Como resumen muy breve sólo quiero indicar que el proceso que hemos venido
observando en cada uno de ellos recorre las siguientes fases, no necesiramente de forma
diacrónica, ya que pueden yuxtaponerse y presentarse conjuntamente:
a) los modelos prescritos por la retórica
b) la imitación de los modelos de la clasicidad grecolatina y de la tradición
cristiana a través de la patrística medieval.
c) la imitación y reescritura de esos mismos modelos a partir de la adaptación
que de ellos llevan a cabo los que se considerarían clásicos modernos: Petrarca
es el modelo de Garcilaso; éste lo será para Herrera; y Herrera lo será para
Góngora, maestro a su vez de las generaciones venideras.
d) la irrupción de la realidad en el arte y en la literatura que va a suponer el
Barroco, donde los códigos estéticos firmemente establecidos, lexicalizados y
repetidos hasta la saciedad son transgredidos hasta alcanzar un grado de
interacción entre vida y arte / literatura que transforma la perspectiva, el grado
de aproximación, la forma de describir o de pintar de los autores / artistas.
Sólo restan por destacar dos motivos íntimamente conexionados que explicaré a
partir de su modulación en la lírica europea:
a) el tópico del ut pictura poesis / ut poesis pictura, de raigambre horaciana,
en el que el arte de la descripción se separa de la retórica tradicional para
dar paso al concepto neoplatónico de la existencia de una Idea primigenia
que puede ser manifestada o materializada ya a través del pincel, de los
instrumentos el escultor, o de la pluma del escritor. Su labor será la de ir
desvelando la existencia escondida de esa Idea primera en una materia
confusa y caótica, o silenciosa y blanca: el lienzo, la página en blanco o el
bloque de mármol.
b) la práctica, tan frecuente en la prosa de ficción como en la poesía o
incluso el teatro de la ekphrasis, es decir, de la representación y
descripción a través de la palabra de una obra fruto del artificio humano y
de su inspiración artística: arquitecturas, jardines, lienzos, tapices,
esculturas exentas, bajorrelieves, se convertirán en sujetos privilegiados
para la creación literaria.
Por si a alguno le interesan estos dos aspectos y quiere “curiosear” sobre ellos os
recomiendo la consulta de:
LR
MARIO PRAZ, Mnemosyne. El paralelismo entre la literatura y las artes visuales, Madrid,
Taurus, 1979
EMILIO OROZCO DÍAZ, Temas del Barroco. De poesía y pintura, Granada, Universidad de
Granada, 1989.
RENSSELAER W. LEE, Ut pictura poesis. La teoría humanística de la pintura, Madrid,
Cátedra, 1982
EMILIE L.BERGMANN, Art Inscribed: Essays on Ekphrasis in Spanish Golden Age Poetry,
Cambridge-Massachusetts, Harvard University Press, 1979