las mon ta nas su e co dan,

-\ t ~ ^------ . ... # ---------- m

mo fiel con

@
tes -

\)---------&----------- G
ta cion.

Co -

Glo

v$

%
a

ri - a

Dios

en

lo

Al - to!

L o s n g e le s c a n t a r o n m u y arriba, a r r i b a e n el c i e l o . M s arriba de los m o n t e s , m s arriba de los c a m p o s y p ra d o s . Y u n e c o l l e g d e las m o n t a a s p a r a c o n t e s t a r al c a n t o d e l o s n g e l e s . S u c a n t o fue: " G l o r i a i n E x c e l s i s D e o , " q u e significa !"G lo ria a D io s en los c ie lo s !

52 Venid Fieles T &dos

| -f lTV 9-------tjT---------- m

m
y

V * -m

o --e1
Y al Rey

* *
de los

fan------ tes

lie - nos d e a - mor.

F e es creer. Si le c r e e m o s a D i o s , s o m o s fi eles y e s t a m o s l l e n o s d e a m o r . Si le c r e e m o s a D i o s , e s ta m o s llenos de gozo. S a b e m o s q u e D i o s es el m s gran de de todos. S o m o s triunfantes. A p l a u d i m o s p o r las b u e n a s noticias de Dios: Jess, el R e y d e R e y e s , el R e y d e l o s n g e l e s , ha nacido!

Ve

nid-------------

do

re

mos!

Ve

4 -

-------------------

i x r f r ,

nid--------- a - do

re - mos! Ve

nid-----

a do

re

mos,-

Cris

- to el

Se

or!

Hosana significa "Slvanos Seor! Cuando Jess m o n t un burrito hacia la ciudad de Jerusaln, la gente grit: "Hosana!" Le e stab an diciendo a Jess que crean que El poda salvarlos. Lo trataron como un rey que gana una batalla. Y El gan! El nos salv de una vida mala. Ahora es nuestro Seor. As que p o d e m o s rer y cantar!

Te imaginas en la Cruz a mi Seor?

f
ff

-4 $

<

6,.

Te i - ma

gi ~ as en la

cruz a mi

S e - or?

# #
Tei - ma g i nas en la cruz a mi Se- or?.

\ zz
OhAl re - cor- dar Su gran a- mor yo

Un da muy triste, la gente que no quera a Jess lo mat en una cruz. Cuando p e n s a m o s en eso, temblamos. Temblamos porque fue algo feo. Pero Dios no estaba preocupado. El saba que Jess e stab a llevando la culpa de nuestros pecados al dar Su vida para que pudiram os entrar al reino de Dios. Y Dios hizo que Jess viviera otra vez! [Temblamos al p ensar en esto, p orque nos emocionamos!

55

C onozco

una fuente
fuen - te que el pe ca do la- va en

deu-na

7 -----------------t)
t.
y

L g
Hay un

------- J -------J
lu

m , c -J

gar que o s - c u - ri - dad no p u e - d e e n

r %) o

-m

1 4 5

trar.

Luz,

paz,

a -

mor

to - do es

pa - ra

Una fuente tiene agua fresca. El agua de las fuentes p u e d e limpiar lo sucio. Hacer lo malo nos ensucia por dentro. El pecado es como suciedad en nuestro corazn. Pero Jess llev la culpa por nuestro mal. El muri en un lugar llamado Calvario para que Su sangre pudiera lavar nuestro pecado, as como las fuentes lavan lo sucio. Nuestras cargas y preocupaciones son lavadas. Es como si la noche se hiciera da, o como si un ciego de repente pudiera ver! Nuestros corazones estn limpios!

56 Sh de jess la Sangre
m Quin w ------------ V ----------- m me pue de dar

per - dn?

F = * =
S - lo

------
de

&

.....
la

e
san -

o
gre.

le - sus

----------- * -----------r
Y H m) j ------- m & O

un

nue

vo

co

ra -

zn?

S - lo

de

Je sus

la

san

gre.

o
Pre

-------------&------------5
cio - so es

-
el Rau

.....

dal

ir
que qui ta to do mal..

Cuando nuestras m an o s se ensucian, las lavamos y lo sucio se va con el agua. Cuando p ecam os o hacem os algo malo, nuestros corazones se sienten sucios. Pero no p o d e m o s lavar el pecado con agua. Jess es el nico que pu ed e quitar nuestros pecados. El muri por lo malo que nosotros hacemos. As que decim os que Su sangre lava los pecados. Estam os limpios. Gracias, Jess!

No

hay

tro

ma -

nan - tial:

S - lo

de

Je sus

la

san

gre.

 . ResucitadG57 110 101

0

-----#

& 15 - 10

ha

18 - 6

- 5 1 > ~1 - do.

> 7 1 6
< ^~
...........-

$ !8

* # ---------
ge 1 6 5

#
1 0 1 - bres

$
68

A
* ^ ------------

1 6
*

!8
9 --------------

)}

:.

"Aleluya! Gloria a Dios!, cantam os llenos de gozo, porque Jess ya no est muerto! Nuestro enemigo, el diablo, quera a Jess muerto. Pero no pu d o m antenerlo muerto. Jess volvi a la vida, ha resucitado! El gan! Eso es triunfo! Los cielos cantan alabanzas, y en la tierra c o n testam o s com o un eco: "Aleluya! Gloria a Dios!"

d ^-------- ' /S i* ^#
La

^
Tie

m - m

L
-

----- c---- m
de en

9*

rra

res

pon

co - ro,

- f - J> . 9-------- 0
A

p s -! -----# M r.
-

m
le

c
lu

--------e
ya!

58 Jess Vivel

Cris-to

v i - vo e s - t ! .

Cris - t o

vi - vo es -ta!

tie rra

por mar

va - mos

to - dos

can - tar

59 Cuando Yo M iro Cruz

Cuan - do
y # WU o

yo

mi

ro

la

cruz

de

le -

-4M.

ss

don - de

Su

vi

da.

El

di

por

y u
mor,
o

tud

w
no

le

mi

gra ti

Cuando miramos a la cruz, p e n s a m o s en Jess, el Prncipe de Gloria. El fue perfecto y nunca hizo algo malo. Pero fue culpado por el mal que nosotros hacemos. El muri para hacernos perfectos y buenos. Por eso nada se p u e d e comparar a lo que El hizo. Por eso no p o d e m o s presumir lo b u en o s que somos. Nada de lo que tenem os, g anam os o hacem os nos p u e d e hacer lo suficientemente buenos. Slo Jess, quien muri por nosotros, nos hace lo suficientemente b u en o s para vivir con Dios.

r-

, ,

------------------- #

...

.............................

....

pue

do ex pre
\J

sar,

so

lo

mi a

O
mor cual te so ro le doy.

60 T 0dm las Criaturas del Rey y D ios

q3

-e

i &

**

D i -#L w
del gran Dios,
-e

Cria -

tu - ras

to das

al

m
t

m[ cen

& su

c
m voz -m cn - ten - l e a El. iA le

,O

#--
lu - ya A le lu ya! Ra yos de sol cual o - ro

/A

V vU
son, J /A
VV\J t)

r
Tu

crea - cin per - fee

&

ta

O es. Rey T
5

res.

Te a - la

ba - mos.

A - le -

VsU

r.

4 0

lu

ya!

A - le

lu -

ya!

A le

ya!

61 Oh, Gloria al Rey

i m ' \sxJ m)

o
T es

m
a

f,,

basnsad

-
mor. Es

gran----- de en

cu do

e res,

Se

or

ter

Adoramos a Dios, nuestro Rey! Lo alab am o s y le decimos de Su bondad. C antam os agradecidos, dndole gracias. Dios es como un escudo que nos protege. El es nuestro defensor, cuidndonos. Lo llamamos Seor eternal, porque El es Dios para siempre. Esplendor, un gran brillo, est alrededor de Dios. El est rodeado de alabanza, com o nuestros cantos y oraciones lo rodean. Adoramos al Rey !

6 2 Jit O liosos

te Adoramos

J V 7

---------m Dios

de

& Glo - ria

m.
y

..

s ( 0

m p

a - mor:

Nues-tro co ra -

' w

Adoramos a Dios! Eso significa que lo a m a m o s muchsimo, que haramos cualquier cosa por L Abrimos nuestros corazones como ptalos de flor. Las flores se abren para absorber el sol. Nosotros a b so rb em o s la bo n d a d de Dios. Dudar es no estar seguro de que Dios es fuerte y real. Pero el amor de Dios aleja la duda, como el sol aleja las nubes. Dios nos da alegra y gozo. Su gozo es inmortal, dura para siempre.

63 Canta a Dios, Grande Senor

* Ut ? w

Can - ta

Dios

que es

Se

nor

crea

*
dor

*
de

la Tie rra! Mi al - ma a ^w

ir
en Su

~W

la

ba y

se

go - za

sai

va

fcz
cion. Gran - de Se nor,

- J

r --------El es cu

*---------- * ---------- m
cha mi o ra

o
cion:

To dos

do - ren - le a

El.

Todo lo que Dios hizo es Su creacin. Lo alabam os d esd e nuestra alma, la parte ms profunda de nosotros. Le alabam os por enviar a Jess. Jess es quien nos salv de una vida de problem as y pecado. El es nuestra salvacin. Ahora p o d e m o s acercarnos a Dios. Es como ir al templo, una casa especial para la adoracin. Q uerem os que to d o s estn con nosotros, en nuestra adoracin y amor.

64 Santo, Santo, Santo

San to,
--- W ------vnVJ

San to,

San to,
*S -------1 ^ > ~

Se

or

Om ni po

a
mi

~
lo -

ten

te.

Siem - pre el

la bio

o - res te

>

1
-mL

w p
San - to,

da

r.

San to,

Del trono de Dios, en el cielo sale una bella cancin: "Santo, Santo, Santo es el Seor Dios T odopoderoso. Dios es santo: especial y perfecto. Dios es omnipotente: fuerte y poderoso. Dios es misericordioso: am oroso y b ondadoso. Dios es tres personas. Dios es el Padre; Dios es Jess, el Hijo, y Dios es el Espritu Santo. Los tres juntos hacen la Trinidad. Bendicin y alabanza a nuestro perfecto y especial Dios, a nuestro fuerte y am oroso Dios que es tres en uno!

0-------- 4 b & ------- m-------G

San to, T ea

m h_.
do -

< J
ra

#
to

m
do

------- o

hom bre.

//

ri

/ l
------ C

----------- 0 ^

V
^ .. - s #

Dios en tres per - so - as, ben - di

ta

Tri - ni - dad.

I Mundo del Seor n r r r i M

E s-te mun- do ere mi Dios. Y sen m

si ble- mi o - do

es,

al

can - to

de

la crea

a
cin que le a la ba pues Dios es El de co

lo - res

lo

pin

t,

per fu - mes

El

le

3
di, el mar, las plan - tas,

w
a

*
- ves

g =:
m

yo,

en

Dios hizo nuestro maravilloso m u n d o con forma de esfera, una pelota. Es una pelota llena de colores, olores y formas de to d o tipo. Y si escucham os con atencin, p o d e m o s or la msica que Dios pu so aqu. Los grillos cantan. El agua salpica. Los pjaros cantan. Cuando vemos y escucham os estas maravillas que Dios hizo o forj, sen tim o s Su d escan so y paz.

66 L&res dad a Cristo el Reu

i
m
Lo o - res dad Cris- to el Rey su

p b lr e

...

L < 9
tad.

&
De

G
Su

- # m

pre - ma

Po - tes

di vi no a

'w'

Todos aclamen el poder del nombre de Jess. Nos alegramos cuando escucham os Su nombre. Su nom bre est lleno de poder. Cuando los ngeles lo escuchan, se inclinan. Caen postrados. Sacamos la diadem a real. Traemos la corona del rey. Coronamos a Jess, Seor de todo. Decimos que Jess lleva la corona. El es Seor y Rey de todo!

V
mor la ley, pos tra - dos cep.

-v
tad. De Su di - vi no a - mor

ley, pos -

la

fe
tra dos cep tad.

 ? C r is to

Divino, Hijo Unignito

^ --w 0' J
vi no. Hi jo u - ni di

^ -----b o o C
Cris - to

g - ni to

gran

Cre - a

dor

i E wy ^
fiel

' o
sos -

. m
de a -

------------------tn, siem pre he

mar

te,

siem - pre

ser

- vir

te,

mi

j| a--------

m .. 1,

...... w

-----co -

0 ------------- - L ------ c
ro na y

k i -

bien.

go - zo,

mi

Unignito significa "nico hijo. Divino significa que viene de Dios. Tambin significa hermosura o bondad. Habla de algo que nos hace felices. Esta cancin dice que la luz del sol es bella. La luz de la luna es bella. Pero Jess es ms herm oso que todo. El es bueno. Nos hace sonrer. No hay nada mejor que Jess! "El Seor es ms admirable que cualquier cosa que le rodea. Oh Seor Dios Todopoderoso, quin como T?"
Salmo 89:7,8 (parafraseado)

68

Cristo E sta Siempre a mi Lado

Q\ V - v - N - * - m -* 5 H : #p J L L m -fe ---- 0
vi da y so- zo es-t en El- No hay

0-- &

6 0

--

o - t r o a - m i - go ms

zdM # --- m - wy
fiel que El.

c.

m
da

Vn

I V C J # : 7 l . 1 0
sa nar,

Mi he - ri

pue - de

9 ^ k, @ 3
*

k ------ *-----' J---- * ----- ------ m

tris - te es -

< & -----

vie - ne a - m;
\J

..

si

toy,

El

r jH ---- k Vhl v - - L - i. . \ v\ m 0 01 0 c x & 4 o ) N u n -c a me de - ja - r su -fri r. Con-mi- go es -t,

(0

fl ^------- ^ N J-} f ------- c 1

Siem - pre es - ta - r.

-- 0
mi

&
Je

--
sus.

Jess es mi mejor amigo. El es ms importante que cualquier cosa en el mundo! Por eso digo que Jess es to d o en el m u n d o para m. El est conmigo cuando trabajo y juego, y tam bin cuando me caigo y raspo mi rodilla. Si Jess no fuera mi amigo, yo no podra ser hijo de Dios. Sera como caer sin que hubiera quin me levantara. Pero Jess es mi fuerza: El es fuerte. El es mi mejor amigo y yo soy hijo de Dios!

69

Sublime Gracia
: -&
F = f* ------- ^
- m e
,.

------ 0

del

&
Se

-
nor

0
q1le^a

Su - bl

gra cia

/ l

?.

mm
sal

p '
v

o ..........
....
Su

pe ca dor

Sublime significa "extraordinario. Una hormiguita cargando una migajota es algo extraordinario. Los relmpagos son extraordinarios. Pero lo ms extraordinario de to do es cunto nos am a Dios a un q u e a veces hagam os cosas malas. Dios envi a Su Hijo a morir por nosotros para que p o d a m o s ser Sus hijos. Es como ser hallado d e sp u s de estar perdido, o poder ver de sp u s de ser ciego. Nuestro sabio, perfecto y gran Dios am a a la gente pequea, to n ta y no tan perfecta. Eso es gracia. Y es extraordinario.

70 Algrate en el Seor
I I k h ! , ^ .................
A l - gra te en el Se or-- y

' w'

vul-ve- t e a le

'w

grar!

- l - gra te en el

Se

m
or:. vul ve- te a - le grar! A -

ir tts 9 )
l-

f ----gra te-

------

1 ;------

vul - ve - te a - le

grar! A -

3:
l gra - te-

i m

D7 >1'

......... 7 :----------- ? ----------- ------- -----------

ve - te a -

vul

1 w

le

grar!

E l g o z o es u n p r o f u n d o s e n t i m i e n t o d e f e l i c i d a d . C u a n d o nos regocijam os, m o s tra m o s nuestro gozo. P o d e m o s regocijarnos cantand o, b a ila n d o , a p la u d ie n d o , saltando, gritando, o s i m p l e m e n t e s o n r i e n d o !

" R e g o c i j a o s e n el S e o r s i e m p r e . O tra vez digo: R e g o cija o s!

Filipenses 4:4

o ,

71 Este es mi Mandamiento

w
ry
V y

FINE
^ .. L/
m--- J

__ 9
les

^
doy,

e --------doy.

mi man- da-mien-to, que

que les

Que

se

a -

men

to

dos

es

- te es

[ O -rb -------* m1 m i mL - m # --- & m

mi m a n - d a mien-to que les

e
doy,

rn & * & e que les doy. Lie-nos

r-r----

A
/f \

(7/

1
V

D .C . al F IN I H 6
01

: _
de gozc^es-ta ran:

de

g o - z o e s ta -

rn,

lie-nos

U n m a n d a m i e n t o es u n a re gl a . Je s s d i j o q u e la r e g l a m s i m p o r t a n t e es a m a r n o s u n o s a o t r o s . S i o b e d e c e m o s e s a r e gl a , si s e g u i m o s e s e m a n d a m i e n t o , s e r e m o s v e r d a d e r a m e n t e fe lic es p o r dentro. N u e s t r o g o z o ser c o m p l e t o .

72 El Pequeo D avid T oca el Arpa

Con - su ar - pa to - ca Da vid, A - le -

= ^ 1 * = # 5 = ^ -----lu, A -

F
le

lu,

6,
con - su

^ 8 (> 5= m s=
Da -

ar - pa

to - ca

&

lu,

# ..... 9 con - su

g
9
ar - pa

*
Da -

vid,

A le -

to - ca

r ^ k -------------- r

V --- m /
le

S .
0
lu,

V-J---
A le lu,

< ? v

fi,

(j
FIN

vid,

con - su

ar - pa

r 9
to - ca Da - vid, A le

5F

m
P a s -tor c i - lio e-rael pe-que o Da-vid, m a -

D.C. al FINE

tjj Go - liat

pues

el

ere

en

su

Dios.--------

,El Pequeo David Toca el Arpa" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. Usado con permiso.

73 Sun

Seor
5
*
Soy yo,

*
soy

*
yo,

*------ a
soy yo,

i
ha

Se - or------

# '# ^
blar con - ti - go q uie ro hoy.

-# ----- ####Soy yo, soy yo, soy

FINE

nj
yo, Se- or-----

5
hoy.

$
E = 5

ha blar con- ti - go quie ro

Nomi he - ma - no, no mi he - ma-na, p e- ro

yo S e - o r

ha-

blarcon-ti-goquie ro

hoy,

No mi

pa - pi, no mi ma-mi, pe- ro

Nos gusta hablarles a nuestros amigos. Nos gusta platicar con nuestra familia. Se pondran tristes si nunca les hablramos. Orar es hablar con Dios. Dios est triste si olvidamos hablar con El. El am a escucharnos. El nunca est muy ocupado. Si necesitam os hablar con El, p o d e m o s decir que necesitam os orar. Otras p ersonas a veces oran por nosotros, pero es nuestra voz la que Dios quiere escuchar.

74 Siempre Acurdate de E
4 *)

&

: ..........#

m-

m -------p
k

Yo

ere

en

Cris to

por - que

no 10 ha -ces

----

t
i t =
S --------

Yo

ere -

en

cris

to

- por

-4------------------------------------------------------- ---------m #
que no

1 .6
m m m

10 ha - ces

Yo ere

en

i
or de Sal va cion.

*
# 7:
de

r H

---------------------------------&^.... 6 ----------
Siem - pre si!

-------

siem - pre

cur - d a - t e

Algunas veces, cuando miramos el cielo, p e n s a m o s en el cielo mas all de las nubes Algunas personas llaman a ese cielo la tierra de gloria. Gloria es como estar en una luz muy brillante. La luz brillante permite ver las cosas claramente. En el Cielo, Dios es la luz, ms clara y brillante que el sol. Podras p ensar que Dios se olvida de nosotros. Pero El nos recuerda y nos am a siempre, por eso nunca d e b e m o s olvidarlo a El.

#--- &
El. Siem-pre si!

--- O
a

# #i
- c u r - d a - t e de

siem-pre

r fH t- T ---------
El.

o --------

o 9
siem -pre a

Siem-pre

si!

- cur date de

f\ A M $' - f e ---------- &

El,

rJ
Se

-----------
or del ci-lo

-J

0 t ------ O ----------rJ
zul.

Todo el M undo Est en Sus Manos

75
Y to - do el mun -d(3j?s ten Sus ma-nos, To cfo el

mun -dojjs-

en Sus ma- nos to- do el mun-do es-t-

en Sus m a-nos pues to - do fuhe- cho por

El.

2. El tiene a los pequeos.

"Todo el M undo Est en Sus Manos" Traduccin por Lilia Pardo 1995 Cedarm ont Music/ASCAP Todos Los Derechos Reservados. Usado con permiso.

INDICE PO R CATEGORIA
Accin d e G racias Gracias Por Todo, Seor ......................................................................... 40 Por Todo, Gracias Seor ......................................................................... 41 Por Tu Diaria P ro v is i n ........................................................................... 42 A labanza y A doracin Cristo Divino, Hijo U n ig n ito ................................................................ 67 El Mundo Del Seor ................................................................................65 Jubilosos Te A d o ra m o s ........................................................................... 62 Loores Dad a Cristo El R e y .....................................................................66 Oh, Gloria Al R e y ...................................................................................... 61 Canta a Dios Que es S e o r .....................................................................63 Santo, Santo, S a n to .................................................................................. 64 Todas Las Criaturas Del Rey y Dios ..................................................... 60 Cantos Bblicos Algrate En El S e o r ................................................................................70 Este Es Mi M andam iento .......................................................................71 Coritos Aleluya, Gloria a Dios .............................................................................. 2 Cantem os Alegremente al Seor ..........................................................25 Cristo Ama a los N i o s ........................................................................... 28 Cristo Me A m a ...........................................................................................32 Cuidado Mis Ojitos Al M ir a r .................................................................. 6 Dios Es Tan Bueno .................................................................................. 34 Dios Me Hizo a M .................................................................................... 20 El Seor Es Mi P a s t o r ..............................................................................7 En Mi C o ra z n ...........................................................................................33 Hay Una Luz En M .................................................................................. 5 Cristo, Cristo ............................................................................................. 12 Jess Me Ama Tambin ......................................................................... 4 Kumba Ba Y a h ...........................................................................................1 La B-I-B-L-I-A............................................................................................. 14 Levntate y B rilla ...................................................................................... 11 Libros Del Nuevo T estam ento .............................................................. 17 Los Libros Del Antiguo T e sta m e n to ..................................................... 16 Mi Dios a Ti Servimos ............................................................................. 15 Mi Dios Es Tan Grande ........................................................................... 7 No Tengo Oro Ni Plata ........................................................................... 10 Nuestro Padre Abraham ................................................................ . .4 Oh, Cunto Amo a Cristo .......................................................................22 Quin Hizo el A rc a ? ................................................................................9 Soldado Soy De Jess ..............................................................................3 Su Bandera Sobre M Es A m o r .............................................................. 21

Tengo Paz Como un Ro ................................................. 29 Todos Juntos Cantem os Al S e o r ..........................................................26 Una Dulce Oracin .................................................................................. 23 Una Fuente En M .................................................................................... 1 Una Puerta, Slo Una ..............................................................................30 Ven Bendice Al Seor ..............................................................................18 Voy a Cantar, Voy a S a lta r .......................................................................13 Yo Tengo G o z o ........................................................................................... 19 Zaqueo ...................................................................................................... 8 Devocin Cristo Est Siempre a Mi L a d o .............................................................. 68 Sublime Gracia .........................................................................................69 E nseanzas d e Jess Da y Alegre Tu Vida Ser ....................................................................... 38 El Hombre Sabio y el Hombre N e c io ...................................................36 He Aqu, a La Puerta Yo Estoy .............................................................. Mira Las Flores .........................................................................................39 Tu Espritu Santo Brilla En M .............................................................. 37 Espiritual El Pequeo David Toca El Arpa ............................................................72 Soy Yo, S e o r ............................................................................................. 73 Tengo Un Hogar En Gloria .....................................................................74 Todo El Mundo Est En Sus M a n o s ..................................................... 75 N avidad Alabemos Al Creador Por T o d o .............................................................. 43 Oh, Ven, Oh Ven, Emanuel .....................................................................44 Oh Pueblecito De Beln ......................................................................... 45 Celebremos Su G lo r ia ..............................................................................46 Noche De Paz, Noche De A m o r.............................................................. 47 La Primera N a v id a d ...................... : ......................................................... 48 Celebremos Su G lo r ia ..............................................................................49 Od Un Son En Alta Esfera .....................................................................50 Angeles Cantando E s t n ......................................................................... 51 Venid Fieles Todos .................................................................................. 52 P ascua Conozco Una F u e n te ................................................................................5 Cuando Yo Miro La C r u z ......................................................................... 59 Jess V ive!..................................................................................................58 lo-Jo-Jo-H osanna! ................................................................................53 El Seor Ha Resucitado ......................................................................... 57 Slo De Jess La S a n g r e ......................................................................... 56 Te Imaginas En La Cruz A Mi Seor? .................................................54

INDICE PO R TITOLO
Al M undo Paz ..........................................................................................49 A lgrate En El S e o r .............................................................................. 70 A labem os Al C reador Por Todo .........................................................43 Aleluya, Gloria a D i o s ............................................................................ 2 A ngeles C an tan d o E s t n .......................................................................51 C anta a Dios Q ue es S e o r .................................................................. 63 C an tem o s A legrem ente al S e o r ...................................................... 25 C eleb rem os Su G lo r ia ............................................................................46 Conozco Una F u e n t e ..............................................................................55 C risto Ama a los N i o s ......................................................................... 28 C risto Divino, Hijo U n ig n ito ............................................................. 67 C risto E st S iem pre a Mi L a d o ........................................................... 68 C risto Me A m a ..........................................................................................32 C uando Yo Miro La C r u z .......................................................................59 C uidado Mis O jitos Al M ir a r ................................................................6 Da y Alegre Tu Vida S e r .......................................................................38 Dios Es Tan B ueno ................................................................................ 34 Dios Me Hizo a M ...................................................................................20 El H om bre S abio y el H om bre N e c io ............................................... 36 El M undo Del S e o r ..............................................................................65 El P eq u e o David Toca El Arpa .........................................................72 El S e o r Es Mi P a s t o r ........................................................................... 27 C risto Ha R esucitado ............................................................................57 A Mi C o r a z n ............................................................................................ 33 E ste Es Mi M a n d a m ie n to .................................................................... 71 G racias Por Todo, S e o r .......................................................................40 Hay una Luz en m ................................................................................ 5 He Aqu, a La P uerta Yo E s t o y ........................................................... 35 Cristo, C r i s t o ............................................................................................ 12 Jess Me Ama ..........................................................................................24 Jess Vive! .............................................................................................. 58 Jo- Jo- Jo- H o s a n a ! ................................................................................ 53 Jubilosos Te A d o r a m o s ......................................................................... 62 Kum Ba Y a h .............................................................................................. 31 La B-I-B-L-I-A ..........................................................................................14 La Prim era N avidad ..............................................................................48 L evntate y Brilla ...................................................................................11 Libros Del Nuevo T estam e n to ...........................................................17

Loores Dad a C risto el R e y .................................................................. 66 Libros Del A nitugo T e s t a m e n to .........................................................16 Q u P oderoso es E l ................................................................................ 15 Mi Dios es tan G rande ......................................................................... 7 Mira Las Flores ....................................................................................... 39 No te n g o oro ni p la ta ............................................................................10 N oche De Paz, N oche De Am or .........................................................47 N u estro Padre A b r a h a m .......................................................................4 Oh P ueb lecito de B e le m .......................................................................45 Oh, C unto Amo a C risto .................................................................... 22 Oh, Gloria al R e y ..................................................................................... 61 Oh Ven, Oh Ven, E m anuel .................................................................. 44 Por to d o , G racias S eor .......................................................................41 Por tu Diaria Provisin ......................................................................... 42 Q uin Hizo el A rc a ? ..............................................................................9 Se Oye un Son en Alta E s f e r a ............................................................. 50 Slo de Jess la S a n g r e ......................................................................... 56 S iem pre A curdate de E L .................................................................... 74 S anto, S anto, S an to ..............................................................................64 S old ad o Soy d e es s ............................................................................ 3 Soy yo, S e o r ............................................................................................ 73 Su B andera S obre M es A m o r ...........................................................21 S ublim e Gracia ....................................................................................... 69 Te Im aginas en la Cruz a mi S e o r ? ............................................... 54 Tengo Paz Com o un Rio .......................................................................29 Todas las C riaturas del Rey Dios ...................................................... 60 Todo el M undo E st en Sus ................................................................75 T odos Juntos C an tem o s al S e o r ...................................................... 26 Tu E spritu S an to Brilla en Mi ...........................................................37 Una Dulce O racin ................................................................................ 23 Una F uente en Mi .................................................................................. 1 Una P uerta, Slo Una ........................................................................... 30 Ven B endice al S eor ............................................................................18 Venid Fieles T odos ................................................................................ 52 Voy a C antar, Voy a S a l t a r .....................................................................13 Yo Tengo G o z o ..........................................................................................19 Z aqueo ........................................................................................................ 8

50

Oye un Son en Alta Esfera

- y i
1

-.y

los

cie -

(,

-----------
Dios!

En

los

Glo riaa

; 1
-

-W

V 7
Al

--------- C-----
mor - tal paz

----- ---------
la Tie - rra:

en

Fzg & rrp ?

Can

c ..'
ta

\ -------------
la ce -

&
les -

L
te

5
voz.

.I

------- -------

- .......................... f -----------------------o
los cie los

----------* ---------
la

Con

be - mos:
-------------1

-------------------------------------------------

< ---------------- C

-------------

Al

ter

no

Rey

can -

te - mos:

Ahora, M

ai/tor & lustrador d& l a 6 W a Para Prm>!pianfe ^...

un libro deivn<>>a jyeatjvo/a a lo m no a e M fe Moer lo ^yeoanan

Mi Primer Libro de Msica da a los padres, maestros de escuela dominical, lderes y directores de alabanza, herramientas para hacer de la adoracin algo mas significativo para los pequeos. Contiene 75 alabanzas e himnos de los favoritos de todos los tiempo incluyendo Hay una Luz en Mi", "Zaqueo, "Sublime Gracia y muchas ms! Los textos escritos por Karyn Henley son fciles de entender y ayudan a los nios a comprender las verdades espirituales que hay en cada cancin. Contiene ndices por categora: Alabanza y Adoracin, Coritos, Navidad, Pascua, Cantos Bblicos, etc.

C a ssette d isp on ible con p ista s de las 75 canciones.

Karyn Henley y Dennas Davis son reconocidos autores e ilustradores de L a B iblia P ara P rin cip ia n tes, que ha vendido mas de 1.5 millones de copias. Randall Dennis es un reconocido escritor y productor que participa activamente en desarrollar msica para la iglesia y para nios.

I S B N ^ 1 7 1 4 3 4 4 2
uno : '
S P A ^ R O W
SBK 1044 Msica para nios. rWSFyFORlMJO>P * gR0UP

5 1095

9 78 091 7 143441