INDECOPI

APDAYC

EL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOPI) FUE CREADO EN NOVIEMBRE DE 1992, MEDIANTE EL DECRETO LEY N 25868. Todo pas que brinda importancia a la Propiedad Intelectual posee una institucin que protege estos tipos de derechos. El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y la Proteccin de la Propiedad Intelectual o conocida simplemente como INDECOPI, cuyo objetivo primordial es velar por la leal y honesta competencia en el Per. El INDECOPI es concebido en la actualidad, como una entidad de servicios con marcada preocupacin por impulsar una cultura de calidad para lograr la plena satisfaccin de sus clientes: la ciudadana, el empresariado y el Estado. Al Estado le interesa proteger la propiedad intelectual, porque considera que no slo se est premiando la creatividad de sus ciudadanos sino tambin se est reconociendo el esfuerzo y los aportes que los mismos hacen para el bienestar general. Funcin principal del INDECOPI, el de proteger los derechos de los consumidores, vigilando que la informacin en los mercados sea correcta, asegurando la idoneidad de los bienes y servicios en funcin de la informacin brindada y evitando la discriminacin en las relaciones de consumo. Fomenta en la economa peruana una cultura de leal y honesta competencia, de esta manera proteger la propiedad intelectual. Comprende todas las creaciones del intelecto humano. El hombre y su talento creativo. Organismos como INDECOPI, OSITRAN y OSIPTEL emplean el mecanismo de las medidas correctivas en el mbito de los procedimientos sancionadores de consumo, de represin de la competencia desleal, de sancin de infracciones a la legislacin de la libre competencia, y a los mercados de servicios pblicos. El INDECOPI es un organismo pblico especializado adscrito a la PCM (Presidencia Del Consejo De Ministros) , con personera jurdica de derecho pblico interno. Goza de autonoma funcional , tcnica econmica, presupuestal y administrativa . Hay jurisprudencia muy limitada (sobre todo en INDECOPI), y actualmente inclusive decisiones polmicas sobre el contenido de las medidas correctivas. El Registro de derecho de Autor Se trata de un registro facultativo y no obligatorio para autores. Es declarativo y no constitutivo de derechos. El registro de derecho de autor constituye un medio de publicidad y una prueba de anterioridad. El carcter facultativo del registro no se extiende a los casos en que expresamente la ley lo establece como obligatorio, tal como sucede con los actos y documentos que deben registrar las sociedades de gestin colectiva. Contribucin Econmica de las Industrias Basadas en Derechos de Autor en el Per. APDAYC (ASOCIACION PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES) Es una Sociedad de Gestin Colectiva Autorizada y fiscalizada por INDECOPI, sin fines de lucro que agrupa a ms de seis mil Autores y Compositores en el Per y representa

a todos los autores del mundo, a travs de la Confederacin Internacional de Sociedades de Autores y Compositores CISAC. Es la nica sociedad autorizada, por el Estado, para recaudar y distribuir las regalas que el Decreto Legislativo N 822, seala que le corresponden a los Autores y Compositores, si sus obras son utilizadas y difundidas. Segn el Decreto Legislativo N 822, todas las obras musicales son de propiedad del Autor y Compositor y el que las utilice, tiene que pagar su Derecho, con lo cual se obtiene el derecho de utilizar y gozar de todo el repertorio de la APDAYC y el de las filiales del mundo entero, que suman ms de cuatro millones de obras. Esta sociedad tiene una existencia de ms de 50 aos cobrando lo que les corresponde por derecho segn ley. Tiene un Consejo Directivo. La funcin es de proteger administrativamente el derecho de autor y los derechos conexos. La sancin del derecho de autor y derechos conexos protegidos en la legitimacin de acuerdo a la falta El APDAYC recauda a travs de agentes autorizados y todo lo que se obtiene es repartido en dos partes porcentuales. Porcentaje mayor: corresponde a autores, compositores de acuerdo al nivel de calidad, aceptacin difusin y popularidad de canciones, porcentaje menor: Utilizado para gastos administrativos. Si se negarn a pagar podran (adems de ser denunciados y haber iniciado las acciones judiciales por la va Penal y Civil por infracciones a los derechos morales y patrimoniales del autor), ser denunciados tambin ante el INDECOPI y a travs de una medida cautelar, podran verse afectadas con el cierre del establecimiento y/o la suspensin del espectculo segn sea el caso. Al cumplir con el pago de APDAYC, adems de cumplir con la Ley, se obtendr el derecho de utilizar y gozar de todo el repertorio de la APDAYC y el de las filiales del mundo entero, que suman ms de cuatro millones de obras. Los locales como: cine, hotel, saln de t, saln de baile, bar, establecimiento bancario, y de comercio (pblicos o privados), mercado, supermercado, pizzera, restaurant, discoteca, pub, video pub, salsdromo, gimnasio, farmacia, botica, pollera, cevichera, bazar, ferretera, y en general establecimientos comerciales con uso de msica, diferentes al domicilio privado, debern recabar AUTORIZACIN de USO, cumpliendo con el pago de acuerdo a la tarifa debidamente registrada por INDECOPI y publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 26/08/1996. Las entidades de gestin colectiva facilitan el desarrollo de todo este proceso, del mismo modo, a los usuarios les es muy difcil establecer un trato personal con todos los autores, compositores y editores a fin de obtener las autorizaciones para utilizar las obras.

INDECOPI

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) fue creado en noviembre de 1992, mediante el Decreto Ley N 25868. Tiene como funciones la promocin del mercado y la proteccin de los derechos de los consumidores. Adems, fomenta en la economa peruana una cultura de leal y honesta competencia, resguardando todas las formas de propiedad intelectual: desde los signos distintivos y los derechos de autor hasta las patentes y la biotecnologa. El INDECOPI es un Organismo Pblico Especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con personera jurdica de derecho pblico interno. En consecuencia, goza de autonoma funcional, tcnica, econmica, presupuestal y administrativa (Decreto Legislativo N o 1033). Como resultado de su labor en la promocin de las normas de leal y honesta competencia entre los agentes de la economa peruana, el INDECOPI es concebido en la actualidad, como una entidad de servicios con marcada preocupacin por impulsar una cultura de calidad para lograr la plena satisfaccin de sus clientes: la ciudadana, el empresariado y el Estado. 4. Qu servicios se brinda en la Mesa de Partes? La Mesa de Partes posee siete ventanillas para la admisin de documentos y pago de las tasas administrativas estipuladas por el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA). La ventanilla N o 4 se aboca exclusivamente a la recepcin de documentos dirigidos a la Direccin de Signos Distintivos que dan inicio a un expediente nuevo, otorgndoseles el nmero de ingreso correspondiente. Requisitos para la recepcin de la correspondencia Los documentos presentados debern contener: * Los nombres y apellidos completos del remitente. Asimismo, se incluir el domicilio y el nmero del Documento Nacional de Identidad o carn de extranjera. En caso sea preciso, se deber consignar la calidad del apoderado y la persona a quien representa. * Lugar, fecha y firma del remitente. * La direccin en la cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento. * La relacin de documentos y anexos, de acuerdo a los requisitos previstos por cada rea (consultar el TUPA). * La fecha, el nmero del comprobante de pago y el monto cancelado en el mdulo de caja. * Para procedimientos en trmite, ser necesario presentar la identificacin del expediente otorgado por el rgano funcional. Documentos no aceptados: No sern admitidos los documentos considerados como correspondencia personal, entre ellos: * Tarjetas de crdito. * Estados de cuentas de tarjetas de crdito, administradoras de fondo de pensiones, etc. * Informacin de tiendas comerciales, institutos y otras empresas. Se incluye invitaciones a seminarios o cursos en general. * Publicaciones de cortesa (peridicos, revistas, boletines), con excepcin de las dirigidas al Centro de Informacin y Documentacin.

* Notificaciones * Facturas por * * Tarjetas * Partes matrimoniales.

por seguro de de

falta vida,

de de y

cumpleaos

pago. autos, etc. Postales. navidad.

Que es apdayc La Asociacin Peruana de Autores y Compositores APDAYC, es una sociedad de gestin colectiva sin fines de lucro que agrupa a ms de seis mil Autores y Compositores en el Per y representa a todos los autores del mundo, a travs de la Confederacin Internacional de Sociedades de Autores y Compositores CISAC. Es, adems, la nica sociedad autorizada, por el Estado Peruano, para recaudar y distribuir las regalas que el Decreto Legislativo N 822, seala que le corresponden a los Autores y Compositores, si sus obras son utilizadas y difundidas. La autorizacin para el funcionamiento de la APDAYC, as como su fiscalizacin es realizada por el INDECOPI, entidad del estado. Porque tengo que pagar Como hemos sealado anteriormente, el Decreto Legislativo N 822, declara que todas las obras musicales son de propiedad del Autor y Compositor y que todo aqul, que las utilice, tiene que pagarle por ser su Derecho. Si la APDAYC, es la nica entidad autorizada por el Estado, para recaudar esos derechos patrimoniales, pues los autores son quienes conforman esta sociedad, es una obligacin pagarle, pues la Ley, as lo seala; con lo cual, adems de la satisfaccin de cumplir con la Ley, obtiene el derecho de utilizar y gozar de todo el repertorio de la APDAYC y el de las filiales del mundo entero, que suman ms de cuatro millones de obras. Todo lo que la APDAYC recauda a travs de nuestros agentes autorizados (AA), es repartido (volvemos a indicar, de acuerdo a Ley), en dos partes porcentuales: la de mayor volumen les corresponde a los Autores y Compositores, repartida de acuerdo al nivel de calidad, aceptacin, difusin y popularidad de sus canciones. El porcentaje menor, sealado puntualmente en el Decreto Ley, que nos regula y no debe ser sobrepasado, es utilizado en gastos administrativos. Debemos informar tambin, que del dinero a repartir entre los asociados y por acuerdos de Asambleas, se destinan partidas para adquisicin de activos fijos (nuestros locales por ejemplo son propios) y brindamos ayuda social a nuestros socios y familiares, de orden mdico, odontolgico y servicios funerarios, as como tambin, auspiciamos actividades socio culturales. Repetimos, sta distribucin es ordenada y fiscalizada por la Ley y auditada personalmente por el (INDECOPI). En la recaudacin que sealamos, estn incluidos los derechos que les corresponden a los Autores y Compositores de todas las sociedades del mundo afiliadas a la CISAC. Derechos que recaudamos en su nombre y luego les remitimos, en una gestin recproca que tambin nos beneficia. Como hemos sealado, la APDAYC, es una Sociedad de Gestin Colectiva, conformada por Autores y Compositores, desde hace ms de cincuenta aos, para poder cobrar lo que les corresponde por Derecho, segn la Ley. Se entender que, sera imposible realizar esta tarea personalmente, por lo que un Consejo Directivo conformado ntegramente por Autores y Compositores de todos los gneros musicales,es el que conduce la Sociedad. Cumpliendo con la Ley, este Consejo Directivo, contrata a un Director General (que no es socio), quien a su vez, para los efectos administrativos, contrata profesionales y empleados que realizan labores inherentes a cualquier empresa comercial: Administracin, Contabilidad, Auditora Interna, Informtica, Asesora Legal, etc. Toda esta organizacin se desempea en

nuestra oficina principal, ubicada en la Av. Petit Thouars 5038 - Miraflores. Debemos mencionar tambin que, actualmente, contamos con oficinas en el interior del pas, las cuales se encuentran dotadas con la ms moderna tecnologia y personal muy capacitado. Si a pesar de los avisos reiterados dejaran o se negaran a pagar, podran (adems de ser denunciados y haber iniciado las acciones judiciales por la va Penal y Civil por infracciones a los derechos morales y patrimoniales del autor), ser denunciados tambin ante el INDECOPI y a travs de una medida cautelar, podran verse afectadas con el cierre del establecimiento y/o la suspensin del espectculo segn sea el caso. Adems de la satisfaccin de cumplir con la Ley, obtiene el derecho de utilizar y gozar de todo el repertorio de la APDAYC y el de las filiales del mundo entero, que suman ms de cuatro millones de obras.

Las Sociedades de Gestin Colectiva

Las sociedades de gestin colectiva son asociaciones civiles sin fines de lucro formadas para gestionar el cobro de los derechos de autor o conexos de carcter patrimonial, por cuenta de varios autores y titulares de esos derechos. Se constituyen conforme a las disposiciones del Cdigo Civil y se rigen por las normas especficas del Decreto Legislativo No 822. Estas sociedades deben solicitar a la Direccin de Derecho de Autor del INDECOPI, la autorizacin correspondiente para dedicarse a dicha actividad. Al autor le es imposible estar presente en todos los lugares del pas y del mundo donde su obra es usada. Del mismo modo, a los usuarios les es muy difcil establecer un trato personal con todos los autores, compositores y editores a fin de obtener las autorizaciones para utilizar las obras. Es por ello, que las entidades de gestin colectiva facilitan el desarrollo de todo este proceso. Acudiendo a ellas y gracias a los contratos de representacin recproca que tienen celebrados con entidades homlogas del extranjero, las radios, televisoras, hoteles, restaurantes, discotecas, peas, supermercados, productores de fonogramas, etc. podrn obtener las autorizaciones respectivas a fin de poder cumplir con la ley. Entre sus fines, las sociedades de gestin colectiva ejercen en nombre propio o ajeno la defensa de los intereses patrimoniales y eventualmente los morales, que corresponden a sus asociados o representados, en su condicin de titulares originarios o derivados de un derecho de autor o un derecho conexo. Asimismo, establecen tarifas generales aplicables por la explotacin de las obras cuyos derechos administran y recaudan las remuneraciones correspondientes al uso de su repertorio, mediante la aplicacin de tarifas aprobadas y publicadas. Finalmente deben distribuir esas remuneraciones entre los titulares de derechos asociados o representados, en proporcin al uso efectivo de las obras, interpretaciones o producciones administradas. Se encuentran sometidas al rgimen de autorizacin previa por parte del Estado, a travs de la Direccin de Derecho de Autor del INDECOPI, lo que implica que para los fines de su funcionamiento como sociedades de gestin colectiva, dichas asociaciones se han sometido al procedimiento de autorizacin respectivo. Asimismo, se encuentran sujetas a la fiscalizacin, inspeccin y vigilancia por parte de la Direccin de Derecho de Autor. La Direccin de Derecho de Autor, de acuerdo con sus atribuciones, ha autorizado el funcionamiento de las siguientes sociedades: Sociedad de Gestin Colectiva Autorizacin de Funcionamiento Asociacin Peruana de Autores y Compositores Resolucin N 051-1994/ODA (25 de (APDAYC) marzo de 1994). Unin Peruana de Productores Fonogrficos Resolucin N 172-2001/ODA (19 de (UNIMPRO) julio de 2001).

Asociacin Peruana de Artistas Visuales Resolucin N 070-1999/ODA (25 de (APSAV) marzo de 1999). Asociacin Nacional de Artistas, Intrpretes y Resolucin N 047-2001/ODA (26 de Ejecutantes (ANAIE) febrero de 2001). Entidad de Gestin Colectiva de Derechos Resolucin N 072-2002/ODA (21 de Audiovisuales (EGEDA PERU) junio de 2002).

El Registro de Derecho de Autor

Se trata de un registro facultativo y no obligatorio para autores. Es declarativo y no constitutivo de derechos. El registro de derecho de autor constituye un medio de publicidad y una prueba de anterioridad. El carcter facultativo del registro no se extiende a los casos en que expresamente la ley lo establece como obligatorio, tal como sucede con los actos y documentos que deben registrar las sociedades de gestin colectiva. Contribucin Econmica de las Industrias Basadas en Derechos de Autor en el Per. Preparado para la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Instituto Nacional de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).