Ksenija Radajeva Boboka je centralni enski lik u romanu Povratak Filipa Latinovia, ali i jedan od najfascinantnijih karaktera hrvatske

knjievnosti uope. Sva sazdana od proturjeja smjetenih u ekstremima mogueg psiholokog registra jedne ene, ona je istodobno furiozna i destruktivna, strastvena i hladna, ali i duboko emotivna te suosjeajna. Tamni aneo propasti i svjetlo nad provalijom. Putujui od radikalnih ulnih iskustava visoke produkcije do provincijske birtije na rubu egzistencije ostvaruje se bizaran niz koji obian ivot unapreuje u sudbinu i jedno lice ini izvanredno zanimljivim svakovrsnim itanjima. Bobokina sudbina je i mala studija o slobodi, jedna od inaica teze da impuls za odbacivanjem svakog civilizacijskog obzira vodi u (uvjetno reeno) moralnu propast, te postavlja pitanje je li sloboda cilj ili samo sredstvo. Ksenija Radajeva je zatoena u svom oslobaanju i arobno snana na liniji vlastite nemoi. Ona intuitivno, od djetinjstva uti da je samo mrtav ovjek slobodan od bilo kakve verzije ivota, te je kod nje izvanredno stvarno isprepletena elja za ivotom i strast prema umiranju. Kao mnogi Krleini likovi i Boboka marljivo radi na svim detaljima svoga unitenja, ali tek e je smrtonosni ugriz krezubog paralitika (da, Baloanski nema prednja dva zuba) konano osloboditi od svih okvira, utiati buku nemira, neutaive pohote i prezira. Tragikomino i potresno, snano, uvijek proturjeno kvalitete su koje briu granice formata, a samom transformacijom iz knjievnog u kazalino prizorite izranjaju i nove, moda nenapisane nijanse.