Proxecto de Innovación en Normalización Lingüística.

IES Chapela - Presentation Transcript

1. A relación da lingua galega coas tecnoloxías da información e da comunicación.

Propostas metodolóxicas e d e actividades e contidos que se van

desenvolver IES CHAPELA IES Chapela. Avenida de Redondela CURSO
2007/08 s/n. 36320 Chapela (Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en

normalización lingüística 20 07 03/14/08

2. Os alumno s /as c o lg arán o s s e us po s ts o u c o me ntario s s o bre 1 . - E la b

ora c ió n do}libro s e lite ratura e n g ale g o P ro c e s o : p os t o u c o m e nta
rio n o c a d e rn o . P re s e nta lo a o p ro fe s o r/ 2 . - A c o ntinu a c ión o a lu
m n o / pa s a rá o s c om}d e G a le g o. a e nta rio s a o rde n a d or a n a a u la d
e inform á tic a o u n o s orde na do re s d a b ib liote c a e g a rda ra os n un h a c
 a rp e ta d o e s c 3 . - O C o ordin a do r TIC g ra va rá o s c o m e nta rios n un d
}ritorio. is po s itivo de m e m oria e xtra íb le e po ra os a d is po s ic ión do C o
o 4 . - F}rdin a d or do E NL p a ra a s ú a c o rre c c ió n o rto g rá fic a . in a lm
e nte , o c o ord in a d o r d e pro xe c to s TIC c olg a rá o s p o s ts n o we b lo g .
IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320 Chapela (Pontevedra) 986453330.
Proxecto de Innovación en normalización lingüística 2007 03/14/08
3. Os alumno s /as e labo rarán e c o lg arán o s s e us po s ts o u c o me} ntario s s o
bre te mas de no vas te c no lo xías da c o munic ac ió n e da info Os a lum nos / s
tra b a lla rá n e n g rupos de dous b us c a ndo}rmac ió n. inform a c ión s ob re o
te m a a e s c ollido no lib ro de te xto, na re de e na s re vis ta s de inform á tic a .
Tom a rá n nota s nos s e us c a de rnos , indic a ndo a s re fe re nc ia s b ib liog rá
fic a s e os e nde re z os de Inte rne t inte re s a nte s . As im a xe s q ue a tope n na
re de ou q ue ob te ña n por e s c a ne a do pode ra na s g ra va r nun c a rta fol do

s e u orde na dor. 2. –

O profe s or/ s upe rvis a rá os c a de rnos e g uia

rá e n todo m om e} nto o proc e s o, a s ub m inis tra ndo un g uión de e la b ora c
ión de tra b a llos tipo m a pa c onc e ptua l q ue pode rá s e r e n form a to de we
b q ue s 3. – Unh a ve z q ue os c a de rnos s e xa n re vis a dos , os a lum nos /}t.
s pode n pa s a r a a e s c rib ir os a rtig os nun proc e s a dor de te xtos e 4.- P a ra
a tra duc ión de pá}g a rda ra no nun c a rta fol do e s c ritorio. xina s we b ou te
xtos e n c a s te lá n, pode ra s e e m pre g a r o tra dutor re c e nte m e nte s ub m
inis tra do pola S e c re ta ría Xe ra l de P olític a Ling üís tic a , ou b e n s olic ita
r a a xuda do C oodina dor/ do E NL do C e 5. – Unh a ve z q ue os c om e nta
rios s e xa n re vis a dos e c}ntro. a orrixidos de e rros ortog rá fic os , c olg a ra
ns e no we b log da c la s e . IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320
 Chapela (Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en normalización

lingüística 2007 03/14/08

4. B a s ic a me nte é unh a e xplora c ión dirixida , que c ulmina c oa} A nos a
propos ta}produc ión dunh a pá xina we b ou unh a pre s e nta c ión. cons is te e n
propoñe r aos alumnos temas atrac tivos e re levante s , que te ñan que ve r co
currículo dalgunha materia, para que s e xan de s e nvolvidos nos ordenadores da
Aula de Informática e unha ou varias webque s t en lingua P re te nde mos c on is
o c re a r novos á mbitos de us o do g a le g}galega. o que fa vore z a n a utiliz a c
ión da ling ua de ntro e fóra da s a ula s . IES Chapela. Avenida de Redondela s/n.
36320 Chapela (Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en
normalización lingüística 2007 03/14/08
5. O podcasting c ons titúe un novo xe ito de c omunic a rs e que pe rmite} dis
tribuír c ontidos e duc a tivos e n forma de a rquivos de a udio (polo xe ra l MP 3),
pa ra que poida n ve rs e ou e s c oita rs e ta nto no orde na dor c E s te de s e ño
de a pre ndiz a xe c ola bora tivo}omo no iP od ou MP 4. xorde da ne c e s ida de
de tra ba lla r a s de s tre z a s de c omunic a c ión ora l e n Ling ua G a le g a c os
nos os a lumnos da E S O e B a c h a re la to. B us c a mos que s e implique n na
c re a c ión dos s e us propios fa la ng} ullos de forma que c ontribúa n c oa s s úa
s a c h e g a s á promoc ión e us o do g a le g o e n dife re nte s IES Chapela.
Avenida de Redondela á mbitos . s/n. 36320 Chapela (Pontevedra) 986453330.
Proxecto de Innovación en normalización lingüística 2007 03/14/08
6. Tare fas pre vias E le c c ión do c ontido a propia do. F orm a c ión dos}
Hardware e s o}g rupos P re pa ra c ión de m a te ria is e ins truc ións E s c á ne r
} Orde na dor. Altofa la nte s . Mic rófono. }ftware ne c e s ario P roc e} C a nón
de víde o }pa ra ilus tra r a s dis tinta s e xpos ic ións . s a dor de te xtos pa ra a re
a liz a c ión dos g uións Ope nOffic e .org e n g P rog ra m a s de c ódig o a b e
rto pa ra a s g ra va c ións : ◦}a le g o Auda c ity h ttp:/ a uda c ity.s ourc e forg e
.ne t/ / ◦ La m e MP 3 E nc ode r R e produtor F la s h de}h ttp:/ la m e .s ourc e
forg e .ne t/ / inde x.ph p De w, pa ra inc rus ta r na pá xina we b . É g ra tuíto e
de lic e nz a lib re C Tra dutor a utom á tic o C a s te lá n-G a le g o: P}re a tive C
om m ons . rog ra m a E S G L, pub lic a do e n C D- R OM pola s e c re ta ría Xe
ra l de P olític a Ling üís tic a IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320
Chapela (Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en normalización
lingüística 2007 03/14/08
7. O c oordina dor do E q uipo de Norm a liz a c ión Ling üís tic a s uxire} B us c a
de inform a c ión a}te m á tic a s c om o punto de re fe re nc ia . tra vé s de dive rs
a s fonte s : Inte rne t, B ib liote c a do Ins tituto e B ibliote c a P úb lic a de C h a
pe la , e ntre vis ta s a pe rs oa s re la c R e da c c ión do g uión e n g a le g o c un
 proc e s a dor de te}iona da s … xtos . O g uión pode rá te r a form a de e ns a io
ou e ntre vis ta e te rá unh a dura c ión a o s e r lido de polo m e nos 5 m inutos s e
n inc luír m ús ic a B us c a da voc a liz a c ión e pronunc ia c ión c}nin e fe c tos
s onoros orre c ta dos te rm os e n q ue s e te ña dúb ida . E ns a io do ton e ve loc
ida de de le c tura . C orre c c ión por pa rte do profe s ora do de g a le g o P rim e
ira g ra va c ión de a udio. Inc lus ión de m ús}e c oordina dor E NL. ic a ou e fe
c tos s onoros s im ila re s a os dos prog ra m a s ra diofónic os G ra va c ión de
finitiva e c onve rs ión a o form a to MP 3. C orre c c}. C re a c ión da pá xina
we b na q ue s e ins e rirá o a rq uivo de a udio}ión. Xe ra c ión de fe e ds e pub
lic a c ión pe riódic a de fa la ng}e o g uión. ullos . P ub lic a c ión dos proxe c tos
e n foros re le va nte s re la c iona dos c on podc a s t pa ra o e ns ino e / ou prom
oc ión do g a le g o. IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320 Chapela
(Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en normalización lingüística
2007 03/14/08
8. R e s oluc ión c onxunta , a tra vé s dunh a vide oc onfe re nc ia , da s} a c tivida
de s propos ta s na s Unida de s Didá c tic a s , fe itos pola c oordina dora de E
.N.D.L. dos c e ntros e s c ola re s do Conc e llo de R e donde la , s ob re a vida e
obra de J os é Mª Álva re z B lá z q ue z , a utor s e le c c iona do no Día da s Le
tra s G a le g a s 2008. Le c tura de poe ma s e Curs os : P rime iro da E S O do
Ins}e s ta ble c e me nto dun de ba te . tituto de Ch a pe la e 6º de prima ria do CE
IP s a ds c ritos (CE IP Ale xa O ma te ria l produc ido}ndre B óve da , Ig re xa ,
La re do e Tra s ma ñó). . polos a lumnos e a lumna s s e rá porte riorme nte c olg
a do na s pá xina s we b do IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320
Chapela (Pontevedra) IE S Ch a pe la e dos c e ntros a ds c ritos . 986453330.
Proxecto de Innovación en normalización lingüística 2007 03/14/08
9. O C oordina do r d e P roxe c tos TIC d o IE S C h a pe la po rá a p un} to, no s C
e n tro s , os re c urs o s d e h a rd wa re e de s o ftwa re n e c e O a lum}s a rio s
pa ra o c o rre c to fu nc ion a m e nto da a c tivida de . na do u tiliz a rá os re c u
rs o s TIC do s c e n tro s p a ra a re s oluc ión De b e ra s e e la b ora r e n c la s e
, a n te s da}d a s a c tivida d e s . c o ne xió n, u n g uión d a vide o c on fe re nc
ia , o q u e va i e xpo ñe r c a da un e c a nd o o fa rá . P o de s e r n e c e s a rio re
a liz a r u ns e n A c on tinu a c ión e s ta b le c e ra s e un h a vid e oc}s a ios pre
vio s . o nfe re n c ia e ntre o s dou s C e ntro s . C o m e nta rá n u nh a a un h a a
s a c tivida d e s . As profe s o ra s e profe s ore s a c tu a rá n c om o m od O m a
te ria l pro du c id o po lo s a lu m no s e a lu m na s}e ra d ore s . s e rá p orte rio
rm e nte c olg a do n a s pá xina s we b d o IE S C h a pe la e d os C E IP s , a s í c
om o u nh a m e m oria g rá fic a da a c tivida d e e n fo rm a to Macromedia F
IESs/n. 36320Avenida de Redondela lash. Chapela. Chapela (Pontevedra)
986453330. Proxecto de Innovación en normalización lingüística 2007 03/14/08
10. Ins ta la c ión inte rfa z de Windows XP e de Mic ros oft Offic e e n G a} Ins ta
la c}le g o nos orde na dore s e a ula s de informá tic a do Ce ntro. ión tra dutor
CAS _G AL da S e c re ta ría Xe ra l nos de pa rta me ntos e a ula P romoc ión do
e mpre g o}s de informá tic a do c e ntro e da B ibliote c a . da s uite Ope nOffic e
.org e n g a le g o IES Chapela. Avenida de Redondela s/n. 36320 Chapela
(Pontevedra) 986453330. Proxecto de Innovación en normalización lingüística
2007 03/14/08