i{c E xn

i{c +S E E {ci M E EU ZE

|EE
Ex +n M`x
n 2009

i{c E xn
i{c +S E E {ci M E EU ZE

<: babamayaram@gmail.com
+h Sj: J, <xnxM
|EE
Ex +n M`x
O-{] E
W Mn 461 111
n 2009
< {iE |Ei O E E< E{<] x * O E ={M Ex { i E
=J + E*

M : 25 {B
|{i l
1. Vxh i x, O-{] E, W Mn, .|. 461 111
2. , +O x, {Sg xE E {, xM Ex, {{ 461 775
3. M{ MMc, Sn nxM{, x b , {{ 461 775

i{c E xn
i{c +S E E {ci M E EU ZE

|EE

Ex +n M`x
n 2009

G S
+
|ix
Mn W: BE {S
v<: S x S, +n i VBM
=Vc-=Jc M E SS
bZx: BE S_ n jn E
xPx: + E -{], +n E Vx +v
<nxM: x f , x i
EV-P]: ix E n C ?
xJc: S n Eb M_ Sx
i E U+
b: v E Sg xn E E] n
Un{x: ] =Jci WnM E {JSS
MVx c: { + Ji l, Ux M
EEc: VM E BE M SM C?
l{x E b VM E ]
<Jc-+Vxfx: x V, x bW, S<

5
6
9
13
17
20
24
28
30
34
38
43
47
50
54
58
61

+
|ii {] Yx B {h Ep (.B.<.), x< n + E
n, { E b { E ii < (2009) i E M< *
{] Mn W +M-+M {Vx l{x + =E +
Vc < * <x EU {] B M E Vx { l{x E
i ]E * B M E M E EiE | { |E b
M * {] +{x-+{ ij i B i { i{c
+S xn E li E + n EM, B *
|r {jE i bM V x < Ei E |ix JE <E
={ni E g n * <E B vxn n lc E Vx {ci
* O Ex E = Vx + Jx iE x < x <
E + M + Mnx E * V V x +{x
ii E Vn <E {nx E + < BE li Ei E
C n * <E B n + *
+ =x E |i n + Ci Ei Vxx |iI, +|iI
{ < E nn E * E E EJb E Vx{n
={vI M, M{ E Vx{n n i iE, {{ BE
E M{ ` + E M M Ex E B n ii{ *
.B.<. + E n E + Ci Ei VxE nn
E + * nxE UiiMg, { E {nE x E +
n | E Sx x <x {] E |Ei E * {
+vE n + =x +n <-x E Vxx +{x WJ
x J, +{x nJ-nn ]*
< {iE E |Ex E B E< j x +lE M n * =x
E + *
n 2009

|ix
E E i { {h E I c {x { M E Mn
|{i Ex, < Vx +x Vx +nx E { nx E i i i < ,
{ <xn +Ex x E M E E < n E<
|VC] +n Sx E Vn B c {x E Vx +x C x = {B
* Vxx E <xn | x E M E E u {h
I E i n + |iE {li E Vn V {h Sx E EU
Vx +x Vx +nx W {Eci i <xE E E u
{i i - ]E C i ?
n <x E V JVx E | { <xn i i il
x + +i E {h E I M E =ivE Mn xSi
Ex E B E E V i E xi +{xx SB, xi
+vE n + E x x +{x< * i S E {h E
I M E i {E i E Mn M, { E <
Mn E |{i Ex E Wx E i M, <E xn E i M*
i <E B E< i { | W , { xS BE i k{h
E +xE E xi E * n E xi B xB
V {h E I E E xiE M E W-] E =nn
i l{i , nx =nn BE l +M g E, - E, i <
E n iE x VBM, Wx i M V {h E I
E {E Vx +nx xx E n lE =nn |{i E V EM*
<E {i n E xi B V {h E I E x { M
E W-] Uxi , i E {h E I M E Mn E i
S Vix E , { < EEi xx x M + V +{x i
{ M +M +BM i +xSi E xi E M Ex =xE
]E M*
x < {iE V {]M E , = EEi i {]
6

i{c E xn

= E x +i * BE B {jE V n-nW E M E
li E +{x E E v x i * <E B jB Ex,
i xi Ex + E< E`x< x E B i i * =xE
xi + x{hi =xE {] {] ZEi *
Mn E Ex +n M`x B M`x V {h E I +
W-] E I E l-l +M E Sx Si * i xi +
{E +vx-Ih r Ei E x V, V V +n,
Ex, U+ E W-] +{ Vc nx E I E E l-l
+M g Ei *
SE B M`x E xiE M M v i , +i: E u
{h I M E Mn E Pi =nn E |{i Ex i E
k{h E x Ei * { Ec SS< xW +i E E E
x V xi xiE M E Vci x +{i =x l{i Ei *
< i V ]E x V =i{xx E n Vi , = E
Jx {x{x {Eci * < i E G bxB xW +i E x V
I E E E +i 40,000 {c E]x i * <x |iE {c +xE
V E I E Ei l*
<E l vh xiE M E SxiEi E
x+ E i ii * V M n-n {x E +{x xi
E E Ji E - x Ei , x E
i |ix E, =x n E M |ix i
{h E I , vi E - Ex , V Ih Ex Eix +M
V Ei *
E < {iE l{i E M nJ-nn E +xE =nh i
, l Z xi E < l{x +x S V Ei l*
l{x, x V I, +n +x xiE E SxiE Ii
+x E< k{h E i Z xx {iE k{h ={M
M*
- i bM
i{c E xn

x P n
{ E BE VM
BE ] < E BE ]<M M
nx E v +SU x l =x nx
i {x nx E Ji
] < x l Vc xi E n
Pb S P x
xi E V iE x n
iE E xW P
- ] V+ i
i f Jx Vi
nJ +n E i + M
E Jx vx M
<ix n{! B +{x!
E i E <E Mx
=x ix n i-Ex
]<M x +^ E,
+V E Exx Z E i Sx
i i Ii
i Z i v B V+M
{Ui+M, V E J+M
] < Z, E Exx
i +OW E nx x l
i +i I{ ]<M x Z
|VC] ]<M x SE
|VC] x + xx
i bM
8

i{c E xn

Mn W: BE {S
v|n E nIh-{S Ij Mn W ME n] n
M ] - BE i{c E VM {]] + n xn E EU*
i{b E VM {]] J { EE + Mb +n x Ei
* xn E EU E ={V> x Vi , V +vE M +n
i * W J Mn V xn xn E Ex * W E
=k xn xn i + <E =k xvi Ei * =k{ xn E E xn nv , V BE i V E xi *
nIh-{ Unc + {S n W * i, MV, nx, x,
nv, SE + +Vx +n |J xn * i xn nIh li i
W < W | Ei + Mn E { px xE lx
{ xn i * nx xn {Sg E { xEi + x{ M
E { i i * i + nx E M { i v x * W
E nIh { {S iE i{c {i J < *
+Vn E n Mn W +M-+M {Vx+ c J
+n E l{x + * < {iE {{, < + E
EJb E M E EU M E xM |ii *
l{i E W
Mn W Ji: l{i + MB MB M E W x M *
+M-+M +M-+M {Vx+ E< M l{i SE *
1970 E nE E | x i v E Eh 44 +n M
l{i B l* <E l i V u M-n E {Ih E B
x< M< |V 26 M =Vc l* <E n +bx C] x V 9
M E M E Wx S M<* 1981 i{c ] =tx x, i
i{c E xn

n M ]B MB* <E +iMi BE M xPx E M ]x x Si l;

=xE EU Z{c +M M n M<* E E, 80 M E MM 50,000
M l{i B* <x E< M xO l V +W nx E Wi x
Z M<* V M i E +W n M - 35 {B |i BEc
E 200 {B |i BEc iE* +vE M E n VM Wx +
WM nx E Wi E x x Z* + ]<M |VC] E ii M
E J E V *
i{c ]<M W
Mn W x |h E B ix Ii Ij xB MB - i{c
] =tx, +h + {Sg +h* ix E E i{c
]<M W x M * {Sg xE ]x <xE S li *
i{c ]<M W E Ij E 1500 M E.. * < +n
E MM 75 M + <ix M <E M B * <x
+n E MM 50 M E ]x E Vx * +h E n M v<
l{i EB V SE *
| V
i{c E P] iE |V 1972 E +{ x l* E
{Ih i * < 26 M =Vc * <x M E P + Wx Ux MB*
l { {, VM, n {c EU {U U] MB* <x E< M
+ M E i * | V |i n M E {] |ii
E M< *
i v
v k E nE E | x l* xn P] E { c v
* i E c Vx E i {Vx n M x*
< {Vx E l{i { E , Ex, I, E+ +n E xj
E +W n M* l{i E +x =x 18 {B E 150 {B
10

i{c E xn

|i BEc E n E +W l* i v 44 M =Vc *
{c Ij v x i S<* b J M E =Vcx {c*
=xE Wx b M< + =x v E x * {c <E i
M V + E Vx x E Eh +x iE S< x
{i* E U] xn-x E ix-x Ex <x { v +n x
* <B {x E E] x + * E E i * VM
E Ij x E Eh VM Vx, J i VM + E
xEx i *
n +, i Eb Ij E ii V E J nx <E +vxE Ji
E xE Ji E +i i v E l <* x S< E
l-l E Vi E V, xE Jn + E]xE E ={M
+* Ex EU n nnEh BE c x M<*

i{c E xn

11

12
<

v<

x< v< M{

i{

iE
i
E V

Mn

{Sg
P]

]E

b{E

{{

=k

Mn W

i{c E xn

v<
S x S, +n i VBM
i +E M * P
+x E n {S i ({ix j<,
{j E, xi, < i + =E
cE) M< * V { l, Ji
M* P V Mx-V l E MB*
P Jx E x i <V E
EB? Ex +v E* +v
x< v< M E x , V S
{ +h l{i EE
M *
P +< < i E Eh =E U]
] Vx x E Uc n* BE xi
E {g< E E Sii * =xE cE V> Ec E M]` S
, = V-i P E MW- S *
< |E BE xB EB M h E xEx E B P V +
E E i M<* < EB V M l, x M E M <E
+nW x M {B, < Eh nx E +{x Vx Mx {c* Oh x Z
+h +x E n + iE 16 M E i x E S x<
* E i +M-+M < , Ex x< v< < *
+M +h l{i M v< E =nh i {BM E x<
v< +x E n l{i E Vx { E + * =xE { i
{x x + * l {c M bZx, VE { v< M E
M , E Vx |i * B Vx P SS E {h
i{c E xn

13

+ { |i x E *
v|n E Mn W +h i E { +Ii x * +
+h, i{c ] =tx + {Sg +h E E i{c
]<M W x M * < i{c ] =tx E 8 M, +h
E 17 M + {Sg +h E 50 M * E E, +
n
E MM 75 M + <ix M M B * <x +n E
MM 50 M E ]x E Vx * M { i VM, Wx +
{x (i V) { +i * 2004-05 v< E l{i E <
i E BE E Sn E { M l* i{c ]<M
W E { l{i M * v< EE +n E M *
+V x< v< xn E n b{{ * +h E +n {x v<
xp xn l* {x <i l, +V n-n E B iV * Ji
S< E vx i x , l {x E {x E M E] *
E E 91 Ex E S 6 b{{ Vx ix J + n E {x
+i , BE b{{ S i * < M {x E h E]
* ix EB Jn MB M
J {c * ] Vx E
{x i , V V E]i
xB v< xn E
BE *
n b{{ *
l{i E V 5-5 BEc Vx n M<
, = Ji E i x E M
* Oh E iE V Wx =x n
M< {c l* Ji {c E { ``
x xE MB , VE =x xEx
E n E M l* < Eh { Ji
x M { * =Jx
E l{i E x E B x< v< E
+{ E 40 W {c E] MB *
14

i{c E xn

Oh E Ex E x M
x V n EB l { x
EB * i x E J
S< E n E l,
{ x + *
{x + S E l
x x E Eh +vE
MB + V S =x S{x E + S nx {c*
+ Ji Ex E B
x S * V, Ji E E (EB {) nx {ci * B Ji
E E V +{x Ji { J E E E C E =xx +{x
Ji E E E { n n * V Ex E E { Ji n =x
Ji E E J { J * B bx n E + nJx
E E Ex +{x Ji Wn x MB * E n {xE E
Ex E Ji Wn `` x E Eh + E { E< Ji x i*
VM { +vi Vx Vx +n E Ji E + cx E E
x { CE =xE { Ji Ex E B + Mi
x *
+h E +n {x M EE +n E Vx VM {
+vi l* VM +{x VE{Vx Ei l* in , +S, Mn , , En- (xx], VM i, Sn, Eb]), c (EEk)
+n ii i l* {B Vx Vx En Ec{x i =
{ri n E i l* E =E Ji l* +M BE-n nx Vx
x i VM MV S Vi l* =xE J E nx E l
l* Ex V> Ec E + VM i E SW {i *
Vx E E< + x x E Eh + E M]` (V>
Ec) Sx E E Ex {ci * <E { =xx E E x E
i{c E xn

15

* V> Ec E M]` vx + =ix Wx E Sx J *

+{x M = 5-6 E] n Sn VE Si *
=xE B x + Ec xi E * < { n nx M Vi * BE
nx VM VE Ec BEj Ei + n nx = Sx Vi *
n V 40-50 {B i = x + W x <i x SW
Jni *
x< v< E {x <E {c M bZx E M E B g M<
CE v< E M E bZx E M E Vx n n M< * E V
Ei E =xE { Vx E {]] x l Ex 20-25 =
Wx E Vi- l* M +n l* + <x nx M ix
M * M E +{ iSi n *
E VM { n gi V * + +h E BE + M
+ M * x VM { n gi VBM* V { M
=xE xi E * S, <vx, x{V +n E B UxZ{] gi VBM*
{S EI iE E V ix BE IE * < E E El
+M {] {gB*
E E E V Ei E B c xh, Vx M E WnM
=l-{l +i , Ei M S- E Wi i *
VE-+lE +vx E Wi i * E< i Vx ]
V =x {i x i E =x C + E =nn ] V
* E Ih E B +n E ] M ] V * C
x V E Ih +n E l x Ei ? C =x ]x
W ? v< E ix i Jc E *

16

i{c E xn

=Vc-=Jc
M E SS
BE IE E {gBM
{S EI+ E?
n{ Vx E U]]
SS J , =U-En * IE +{x EI ` EU M M{{
E * < +{x BE l E l x< v< E {S*
i x< v< E ] { M< * c +E E E Ex x MB
* P E {U c , V CE M * +v-+v {CE cE x
M< * M Pi BE b M V x< v< E ]-] n
M * >{ nJx n ] + {x E + i {
E SS + Oh i Ex { =Vcx E nn UEx Mi *
U]] E n E +* {S EIB + IE BE * xH
i BE + IE E { 3 E B |i +E { * E SS
E E nV J 78 * V IE {U E +{ +E 5 EIB E
i , i V =xx +x E + nJ V E Mx
* i B E E M E BE + {g-J E SUE {
SS E {g< nn Ei *
BE E {S EI+ E SS ` B l* -ES, ]-{x E{c {x
+{ i l* SUE { nn Ex E E { `E =x
{g l* x Z { l E Ex- EI E Uj E {g
CE =E l E< Ei i l x* W V =E xH
x < i E< |Ih x M*
i{c E xn

17

x EI VE SS i Ex E <SU W E, i E +{x +{
E UcE S M* = E Wn M E `x E VM x
l* SS E l ]]{]] { ` M* x =x {U +{E +{x {x
M E +SU C n ? x E V n - xn E*
<E n =xx BE E n BE E< xn E x MxB - xn, EEc
xn + xp* xp E c xn * E< + U] xn-x *
=xx +M i, <x En-EnE xi l, bMx U + EEc
{Eci l* i {x x * ix Vxi * <x EU xn
* BE xn i M i l*
C +{E VM EU SW Jx E i l? <E V n{,
x, + + V +n x i , + {ii E x MxB* V
in, +S, E], i, M, {{ E V, Vx, <, +, ,
E<, + <in* =xx E< VM Vx E nJ * V , ,
l, +, Si, xM, VM , xEii, , n +n*
< iSi E nx v-v =xE ZZE Ji M<* =xE =i gx
M* E E< i JE ix M* EI i x M* SS
EU x EU ix S l* cE-cE EU x EU Ex Si l*
=x n E {c, {il, {c, xn + E +ui |EiE n*
E< SS x +{x n Z E* B i l V E E i *
E Sl EI {gx +xE Ei , Z EU +SU x
Mi* V +{x M =Vc l i = {i x l E E V
* Ei , +{x i +{x -{ x E {i* E
{ S Vi * =x C E? V E Wn x +i i ni
E l { r S Vi * V {U E +M = E +
V VB i = Ex-Ex- SW x { +SU MM* =x V n,
xn, VM, {c + M-* S l E <x VM Ij E SS E
+{x {, VM-{c Eix | ? E, =xE +{ SW i +
18

i{c E xn

=xE {`G i*
E + <x SS E SU, `b + J ih x M*
=x VM, {c, {c, {il, xn x M, Vx W IiE Ei
l, Ji l* VM Vx x M, VxE M JE c B l*
-, {ii + n x M, V icE J Ei l*
+ =xE nxS + WnM n M< * + xn E VM =xE { b{{
Vx Wn xi Ex { {x E ]{Ei * VM + {c =xE
i * <x SS E `E {i x E VM E M C
+ MB*
SS vi i Exx E ]-] Ei SS E B i
|vx * vx I {h E +vE * SS E +vE { Ci
] v V { i E x 1992 niJi EB * = SS
E Vx, E, I + Mi E +vE nB MB * Vx =l{l x B xh =xE Mi x SB* Ex =xE
E x {U Vi, =xE I V xn v+ E Mi x
Vi *
+C l{x E n n Vi E SS E i M*
+ Oh +{x SS E VM E nJi * E
* Ex x< v< E E E
nJE B E< =n xW
x +i, V {S EI +
BE IE * E E BE
x E ih i
* VE x E bh
V li +Mxc x
* B SS E i
E =n E E V
Ei ?
i{c E xn

19

bZx
BE S_ n jn E
] { bZx M E M E S]` {c , S]` + x S
{ +< l* xV x, VxE S]` , V bZx x
n E V l* M x J E i{c +S E {x n
* E< n n x +B * x E< VM x E] * E
]E E< VM x Mx * E VBM? {] E M?
C Wn x E +vE x ? C <x x ? C +n
E Wx E BE ]Ec E E x ? Sn =x M E B V
n E Vxvh +n E Si Ei *
Z bZx Vx + E M x E E * i
M n E +x M E i Ex E M E Vx {
+SxE x E{ E i i ]] {c l* E <ix l
|EiE x, x xi B l* x M + E x <xE Ji E
Wx l{i v< E M E n n V bZx E M E
Vx E Ux M*
bZx M v|n E Mn W E < i Sn
8 E] E n { li * < M E< 50-55 EE +n
{ i * Ex E +i E E EE +n Mn
E {c W Unc E i+ M E * E 20-25 {
W M E i Pi-Pi {S l + v-v MB, E Wx
{ Ji Ex M* CE, En, E]E, V, vx E {Ex M* =xx
+{x Ji E +{ n {c E S* E E, =xE MW x M, {] E +M Zx M* =xE Vx E V M<* <
nx E x =x Ji Ex x E*
20

i{c E xn

Ex =xE WnM 2005 i i + M< V x M +

E x E M Wx UxE +h E l{i v< M
E x E n n* v< E ]<M |VC] E ii E x ]E
b Zx E {c M* <E B MM 40 W {c E] MB*
bZx E M x +{x WnM Sx E B E P E* < Ij
Ei Ex +n M`x Vn Vx {n E xii i
Mv E i { SE iO E* =xx +{x Ji Jc E E{
E Vx { E + < x UcM* 6 < 2005 E x
M + { E Ci + { iZ E l {S + Ji
]C] Sx M* V M x =x B Ex x E i { x =x
`, i-P i -{]* {]x +i + SS l*
E 7 EI E Uj Ui{ ii E V { + x M E M
Ji E Vi l i + E {c E xS +{x ni E l Jc
l* xEn { ]C] S l* M ]C] E +M ]
MB, =xE l l* -E M* i M* < i
E Ex Ex, +i, M, xp,
J + E +n E SS x x<*
M E +x =xx +{x i x E
E M n, x E { l =` + x {il
E* ]C] E Ei + Ji *
<E n =xx Mn EC]] vx
n* { + n iE Mnc E, =SS
x E nW J]J] { Wx x
S E*
E Si E Ex E V v< E M
V { + x M E M Ji E Vi l i
SS + E {c E xS Jc l*
i{c E xn

21

+i VM nJx + =E -< Ex +B l i P {
E l* Vi E + in * < * x =x +{x
P { E l + =xE nn E l { x M x =x Wx
n n* +M i E { Wx E {]] x l Ex
= { Ji E l* i x M x Ji Ex x E l
+ +SxE Wx v< E M E n n* n x +vE Exx 2
{ x Vi i < Wx { +vE Vi*
Oh E Ex E =xE { Wn x E B xi-Wn E +
E< + S x * B VM M]` (Eb E M]`) SE +{x
SS E {] { V n nx E + Ec xi Mi *
{ Z JE 8 E] n Sn Sx {ci , VM x
E xi i +M *
<x nx M E S n g M< * M BE-n x i i Ei +
x BE-n E nJx {n Ei * x BE n E M +i-Vi +
x E BE-n E iV-i i * Ex +n M`x E
M Ei E < li S V Ei l, x M v< E M E
n Wx n Ei l* +V i E BE-n E J Jc E
nB MB *
x i { l{x E
vx {x i Vi
Ex <ix +x i x
Vix >{ nJi *
BE =Z < |G * V,
+h E M v< E
M E x E B {
b Zx E M E Wx
nJ E M* x BE
l{i M E {x
22

i{c E xn

l{x Ex E B n
M E l{i E M*
c J {c E] MB* <
v Vx-x {jE i
bM x ]{{h Ei B J
E bx E x
V Sx E E Vx E
+i VM E]E E VB*
+ < E Vn v< E
{x `E x + * E M +V Wn E {] { +
B M]` Sx E V *
Vn Vx {n E ] +vI x Ei E x |h Ih E
ix VxB n{h * x |h Ih E Vx+ +n E
Mn E S x * =] =x +{x {{E +vE Si E
l{i E V * < x x SM + x x |h* x
M E VM + VM Vx E x S Ei* =xx E
E BE M v< E x E B <ix VM E]x {c + n +n
{ +iS Ex {c i i{c ]<M W E 75 M E E x
E B Eix VM E]x {cM? < {h SM x] M? =xE
Ex x + x |h C ]E , <E +vx x + *
BE +v * <E E< YxE +v x * x V Ih E B
l{x E E< +Si x * Sx E B +n E VM
Mx E Wi x * i W l-l i +B * E
E i M (V+, x, +OW +) x E* E |Ei
x VM E x] Ex E E n il E xi +*
V +{v +n E x , =E W =x C n V ?

i{c E xn

23

xPx
+ E -{], +n E Vx +v
S{x E i- +SU n * VM E Ji l* +S,
in, + Ji l* xn En-EnE xi l* `b ih i l,
{c E U Ji l* Ex + { WnM n M< * + M]`
Sx E + n E< E x * x E fM {g + x E
E * Ex <n xM E V E* i{c ] =tx
xi V =E M xPx E l{i E M l i =E = 89 E l*

24

i{c E xn

v|n E Mn V i{c ] =tx xi 1981 E

+{ xPx xE M E l{i E M* Ex l{i E E<
li {x x E M* +V xPx =Vc M <n xM, V
J{, xJc, xnE], +Vxfx, <Jc +n E< M J {c *
<n xM M E Ex E x i =x E< +W + x
E< Wx* Ex xx E B <n + Vx E +iMi 1500 {B
+k , n < Eh <E x <n xM {c M* <E +
=xE E x E< JV-J x * *
xPx +V {]x l x M , VE x {]x M E Mx b
* +V x M E xE x MB * VM Vx nJx E B
{]E E +x-Vx i * Ex < VM { E< M l, M i
l, =x =VcE + =xE WnM E n EE -{]
, E E {i x Si* Ei xPx =Vc M E Wx
iW * =x B n , V E E i *
V E Ex , { c J {i l* M, Ji
l* P J nv-P i l* P <ix i l E Ji l, = V
E icE Mi l* l, { + P S{ci l* < {h
i l, < {Sg + ]E E V Si l*
VM Si i l,
=x Sx E B S
E Wi x l*
E i Vx-{Sx l,
nx <v-=v Sx
E n E P + Vi
l* =xE Cb
b{W] E i l, Vx
SE iiE +{x Wi
i{c E xn

25

{ E Ei l* Ex <n xM S-{x E , V
E +B l, +E Vn MB*
+M ii , EU iE E< `-`Ex x l* { J
M , {iV + { Wn EE {] {i l*
b{E {x EE MW E +] * BEv EI E M
Ex E< B l, {gx-Jx E i i i n E *
V E {i Jx nn E Ex , n (Z Ji) Ei l*
J E]E {Ei l* Vx E Wi < { Vi l* x
n =x Jt I i l* Z Ji E iE E E {
]x (n J{i, < lx V] Ei ) U]-]
Zc E]E VM E Wx { U ni + = +M M ni * S
= VM { {il C x , < V J E]E, EMx E ni *
{x Mi i =M Vi * n n-ix xn<-Mc< Ex {ci
+ {E Vi *
< Z Ji BE n VM nx {ci * <B < +OW
}]M E]x Ei * BE { BE n VM Sxi E i +
- Ji Ei * < E E Ex E x i* <
i V EU x i* Ex + Z Ji { E M n M< *
=xE Ex E =Vci i Wx nx + +W E n EB MB
Ex =E n E x <v ]x E Wi x Z* < E
SS E { { i + {c* x =x fM Jx J E,
x {g E*
E +v x i E =xE n cE + BE cE * +{x
SS E E {gB? V SS U] l i M]` Si l +
SS * SE U] l <B =x U] {] (U] M]`) ni l*
M]` Sx E B {{ Vi V E 12 E] n *
<E { VM P-PE J Ec <E]` Ex {ci , V
26

i{c E xn

E Mi * E < ii , V iE VM Vi
l + {{ Ec SE x + Vi l, i iE U] SS +{x +M
i l*
+VE =xE cE E c cE Eh {g * ]E
Uj E {g l, + {{ {gM* Eh E < {g
* V E ] 7 EI {{ Uj {g * EU SS
{gx E l-l Ec Si * Eix +M iE {g {BM, =xE { E xk E ni * + iE M E x E BE
E t | { E * +M i +x x *

i{c E xn

27

<nxM
x f , x i
V E< E Sc E P x] E ni , = x P xx
Eix E i * i {x P l, Wx l, {c E Px U
l* E `b ih l* ] n, x E< +W , x
Wx* 30 n - {x M E n +i , V
E E i * Ex <n xM E E*
V xPx < M E M E ] M i i U] l* Ex
=x +{x {iV Jx + +x M xPx E E x
* =E Ex x * xPx E<
V SE *
< <E E] E Wn i
i l* +OW =x VM E +vE
E c< c* i E <i <
Wn VM UxE { +Ii x
x M* 1861 = vJ {EcE
V{ V n M<* 1862
n E { +Ii VM x M* E +x xPx i
E M * x < <E E l BE P E <i Vc * <n
xM b{E O {Si +i , EE V E {x * E
x < +{x +{E i E V ii *
{Ux { E C =xE SS {f-J {i, x E, Ex
{g { , <ix n V VM Vx, V> Ec E M]`
x, = Sx + x E {] x, nxS *
Ex E i x E Vn + { V ih x *
28

i{c E xn

VM Ij x M {g<-J< E k E Zi * +{x SS
E {gx Si * E< {g * Ex I l E Uz B
= SS {Uc Vi * Vx-x {jE {. <xl Ji E
n E + E |iE 100 SS MM 70 SS { EI {gi
* <x +v |< E E {g< Ex { E Uc ni * E
35 10 E EI +` >{ {Si * +i {S E <E
iE {Si * +n Ii i E * + iE <nxM
E UcE E< t iE i C <E iE x {S*
xPx M h, Vi + { i c vv xi l*
n + =M + =i i l* c-c f Vi l* BE M
P 15 Ci i l, E { f i l* Vi l + J i xSiMi l* + E E { f x * =x <E i n +i * Jx
nn V EU WM M , =xE V E Mx E x Ei i Jn
MxMx i * x + Mx M + x f * { =xE
Vx E +xx +M l*
+ VM <E f M Vx { +|iI { E M M< *
<E {I n n Vi E VM Vx SEi * VM E xx
<B E V E +n E x E Ji * VE
+n + l-l i +B * Ei E VM
Vx Jn VM M E +{ x {n Ei *
x< v< E SS c S + =i xn + VM E ii *
S{x E <x Jn i E {xx =xE Vx +xx { Vc M*
Ex n l{x E {c E B E WnM Vx E V M*
l{x iE { x i, xE i * < {n B
J{x E xMn { + Wx ( x ) x V Ei*
J i SS +{x S{x E nx E E x {i* V =xE Vx
+ , Vx M J-En + c B , x i * l{x
i{c E xn

29

EV-P]
ix E n C ?
{ n (Z) Ji Ei l* J E]E {Ei l* xi l,
n ici l, f () Ji l* P Ji + Si l* Ex + x M
x n { E M n * VM f Sx { E M< V *
E M< , n E i * B +M Wn E M?
EV M E E, E, x{ + =V E*
EV

30

i{c E xn

EV BE {c EE +n M V i{c ] =tx E +n *
i{c E x {Sg E >S S] v{Mg E EV E B i
* {Sg <E n 22-23 E] * <E { BE M P] ,
V {Sg 18 E] n * {Sx E i {n * + VM
M x ESS cE x n * >S-xS {c i {Sx SE
+ +ni l*
E M E VE E J i x{V + xMu x +
* { n (Z Ji) i l, V Jt I |nx Ei l* Z
Ji E M ii
E = Ex E iE E
E { ix U]
Zc E]E VM E Wx
{ UE = +M M ni
* S = VM { {il
C x * V Zc VE
J Vi , i = J
E]E, EMx E ni * {x
Mi i =M Vi * n
n- ix xn<-Mc< Ex {ci + {E Vi , * < i
Ji BE-n VM nx {ci * <B < +OV }]M
E]x Ei * BE { BE n VM Sxi E i + Ji Ei * < E E Ex E i V
EU x i*
+n S ( i) x< * M x i E
=xE Vix-x E Ii { Wx E E ni i l* Ex
+ E n nE n n * x M x EE < { E
M n E < V vi E x i * n +, M E M Ei
E i ix E VE Ji E l, V x M Jn Ji
i{c E xn

31

Ex Si * +OV < x]x Ei *

BE n J{i * { n M< +
i{c ] =tx E Px VM {S M< *
<E V +x x{i x {x{ {i * x
M < x] Ex J { JS Ei *
EV E +n E Ex E < E]E
V , i C Mi E ? n M E
{] x E J vx l* = E]E J {Ei
l* + E *
E M< * < Zc xE
S Ei l* BE |E E P i
VE ixE E BE l vE x x< Vi * <xE Jnx
E B `E n M {Si +n Jn {Sg Sx +i * +
i { `E n E { <x Jni + Wn { Si * Ex
+ P E x M *
<E + n icx E E Ei * VJ E * vCJ
E c-c Uii {c Mi * < Z ME ici * + xi ,
+ BEj Ei * { + E nx + E M` E +] E ]
Ji l* f Ji * ix E V f E Sx E B P E
i *
M E M x i E x M EU nx { SU ]x E
E MB * E =xx E E ]x x Si* =xE E<
+EB * C =x B VM, B + + +Wn
M* =xE {x E {x Zx (x V E) +i * >{
Zx {x x E l Jn x M x E *
P]
P] E M {U iE n Ji Ei l* + < { { i E
32

i{c E xn

M n M< * i x M E i ]x
E B Wn n x x V Ex
E Vi E Vx i {cM, +V x i E*
< M * =xx E E +V iE
{ E E E< x , C
] V ? < M E x, Wni
M E M E Ex * E +n x
|h E Sx nnM Ei + +M
x M +{x J n i + nn E Ei CE +n x
x |h E xWnE i +B < Eh =x <xE +SU
VxE i *
< c + E P Sx E B EU Ii Ij
Pi EB V + M E ] V * =xE W-]
Ux V * V EV-P] E M E n Ji n E n M< *
x{V O { E M< V * < x V +n +i
+ ]E {n E V , V E i =Si x * xi
x +n E i , x x V E* n+, =Vc VM E =xE
M - x V Ei , x Ih { | fM E E
V Ei * `E = i V i V U + V V Ih
E E U+ Ei E v +n x E l* VM +M
xjh i =xE k{h E *
xM +{x n { VM + VM Vx S Ei C? <E V
x E BE WM +n x i E V c-c E + VBM, =xE
x EU x E Ei* VM E +M Ex ZBM? {h + E
E nn { ii Jx Ex Vx-x {jE i bM E xx
E + < n x +n E M x V SB
V Ei *
i{c E xn

33

xJc
S n Ec M_ Sx
5 EI {gi l* M i nn 10-12 SS E {{
E Ucx Vi l, V M 3 E] n l* <x SS =xE P
E BE cE l* =xE SS E {gx n nS{ l* =E
n M i v =Vc M* EU n M* x< VM +
MB* P, {c, M-, {, x-x EU n M* < S
E< i E E Ex {c* < {f< {U U] M<, +V M E SS
fM {g x Ei, V iE i x * Ex xJc E nx
=<E E*
nx i v l{i E EJb E BE M VVb =Vc
, + v|n E Mn W E < i xJc b
i * nx E +V BE ]M , n ]M U () x ic n*
=xx i x * +V g<M E E E * =xE Wx
+{x {x M E i i * E, IE, {`, Ji-Ex,
M, , E, EU*
i v 70 E nE xx
i E { v
BE * n E c
{Vx E i
n M x* i
v 44 M l{i
B* <x xj E +W
* BE +x x E
iE =x 18 {B |i
34

i{c E xn

BEb E 150 { |i BEb iE E +W n M l* Wx E

n Wx x i n, Wx { Jc I, E+ +n E Ei x *
nx ii , V VVb M i U]-U] l* E
li i x M, x E< Wx n M<* VE V VM
M* V =xE M =`E + i 5-6 iE i x i E
E `Ex l + x li x E* { E c n xi-Wn
Ei l* i E Wn i l* M]` Sx BEj
VM l* + E B {]{x E W * S-SE
{E MB* {g< i U] M<*
=xE iE V x M
]M (BE i E SEn )
Ei l* BE nx SE b E
E S l* {c E +c
n U U{ l, =x =x {
E n V nx
{ E bb ]] M<* n <V
E B <v-=P ]Ei * +i
=x +{x { Mx {c* +V
g< M E +{x { E h-{h Ei * Ei , =Vc M
E E x v x *
80 E nE Vn Sv Vc EU + x l{i E l
E Ex +n M`x E M`x E* < M`x x l{i E
c< c + Vi* 1996 i v U E +vE
+*
10 iE +V E xVEh + EEh E S Ei E +x`
E E* Ex + i{c ]<M W i V E
E M + iJ] { E M M< * E M U
i{c E xn

35

i x l Ex < M`x x nx { E E
nn =` + +W n*
+V < M E x BE + + Jc < * xJc E VMn
|n =<E ii E i{c ]<M W n M - v< + - E
]E <xE M E xWnE V * < V VM < M
E xi i l, |i M* =x Ux V * x V
VM = { Vx n Wn {cM*
ix =Si M E v< M E x E B b Zx E M E Wx
M<, V { Jn Unc W { W-] E i
+B l + E Ji E l* < i n M +{ ix {n
M *
E n{ ii , V VVb +B l, = M, +
E Si l* E i E V x {* +E { E W -]
E P M* +E Vn S-{x E E E V
MB* E Wn E MB* { WnM n
M<*
E U] < x i E M V x * V =xE P MB i
vx E E +J E] l* < i =xx En + CE E
l E SCE {E =xE +] ] x< l* =xx E E V x
x SS E {g< x {i* Ei , C E, M]`
S Ei , S * EU { =x lc- Wx E
+vE {j *
5 iE E { +| E { x n l* M E Ex E
+| BE-n nx E W M, =E n n * M E VMn |n
=<E x E fM {g< x x { xWM Vi<* =xx E, SS
E B +Mxc x , EU n b , V SS x V {i*
x SS E =VV x * + E V ix
36

i{c E xn

+vE i =VV E M*
Vn Vx {n E iiEx ] +vI + < Ij Ex+n E E + <WWi E P E x x E Ex
E V M E {]] Vx E i EU +W n M, xO E
M E +W x * M +W Si VxE { Wx
E {]] x l* V +W i E l*
E E, E V Ei l{x BE c P]x VE E<-E<
i + i * J i +n E l{x =xE Ei,
x-x, Jx-{x, +-{c, E-vv, nxS EU ni * <
SCE SS E nx =Vc Vi * nx V = Sl EI
l, l{x E n v Wn M MB* Vx + x { M]`
x S l, + { Z n V> Ec S * +V xJc
V x VE x SS {g E? <x E nnxV < Ij
E nx E xp l{i E nn { {Ui E E bb
xx, E M?

i{c E xn

37

i E U+
E { S
MM 14 {x i * i v l{i nJ M E +n
E V E B V U {Ecx M l* `En E
+n x = U S E W {Ec * = U Uc +
< ni E l Uc E E V En x JM* Ex S
li n* i V E E x M* i i P
E +vI x* l{i +n E U E +vE M*
n iE < U+ Ei x xn E E VE E x
<* |vxj u M`i ]<M
]E x V
lx M E Mn E
E i E * l{i
+n E < +x` +
Ei E |M x
] + +xi] i
{ Ji +Vi E *
lx n u |EiE
vx E E |vx E
BE xn E E
VE SS E i
* Ex + < +v {n
E V * i V
E ] =tx + +h
E M* <
38

i{c E xn

U x { E M M< * BE l{i +n l{i

* +M U {Eci i S Z V *
SS x i *
=Jx E v|n E Mn W i v E l{i +n
E c< E n n { U E +vE l* Ex +
i V U x E +xv 2006 Ji SE + <E
xxEh x + CE < Ij E ] =tx +h
E M * < vxE { U x { |iv * +k, +v
iE U x E vv W S * U S E BE x]E
Ei M * n +, < V { -{] V
E B GW ] + SE * ] J V * i i P E SE
E Vx{n ={vI M E , C < x |h E
nCEi x M?
i V E nx Ex { l{i + b E Ji + U
{EcE +{x Vx{x Ei * v|n E i{c +S E { <E
l{i + MB MB M E x M * k E nE i v
44 M, V M-n {Ih E B x | V 26 M + +bx
C] 5 M =Vc MB* <E +, i{c xx {E, h V
P, E Jnx, M E{ (i W ) E Si +n E ]
M* W BEc VM E x E M* V vi x] <* E x
|h E ME { E VM h x {c l*
VM E xn, Mb-EE +n, E VE E J
+v l* =Vc M E B E x Wx + WM E <iW x
E* EU E i +W x , + EU E i xj E*
=xE Wx ]] M< - 35 {B E 200 {B |i BEc iE*
Ex 1985 <x l{i E Vx =n E Eh VM* Ex
+n M`x E x i <xx P E +{x<* vx, V,
{nj+ +nx E S* BE i +n {n
i{c E xn

39

{ iE MB* +JE, E E 1996 <x l{i E i

V U {Ecx E +vE nx {c*
< E E Ex E B +n i nx i E l* =xx {
l{i E 33 U+ i E M`x E l* BE i 20
E 60 n l* i =x n E M l, V i v
l{i = |i * <x i E 1200 n , Vx
90 |ii +n * i E E i l{i +n i
=i{nx B {hx P x M* P E {Vx x E n |n E
+xv +* < +xv E iE +n Vi Eh M x i P
E +{x EEV | Ex E B 6 J { nB*
< E E li Ex E B E iE c { i P E E
U b{ x M* Miv E Sx E Vi l*
U+ P E i U Jni + Si l* i V E
Ex ix i Exp M{, ]E{ + ixM xB MB* P E
ES <x i Exp U iE i E Eb (ES E{x) { <E
Wx x] E i l* VxE P E V] nV E ni l*
P E b{ lx b U V Vi l* P E 50
|ii U E J{i lx + 50 |ii U E J{i
b i l* E U c, n, Jx>, E b
Ex E B Vi l* b{ nxE =i{nx V] U E h
J Vi l + =E BE |i v|n i P E n n Vi l*
<E +v { P E E ] E Mix Ei l* {U n
P P E 1 Ec 31 J 51 W {B E ] E Mix E SE
* U+ E {iE Mix E Vi *
Ex < U+ Ei E +xv E +M x g V * +n
BE +ni B * =xx +{x Vx { +B E] E J BE
(24 x 23 n, 2006) iE nr iO S* W W
J +i l + V xE i{c ]<M W E bC] E
40

i{c E xn

n}i Vi l + Mx |lx Ei l E <x + + E

E nr n* V E { xn xn xx E i Mv E |i
{ Sgi l* + +n +{x +M` niJi BE Y{x
{i l E E V, VM, Wx { =xE E * =xE Vx { x
M u V |iv M V , Mi * < =xx nr
iO E x n l* Ex x M + E { <E E< +
x +*
i V E ] =tx B +h E x E x EE
iJ] { E M< M< VE 2004 Mn E iiEx EC]
E] x i V E i{c ] =tx Jx E xh
n n l* +M i E x M x < { BiW Vi *
i V +V C S , < M{ U+ i E
+|E E Ex i i P E ii E 10 iE S*
i +SU E +* Ex + E< x-En x * JJ
U V * U]-c E< U + S n*
i Wn E-]E x Ex < i{c xx {E E i
E nCEi + Ei * ixM E BE U+ v E
+{x V EU -nE Ucx {c l* =xE Ex E i i P
E Wx E< V W i x E Ei l, + Mn S
*
E E, E V Ei E +n E B i E BE
U] {c l { < =xE +i g* c< E n i V
U {Ecx E +vE x +n E i * E iE
+n V U E S Ei l Ex E x MB* M
i V U S E x E B xMx + SEM Ei l* x i
V + i{c P] E |EiE vx E Ih, E + |vx E
E +n J E l* < V x E U E =i{nx g
l E WM + U+ E +nx g l*
i{c E xn

41

Ei E < |M E J i l E < U {Ecx E Sx

iE P E k{h xh +n i l V =x +i g
l + +{x Ii+ E <i { <E + +{x +n V E
< E l* P E E E E Wni ES l{i
+n l* E E, Ei E +x` |M l{i E
{x E =nh , +n E E E b , |EiE
vx - V, VM, Wx - E Ih + |vx E +SU =nh *
+V { n Ei V ]S + P] E Eh + ,
l{i +n E |M i E *
< |M E Ji E n M * vxE { i + i V
U {Ecx { E M S U {Ec + S V ,
E V * + U {Ecx E i E x-En E {x
x * E< nJx x * i i P E +vI i iE
E Ex , U {Ecx x |h E E i E x x
{Si l*

42

i{c E xn

b
v E Sg xn E E] n
v|n V{ E { xn { x M v n E c v BE
* 1990 E +{ { +* i M v =Vcx M bg
Wn Ex +|iI { E< + M E <E Ei SEx {c
* v |iI bx l{i E i SS i , Ex E< +|iI {
|i n , VxE {c Mx Vi * =x E i {
|i l{i x x Vi* J x E Eh M`i x
{i * xn E Ex x U+ B M V Vn

i{c E xn

43

|i B * U+ +, E + E] n * xn E nx
Ex { <xE E +n * V{ E MVi iE xn xn
U {Ecx E E Ei l + =E i] E i bMc
(iW-JW E Ji) Mi l* M v xx =xE VE{Vx E
vx |i B * M v -+ {x Uc Vx E Eh +V
x i bMc M { + x + xn U S *
v|n E Mn W BE U] E b E U+ E +VE
{ < v J + + * E BE U+ i E xh E]
ii , v xx E n { bMc S{] M< CE 8-15
nx xn E {x E-Wn i i * x v {x Uc n Vi
* V {x E Vi i J Vi + {x Wn Vi
i Vi * <E B {x BE V l< x SB*
U+ ii E { xn E i iW, JW, EEc, ME, ],
]] +n Mi l* xn E iW, JW i ` + n] i
l* {U E< bMc E Ji { {x M * J
vv l*
ii E xn E i bMc E l BE U] P- E ]{
(U] P) xi l* { { +x iE i l* SS E i {v
E { Ei l* SS + B < E nn Ei l* iW,
JW + W J i l V P <i Ei l + Si
l* + i Vx< Mi l* Vx< BE EMi E V +
+ E] n E M Mi *
<E +, U+ xn U {Ebx E E Ei l* xn v
E V {x E-Wn x E Eh vv |i * +
xn { E +{I E {x S * <E Wni E xn
i J SE i x n M< *
v {x -+ C Uc Vi , <E BE Eh x E { x
44

i{c E xn

xx * v i x M { x E E + { x + * < Eh
v Wn {x i , V -+ Uc n Vi * v xi
xn E xS E M E {{Mi +vE { C + M, < x
S Vi*
E +i ii E { xn i U i l, + x i*
=xE Ex E {x l< x SB* E-Vn x U x +i*
E< < xn-x U >{ Sg Vi V E {x x E Eh
xS x + {i + Vi *
ii E 10-12 E = xn U {Ecx E E E
, < E Mn c B * { ES, , {cx, Ei V
U i l* { + i S, Ec, M< x * < Eh
{x + *
<E +, U+ xn x Sx E E Ei l* { xx
VM Ji M * { x +xV x- Vx M E
< { = { E Vi l* Ex + {CE { x M , < <xE
WM Ji M *
{{Mi WM Ji x E n U+ + xB WM E i
]E * Wn Ei
, Ji-Ex E E J
, +{ E U]
E E i ]E
* + xn lc-i
U i , =x {Ecx
E B U+ i-i
V bE ` i Ex
< <xE Vn x
xEi*
i{c E xn

45

xiVix, b E { x E i (12 ) + =E U] x
Eh (6 ) xn Mi Mi { ffi * i Ei , E C
EM , ] {gi i x, ` i * xn V 20-30 {B Vi
* =Jx E +l M xn { Sgi * Ei , +V
M l, <B 30 {B MB* + E 50 {B iE Vi *
<x SS E {x Mi Mx E Ii MV E * {x E +n 5-10
x] iE E J Ei * M |h E i , V x
+ E n c x E E*
b E CE (35 ) Ei E E E x M* E E
x * i U] = xn U {Ecx E E E * +
x * +{x ix SS E {gx Si Ex V *
]-E{ E B { x * +iH JS E MV < x * M< i ,
x E B { { x i * =xE x W -] E E] Jc M
* B =xE SS E i E =n x nJ *
n nx =Si M E M v 162 M l{i B l* v
1990 E +{ {x M l* <x M E x i E< li {x
+ + x +W * x Wx E n Wx + x E< l<
WM E l <* M`i B + P E* M +|iI {
|i M E i |i iE x x Vi + J x E V
M`i E P x E {i*
c v E | M E VnM { Eix n-n iE i , <E BE
=nh * Vxnx Ex xn { c v xE E< n
E Vx +vxE E E Sg *

46

i{c E xn

Un {x
] =Jci WnM E {JSS
Mn W E BE M
Un{x* M |
V =Vc * x
EE +n E
li {x x +
+ V +W
i E l* WM E
+ =Vc M MM]] ( E J) xx
E W M M MB*
< E + iE < M
E E< M E Vx V
SE VE E< M +{M
E +{i Vx Vx
E V *
Un{x <ix +vE i
< E <E
E Vx M E v+
E M * +vE { Vx M SE , =xE SS MB * V lc
i S i i U] SS g * < VJ + Vx
W M < M E x, E< M E M * iE, V,
<, , S]E , En, i{ +n E< M E M M-M]] xx
E vv M * <x E J , Bx, i, {i +n vi+
i{c E xn

47

E x i , V BEj E S n Vi *
E {S x i E M-M]] xx 40-50 M E i
SE * =xx B 22 iE E S x< VxE i M-M]] <
* +{M E i * Un{x E 100 P E M *
Z (49 ) E BE ]M M-M]] ]]E +M M< * + BE
]M E Vx ii E * E x x n =xE l
i U] = (12-13 ) P] M l* ii E +{x M E
EU M E { Jc l, + =x M-M]] () ci B nJ l i
+SxE ] M + = =xE ]M S M<* Z E i B E<
M , V +{M MB * | V xx E E S nE n E
l{i +n n-n E `E Ji * W M E + <xE
J x E xi *
Ex v|n E Mn W li iE | V E* < i{,
]E + M E {Ih i * | V 1972 E +{ x* 117
M E] * < 26 M =Vc * < Ij i v 44 M
E =Vc M * + { <E BE i =Vc + MB MB M
E <E x M * <x Vx E B W vB V]x E
* <xE {x x x + WM E + M-M]] xx E E
Ei *
ii E V | V M E Vi i E J xx E B
<x +n M E c M Vi * M E< + x =` <B V
M Mi ncE +{x EU xx M ni * Ec
vE =, +{x Vx VJ bE, E { Mc ni * B E<
= n M U]i i E +n f Vi * E<
M x ] {i, i = =`E +i * n = cx E
| E< M E Vx V SE *
< Ij Ei Ex +n M`x E BE ] +xx E iE
48

i{c E xn

 M xx E 15-20 i Vi * + iE 500 +vE M <

vv E Sg SE * E B P]x+ E { VxE { E x
{i - < M E E xx E b i CE V E
| xv * E + li lc v , + <E ` E M * +
<x E J E `En xi + Jni *
< |E V E = { +n E-i E n +x x
i C E V { EE Vx WJ E * <x in +x VM
+x-Vx nCEi i * E < S cE xx EU v <
{ nCEi i + *
M E Ex E { SS + B M-M]] xi l*
10 V { | V M x { M-M]] BEj Ex
Vi l* + Wn x Vi* <E +, V E Ij MWE +x
E Uj E E< {I Si x {c *
<x l{i E VnM + i VM V Vn Sv Vc
EU E x M E l Ex +n M`x E M`x E* <E n
l{i E c< S* 1987 i <xx { iE E
{nj E l* iiEx Jj i x <xE B i x
Ex =xE xEh +V iE x + *
Ex +n M`x E S + Vx{n ={vI M E Ex E
+V l< W M E E< l x , Ji S< E v x *
Ex E i E< VxB +< + S M< Ex l{i E WnM E<
n x +* +V =x { W-] E M E] * < <E i
E l{i E U E +vE n M l* Ei E v
lx vx E |vx, vx + E]M E +SU E + Ex
< Ij E i{c ]<M W Ex E x +vE Ux
M* B + + P E WnM E SS { + {ci * { {g
|i * BE =Vc WnM E Vx E H Mi *
i{c E xn

49

MVx c
{ + Ji l, Ux M
E EJb E U] M MVx c* v|n Mn
W E iE |V =Vc M * < S{ M =Vc M, n
l{i EE +n E +J E { MVx c MB* Ex
+V iE E M E Vx E B xn vB x * x
i V , x {x* x Wx , x {g< E B fM E E* VE{Vx
E B E< l< WM x *
i{c E P] | V 1972 E +{ x l* E {Ih

50

i{c E xn

i * < 26 M =Vc
l* < l{x M E
P + Wx Ux MB* l
{ {, VM, n
{c, EU {U U] MB*
+ M E
i * M <
{ M-M SS E =x
nx E n iW Ei *
E ExE nn ii
, {x M +,
+S, i +n E i {c l, VxE - JE +{x {] i
l* ii E =xE { E E 30 BEc Wx l, VE +V
40 V {B * < Vx E BV 2 BEc Vx n M<*
< |E l{i E xj E +W n M, V xE l*
ii , {x M E Ji CE, En, E]E, Sx + i E
i l* <x i MV- i l* <E +, c
J f Ji l V nv i l* M-M l* + M-M
Cb b{W] E i i l, Vx Wi {cx { SE xMn {
Vi l*
VM x +n E Vx E< +pE SW { x i
VxE ii i * M VM Ji x E Vx E Eh =x
{x E x Ex {ci * { i + + E bb xE
Ji l* ES E S]x E l En E ] Ji l* CE E {V xi
l* {V {x Vn i , CE E* { V i * <E +,
E n + E i Ji l* {+ E V ii i l*
x { JS EB +{ E VM + Ji Vi l*
i{c E xn

51

+M E in Vx i l i {n S Vi l* Px Vi
l + { x Mi l* Ex =Vcx E n + x * M
x * + E E * n M E M +E Vi
* +{ c<-ZMc i * {x + S E E E Eh f x J
{ *
+n VM, {c, {il E ni x xi * =xE Vx |Ei
E i E * VM =ix i , Vix =xE Wi * +{x
WnM |EiE vx { x i * ExE nn i l*
Ei E { + MW Vi l { Ux MB*
M ii E +i Wx n M< l* = x 5
Ji E { E x x Mx E x { { * EU Oh
E Wx E En x E |h {j n M l Ex Wx +V iE
x n M<* M Ei E +M Wx Vi i Vx E
Vi*
V x * M V E B 5-6 { + l* i
E M l E V Vn Mx * < { E M E
x x +{x bW <Vx S n* =x S V V M VBM
i <Vx E C Wi? Ex V +V iE x M * M Ei
, V E Uc, Sx Vx E B x E nEx ]] i
E i , E x* {Ui , SS E {g {BM?
E M E B gi V * < J E] + g M
* {U 5-6 E * <B {x E i *
Ji fM x { * E {x E B {x x *
< <E +, +, +S, +, i, , E< V n I
Mi E i V , V SS E {h E +x + Ei l*
VM E + = { +n E n g * <E +
E {c E {Ex E { ic B Vi * EU i < b
52

i{c E xn

E x n M E M =x icE VBM*
E x x {U EU +{x Ji n I Mx E E
E * < + {c MBM* Ex +n M`x
n I E Mx E Sx E S * < v E
< E `E SS <*
5 iE E * +M E {g< E B Vxb + Ji Vx {ci
l, + 3 E] n E +J Vi * M E +J {Si
E +iMi +i * M E Ex E E n x E Eh SS {g
x {i* SS E Vx E EE Vi + i Ji i * U]
SS E B +Mxc x , n M * E +I E BE Eh
Vx P , VE Eh nn {U Vi *
M ii E Sx E xi +i , n Ei + Vi
* {] E * M E + E E< x Ei* J, +
+ M =xE B E< nn x *
Ex +n M`x E EEi Vx{n ={vI M E Ex E
| V E l{i E li {x x + * =x Wx x n M<
* Wx E En E |h {j n M, V c-M SE { Wx
+V iE x * + x l< V M E E< l E M< * <B
n-ix {g n M i E`x i VnM MW * W
=xE SS E +vE *
< M E M x i E J xx E WJ E x Ex E
E , VE ni < x Vxx M S M * Ex
| V l{i +x M E< M E Ei * W -] E E]
gi V * Wn E B n-n ]Ex {ci * +{x l x E
{] B Ji E E E B n-n iE Vi * V Vx li x
i SS { <E M + {ci *
i{c E xn

53

EEc
VM E BE M SM C?
V xE + E{c Jni , E Wi E SW +{x Ji
{n Ei * +SU * VM B - Ji, {{i
{x, VM, {c + +Wn E M? Ex M{ i E
EEc M E Vx{n n V E* B M + *
EEc i{c ]<M W E BE M V { < Ij E +x M E
i l{x E i ]E * i{c E Mn < M
EE +n , BEv { M n E * +h E M
Mb-EE +n E + M n E M i * M

54

i{c E xn

n {{x E E Ei * +{x P 50-50 f Ji * EE

+n E Z{c-P n-n Ji x B * P E +M-{U c i
V W, CE M Mi *
Mn W x |h E B ix Ii Ij xB MB - i{c
] =tx, +h + {Sg +h* ix E E i{c
]<M W x M * < i{c ] =tx E 8 M, +h
E 17 M + {Sg +h E 50 M * E E, +
n
E MM 75 M + <ix M M B * <x +n E
MM 50 M E ]x E Vx * M { i VM, Wx +
{x (i V) { +i *
EEc +h E +n * <E +M v< M l V ] V SE * BE
+x M E ] V * < M E x { < +h E x
+h {c l*
V E Ex E +{x Ji Wi E SW {n E i * =x
V Wn SW Jnx E Vi x {ci* En, E]E, vx, CE,
=cn +n +xx {Ei * <E +, {{i {x * EEc xn {
]{ b x V Ji S< E B {x i * i E
W =Mi * + xE bb xi V Mc E i <i E
i * i E bb xi * i E E i V n i
n i * <E +, VM En- (xx], VM i, Sn,
Eb]), c () +n Jx <i EB Vi * Vx En
Ec{x i =x {ri n E n Vi * E =E Ji
* +M BE-n nx Vx x i VM MW S Vi *
=xE J E nx E l *
< <E MV Ji E {ri |Si V n-ix E
E BE l Vi * V i+ E l En ni * {ri J
+ VM Ij {< Vi * = li J nnM i i
V BE J Vi * B x { n =E {i Vi
i{c E xn

55

VE BE x + = M Mx Ex E l EU x Mi*
<E +, Ji E ]] E =i E x i CE
x<] V x E E { Vi * E YxE E xx E <
J x M Mx E Ji E Vi *
+C l{x E { + {] pE SW E +Ex E Vi
Ex +pE SW E x VE E VM +h Ij x
+n E Vx E |J +v VM V E SW +pE
, V VM E Eh =x xE |S j ={v i * + SW
{x x E n VM E ={v x i* VM +{x { Si
, VM Ec- +{x Wi E +x SW i * +, M,
n, in, in {k, +S, x, +, {k-nx + P i *
SS E B {h E E< SW VM xE i * V , Vx,
+n, E<, i, +, n + E< i E - V ={v
i Vx <v-=v ffE Ji i * VM +x { SW x
M* <E iW =nh i{c ]<M W l{i x<
v< E M E * x< v< {x + S E E E Eh c J
E i M<* + E xi E B {x E E *
EEc M x M x VM Vx + x E ]E E E x E B
M E Ji E M E * Oh E +x M 1999 M<
M< * < VM Vx Ji E E xEx x {S {i + VM
Vx I i * n, Ji E Mc Ex E B VM E]-Mc
x E]x {ci* VM x E]i* + iE M EEc,
Sx + E] iE i * E M <E E< n Mx
Ex < b E + iE n M M x E M *
VM Vx + x E +ii E BE + nJ V Ei
- E VM VM Vx + P { l-l Si * x, VM
n (), Si, + M- l-l Si nJ V Ei * B
n Jn +S E i * E x M < VM Vx
56

i{c E xn

GE E +E Vii *
+ u SB V -i E E k{h * <E
+iMi x{V O EE + SE {i 10-10 {B V Ei
+ V E E Wi i , =E nn Ei * =xE -i
3 S *
V E Ex E E M E ]x E B <E {`
i E Vi * { x M E i E i l, n
M * + =xE M E E x i* =xx i E M MM
10 xh E { E * S cE xh E< +,
{ E * VM xi { E M< V * < E x
E E SM?
< v Ij Ei Ex +n M`x E S M E Ex
E xh E { E E l-l i{c ]<M W E <x M
{U E< M { E< i E |iv MB V * E M
Ji E l Sx, M, +S, +x x{V BEj Ex + Sx E
E Ei * <E +, {k-nx + P, n Sx E E
Mx * Ex <x { E M< V * =x BE c En E
V * V =xE { l{x E + E< S x S*
E E, nM{h + iZ i + V Vx nJ V
Ei * i E vx V + SUn Vx, V +{xx E i
Ex WE x Vi * B M E B k{h E E
xW+nW E V * E V E x |h E SUn Sh
+ + x E VnM vE * W { Ij E x i xx
E Wi i< V * M x i x |h E i , x x E
C E V +n VM + V +n x , VM
M * <B x |h, x + +n ix E Sx { W nx
SB*
i{c E xn

57

l{x
E b

VM E
]
EEc M E x 12 E {g< E B E +< * BE M
] E {g< E * =E M { i{c ]<M W E Eh
l{x E i ]E * < Eh x +{x {g< { Mx x
E { * =E +v x +{x M M i * =E V E< +
cE * =xE b +Eh x * =xE {c M v< +
E ] V SE * < |E +h E +n E E< M , V SS
E +v ]E + * {< M E 11 {gx Ei E
i x *
Ex E i vx SS E E< +vE nB MB * Ci ] E
Zi * =xE i E< + Exx Vx SS E SS i xSi
Ex E |vx * Ex l{x V c xh E =x E< iSi
x E Vi* B c xh SS E WnM n Vi , =xE S{x
Ux Vi * {x +n E V VxB xi , =x SS E vx x
J Vi* =xE <SU+ + S E E< iV x n Vi* x
{Ux { E C +{x {x M ]E x< VM Vx Si , =E
V l, E x* =n , E |E E nCEi x *
58

i{c E xn

 E - VM + SUn `b ih E M?
Ei , +{x M E]E Px-x +SU Mi * E
i * +{x E l VM Vx +SU Mi *
+Wn , +{x WnM E E nJ x * {x E E< E x
* + {i x, x< VM { M x* x
i x Ei , =x +{x {c M V ] SE =xE <v-=v
E x J * < 2009 l{i B E 10 E Uj
n E Ex E = x< VM { E +SU x Mi * xnx, VM, {c x , + +Wn x , V {x M l* xBxB M x Ex {ci * +I i * x E {i
E v< + E B + x< VM { WM E + V>
Ec E M]` { {S-i E] n Sx Vi *
x E {i V Vx{n n * =xE Ex E =xE M
J * +{x Vx E Wi E SW Ji =Mi , xE
+ E{c UcE* +{x Ji En, E]E, vx, CE, i+, =cn +n
=Mi * + i EEc xn {x E M i * < |E W
+, M, {W, x, S, Mx, n M Mi * E i E
n M E i i * VM x E< SW Vx E
Wi { Vi *
VM x +n {g< E E VMEi g * <x M
+{E +C <E { E E Vi cE E ] nJ
VBM* <E =xE +Wn E |iE x M< * Ex <v E
E E i nxnx Mci V , I E i Mi M *
BE Wx l E {g< M E nS{ E l, +V li n SE *
E E Vx{n ={vI M Ei , + +n cE-cE
{gx Si Ex E {g< x i*
VM E +n l{i x M E E +{I i E x<
i{c E xn

59

VM VE =xE SS E i M* Ex nJx + E
{x E n =xE x W-] E E] Vi * l{x
=xE Vx =l-{l i + Vx =x E Ci
Mi * i{c +S B E< M E M V +V n Vx
E xn vB x V] {B *
l{x BE =Z < |G * <E vx n VM P xx,
xMn { nx + EU Wx E ]Ec nx j x Vi* V VBM
{ M M, E VM + Wx =xE Wi { i
M * xB M +x |EiE vx { Vx n gM* <E +, V
+V EEc Ji E B {{i {x + M +{x Vx E Wi Jn
{ E i * C =x x< VM { {x M? C =x Ji E Wx
{BM? i +{x VM E C SS E n] +xE
ih M? =xE {h + l E n] SW M, V
VM |S + x:E Vi ?
x V cE E Z x + E =xE C ? =x
+M E Vx ? x< VM E M? E E M? E +-{c
M? B +xMxi =xE Vx =` , VxE V E x
{ * l{x E b < * C =xE E, +E+
E E< V ? C =xE M S x Ei?

60

i{c E xn

<Jc-+Vxfx
x V, x bW, S<
+ i { V, bW <xVx {+ E >V E M Ji E S<
Ex E Ex i{c E Px VM li n M E M x E
nJ * +{x Ec xi, E + ZZ {c-VM E xnx +{x Ji iE {x x E B + +xV {n Ex M* VM
{ +vi Vx Ji E + c +n {] Vx Ex M* Ex
=xE i E n l x * i{c ]<M W E E B E
+vSx V M< * l{x E i <x nx M i 75 M {

i{c E xn

61

]E V M
+{x E E
+V + +xS x
+ *
Mn W E {{
EJb i{c E Px
VM E S xO
<Jc { Ji E {x
{x E { E 20
{ < l, V
M E 16 M x MVE xE xn {x x E c =`* E
+x x l* Ji xn E n MM 5 E] l, VE S x
xh E v E Ex +E l* <x E{x M E
i +SU x l* Jn Wn E MW Ei l* < nE
SUE E Wn Mx =xE x W-] E E] {n
l CE < =x +lE nn i x i l, =] +{x vx
< Mx {c l* <E B EU EV M* +i M E
M x < lE { E VE =c* EU x E E >] E {U xx
(f) Mx E E , V + * x {c Ji iE {x x ]g
J * =xx i x + E V J*
< Vx{M { G { Vc V Ei , x < E E
|h M E BE VM l V BE +x xn - EZ - +{x Ji
iE {x B l* i E 40-45 {x * 16 M x <
E E Ex E `x V x BE { E * Vx M E
{ < E E Ex E x l, n l
MB*
< <E E n ME ]i+ x < nn E* BE i {c fx
x E Eh MVE xn lc >{ Vx { B VM M<, V M
62

i{c E xn

E Ji >S l* {il E U]- v xx { {x E x

cE Mi Ji iE {S V Ei l* n, < xn
+`-x x {x i l* VM E S x E Eh {x E v Si
i l*
VM + {c E S li MVE xn {x x E B Ji iE x
xx E c + E`x E E M* >S-xS {l Vx x
xh x M* E { E< ] M Jn< E M< i E { c-c
S]]x + {il E c M* E { {c E J U] { x M
i E x { + ]] E { Sg M* {il E Sx< E M<,
V {x E x * + < |E, +ii: O E 5 E]
n +{x Ji iE {x x i * < E + x gSgE *

i{c E xn

63

{c =i {] {x J Ji i MB* M + Sx E -
=`* J + EM E n MW EE +n E J
{] E +M i M<* M E l { + M* vx-vx {h MB*
O E xE {x ={v * {x E ih |: E
|E E ZMc x i * +M E< U]-] n i i =
i{h fM Z Vi * < v V E Ex E
E Ji E {x M, i * Ei E E E {
+ E E n , { M E* n i * <E +,
x i E E -VE E Vi * +V M n x
MVE xn + ix x EZ xn +i * E E, {
M E Ji S< E l M< *
<Jc E i xO +Vxfx < i E E S< E
l * E +Vxfx l <Jc { E * <Jc +
+Vxfx E S EU E * M E Ex E
E {] nn x i { <E +i E l* f Sx E E Ei
l* + V iv x f E {x {x Vi l i {c-{c
P] S Ei l E E! Ji < x E {x {S Vi, i {
E nx Vi*
<E B =xx ii | EB* +i xn { n v vx E E
E { E x B* +{x E V] + +ii: =xx +{x c
{x E n * +i =xx W M< - {W, ],
]], +, M* M x M* {] nn E ] nx x
i, +V =xE V J x * M r * {
En, CE i l* + M-Sx E * M E M E
{x *
< lE { <Jc, +Vxfx E n Efb, inJc
+ xJc V EUE M E x + Vb MB * < i { Ji {x
64

i{c E xn

nE +xx ={Vx E { Ij i V * E +Vxfx

{CE x E xh x M E i E M Ex <Jc
E + iE x { * M E Ex , <E B Ei SE
< ]E V *
E E, < { { EU i i { nJ< ni * BE i
{ E |Ei + {h V xE E M C E +n
E |Ei M i * VM + x V E E i +B *
=x <E VxE * + < { E x i { E xEx {S, x
VM E + x E x V E* < S< E B {x x E
V E Wi x {c* V V E i x JS MB, + x
bW <xVx E +Ei {c* E< vx |nh x +* < |E
|Ei, x V + VM E Ih Ei B E E B {x E l

i{c E xn

65

Ex +*
< W i E Px VM x O E E +
{h Ih E< ]E x W x * x Ih + x |h
Ih E B =x ]x W x * B iE JV V Ei , Vx
nx =nn { E* Ex bx E <E Vn i{c ]
=tx + i{c ]<M W E +vE <xE l{i Ex { i *
<Jc + +Vxfx E E i i E +M E i
x {g-J M +{x {{Mi Yx, +x + Mx V |vx V
iExE E E i fM E Ei * E + E i x E
u {c E ]g -g i {x =xE Ji iE {SM, <E { +xx
=xx M + < E B* x i =xx <Vx E i x{-VJ
E + x < E E iExE VxE * +{x +x xM
=xx { +xx M, V xE*
i i E S< l M E E { + | E {h
* E Vx+ B E vx E x + * c i
Oh E E x x i + Vn l VE Eh +V =xE +
=xE SS E VnM +S n + E * E E, E
V Ei E B M E l{i Ex E =Si x * E <
i E + | Ex E Vi * { x x E l-l
+xEh *

66

i{c E xn

i{c E VM
i{c E Px VM
xn b B ,
>Pi +xx VM*
+VM VM,
+M, Mi { VM
i-i {c ,
c-U] Zc ,
, P
MV + nc ,
E{ ExEx VM,
>Pi +xx VM*
<x x E J i
S M, S ii,
{ E xSxi ` ,
Vx {x E S {` ,
Z{c { b
Mb iMc + E

(x|n E Ei i{c E VM E +)
i{c E xn

67

+Vn E n + iE Vix E {VxB x =x Vn

l{x E E +n E x {c * +Ec |iI
l{x * E l{x +|iI i *
BE l{i x E n M E WnM li x {i*
=] M E i ni Vi * l{x E vx {x x
i*
x |h Ih E v B E< +vx x + E xx EE
x + x V E S V Ei * E +h E +x
i Mi E x, x V + x E +ii *
x V E Ih Vc x Ih* VM Vx VM i *
bx E x |h Ih Vx E +i x E E]E E
VB*
x Ih E VxB xi v * BE i i E
x E B M E =Vc V n i {]E E B
-{] E <iW EB V *
BE n n Vi E VM +n E E x
* il E V M l{i EB MB =x n] M E
WnM { ni < *

M : 25 {B
68

i{c E xn