53245

Schrauben
Temperatureinsatzgrenzen nach EN 1515-4:2010-04 und Abweichungen nach AD 2000-Regelwerk
(DIN 267-13:2007-05)
Diese bersicht zeigt die zugelassenen Werkstoffe mit ihren blichen Werkstoffzustnden. Nach EN 1515-4:2010-04 bestimmt die Schrauben-Muttern-Kombination die Einsatzgrenzen. Die Streckgrenzen und Vergleichswerkstoffe nach ASTM sind der EN 1515-3:2005 Tabelle A.1 entnommen. Die Temperaturbereiche nach DIN 267-13:2007-05 unterscheiden Kurz- und Langzeitwerte. Fr die Langzeitwerte sind die Zeitdehngrenzen und -standfestigkeiten von Zeitstandfestigkeiten in der EN 10269:1999 angegeben.
Werkstoffnummer Werkstoffbezeichnung Stempelung Streckgrenze Reh RT (Rp 0,2) in N/mm2
Temperatur C EN 1515-4 EN 267-13 Kurzzeit EN 267-13 Langzeit

Schraube Mutter Schraube Mutter Schraube Mutter C-St a 5.6 g 5e 300 C-St a 8.8 g 8 640

1.7218 1.1181 25CrMo4 C35E (ex Ck35) KG YK 280

1.7225 1.1191 42CrMo2 C45E (ex Ck45) GC ZK 730

1.7218 25CrMo4 A2-50, A2-70g KG A2-50, A2-70 440

1.7218

1.7225
(A193 B7)

1.7233 1.7225

1.7711
(A193 B16)

1.7225

1.7709

1.7729

h 40CrMoV4-6 h 25CrMo4h 42CrMo4 h 42CrMo5-6 21CrMoV5-7 c h 20CrMoVTiB4-10 h 42CrMo4 42CrMo4

KG 440

GC 730

7233/GC GC 700

GB GC 700

GA 550

7729 660

700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 -10 -60 -100 -196

Werkstoffnummer Werkstoffbezeichnung Stempelung Streckgrenze Reh RT (Rp 0,2) in N/mm2

Temperatur C

Schraube Mutter Schraube Mutter Schraube Mutter

1.4980
(A453 Gr.660)

1.4923 X22CrMoV12-1c h V (VH) 600 (700)

1.4986 X7CrNiMo BNb16-16 h S 500 A2-50 d g A2-50 210 A2-70 b g A2-70 450 m A4-50 d f g A4-50 210 A4-70 d f g A4-70 450 m

1.4401
(A194 B8M)

1.4401
(A193 B8M Cl.2)

1.4301
(A193 B8)

1.4301
(A193 B8 Cl.2)

X6NiCrTiMo VB25-15-2c h j SD 600

X5CrNiMo 17-22-2 AT d 4401 / B8M 200

X5CrNiMo 17-22-2 AT+C k 4401 / B8M II 350 / 500 n

X5CrNiMo 18-10 d 4301 / B8 190

X5CrNiMo 18-10 AT+C b 1 4301 / B8 II 350

700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 -10 -60 -100 -196

EN 1515-4 EN 267-13 Kurzzeit EN 267-13 Langzeit

a b c d e f g h j k l m n

bis PN40/Cl. 300, bei max. 120 C bis PN63 bis PN100/Cl. 600 gewhnlich verwendet fr PN160 bis PN400 Anwendungsgrenze hchstens PN40/Class 300 (Schrauben und Muttern mit geringer Festigkeit) die Verwendung von Automatensthlen ist unzulssig -196 C fr Gewindebolzen Ausgangswerkstoff muss EN 10269 entsprechen knnen im Zeitstandsbereich angewendet werden, maximal zulssige Temperatur siehe EN 10269 bei Verwendung bei -237 C ist eine Verifizierungsprfung bei -196 C nach EN 10269:1999 Tabelle 7 erforderlich Mutter aus 1.4401 AT Mutter aus 1.4301 bis 35 mm nach EN 10269:1999 bis 25 mm nach EN 10269:1999

Frhere Werkstoffe und Stempelungen Werkst. Nr. 1.7709 1.7709 1.7258 1.7219 1.5511 alter Werkstoff Bezeichnung 21CrMoV511 24CrMoV55 24CrMo5 26CrMo4 35B2 C35N C45N Stempel J H G KA YB Y Z Werkst. Nr. 1.7709 1.7218 1.1181 1.1191 Ersatzwerkstoff Bezeichnung 21CrMoV5-7 25CrMo4 C35E C45E Stempel GA KG YK ZK

Peter Thomsen, angevalid, Stand Februar 2011

Dieses Poster ist informell, jegliche Gewhrleistung wird ausgeschlossen.

Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG

Ingenieurbro fr Apparate-, Rohrleitungs- und Dichtungstechnik Alter Holzhauser Kirchweg 14 27243 Harpstedt Telefon +49 (0) 4244 / 935 6-0 Fax +49 (0) 4244 / 935 6-99 e-mail info@angevalid.com

www.angevalid.com