Escola Secundária de Santo

André
Apreciação do filme Quem és tu?
de João Botelho
No âmbito da disciplina de Português foi visionado o filme
“Quem és tu” de João Botelho, da Madragoa filmes produzido no
ano 2000. Este filme foi realizado a partir de uma adaptação da
obra de Almeida Garrett, denominada Frei Luís de Sousa.
Esta obra retrata a época sebastianista,
por volta do ano 1578, altura do
desaparecimento do rei D. Sebastião na
Batalha de Alcácer-Quibir. Dado que não
existiam herdeiros, desenvolveu-se um longo
conflito pela sucessão. Entre os candidatos ao
trono encontramos, Filipe, rei de Espanha, que
ligou Portugal ao seu império em 1580. Foi
assim, que nasceu a crença popular do
sebastianismo, a partir do qual D. Sebastião,
regressaria para reconquistar o império português. Entre os
ilustres desaparecidos estava D. João de Portugal, primeiro marido
de D. Madalena de Vilhena. Esta tendo acreditado durante sete
anos no seu regresso, casou pela segunda vez com D. Manuel de
Sousa Coutinho, tendo sido este casamento previamente aprovado
pelos pais de D. João de Portugal.
Podemos caracterizar D. Madalena como sendo uma mulher
angustiada com a possibilidade de encontrar o seu primeiro
marido ainda vivo. O seu sofrimento era constantemente
relembrado por Telmo Pais, fiel escudeiro de seu primeiro esposo.
Esta situação manteve-se durante vinte anos, ao fim dos quais, D.
João reapareceu embora ocultando a sua verdadeira identidade,

Trabalho realizado por: Inês Monteiro nº11 tª11ºA Página 1

através da personagem do romeiro, cuja revelação se dá no auge
da peça, sendo as personagens dominadas pelo desespero.
Não sendo possível continuar com este casamento, uma vez
que viviam na situação de adultério, dá-se a dissolução do mesmo.
Após este desfecho trágico, D. Manuel Coutinho e D. Madalena
resolvem dedicar-se à vida religiosa, como forma de expiação.
No decorrer da cerimónia, D.
Maria de Noronha, filha do casal,
personagem que se apresenta frágil e
altamente condicionada pela sua
doença, tuberculose, embora
simultaneamente se caracterize pela
capacidade intuitiva e espírito
aventureiro, tomada pela vergonha e
desespero, falece aos pés de seus
pais.
A atitude de D. Manuel de Sousa
Coutinho em relação ao domínio
espanhol assim como o retorno de D. João de Portugal (associado,
evidentemente, ao sebastianismo) inserem-se na temática
nacionalista, tão cara aos românticos da primeira geração.
Tendo em conta a obra estudada, posso referir que Quem és
tu? Constitui uma representação cinematográfica com uma grande
proximidade à obra de Almeida Garrett dado que a maioria das
falas das diversas personagens não possuem alterações
significativas.
Relativamente aos cenários podemos afirmar que retratam
bastante bem todo o ambiente escuro, sombrio e misterioso desta
obra. São de salientar as cenas de grande intensidade associadas
ao incêndio no palácio de D. Manuel de Sousa que se evidencia
através do acto da queima do quadro, representando a “morte“
desta personagem, bem como a cena do falecimento de D. Maria
de Noronha, cuja camisa branca manchada de sangue simbolizava

Trabalho realizado por: Inês Monteiro nº11 tª11ºA Página 2

a pureza, e ao mesmo tempo o seu estado de decadência e
doença.
A igreja, por seu lado apresentava contrastes de luz
evidenciando a sua aparência escura e opressiva.
Analisando sumariamente as personagens salienta-se a
naturalidade de D. Maria e D. Madalena, e também os seus
óptimos desempenhos na interpretação das mesmas. Todavia,
pelo facto de ser uma adaptação cinematográfica não é possível
ao auditório captar na totalidade as emoções que esta obra
romântica consegue transparecer.
Assim, segundo o meu juízo de valor recomendo o
visionamento deste filme a todos aqueles que se interessam pela
arte do cinema e da literatura, especialmente das obras de
Almeida Garrett um escritor da época do romantismo.
Concluindo, posso acrescentar que atribuo a esta versão
cinematográfica de Frei Luís de Sousa de Almeida Garrett, a
classificação de 4 estrelas.

Ficha Técnica

PATRÍCIA GUERREIRO
D.Maria de Noronha

SUZANA BORGES
D. Madalena de Vilhena
RUI MORRISSON
D. Manuel de Sousa Coutinho
ROGÉRIO SAMORA
Frei Jorge

Trabalho realizado por: Inês Monteiro nº11 tª11ºA Página 3

 JOSÉ PINTO
Telmo Pais
FRANCISCO D'OREY
D. João de Portugal
BRUNO MARTELO
D. Sebastião

Trabalho realizado por: Inês Monteiro nº11 tª11ºA Página 4