Auswaertiges Amt - Amtliches Material Zum Massenmord Von Katyn (1943)

Amtliches Material
zum Massenmord von

KATYN
Im AuItrage des Auswrtigen Amtes auI Grund urkundlichen
Beweismaterials zusammengestellt, bearbeitet und herausgegeben
von der Deutschen InIormationsstelle
Zentralverlag der NSDAP Franz her NachI GmbH
Gedruckt im Deutschen Verlag, Berlin

INHALTSVERZEICHNIS
Seite
ersicht
Doumente
15
I. Der Tatestand
A Die AuIIindung der Massengrber
1 Der Abschlubericht des Feldolizeisekretrs Vo ber die
Ausgrabungen der olnischen OIIiziere vom 26 4 43 15
2 Vorbericht ber den Beginn der Ausgrabungen vom 27 3 43 18
B Kosi-Gory-Hgel eine alte Richtsttte der Tscheka
3 Protokoll ber die Vernehmung des Kuzma Godonow durch die rtliche
Feldolizeistelle 18
4 Protokoll ber die Vernehmung des Iwan Kriwoserzew durch die
rtliche Feldolizeistelle 1
5 Protokoll ber die Vernehmung des Michael Schigulow durch die
rtliche Feldolizeistelle 20
6 Aus dem Zwischenbericht der Feldolizei vom 10 4 43 21
C Antransort und Liuidierung der OIer im Frhahr 140 21
7 Aussagen Ortsangehriger ber den Antransort der GeIangenen 21
a Aussage des Russen Kriwoserzew 21
b Aussage des Russen Sacharow 22
c Aussage des Russen SilwestroII 23
d Aussage des Russen Andreew 24
8 Polnische Arbeiter entdecken bereits im Frhahr 142 die
Massengrber ihrer Landsleute Aussage des Russen P KisseleII 25
Die Vereidigung der russischen Zeugen durch das Oberkommando der
Heeresgrue Mitte 26
10 Aus der Aussage des ehemaligen olnischen Oberleutnants Glaeser 31
11 Aus dem Tagebuch des olnischen Maors Solski 31
D Die IdentiIizierung der OIer
12 Aus dem Ausgrabungsbericht der Feldolizei vom 10 4 43 32
13 Schlubericht vom 10 6 43 33
14 ine olnische Delegation am Massengrab ihrer Landsleute 36
3

Seite
Protokolle und die ObduktionsbeIunde des deutschen Gerichtsarztes
und der Internationalen Aerztekommission ber den LeichenIund 38
15 Bericht des leitenden Gerichtsmediziners ProIessor Dr Gerhard Buhtz
ber die Ausgrabungen von Katyn 38
16 LeichenIInungsbericht des deutschen Gerichtsarztes 4
17 Protokoll der Internationalen Aerztekommission 114
18 ObduktionsbeIunde der ProIessoren Orss, Tramsen, Palmieri, Markov,
Hek, Miloslavich, Birkle 118
II. Die Anrufun des Internationalen Roten Kreuzes
A Die Forderung der olnischen migranten nach ntersuchung durch
das Internationale Rote Kreuz
1 Aus der rklrung des olnischen Generalleutnants Kukiel 136
20 Aus der rklrung der olnischen migranten in London vom 14 4 43
136
B Der Schritt des Zentral-Ausschusses des olnischen Roten Kreuzes in
arschau
21 Telegramm des Polnischen Roten Kreuzes an das Internationale Rote
Kreuz vom 21 4 43 137
22 Antworttelegramm des Internationalen Roten Kreuzes an das Polnische
Rote Kreuz in arschau 13
C Der BrieIwechsel des Deutschen Roten Kreuzes mit dem
Internationalen Roten Kreuz in GenI
23 Telegramm des GeschItsIhrenden Prsidenten des Deutscben Roten
Kreuzes an das Internationale Rote Kreuz 140
24 Telegramm des Prsidenten des Internationalen Roten Kreuzes an den
Prsidenten des Deutschen Roten Kreuzes 140
25 Telegramm des Prsidenten des Deutschen Roten Kreuzes an den
Prsidenten des Internationalen Roten Kreuzes 140
III. Die politisch-diplomatische ehandlun des Falles durch die
Alliierten
A Die olnisch-sowetische Auseinandersetzung
28 Aus dem Zusatzrotokoll zum Abkommen zwischen den olnischen
migranten und der Sowetregierung vom 30 6 41 142
4

Seite
2 Polnische rklrung ber Verhandlungen mit Moskau in den ahren
141 und 142 142
30 Die Anklage des olnischen Generals Kukiel 142
31 Aus dem ersten Ableugnungsversuch Moskaus 144
32 Aus dem Leitartikel der Isvestia vom 17 4 43 144
33 Moskaus Gegenerklrung zu der Anklage des Generalleutnants Kukiel 145
34 Die rklrung Molotows vom 26 4 43 an den Vertreter der olnischen
migranten in Kuibyschew, Romer 146
35 Aus dem Aell der olnischen migranten in London an die
Regierung der dSSR, vom 28 4 43 147
36 rklrung der olnischen Kommunistin anda asilewska, Mitglied 148
des Obersten Sowets
37 Kommentar der schweizerischen Libert zum sowetisch-olnischen
KonIlikt vom 27 4 43 148
38 Nineteenth Century, uni 143, ber die russischen Manahmen
gegen die Polen 14
B Die Verhandlungen zwischen SA, Grobritannien und der dSSR
3 Note des stellvertretenden Direktors der ol Abteilung des
Iranzsischen Auenministeriums ber die russischen Grausamkeilen in
Polen vom 18 5 40 153
40 Stellungnahme der Times vom 2 4 43 154
41 Die Times zu den Besrechungen in London und Moskau vom 4 5
43 154
42 rklrung des britischen Auenministers den vom 4 5 43 155
43 Zurcknahme des Aells der olnischen migranten an das
Internationale Rote Kreuz vom 30 4 43 156
44 Aus der RundIunkansrache des Generals Sikorski vom 3 5 43 156
45 Der BrieI Stalins an die New ork Times vom 4 5 43 157
46 Der stellvertretende Auenkommissar yschinsky ber sowetrussisch-
olnische Beziehungen 157
47 Zurckweisung der rklrung yschinskys durch Raczynski vom 7 5
43 165
48 Aus dem oIIenen BrieI des olnischen Generalmaors Kazimir Schally
in der dinburger Zeitung Scotsman vom 11 5 43 166
5

Seite
IV. Verzeichnis der is zum 7. uni 1943 identifizierten 4143 Leichen 167
V. ilddoumente
A Der Blutwald
1 Lage der bisher Iestgestellten sieben Grber 274
2 Gesamtbersicht ber das GrberIeld 275
3 LuItbild der Massengrber 276
4 Das Dner-Schlchen 277
5 Die Ausgrabung 278
6 Der Blick ins Grab 27
7 In neun bis zwlI Schichten bereinander gelagerte Leichen 280
8 Lagerung der Leichen in zahlreichen Schichten bereinander 281
SorgIltige Lagerung der Leichen in den Massengrbern 282
10 Groes Massengrab mit deutlich geschichteten Leichen 283
11 Mehrere dicht nebeneinander liegende viereckige Massengrber 284
B Die Polen am Grabe ihrer Landsleute
12 Obduktion eines von den Bolschewisten ermordeten olnischen
Hautmanns 285
13 Dem ehemaligen Ministerrsidenten Koslowski wird die
IdentiIizierung einer Leiche demonstriert 286
C Die internationale Aerztekommission am Tatort
14 Die Kommission der euroischen Gerichtsmedizin vernimmt
Zeugen des Massenmordes 287
15 Die auslndischen Gerichtsmediziner bei der LeichenIInung 288
16 Die auslndischen Gerichtsmediziner bei der IndentiIizierung einer
Leiche 28
17 ProI Orss und ProI San bei der Obduktion 20
18 ProI Palmieri und ProI Naville bei der Obduktion 21
D Das olnische Rote Kreuz am Tatort
1 Die Abordnung des olnischen Roten Kreuzes schreitet durch das 22
GrberIeld
20 Die Mitglieder des olnischen Roten Kreuzes in stiller Andacht an
den Massengrbern 23
21 rzdechant asinski an den Massengrbern 24
eitere internationale Kommissionen am Tatort
22 uroische SchriItsteller am Tatort 25
6

Seite
23 iner Kommission kriegsgeIangener britischer OIIiziere werden die
rgebnisse der Obduktion zugnglich gemacht 26
24 Dieselbe Kommission besichtigt Beweisstcke 27
F Die IdentiIizierung der Leichen
25 Den Toten werden die vorhandenen Habseligkeiten zwecks
IdentiIizierung entnommen 28
26 Das Lederzeug lt als erstes in dem Toten einen Mann im
OIIiziersrang erkennen 2
27 Die gesuberten Schulterstcke machen diese Leiche als olnischen
Maor kenntlich Brigade oseI Pilsudski 300
28 Die Leiche des Generals Smorawinski Brigade oseI Pilsudski 301
2 Die Leiche des Generals Bogaterewicz 302
G Die Grausamkeiten
30 Tyischer inschu am HinterkoI eines durch Genickschu
ermordeten olnischen OIIiziers 303
31 inschustelle eines durch Genickschu ermordeten olnischen
OIIiziers in der linken Stirnseite 304
32 Zwei Flle von dreiIachem Genickschu, inschsse 305
33 Ausschsse bei dreiIachem Genickschu 306
34 Steckgeschosse und Hlsen 307
35 SchmauchhIe am Mantelkragen 308
36 Fesselung der Hnde bei zahlreichen ermordeten OIIizieren 30
37 RaIIinierte Fesselung der Hnde am Rcken 310
38 Die auI dem Rcken geIesselten Hnde sind noch deutlich erkennbar 311
3 Vielen der rmordeten waren die Hnde ber dem durch Rock und
Mantel zugebundenen KoI geIesselt 312
40 Stichverletzungen mit Baonett 313
H Beweisstcke
41 Zahllose Beweisstcke sind sorgIltig gesammelt 314
42 Achselstck der Brigade Pilsudski 315
43 Die Mitglieder des olnischen Roten Kreuzes besichtigen die
Beweisstcke 316
44 In den Taschen der OIer geIundene Zeitungen 317
45 Besitzurkunde des Generals Smorawinski 318
46 Zigaretten-tui des Brigadegenerals Smorawinski 31
47 Lichtbild aus der Tasche eines ermordeten olnischen OIIiziers 320
7

Seite
48 Lichtbild aus der Tasche eines ermordeten olnischen OIIiziers 321
4 in Amulett 322
50 Postkarte der Bronislawa Zielnicka an ihren Mann 323
51 ImIschein des Hautmanns Dr med Chomicki, Ludwig Anton 324
AdolIowitsch
52 Legitimation des Kalans Ksidz Ziolkowski 325
53 Postsarbuch des Franciszek Biernacki 326
54 Postsarbuch des Maors Niemiec Henry 327
55 Ausweis des Oberleutnants Florkiewicz Zbiegniew 328
56 Legitimation des Oberleutnants Hatacinski 32
57 Ausweis des Hautmanns AlIred Kozlinski 330
58 rkennungsmarke des Maors Markus rlik und des Oberleutnants
Florkiewicz Zbiegniew 331

Ueersicht
Der Mord von Katyn und seine Hintergrnde
Katyn bezeichnet nicht nur den Ort, an dem der Leidensweg der in sowetrussische Hnde geIallenen OIIiziere sein
grausiges nde Iand Katyn bedeutet vielmehr Ir heute und Ir die ZukunIt ein Mahnmal Ir uroa Die einwandIrei
nachgewiesene barbarische Liuidierung von Tausenden olnischer OIIiziere durch die Sowethenker macht deutlich,
da die Moskauer Machthaber in ihrem bolschewistischen Staat Ir alles, was ert und Rang besitzt, weder
Verwendung noch Platz haben Die Massengrber der unzhligen, aus anderen von Sowetruland besetzten Gebieten,
etwa den Balten-Lndern oder Bessara-bien, Verschleten mgen besser getarnt sein da auch Ir diese
nglcklichen der Genickschu das nde ihrer ualen bedeutet hat, kann nach der Tragdie der olnischen OIIiziere
im ald von Katyn nicht mehr bezweiIelt werden
ine unumstliche Gewiheit erhlt indessen uroa Nur der von den Achsenmchten dem Bolschewismus
entgegengebaute Damm kann verhindern, da die Bewohner der euroischen Lnder zu OIern der bolschewistischen
Henker werden
Die AuIIindung der von Lager zu Lager verschleten, durch Hunger und andere ualen geeinigten, durch
Genickschu erledigten und im Massengrab verscharrten olnischen OIIiziere im ald von Katyn sowie die Haltung,
die die Moskauer Machthaber und ihre Bundesgenossen in London und ashington dieser ntat gegenber
eingenommen haben, werden im Iolgenden in nchternen Angaben, Protokollen und Dokumenten der elt vor Augen
geIhrt
1. Die Auffindun von Massenrern der ermordeten polnischen Offiziere.
Im Sommer 142 kam einigen olnischen Arbeitern zu Ohren, da Landsleute von ihnen von den Sowetrussen in die
Gegend von Katyn verschlet und dort ermordet worden seien s Dokument 8 AuI eigene Faust gruben sie nach und
Ianden tatschlich Leichen sie kennzeichneten die Fundstelle durch ein Holzkreuz, schenkten edoch dem Fund keine
weitere Beachtung edenIalls unterlieen sie eine soIortige Meldung rst im Februar 143 erIuhr dann die Geheime
Feldolizei, da sich im ald von Katyn ein Massengrab beIinden

sollte SoIort angestellte ntersuchungen besttigten den Verdacht Aber erst AnIang Aril, als es die itterung
erlaubte, konnte mit greren Ausgrabungen begonnen werden, die ein Verbrechen Ireilegten, das nur in den
Schdelyramiden der mongolischen elteroberer seinesgleichen Iindet Bis im uli die Sommerhitze eine
nterbrechung der Ausgrabungsarbeiten notwendig machte, konnten 4143 OIer geborgen und bestattet werden Davon
wurden 2805 einwandIrei identiIiziert Die Gesamtzahl der in den Grbern verscharrten OIer lt sich mithin noch
keineswegs bersehen s Dokument 13 Fr die Gesamtzahl knnen die endgltigen rgebnisse der schaurigen
ntersuchung und Zhlung abgewartet werden eine vorsichtige Schtzung lt aber mit mindestens 10 00012 000
OIern der bolschewistischen Mordgier rechnen
s handelt sich um eine ganze Reihe von greren und kleineren Massengrbern, von denen einige Russen, die
Mehrzahl indessen Polen, und zwar zu etwa 0 v H olnische OIIiziere, enthielten In dem grten Polengrab, das eine
Lnge von 28 m und eine Breite von 16 m auIweist, wurden in der obersten Schicht 250 Leichen geIunden darunter
beIanden sich 11 weitere Schichten von Leichen s Dokument 12 dies eine Grab allein enthlt mithin annhernd 3000
OIer In einem kleineren Grab waren oIIensichtlich nur hhere olnische StabsoIIiziere vergraben
Die Leichen liegen mit dem Gesicht nach unten und weisen nach den bisherigen Feststellungen smtlich Genickschsse
auI
inem Teil der OIIiziere, die an einer wenige Meter entIernten Grabungsstelle geIunden wurden, waren die Hnde auI
dem Rcken geIesselt bei einigen war ein Sack bzw der niIormrock ber dem KoI zusammengebunden s
Bilddokumente 36 bis 3
Die OIIiziere hatten mit wenigen Ausnahmen keine ertsachen mehr bei sich In Iast allen Fllen konnten edoch
rkennungsmarken und Ausweisaiere geIunden werden, die eine eindeutige Legitimation der rmordeten
ermglichen s Bilddokumente 51 bis 58
s handelt sich also um einen Massenmord olnischer OIIiziere aller RangstuIen vom Leutnant bis zum General wobei
ein auIIallend groer Teil die Traditionslitze der Pilsudski-Regimenter trgt nter den brigen OIern Iindet sich unter
anderem eine ganze Reihe von Geistlichen
2. Die sowjetische Entenun auf die deutschen Enthllunen.
Die dSSR, hat die deutschen VerIIentlichungen ber den Mord zunchst mit dem Hinweis abzutun versucht, es
handle sich bei den Grbern von Katyn um rhistorische Funde s Dokument 31 nter dem Druck des deutschen
Beweismaterials, das die geIundenen Leichen eindeutig als Polen erkennen lie, Ilchtete sich dann Moskau in die
lgnerische Behautung, diese seien von den Deutschen erschossen worden Diese nterstellung wird durch das
Protokoll der Internationalen Aerzte-Kommission vom Aril 143 widerlegt
10

Hiernach steht Iest, da die Polen schon drei ahre Irher gettet sind s Dokument 17 und da die ber den Grbern
angeIlanzten Bume ebenIalls schon 3 ahre dort stehen Der deutsche inmarsch in das Gebiet von Katyn erIolgte
edoch erst Mitte uli 141 Das Verbrechen geschah also eindeutig zur Zeit des Regimes der Bolschewisten, die am 17
Setember 13 Ostolen besetzten und erst in der 2 HlIte 141 durch die deutschen OIIensive dort vertrieben
wurden
3. Die sowjetisch-polnischen eziehunen.
a Die NachIorschungen der olnischen migranten nach den ermordeten OIIizieren
Nach der erwhnten Besetzung Ostolens durch die Bolschewisten verschwanden etwa 181 000 olnische
Militrangehrige in sowetischen GeIangenenlagern Die olnischen migranten haben sogleich begonnen, nach
diesen GeIangenen zu Iahnden Dabei haben sie Iestgestellt, da sich unter ihnen etwa 10 000 OIIiziere beIanden, die in
3 groen Lagern untergebracht waren, und zwar 4500 OIIiziere in Kozielsk, 3000 OIIiziere in Ostaschkowa und 320
GeIangene, von denen die meisten OIIiziere waren, in Starobielsk s Dokument 30 eiterhin stellten die olnischen
migranten Iest, da die Sowetbehrden am 5 Aril 140 mit der AuIlsung dieser Lager begannen, die bis etwa Mitte
Mai dauerte Die GeIangenen aus Kozielsk wurden in der Richtung Smolensk abtransortiert Fr die olnischen
Feststellungen s Dokument 30, Ir die Besttigung dieser Feststellungen durch die Aussagen der ortsansssigen Russen
s Dokument 7
Im Zuge der britisch-bolschewistischen Zusammenarbeit kam es am 30 uli 141 zwischen den in London unter
britischer Aegide zu einer ilregierung organisierten olnischen migranten und der SowetNI0N zu einem
Abkommen Danach sollten alle in der dSSR, geIangen gehaltenen Polen amnestiert werden s Dokument 28
Soweit sie zum Kriegsdienst tauglich waren, sollte aus ihnen eine eigene olnische Armee im Rahmen des sowetischen
Heeres auIgestellt werden Als sich bei den aus den olnischen GeIangenen seit August 141 gebildeten
TruenIormationen keiner der OIIiziere einIand, setzten erneute NachIorschungen der olnischen migranten nach
den Vermiten ein Am 6 Oktober 141 wurde in Moskau eine Liste mit den Namen der verschollenen olnischen
OIIiziere berreicht danach Iehlten noch nicht weniger als 8300 OIIiziere und 7000 andere Polen eiterhin bergab
der olnische migrantencheI Sikorski bei seinem Besuch in Moskau am 3 Dezember 141 Stalin eine Liste mit den
Namen von 3843 vermiten OIIizieren, die durch MitgeIangene zusammengestellt worden war s Dokument 30 Im
anuar 142 verlangten die olnischen migranten von Moskau die Herausgabe der nach ihren InIormationen in die
akuten-Reublik, nach der Franz-oseh-Insel und nach Nowaa Semla deortierten olnischen OIIiziere s
Dokument 2 Moskau bestritt wie wir heute wissen, mit
11

Recht die Deortation in Viertelahr ster, am 18 Mrz 142, griII auch der Fhrer der olnischen Truen in der
SowetNI0N, General Anders, ein und Iorderte die Herausgabe der angeblich immer noch geIangen gehaltenen, in
irklichkeit aber lngst ermordeten, olnischen OIIiziere Stalin gab demgegenber zwar die Versicherung ab, die am
30 uli 141 den Polen zugesicherte Amnestie sei ohne Ausnahme gltig s Dokument 30 aber auch etzt tauchte
keiner der vermiten olnischen OIIiziere bei den olnischen NeuIormationen auI sie lagen lngst im alde von
Katyn verscharrt
Im anuar 143 entsandten schlielich die olnischen migranten eine Kommission nach Moskau auch ihre
NachIorschungen blieben notwendigerweise ebenso ergebnislos wie alle Irheren Bemhungen, etwas ber den
Verbleib der inzwischen ermordeten Polen zu erIahren
Die deutschen Ausgrabungen bei Katyn haben den Polen endlich die klare und erschtternde Antwort auI ihr ber 3
ahre whrendes Suchen gegeben
b Die Vernichtungsbestrebungen in der dSSR, gegenber den Polen
Das bolschewistische Verbrechen im ald von Katyn zeigt nicht allein, da Moskau vor nichts zurckschreckt, um das
soziale Niveau seines Staates auI der ntergrenze zu stabilisieren Die mit Genickschu und Massengrab endende
Liuidation von Tausenden von OIIizieren rundet vielmehr nur die Behandlung ab, die Sowetruland seinem
olnischen Verbndeten hat zuteil werden lassen Sowetruland ist, ebenso wie es die olnischen AnIragen nach den
verschwundenen OIIizieren auI sich beruhen lie, auI keine der brigen nsche und Forderungen der Polen
eingegangen Im Gegenteil hat es Moskau an drastischen Manahmen gegen die Polen nicht Iehlen lassen
So wurde beisielsweise in den letzten ahren die olnische Vertretung systematisch dezimiert Der stellvertretende
sowetische Auenkommissar yschinski hat sich nicht gescheut, das bolschewistische Vorgehen gegen die Vertretung
des olnischen Alliierten ausdrcklich zuzugestehen s Dokument 46 Immerhin verzichtete man in diesem Falle auI
den Genickschu und begngte sich, eine Reihe von Mitgliedern wegen angeblicher Sionage und Verbreitung von
verleumderischen Gerchten und Lgen aller Art gegen die SowetNI0N auszuweisen, whrend andere zu harten
StraIen verurteilt wurden
Von besonderem Interesse sind in diesem Zusammenhang auch die Moskauer Manahmen gegenber der Masse des
olnischen Heeres Das russische Bestreben zielte nicht nur eindeutig darauI hin, die olnischen Truenverbnde in
kleine inheiten auIzulsen, um ihre iderstandskraIt gegenber den bolschewistischen Zersetzungsbestrebungen zu
schwchen, sondern diese notIalls sogar allmhlich auszurotten So verringerten die Sowetbehrden im Frhahr 142
die Lebensmittelrationen Ir das aus rund 70 000 Mann bestehende olnische Heer derart, da sie nunmehr Ir 44 000
Mann ausreichten s Dokument 47
12

Die Geduld, mit der die olnischen migranten die bolschewistischen AusIlchte und Hinhaltungen in der Frage der
vermiten OIIiziere einerseits, das unualiIizierbare Vorgehen gegenber allen olnischen Interessen andererseits
hinnahmen, erklrt sich aus der hilIlosen Lage, zu der sie sich durch ihre Flucht selbst verurteilt hatten Als sie nun
trotzdem angesichts der rgebnisse der deutschen Ausgrabungen, die ihnen endlich die bis dahin vergeblich gesuchte
Klarheit ber das Schicksal der olnischen OIIiziere brachten, gegen den Massenmord von Katyn auIbegehrten und sich
hilIesuchend an das Internationale Rote Kreuz wandten, um sich den bolschewistischen Mord an den olnischen
OIIizieren besttigen zu lassen, brach die dSSR, die Beziehungen zu ihnen mit der Begrndung ab, diese Haltung sei
vollkommen anormal s Dokument 34
s handelt sich bei diesem bolschewistischen Vorgehen nicht um inzelerscheinungen, sondern um Methode, wie sogar
die englische ZeitschriIt Nineteenth Century zugeben mu s Dokument 38 Die Polen werden ihrer Fhrung
beraubt die mit den olnischen migranten getroIIenen Vereinbarungen und diese migranten selbst werden ignoriert
die nach Sowetruland geIlchteten Polen werden dezimiert, zerslittert und ihrer Nationalitt beraubt eine NI0N
der olnischen Patrioten wird unter russisch-bolschewistischer Leitung ins Leben geruIen Damit soll der eg Irei
gemacht werden Ir ein sowetisiertes Polen als bolschewistische Seersitze gegen das Herz uroas
4. Die Haltun Enlands und der USA. zum sowjetisch-polnischen Konflit
Ihr verzweiIeltes AuIbegehren ntzte den Polen indessen nichts, besttigte ihnen vielmehr nur, da sie sich zwischen
smtliche Sthle gesetzt haben Fr ngland war Ireilich die Garantie Ir Polen der Vorwand zur ntIesselung des 2
eltkrieges gewesen Damit war aber Polens Rolle Ir ngland ausgesielt Polen wurde anderen Interessen geoIert,
nmlich in erster Linie den Bolschewisten, und zwar schon zu einer Zeit, als Moskau in die Front gegen Deutschland
Iormell noch nicht eingetreten war So hat sich ngland seit Anbeginn bemht, die bolschewistischen Greueltaten in den
seit 13 besetzten westlichen Nachbargebieten der SowetNI0N zu bagatellisieren und zu decken Bereits im ahre
140 hielt die britische Regierung eine englisch-Iranzsisch-olnische rklrung ber die von den Bolschewisten in
Ostolen begangenen Grausamkeiten Ir inoortun s Dokument 38
ine eher noch grere Zurckhaltung zeigt die rklrung, die der britische Auenminister nach der AuIdeckung der
Mordtat von Katyn zu dem damit ausgebrochenen sowetisch-olnischen KonIlikt abgab s Dokument 42 ngland
unternahm in der Folge alles, um diesen KonIlikt nicht in rscheinung treten zu lassen, und setzte ohne Rcksicht auI
Menschlichkeit und Gerechtigkeit die olnischen migranten unter strksten Druck Der im Solde nglands und unter
dessen inIlu stehende General Sikorski sah sich inIolgedessen schlielich gezwungen, seinen Aell an das
Internationale Rote Kreuz wieder
13

zurckzunehmen s Dokument 43 r mute sich damit begngen, wie in den letzten 3 ahren, eine bescheidene Bitte
um AuIklrung ber das Schicksal seiner Volksgenossen an die Moskauer Regierung richten zu drIen s Dokument
44
Auch die SA mischten sich mit Rcksicht auI die Amerika-Polen ein und veranlaten Stalin zu einem BrieI an die
New ork Times Dieser BrieI erwhnte edoch mit keiner Silbe das Schicksal der von den Polen seit, drei ahren
gesuchten, in den Massengrbern von Katyn verschwundenen OIIiziere s Dokument 45
Die Presse nglands und der SA hat der elt einzureden versucht, da die Zurcknahme des Aells des Generals
Sikorski an das Internationale Rote Kreuz und der BrieI Stalins an die New ork Times eine Beseitigung der
zugesitzten Sannung zwischen der SowetNI0N und den olnischen migranten bedeute In irklichkeit ist diaser
KonIlikt in keiner eise aus der elt geschaIIt Trotz der Zurcknahme des olnischen Aells an das Internationale
Rote Kreuz hat der stellvertretende Auenkommissar der dSSR, yschinsky, noch einmal die grausamen Methoden
seiner Regierung verteidigt s Dokument 46 DarauIhin hat GraI Raczynski erneut die Frage nach dem Verbleib der
heute noch in der SowetNI0N lebenden Polen auIgeworIen, und der ehemalige olnische Generalmaor Schally hat
ngland und den Vereinigten Staaten in bitteren orten ihre vllige Gleichgltigkeit gegenber den von der
SowetNI0N an den Polen verbten Grausamkeiten vorgehalten s Dokument 48 Auch die ltzliche Beseitigung
des Generals Sikorski, der AnIang uli 143 mit seinem ganzen Stab durch einen Flugzeug unIall ums Leben kam,
beweist zur Genge, da die Gegenstze keineswegs berbrckt waren, und da die olnische Grue begann, der
lutokratisch-bolschewistischen Allianz mehr als lstig zu werden ngland und den Vereinigten Staaten ist es einlich,
die KonIlikte im Lager ihrer Bundesgenossen zuzugeben Peinlicher aber noch ist es ihnen, zugeben zu mssen, da sie
raktisch das von ihnen in seinem Bestand garantierte Polen der SowetNI0N ausgelieIert haben ein Memento Ir
die kleinen Nationen und da sie die bolschewistischen Methoden decken
Damit wird nicht nur das Kernroblem des sowetisch-olnischen KonIlikts, sondern es wird auch deutlich, welches
Schicksal London und ashington uroa zugedacht haben Der grauenvolle Fund von Katyn sowie die seitdem in
inniza, Odessa und anderen Orten gemachten Funde lassen klar erkennen, was ohne Ansehen des Standes und des
Volkstums den Menschen droht, die in die Hnde der Bolschewisten Iallen Die Behandlung des Massenmordes von
Katyn durch ngland und die SA aber zeigt, da sich diese mit allem abIinden, was in den Lndern geschieht, in
denen der Bolschewismus seine Macht errichtet
uroa wird Katyn nicht vergessen drIen und nicht vergessen
14
Doumente
I Der Tatbestand
A. Die Auffindun der Massenrer
1. Der Aschluericht des Feldpolizeiseretrs Vo er die Ausraunen der polnischen Offiziere vom 26.
April 1943
Oberkommando der Heeresgrue Mitte
Abt III AL 3043
H-u, den 26 Aril 143
Gegenwrtig
1 CheIrichter Dr Conrad
als Richter
2 Heeresustizamtmann Bornemann
als rkundsbeamter
Jorgang. Fernschreiben HOK 254 540 vom 22 4 43OK PR Ia betr Massengrber ermordeter olnischer
OIIiziere im alde von Katyn
Gestellt erscheint der Feldolizeisekretr Vo, Grue Geheime Feldolizei 570, Auenkommando bei der
Heeresgrue Mitte, und sagt nach Bekanntmachung mit dem Gegenstand seiner Vernehmung und Belehrung ber die
Bedeutung des ides aus
Zur Person. Ich heie Ludwig Vo, bin 34 ahre alt, gottglubig, Feldolizeisekretr, Grue Geheime Feldolizei
570Auenkommando bei der Heeresgrue Mitte
Zur Sache. Ich leite die Ausgrabung der im alde von Katyn ermordeten olnischen OIIiziere und habe smtliche
Zeugen vernommen Die gerichtsrztliche ntersuchung wird von ProI Dr Buhtz von der niversitt Breslau, z Z
Gerichtsmediziner bei der Heeresgrue Mitte, vorgenommen Ich beziehe mich auI meine Berichte und
Zwischenberichte vom 28 Februar, 4, 27 und 31 Mrz, 3, 10 und 13 Aril 143 und Iasse meine Feststellungen wie
Iolgt zusammen
AnIang Februar 143 wurden erstmals Meldungen aus den umliegenden OrtschaIten berbracht, wonach sich im alde
von Katyn Strae Smolenskitebsk, zwischen Gniesdowa und Katyn Massengrber ermordeter olnischer
OIIiziere aus dem ahre 1940 beIinden sollten NachIorschungen ergaben die Richtigkeit der Angaben
In dem aidgelnde nordostwrts des Ortes Katyn beIanden sich mehrere auIgeworIene Hgel in Ausdehnungen von
15mal 30 Meter An der Bodenbewachsung war ersichtlich, da diese Hgel von Menschenhand auIgeworIen und mit
ungen KieIern beIlanzt worden waren ine Versuchsgrabung auI einem dieser Hgel, die whrend des Frostes im
Februar 143 durchgeIhrt
15

wurde, besttigte das Vorhandensein eines Massengrabes In 2 Meter TieIe wurden mehrere dicht beieinander liegende
Leichen geIunden Der Verwesungszustand dieser Ireigelegten Leichen bewies, da sie zu diesem Zeitunkt schon
einige ahre unter diesem Hgel lagen Die merkwrdige Lage der Leichen lie darauI schlieen, da sie nicht etwa wie
blich bestattet, sondern wie Tierkadaver verscharrt worden waren An der Kleidung war ersichtlich, da es sich um
Polen handelte so wurde z B ein KnoI mit dem olnischen Adler geIunden
egen des BodenIrostes konnten zunchst keine Ausgrabungen greren Ausmaes vorgenommen werden, so da eine
Schtzung ber die Anzahl der hier liegenden Toten nicht mglich war
m inzelheiten zu erIahren, wurden mehrere inwohner aus den Nachbarorten vernommen So sagte ein 72hriger
Russe aus, in dem aldgelnde habe sich etwa seit zehn ahren ein Sanatorium Ir hhere NKD-Beamte
beIunden Der Zutritt sei nbeIugten verboten, der ald mit Stacheldraht umzunt und durch Posten bewacht gewesen
Dieser Zeuge hat, wie er eidlich bekundet, im Frhahr 140 mehrere ochen hindurch tglich drei bis vier
verschlossene LastkraItwagen gesehen, auI denen die ster erschossenen Polen vom BahnhoI Gniesdowa nach dort
transortiert seien Das Schreien dieser Menschen und das Schieen habe er eweils nach dem Transort aus dem
Katyner ald in seiner nicht weit entIernt liegenden ohnung gehrt
in anderer am AusladebahnhoI seinerzeit beschItigt gewesener inwohner sagte eidlich aus, es seien in den Monaten
MrzAril 140 tglich bis 12 aggons mit GeIangenen auI der Bahnstation Gniesdowa eingetroIIen r habe die
Insassen als olnische Soldaten erkannt, auch einige Zivilisten und Geistliche seien darunter gewesen r habe
beobachtet, da der Abtransort in geschlossenen LastkraItwagen in Richtung Katyn erIolgte In diesem und hnlichem
Sinne uerten sich bisher smtliche Zeugen
Bis heute wurden 12 Zeugen aus der nheren mgebung von Katyn vernommen eitere Zeugen werden noch
ermittelt
AuI BeIehl des OKH wurde am 2 Mrz 143 mit der Freilegung des bis dahin bekannt gewesenen ersten Hgels
begonnen Dieser hat eine Ausdehnung von 8mal 28 Meter In 2 Meter TieIe wurden die ersten Leichen sichtbar, die
ausnahmslos mit dem Gesicht nach unten lagen ine geordnete Bestattung hatte nicht stattgeIunden, es war vielmehr
auI den ersten Blick zu erkennen, da diese OIer wahllos in das Massengrab hineingeworIen worden waren
Smtliche Phasen der Ausgrabungsarbeiten sind im Bild Iestgehalten worden
An der Bekleidung sowie an Hand der sich in den Taschen beIindlichen Ausweisaiere wurde einwandIrei die
Nationalitt der Leichen und ihre Irhere Stellung Iestgestellt So wurden bis heute insgesamt etwa 600 Leichen
Ireigelegt und zum grten Teil identiIiziert
Smtliche Leichen weisen als Todesursache den Genickschu auI unterhalb
Volkskommissariat Ir innere Angelegenheiten

16

des Hiaterhauthckers beIindet sich der Pistoleneinschu, ber der Nase bzw dem inken Auge der Ausschu
In einem der ster geIundenen und heute teilweise Ireigelegten weiteren Massengrber beIinden sich ausschlielich
geIesselte Leichen Diesen sind die Hnde auI dem Rcken mit einer Kordel gebunden Vereinzelt wai anderen Leichen
der eigene Rock oder ein sackartiges Bndel ber dem KoI zusammengebunden worden
In dem ersten Massengrab beIinden sich etwa 3000 Leichen Bis heute ist aus diesem nur die obere Schicht entIernt An
einer Grabenseite ist bis zur Sohle gegraben worden, dabei wurden 12 Leichenschichten gezhlt
In den in unmittelbarer Nhe liegenden weiteren gleichgroen Grbern liegen schtzungsweise weitere rund 5000
6000 Leichen s ist Iraglich, ob mit Rcksicht auI den vorgeschrittenen Verwesungsgrad smtliche Leichen Ireigelegt
werden knnen, weil das Gelnde an der estseite in SumI bergeht
Die bisher durchgeIhrten IdentiIizierungen beweisen eindeutig, da es sich Iast ausschlielich um OIIiziere und
insbesondere um StabsoIIiziere der Irheren olnischen Armee handelt
nter den Leichen wurden bis etzt 2 Generale und am 23 4 43 der erste Feldgeistliche geIunden
ertsachen, wie hren, Ringe und Schmuckstcke, waren den rschossenen vorher abgenommen worden, was aus
Zeugenaussagen und Tagebucheintragungen der Leichen ersichtlich ist
Die bisher bei den Leichen geIundenen Tagebcher, Taschenkalender usw lassen den Marschweg, das Leben in dem
Lager Kozielsk sowie die Behandlung bis zum Tage der rmordung erkennen
Die Tagebucheintragungen enden zwischen dem 6 und 20 Aril 140
Soweit sind die rmittlungen und der Stand der Ausgrabungen bis zum 24 4 143 gediehen
Zu erwhnen ist noch, da der gesamte ald seit ahren als Richtsttte von der Kommunistischen Partei-ekutive
Troika-NKD, die ihren Sitz in Smolensk hatte, benutzt wurde Versuchsgrabungen an den verschiedensten Punkten
im aldgelnde ergaben, da auer den Ireigelegten olnischen OIIiziersgrbern eine Reihe russischer Massengrber
vorhanden ist
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Der Mord von Katyn Bg 2
17

2. Vorericht er den einn der Ausraunen`)
Grue Geheime Feldolizei 570
Auenkdo bei Heeresgrue Mitte
Tgb-Nr 5643
O-, den 27 Mrz 143
Vorbericht ber den Beginn der Ausgrabungen
Vom OKH ist die Freilegung des Massengrabes angeordnet worden
Zur DurchIhrung der erIorderlichen rdarbeiten sind aus den benachbarten DrIern 35 Zivilrussen beIohlen worden,
die am 2 3 die Arbeit auInehmen Ferner ist das notwendige Material wie Tragbahren, asserwagen und ein
Sezierraum beschaIIt bzw in unmittelbarer Nhe auIgebaut
Zur Sicherung des Gelndes, insbesondere um Leichenlnderungen zu unterbinden, ist eine Nachtwache gestellt
vom russ Ordnungsdienst in Strke von 16 eingerichtet
Die Abtragung des Hgels wird etwa 5 Tage in Ansruch nehmen
gez Vo
Feldolizeisekretr

) Der Kosy-Gory-Hel - eine alte Richtsttte der Tschea
3 rotooll er die Vernehmun des Kuzma Godonow durch die rtliche Feldpolizeistelle
O-, den 5 Aril 143
AuI Vorladung erscheint der Russe Godonow, Kuzma, geb am 25 10 1877 in Nowo-Bateki, verh, 5 Kinder, Landwirt,
wohnhaIt seit Geburt in Nowo-Bateki, Haus ohne Nummer, arteilos, und erklrt Iolgendes
Seit 118 wurde ich als Stallknecht in Nowo-Bateki beschItigt Allen Bewohnern der mgegend war bekannt, da
Kosi-Gory als Richtsttte von der Tscheka benutzt wurde Ich erinnere mich noch, da im ahre 121 aus dem DorI
Satylki, Krs Kasliansk, die zwei Shne des Iwan Kurtschanow nde Mai, AnIang uni 121 in Kosi-Gory erschossen
wurden Als ich an diesem Tage gegen 3 hr meine ohnung verlie, um die PIerde zu Ittern, begegnete mir auI der
Rollbahn ein oIIener LastkraItwagen, beladen mit 1015 Mann, welcher von der Tscheka bewacht wurde Beim
VorbeiIahren wurde ich von
rwhnt in Dokument 1
18

zwei Mnnern mit den orten AuI iedersehen, Onkel angeruIen Ich erkannte soIort die beiden Shne des Iwan
Kurtschanow Als ich ungeIhr zwei ochen nachher die ltern der rschossenen traI, wurde meine Mutmaung
besttigt, indem sie erklrten, es wre ihnen mitgeteilt worden, da ihre beiden Shne in Kosi-Gory erschossen wurden
ngeIhr Mitte uni 121 wurde im DorI Sarubinki, Krs Kasliansk, der Feodor Isatschenkow ebenIalls durch die
Tscheka verhaItet und in Smolensk durch die Troika zum Tode verurteilt ie die ltern des mir erzhlten, soll ihr
Sohn Feodor ebenIalls in Kosi-Gory erschossen worden sein
Aus welchem Grunde die rschieungen stattIanden, ist mir nicht bekannt Nach den Aussagen der ltern sowie der
Bekannten waren die rschossenen antikommunistisch
Das aldgelnde Kosi-Gory durIte bis 131, wenn nicht gerade rschieungen stattIanden, von edermann betreten
werden Kinder, welche dort Pilze suchten, erzhlten immer von Irischen Grabhgeln
eitere Angaben kann ich nicht machen
geschlossen
gez nterschriIt
Feldw und Hio
Dolmetscher
gez nterschriIt
IIz
gez Godonow
gez nterschriIt
gez nterschriIt
4. rotooll er die Vernehmun des Iwan Kriwoserzew durch die rtliche Feldpolizeistelle
O-, den 5 Aril 143
AuI der Dienststelle Iindet sich ein der Russe Kriwoserzew, Iwan, geb am 20 7 115 in Nowo-Bateki, ledig,
isendreher, wohnhaIt in Nowo-Bateki, Haus Nr 11, Bez Smolensk, arteilos, seit uli 142 O-D-Mann, und sagt
aus
Durch meine ltern, bekannte DorIbewohner, habe ich gehrt, da das Gelnde von Kosi-Gory Ziegenberg seit dem
ahre 118 als Richtsttte von der Tscheka, ster von der GP, OGP und zuletzt von der NKD benutzt
wurde
Bis zum ahre 131 konnten wir, d h die DorIbewohner, in dieses Gelnde gehen, um dort Pilze und Beeren zu
sammeln, und auch ich habe als unge in Kosi-Gory Pilze gesucht Bei dieser Gelegenheit bin ich wiederholt von den
Aelteren auI die Irischen Grber hingewiesen worden
Im ahre 131 wurde das Gelnde von Kosi-Gory eingezunt, das Betreten durch arntaIeln, die von der OGP
unterschrieben waren, verboten 134
Deutsch Allgemeine staatliche Verwaltung

Deutsch Volkskommissariat Ir Innere Angelegenheiten
1

wurde, wie ich gehrt habe, in diesem Gelnde ein groes Haus gebaut, das Ir die NKD-Leute als rholungsheim
bestimmt war
Vollstreckungen in Kosi-Gory wurden in den ahren 11812 und von 140 ab durchgeIhrt, in den Zwischenahren
sind keine Transortwagen gesehen worden, die in das Gelnde geIahren sind
Ab 140 ist das Gelnde von Kosi-Gory auerdem noch von Posten und Hunden bewacht worden In den Monaten
Mrz und Aril 140 sind viele GeIangenen-Transortwaggons in Gniesdowa eingetroIIen die GeIangenen wurden in
die GeIangenen-TransortkraItwagen, die im Volksmund die schwarzen Raben hieen, geIercht, und die agen sind
dann vom BahnhoI Gniesdowa auI die Landstrae in Richtung Katyn geIahren Schsse aus dem Gelnde von Kosi-
Gory habe ich nie gehrt
Ins Russische bersetzt und vorgelesen
geschlossen
gez Hhne
GeIr und Hio
Dolmetscher
gez ichholz
tIz,
gez Kriwoserzew
. rotooll er die Vernehmun des Michael Schiulow durch die rtliche Feldpolizeistelle
Grue Geheime Feldolizei 570
Auenkommando bei der Heeres-
Grue Mitte
O , den 6 Aril 143
Vor der hiesigen Dienststelle erscheint der Russe Schigulow, Michael, geb am 10 anuar 115 in Nowo-Bateki,
daselbst, Haus 16, wohnhaIt, verheiratet, 1 Kind, arteilos, seit August 142 beim russ O D und gibt an
Schon als Kind hrte ich, da aus dem GeIngnis in Smolensk Leute nach dem ald bei Kosi-Gory geschaIIt und dort
erschossen wrden Des Iteren habe ich oIIene LastkraItwagen, auI denen die GeIangenen unter Bewachung
transortiert wurden, auI der Rollbahn, aus Smolensk kommend, in Richtung Kosi-Gory Iahren gesehen
ines Tages, es war im ahre 127, htete ich mit noch anderen ungen aus dem DorIe in der Nhe von Kosi-Gory
PIerde Da sahen wir einen LastkraItwagen aus der Richtung Smolensk ankommen und an der Rollbahn bei dem ald
von Kosi-Gory halten Dem agen entstiegen 11 Leute, die in das Gelnde abgeIhrt wurden Kurze Zeit darauI hrten
wir Schsse Iallen ieder nach einiger Zeit kam die BewachungsmannschaIt zurck und das Auto Iuhr wieder in
Richtung Smolensk zurck Aus Neugierde lieIen wir ungens dann
20

in den ald, um uns die Stelle, wo die Leute erschossen worden waren, nher anzusehen Mich selbst verlie aber ein
Stck vorher der Mut und ich blieb zurck Hernach erzhlten mir die anderen, da sie die Grube geIunden htten Am
Rande der Grube wren ganz Irische Blutsuren zu sehen gewesen, und auerdem wren die Leichen nur mit wenig
rde bedeckt worden, so da sie noch Hnde und Fe herausragen gesehen htten
Bemerken will ich noch, da das aldgelnde bei Kosi-Gory zu dieser Zeit noch nicht abgeserrt war Die ungen, mit
denen ich damals zusammen war, sind smtlich zur Roten Armee eingezogen
gez nterschriIt
IIz u, Hio
gez nterschriIt
IIz u Dolm
gez Schigulow
6. Aus dem Zwischenericht der Feidpolizei vom 1. April 1943
Im Zuge der weiteren rmittlungen wurden Landeseinwohner bekannt, die besttigten, da tatschlich bereits ahre vor
dem Kriege das aldgelnde von Kosi-Gory als Richtsttte von den Bolschewisten benutzt wurde, wo die olitisch
verdchtigen eigenen Landsleute durch Genickschu umgebracht wurden Die auI der Skizze mit den Nr 811
bezeichneten Stellen sind die Fundorte der russ Massengrber Die Reste der Bekleidungsstcke lassen einwandIrei auI
russ HerkunIt schlieen Die NiederschriIten der Zeugenvernehmungen hierber vom 5 u 6 4 43 lassen keinen
ZweiIel darber auIkommen Die russ Leichen sind teilweise geIesselt, d h ihnen sind die Hnde auI dem Rcken
zusammengebunden Bei einer Leiche war der KoI mit einem mit Sgesnen geIllten Rock ber dem Hals
verschnrt der bliche Genickschu war auch hier Ieststellbar Der Verwesungsgrad dieser Leichen sowie die
BeschaIIenheit der Bodenbewachsung beweist, da diese Massengrber schon einige ahre vor dem Kriege zugeschttet
wurden Die Anzahl der hier umgebrachten Russen ist auch nicht annhernd zu schtzen s ist edoch mit Sicherheit
anzunehmen, da das durch die drei ege begrenzte Gelnde auschlielich Richtlatz Ir die Russen war
C. Antransport und Liuidierun der Opfer im Frhjahr 194
7. Aussaen Ortsanehrier er den Antransport der Gefanenen
a Aussage des Russen Kriwoserzew
O , den 27 Febr 143
AuI Vorladung erscheint der Russe Kriwoserzew, Iwan, geb am 20 6 115 in Nowo-Bateki, daselbst im Haus Nr 11
wohnhaIt, Dreher, ledig, arteilos, seit uli 142 beim russ O-D, und macht Iolgende Angaben
s Bilddokument 1
Dokument 3, 4 und 5
21

Im ahre 140 arbeitete ich im DorIe Gniesdowa in der Kolchose Da meine Arbeitssttte ganz in der Nhe der Bahn
gelegen war, bemerkte ich in den Monaten Mrz und Aril 140 tglich 34 Zge aus Smolensk kommend, mit e 3
4 aggons, die ich an den vergitterten Fenstern deutlich als Arrestwagen erkannte Diese Arrestwagen wurden im
BahnhoI Gniesdowa abgestellt Meine Schwester Daria erzhlte mir dann, da sie selbst gesehen htte, wie aus den
abgestellten aggons olnische Soldaten, Zivilisten und auch einige Geistliche in geschlossene LastkraItwagen
verladen wurden Allgemein hrte man, da die LastkraItwagen nach Kosi-Gory zum NKD geIahren und die Leute
dort erschossen worden wren Ich selbst habe davon nichts gesehen und auch meine Schwester erzhlte mir nichts
Nheres
eitere Angaben kann ich nicht machen Ins Russische bersetzt und vorgelesen
geschlossen
gez nterschriIt
IIz u Hio
Dolmetscher
gez ichholz
IIz
gez Kriwoserzew
Vermerk Die Schwester des Kriwoserzew, Iwan, ist beim Herannahen der deutschen Truen zum Abtransort von
Vieh aus der Kolchose von den Bolschewisten verschlet worden und ist etzt unbekannten AuIenthaltes
gez nterschriIt
IIz u Hio
b Aussage des Russen Sacharow
O-, den 2 Aril 143
AuI der Dienststelle erscheint der Russe Sacharow, Matwei, geb am 1 August 183 in Nowo-Bateki, verheiratet, 2
Kinder, wohnhaIt in Nowo-Bateki, arteilos, zur Zeit DorIltester von Nowo-Bateki und sagt aus
Von 137141 arbeitete ich bei der isenbahn, u a als Rangierer am BahnhoI Smolensk Im Monat Mrz 140
kamen Gterzge aus dem Tambowschen Gebiet, die 56 von den groen Pullrnann-Arrestwaggons anhngen hatten
Davon wurden 23 aggons an der Verladerame in Smolensk abgestellt, whrend der Rest nach dem ZielbahnhoI
Gniesdowa weiterdirigiert wurde Aus den Fahraieren konnte ich ersehen, da diese Zge b2 die Arrestwaggons
auI der Rasan-ral-Strecke ber KoslowTambow elna nach Smolensk geIahren waren ie ich von der
BegleitmannschaIt dieser Zge erIuhr, kamen die HItlinge von Kozielsk an der Bahnstrecke Rasanral her Dort
sollte sich ein groes ehemaliges Kloster beIinden, wo noch viele Tausende von GeIangenen sich beInden
22

Als Rangierer hatte ich Gelegenheit, unmittelbar dabei zu stehen, wie aus den aggons die Leute auI die
ZellenkraItwagen geschaIIt wurden, die dann auI der Landstrae in Richtung Gniesdowa abIuhren Die GeIangenen
trugen meist olnische niIormen und waren zum groen Teil OIIiziere nter den Zivilisten habe ich auch vereinzelt
Geistliche Ieststellen knnen Frauen waren nicht dabei
Ich kann mich noch genau erinnern, da diese Ausladungen 28 Tage dauerten Dies konnte ich aus meinen dienstlichen
AuIzeichnungen genau Ieststellen
Zu meiner AuIgabe gehrte es auch, die leerstehenden aggons nachzusehen, wobei ich Gelegenheit hatte, die
aggons mir auch von innen anzusehen Diese enthielten 10 Zellen, die normal 6 Insassen auInehmen konnten ie ich
aber von der BegleitmannschaIt erIuhr, waren bei diesen Transorten 1820 Leute in eine dieser Kammern geIercht
Geschlossen
gez nterschriIt
IIz und Hio
Dolmetscher
gez nterschriIt
IIz
gez Sacharow
c Aussage des Russen SilwestroII
O-, den 1 Aril 143
Vor der hiesigen Dienststelle erscheint der Russe SilwestroII, Gregor, geb am 23 anuar 181 in Nowo-Bateki, Kr
Smolensk, daselbst Haus 61 wohnhaIt, verheiratet, 4 Kinder, HilIsarbeiter, arteilos, und macht Iolgende Angaben
Im ahre 140, in den Monaten Aril und Mai, merkte ich, da am BahnhoI Gniesdowa, in dessen unmittelbarer Nhe
ich damals wohnte, Arrestwaggons abgestellt wurden, aus denen Leute in bereitstehende KraItwagen verladen und dann
weggebracht wurden
Abends, wenn ich von meiner Arbeit nach Hause kam, ging ich Iters in die Nhe der Ausladestelle und beobachtete,
wie unter Bewachung von NKD-Leuten Mnner aus den aggons in bereitstehende groe Zellen-KraItwagen,
allgemein unter der Bezeichnung schwarzer Rabe bekannt, geschaIIt wurden s standen immer drei solcher
KraItwagen und ein LastkraItwagen dort Den aus den aggons steigenden Mnnern wurde ihr Handgeck
abgenommen und auI den LastkraItwagen geworIen, whrend sie selbst in die Zellenwagen muten Bis diese voll
waren, Iuhr die Kolonne, bestehend aus den 3 Zellenwagen, dem LastkraItwagen mit dem Geck, unter Fhrung eines
vorwegIahrenden LastkraItwagens vom BahnhoI ab Ich sah, wie die agen die Strae zur Rollbahn hoch Iuhren, dann
links einbogen und in
23

Richtung Katyn verschwanden Nach 20 bis 25 Minuten kam dann die Kolonne zurck und der Vorgang wiederholte
sich von neuem Bei der VorbeiIahrt konnte ich des Iteren bemerken, da in dem voranIahrenden PersonenkraItwagen
Mnner, vermutlich von der NKD, mit tyisch dischen Gesichtern saen Die Ausladungen wurden meist in den
Abendstunden, aber auch nachts durchgeIhrt Da der Abtransort auch nachts geschah, konnte ich deshalb mehrmals
Ieststellen, da mein damaliges ohnhaus unmittelbar an der Strae vom BahnhoI zur Rollbahn lag Meiner Schtzung
nach Iuhr diese Kolonne tglich etwa zehnmal und in den Monaten Aril und Mai ungeIhr vier ochen hindurch
Da man sich bei der Ausladestelle selbst nicht auIhalten durIte, konnte ich von dem etwa 50 m entIernten Platz, von
dem aus ich meine Beobachtungen machte, nur sehen, da es hautschlich niIormierte, vermutlich OIIiziere, doch
auch Zivilisten waren, die aus den aggons stiegen nter den Zivilisten waren auch ltere Leute, vereinzelt sogar auI
Krckstcke gesttzt, zu sehen Frauen habe ich darunter nicht Iestgestellt Als der niIormen unkundig, konnte ich
nicht beurteilen, welcher Nation die Soldaten waren Auch die umlauIenden Gerchte waren nicht einheitlich Die einen
behauteten, es wren Polen manche aber, es wren Finnen gewesen benIalls nur gerchtweise hrte man, die
GeIangenen seien zu dem etwa 4 km von hier entIernten sogenannten Ruhehaus der Kollektiven geschaIIt und dort
erschossen worden Dies nahm auch ich an, da zur Zeit dieser Transorte das in der mgebung des Hauses bliche
Pilzesammeln verboten war Im allgemeinen hteten sich aber die DorIbewohner, die a meist von den Vorgngen
gewut haben, ihren Vermutungen oIIen Ausdruck zu geben
Mehr wei ich ber die Sache nicht auszusagen
Geschlossen
gez nterschriIt
IIz und Hio
IIz und Dolm gez
nterschriIt
gez SilwestroII
d Aussage des Russen Andreew
O-, den 28 Februar 143
AuI Vorladung erscheint der Russe Andreew, Iwan, geb am 22 1 117 in Nowo-Bateki, daselbst Haus Nr 2 wohnhaIt,
Schlosser, verheiratet, arteilos, und macht als Zeuge Iolgende Angaben
ngeIhr Mitte Mrz bis Mitte Aril 140 kamen im BahnhoI Gniesdowa tglich 34 Zge an 23 aggons waren
ausgesrochene Arrest-agen Diese wurden am BahnhoI abgestellt Die Insassen, zum Groteil olnische Soldaten,
die ich an der Mtze erkannte, sowie auch Zivilisten, wurden aus den aggons in geschlossene LastkraItwagen
verladen Die LastkraItwagen
24

Iuhren dann die Strae vom BahnhoI zur Rollbahn und bogen dann links in Richtung Katyn ab Ich habe dann einige
Male beobachtet, da sie ungeIhr 2
1
2
Kilometer von hier von der Rollbahn abbogen und gegen Kosi-Gory Iuhren Ich
habe es nicht selbst gesehen, doch mehrIach gehrt, da diese Leute in Kosi-Gory beim NKD erschossen worden
sind
eitere Angaben kann ich nicht machen Ins Russische bersetzt und vorgelesen
Geschlossen
gez nterschriIt
IIz und Hio
Dolmetscher gez
nterschriIt
IIz
gez Andreew
. olnische Areiter entdecen ereits im Frhjahr 1942 die Massenrer ihrer Landsleute
Aussage des Russen P KisseleII
O-, den 27 Februar 143
AuI mndliche Vorladung erscheint der Russe KisseleII, ParIeon, 72 ahre alt, Landwirt, wohnhaIt in Kosi-Gory, und
erklrt auI BeIragen Iolgendes
Ich wohne seit 107 in Kosi-Gory Seit ungeIhr 10 ahren wurde das Schlo im ald als Sanatorium Ir hhere
NKD-Beamte benutzt Das ganze aldgelnde war durch einen 2 Meter hohen Stacheldraht eingezunt Auerdem
war alles durch Posten mit Gewehr gesichert Allen Zivilersonen war der Zutritt zu dem aldstck streng verboten
Von den Beamten habe ich niemand gekannt auer dem Hausknecht, der zugleich chter war, namens Roman
Sergeewitsch, angeblich aus asma Im Frhahr 140 wurden zirka 45 ochen lang tglich 34 Lastwagen,
beladen mit Menschen, zu dem aldstck gebracht und dort angeblich von der NKD erschossen Die agen waren
verschlossen, so da niemand sehen konnte, was darin war ines Tages, als ich auI dem BahnhoI Gniesdowa war, sah
ich, wie aus den isenbahnwagen in die mir bekannten LastkraItwagen Mnner umstiegen und in Richtung aldstck
davon Iuhren as mit den Mnnern gemacht wurde, kann ich nicht sagen, da sich niemand in die Nhe wagen durIte
Das Schieen und Schreien von Mnnerstimmen habe ich bis in meine ohnung gehrt s ist wohl anzunehmen, da
die Mnner erschossen wurden In der mgebung macht man keinen Hehl daraus, da hier Polen durch die NKD
erschossen wurden Die Leute der OrtschaIten erzhlten, da es sich um zirka 10 000 Polen gehandelt haben soll
Als das aldstck durch die deutschen Truen eingenommen worden war, ging ich in den ald, um mich zu
berzeugen Ich war der Meinung, ich wrde noch einige Leichen Iinden, aber vergeblich, denn ich Iand nur einige
auIgeworIene Hgel s stand bei mir Iest, da die Toten nur unter
25

den Hgeln liegen konnten 142 im Sommer waren Polen bei einer deutschen inheit in Gmesdowa beschItigt ines
Tages kamen zehn Polen zu mir und baten mich, ich mchte doch ihnen zeigen, wo ihre Landsleute liegen wrden,
welche von der NKD erschossen worden wren Ich Ihrte sie in das aldstck und zeigte ihnen die Hgel Die
Polen baten Ierner, ich mchte ihnen eine Hacke und eine SchauIel leihen, was ich auch getan habe ngeIhr nach
einer Stunde kamen dieselben emrt und schimIend auI die NKD zurck Die Polen erklrten, da sie auI einem
der Hgel die Leichen geIunden htten Als ueres Zeichen haben sie von Birkenholz zwei Kreuze hingestellt, welche
heute noch dort stehen
Geschlossen
gez nterschriIt
Feldw u Hio
Dolmetscher
gez nterschriIt
IIz
gez KisseleII
9. Die Vereidiun der russischen Zeuen durch das Oerommando der Heeresruppe Mitte
Oberkommando der Heeresgrue Mitte
Abt III A L 2543
H-u, den 18 Aril 143
Gegenwrtig
1 CheIrichter Dr Conrad
als Richter
2 Heeresustizamtmann Bornemann
als rkundsbeamter
3 IIz ichholz,
Gr Geh Feldolizei 570,
als Dolmetscher
er wurde gem 32 KStVO vereidigt
In Sachen
betr Massengrber ermordeter olnischer OIIiziere im alde von Katyn erschienen auI Vorladung die nachbenannten
Zeugen 1 KisseleII, ParIeon 2 Kriwoserzew, Iwan 3 Andreew, Iwan 4 SilwestroII, Gregori 5 Sacharow,
Matwei 6 Schigulow, Michail
Nach Bekanntmachung mit dem Gegenstand ihrer Vernehmung, nach rmahnung zur wahrheitsgemen Aussage und
Belehrung ber die Bedeutung des ides und die StraIbarkeit eines Meineides oder Falscheides, sagten sie einzeln und
in Abwesenheit der ster zu vernehmenden Zeugen aus
26

1. Zeuge. KisseleII
Zur Person. Ich heie KisseleII, ParIeon, bin 72 ahre alt, griechischkatholisch, von BeruI Landwirt und wohnhaIt in
Kosi-Gory bei Katyn
Zur Sache. Meine Aussage vom 27 2 142, Bl 3 d A, die mir vorgelesen wurde, entsricht der reinen ahrheit Ich
mache sie zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und habe nichts hinzuzuIgen
Ins Russische bersetzt, vorgelesen und unterschrieben
unterschrleen
Der Zeuge wurde vereidigt

2. Zeuge. Kriwoserzew
Zur Person. Ich heie Kriwoserzew, Iwan, bin 27 ahre alt, griechischkatholischer Religion, ich bin ledig und von BeruI
isendreher, wohnhaIt in Nowo-Bateki Haus Nr 10, Bez Smolensk Ich habe keiner Partei angehrt
Zur Sache. Meine Aussagen vom 27 2 und 5 4 143, die mir vorgelesen wurden, entsrechen der reinen ahrheit
Ich mache sie zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und habe noch Iolgendes hinzuzusetzen
Ich entsinne mich, beobachtet zu haben, da am 17 oder 18 Aril es war an einem Sonnabend 140 etwa 10
LastkraItwagen mit KoIIern, Handtaschen, schescken und Mnteln hochbeladen vom alde Katyn in Richtung
Smolensk Iuhren Die LastkraItwagen waren von e zwei Tschekisten begleitet eiter vermag ich nichts auszusagen
27

3. Zeuge. Andreew
Zur Person. Ich heie Andreew, Iwan, bin 26 ahre alt, griechischkatholischer Religion, verheiratet, arteilos, ich bin
von BeruI Schlosser und wohne in Nowo-Bateki Haus Nr 2
Zur Sache. Meine Aussage vom 28 2 143, die mir vorgelesen wurde, entsricht der reinen ahrheit Ich mache sie
zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und setze noch Iolgendes hinzu
Ich kannte den ChauIIeur, der einen der agen Schwarzer Rabe geIahren hat Als Prmie hat er ein Krad und Geld
bekommen r heit akim gen Kim Rasuwaew und soll von den Russen beim Vormarsch der Deutschen evakuiert
worden sein r ist zuletzt von meinem Schwischwager illi Silicki, wohnhaIt in Nowo-Bateki Nr 27, hinter
asma gesehen worden
Ich selbst habe noch beobachtet, da in edem der LastkraItwagen sich zwei bis drei Zivilisten beIanden ich habe sie an
den Hten erkannt

4. Zeuge. SilwestroII
Zur Person. Ich heie SilwestroII, Gregori, bin 48 ahre alt ich bin nicht am 23 1 181, sondern am 23 1 185
geboren , griechisch-katholischer Religion, bin verheiratet, 4 Kinder, HilIsarbeiter, arteilos, wohnhaIt in Nowo-
Bateki bei Smolensk
Zur Sache. Meine Aussage vom 1 Aril 143, die mir vorgelesen wurde, entsricht der reinen ahrheit Ich mache sie
zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und habe nichts hinzuzuIgen
28
5. Zeuge. Sacharow
Zur Person. Ich heie Sacharow, Matwei, bin 4 ahre alt, griechischkatholischer Religion, verheiratet, 2 Kinder,
arteilos, von BeruI Bauer, wohnhaIt in Nowo-Bateki Ich bin zur Zeil DorIltester von Nowo-Bateki Der Zeuge Nr 3
Andreew ist mein NeIIe
zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und setze noch Iolgendes hinzu
Ich habe nicht in alle agen hineingesehen, aber in den aggons, in die ich hineingesehen habe, beIanden sich immer
zwei bis drei Geistliche Sie trugen lange Rcke s wurde mir gesagt, da dies olnische Geistliche wren

6. Zeuge. Schigulow
Zur Person. Ich heie Schigulow, Michail, bin 28 ahre alt, griechisch-katholischer Religion, bin verheiratet, 1 Kind,
von BeruI Vorschlger und wohne in Nowo-Bateki Nr 16 Seit August 142 bin ich beim russischen O-D
zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung und habe nichts hinzuzuIgen
2

Der weiter geladene Zeuge Godonow ist nach Angabe des Dolmetschers schwer erkrankt und konnte deswegen nicht
erscheinen
C h e f r i c h t e r

Beglaubigt

Fr die Richtigkeit der bersetzten Aussagen
Dolmetscher

Vermerk Smtliche Zeugen machten einen durchaus glaubwrdigen indruck Ich bin berzeugt, da sie alles
ausgesagt haben, was sie wuten
30

1. Aus der Aussae des ehemalien polnischen Oerleutnants Glaeser`)
In der Zeit vom 20 3 40 bis 5 40 wurden aus beiden obengenannten Lagern Kozielsk-Kloster und Skitrund etwa
30 Transorte mit e 80 bis 120 Mann aus den Lagern abgeschoben Am Mai 140 wurde unser letzter Transort, ca
150 Mann, nach genauer ntersuchung in LastkraItwagen nach dem VerladebahnhoI Kozielsk transortiert Hier
wurden wir in GeIngniswaggons grne verladen Die aggons es handelte sich um sehr stabile Vierachswagen
mit verschiebbaren Stahllatten und Gittern umIaten 120 Personen Sie wurden aber auch zum Transort von 300
benutzt
In dem KIig, in dem ich transortiert wurde, war mit den Fingerngeln Iolgendes eingekratzt
18 OIizcerow P kwiecien 40 18 OIIiziere des olnischen Heeres Aril 140

11. Aus dem Taeuch des polnischen Majors Solsi)
Deutsche ebersetzung
8 4 330 hr AusIahrt aus der Station Kozielsk nach esten 45 elnia Station Von 12 stehen wir auI dem
Nebengleis
4 inige Minuten vor 5 hr Irh werden wir geweckt und zum Verladen verteilt ir sollen auI Autos weggebracht
werden as weiter
4 um 5 hr Irh Von Tagesgrauen an beginnt der Tag nicht gut ir sind in GeIngniswagen verladen In den
Abteilen ache ir kommen in einen ald eine Art Sommererholungsheim Grndliche Absuchung um
hr, auI der die Zeit 630 oder 830 verzeichnet war Sie Iragen nach Trauringen Sie nehmen ab Rubel, Hauta,
Taschenmesser
G gehrte zu den ca 25 Volksdeutschen, die im Lager Kozielsk ausgesondert und ster durch Vermittlung der
Deutschen BotschaIt in Moskau Ireigelassen wurden
S Leiche Nr 40
31

D. Die Identifizierun der Opfer
12. Aus dem Ausraunsericht der Feldpolizei vom 1. April 1943`)
Die Ausgrabungen der olnischen Leichen im westlichen Gelndeteil mit 1 bis 7 bezeichnet sind heute zu
einem gewissen Abschlu gekommen In dem ersten Massengrab 1 wurde an einer Randseite bis auI die Sohle
gegraben, wo 12 Leichenschichten gezhlt worden in der Grabmitte drIte sich edoch die Zahl noch erhhen In einer
Schicht liegen ungeIhr 250 Leichen, so da etwa mit 3000 Leichen in diesem Massengrab gerechnet werden mu Der
mit 2 bis 7 bezeichnete Gelndeteil wurde an einigen Stellen auIgegraben und diese Stellen miteinander verbunden
Hier liegen die Leichen teilweise dicht beieinander, whrend sie in dem 1 Grab meist wahllos durcheinander liegen
ie bereits im II Zwischenbericht erwhnt ist, beIindet sich in den Bekleidungsstcken Iast aller Leichen der gesamte
Tascheninhalt Von den bisher ausgehobenen 100 Leichen konnten 65 an Hand der vorgeIundenen Ausweise, BrieIe und
hnl identiIiziert werden Bei 3 Leichen ist einwandIrei erwiesen, da es sich um ehemalige olnische OIIiziere
handelt, und zwar Iolgende Dienstgrade
2 Generle,
2 Oberste,
1 Oberstarzt,
4 Oberstltn,
7 Maore,
2 Oberstabsrzte,
6 Hautleute,
1 Stabsarzt,
4 Oberltn
10 Leutnante
Die brigen namentlich rIaten drIten gleichIalls OIIz gewesen sein, was z Z edoch nicht bewiesen werden kann
Die Leichen der in der AuIstellung Iehlenden Nummern konnten nicht identiIiziert werden, da die Bekleidung sowie der
Tascheninhalt eine PersonenIeststellung nicht ermglichte
Die namentliche AuIstellung und der Nachweis des Tascheninhalts ist angeschlossen
rwhnt in Dokument 1
8 Bilddokument 1
Die hier erwhnte Liste wurde bis zum 7 6 143 auI 4143 Leichen ergnzt Siehe Abschnitt IV
32

Die Zlotybetrge Geldscheine sind da nicht mehr kursIhige Banknoten mit dem brigen nicht verwertbaren
Tascheninhalt verbrannt worden
Von den niIorm-Dienstgradabzeichen ist nur eine Serie zusammengestellt, der Rest vernichtet worden
gez nterschriIt
Feldolizeisekretr
13. Schluericht vom 1. uni 1943`)
Die Aushebungs-, IdentiIizierungs- und mbettungsarbeiten der oln OIIiziers-leichen sind am 7 6 43 abgeschlossen
worden
inleitend ist zu erwhnen, da der ald Kosi Gory, d h Ziegenberg, bereits seit 125 als Richtsttte der NKD
bzw des Dreierkomitees benutzt wurde Verschiedene Versuchsgrabungen im gesamten aldgelnde Ihrten stets zu
Funden von Massengrbern, in denen russ Leichen beiderlei Geschlechts liegen inige dieser Leichen wurden
untersucht und ausnahmslos als Todesursache KoIschu Iestgestellt Aus den vorgeIundenen Paieren ist ersichtlich,
da es Insassen aus dem Smolensker NKD-GeIngnis waren, und zwar vorwiegend olitisch Beschuldigte
Die ausgehobenen 7 Massengrber der erschossenen oln OIIiziere liegen auI einem verhltnismig eng begrenzten
Raum siehe Detailskizze
Von den geborgenen 4143 Leichen sind 2815 einwandIrei identiIiziert Die IdentiIizierung erIolgte an Hand der in den
Kleidertaschen vorgeIundenen Personalausweise, Geburts-, Verleihungs- und anderen rkunden und der ersnlichen
BrieIsachen In mehreren Fllen waren Ausweise, andere Paiere und grere Zlotybetrge in den StieIelschIten
eingenht Die Bekleidung der Leichen lie einwandIrei erkennen, da es ehemalige oln OIIiziere waren, so z B die
bei den Polen blichen hohen Kaen der ReitstieIel Von den bisher nicht Festgestellten wird eine betrchtliche Zahl
durch die rmittlungsarbeit des oln Roten Kreuzes noch bekannt werden
Im einzelnen verteilen sich die Dienstgrade auI
General 2
Oberst 12
Oberstleutnant 50
Maor 165
eber den Fortgang der Ausgrabungsarbeiten hat die Feldolizei lauIend in ihren Protokollen Bericht erstattet der
zusammenIassende Schlubericht macht indessen den Abdruck dieser einzelnen Protokolle berIlssig
33

Hautmann 440
Oberleutnant 542
Leutnant 30
Zahlmeister 2
Fhnrich 8
nteroIIizier 2
Nur als OIIiziere erkennbar 101
Nur als niIormierte erkennbar 1440
Aerzte 146
Veterinre 10
Geistlicher 1
Zivilisten 221
lediglich der Name Iestgestellt 21
vllig unkenntlich 50
Die lediglich als niIormierte bezeichneten Leichen sind gleichIalls als OIIiziersleichen anzusehen, da die
Schulterstcke der erkannten OIIiziere vielIach in den Kleidertaschen vorgeIunden wurden
Die Leichen sind eweils nach der IdentiIizierung bei der ede Leiche mit einer Nummer versehen wurde und
gerichtsrztlicher ntersuchung in neu hergerichtete Grber unter Beteiligung der oln Rote-Kreuz-Mitglieder
beigesetzt worden Diese neuen Grber sind mit den Nummern 16 versehen erkenntlich an der Rckseite der Kreuze
Desgleichen sind die beiden inzelgrber der Generale beschriItet worden
Fr evtl noch einlauIende AnIragen der Angehrigen ist eine Kartei angelegt, in der smtliche Namen der
IdentiIizierten auIgenommen sind
Aus den ebersetzungen der bei den Leichen geIundenen Tagebcher, Taschenkalender und sonstigen AuIzeichnungen
ist ersichtlich, da die 13 in russ GeIangenschaIt geratenen oln OIIiziere in verschiedenen Lagern untergebracht
waren, so in Kozielsk, Starobielsk, Ostaschkow, Putiwel, Bolotow Pawliszczibor, Szeietowka, Gorodok Die Masse
der im alde von Katyn rschossenen war in Kozielsk 250 km sdostwrts Smolensk, an der Bahnstrecke Smolensk
Tambow untergebracht Bekannt ist, da eine geringe Anzahl von Starobielsk ber Kozielsk nach Katyn gebracht
worden ist
Die Abtransorte aus Kozielsk erIolgten von nde Mrz bis AnIang Mai 140 im isenbahntransort Die genauen
Daten lassen sich heute nicht mehr bestimmen Auch der als Zeuge vernommene Volksdeutsche Glaeser konnte darber
keine bestimmten Daten angeben Die Strke der eweiligen Transorte, die Iast tglich mit wenigen nterbrechungen
erIolgten, schwankte zwischen 100 bis 300 In einem Palle, und zwar am 4 4 140, wurden 2402 OIIiziere
abtransortiert AusladebahnhoI war Ir alle Transorte Gniesdowa bei Smolensk Von dort erIolgte der eitertransort
in den Irhen Morgenstunden mit Ge-
34

Iangenen-LK, in den 3 km westlich von Gniesdowa liegenden ald von Katyn Dort wurden die OIIiziere soIort
erschossen und in die bereits vorbereiteten Massengrber geworIen und verscharrt, wie auch aus der Vernehmung des
Kieselew r hervorgeht, der die ausgeworIenen Grber gesehen hatte
Da die rschieungen unmittelbar nach dem intreIIen durchgeIhrt wurden, beweisen die Aussagen der Zeugen, die
eweils nach den Transorten das Schieen und das Schreien gehrt haben s beIand sich auch in dem alde, mit
Ausnahme des Dner-Schlchens, das nur eine beschrnkte AuInahmemglichkeit hat, keine nterkunIt Beachtlich
ist auch die letzte intragung des Maors Solski, dessen Tagebuch-ebersetzung sich beim Vorgang beIindet, der die
letzte Stunde im alde benutzt hat, um einige intragungen in sein Notizbuch zu machen
Auerhalb der Grber wurden eine Anzahl beschossener Pistolenhlsen mit dem BodenauIdruck Geco DD 765
geIunden desgleichen vereinzelt in den Grbern zwischen den Leichen Mit Ausnahme weniger Leichen weisen sie
KoIschsse auI, und zwar beIindet sich der inschu in der Regel unterhalb des Hinterhauthckers, der Ausschu in
der Stirn ber den Augen siehe hierzu DetailauInahmen und gerichtsrztlichen BeIund des ProI Dr Buhtz sowie
Protokoll des oln Arztes Dr odcinski Bei einer betrchtlichen Zahl wurden Steckschsse Iestgestellt Das Kaliber
der geIundenen Geschosse deckt sich in allen Fllen mit den Verletzungen der Schdel, und zwar betrgt es 7,65 mm
Bei der verwendeten Munition handelt es sich um ein deutsches Fabrikat, Firma Genschow Nach AuskunIt des OKH
Ch H Rst und BeIehlshaber des rsatzheeres vom 31 5 43 ist Pistolenmunition gleichen Kalibers und Pistolen unter
anderem an Ruland und Polen gelieIert worden s ist noch zu klren, ob die verwendete Munition und die Pistolen
aus russischen oder aber aus den von den Russen nach der Besetzung Ostolens erbeuteten olnischen Bestnden
stammten
Nach der Lage der OIer in den Massengrbern ist anzunehmen, da die Mehrzahl auerhalb der Grber erschossen und
die Leichen dann wahllos hineingeworIen wurden Sie lagen vllig ineinander verIilzt, nur in den Grbern I, II und IV
waren sie zum Teil nebeneinander- und auch bereinandergeackt Bei einigen dieser Leichen wurden Hlsen zwischen
Nacken und Mantelkragen geIunden Ferner konnten einwandIreie Mantelkragendurchschsse Iestgestellt werden
Diese geackten Leichen lagen ausnahmslos mit hochgeschlagenen Mantelkragen in den Grbern In einigen anderen
Fllen wurden Geschosse zwischen Stirn und Innenseite der Mtze geIunden Die Anzahl der in den Grbern
rschossenen betrgt etwa 500 bis 600 iner erheblichen Zahl waren die Hnde auI den Rcken gebunden Bei einem
geringen Prozentsatz war zustzlich eine HalsIesselung und darber hinaus ein ber den KoI verschnrter
S Dokument 15, Abschnitt 10

35

Rock bzw Mantel gebunden Die verwendete Fesselungsschnur besteht ausschlielich aus einer Iesten Kordel, hnlich
der Gardinenschnur
An ertsachen wurden in den Taschen der Leichen nur vereinzelt Ringe, Goldstcke und hnliches geIunden ie auch
aus verschiedenen TagebuchauIzeichnungen hervorgeht, sind den GeIangenen whrend ihres AuIenthaltes im Lager
diese Sachen abgenommen worden, oder aber, soweit der einzelne noch etwas besa, muten diese Stcke kurz vor der
rschieung auI AuIIorderung abgegeben werden Belassen wurden ihnen lediglich die Zlotygeldbetrge, die bei einer
groen Anzahl der Leichen in erheblichen Betrgen geIunden wurden
Augenzeugen sind trotz VerIIentlichung und AuIruIen nicht ermittelt worden Bekannt wurde nur der Name des
Verwalters, der in dem rholungsheim eingesetzt war Zeugenaussagen beweisen, da der Zutritt in den ald edem
nbeIugten strengstens verboten war und woran auch edermann durch die BewachungsmannschaIten gehindert wurde
Mit dem Abschlu der Ausgrabungen sind nicht smtliche oln OIIiziers-leichen geborgen worden, da in den letzten
Tagen ein weiteres in seiner Ausdehnung noch unbekanntes Grab in einiger ntIernung geIunden wurde s ist damit zu
rechnen, da noch weitere Grber geIunden werden
Das Dokumentenmaterial sowie der ersnliche Nachla der Leichen ist geordnet, mit lauIenden Nummern versehen,
im einzelnen in den tglichen Ausgrabungsberichten auIgeIhrt
Vo8
Feldolizeisekretr
14. Eine polnische Deleation am Massenra ihrer Landsleute
Smolensk, den 13 Aril ine olnische Delegation besichtigt die bisher Ireigelegten Massengrber ihrer ermordeten
Landsleute Die Delegation besteht aus Mitgliedern des olnischen HilIskomitees, Aerzten aus arschau, aus einem
Vertreter des Oberbrgermeisters dieser Stadt und olnischen ournalisten aus arschau und Krakau
Schweigend geht die Delegation durch den ungwald, der wohl in seiner ganzen Ausdehnung ein einziges, entsetzliches
Massengrab ist Da liegen Ausrstungsgegenstnde, wie sie eben beim Graben zum Vorschein gekommen sind Das
sind olnische FeldIlaschen nickt ein olnischer Arzt und geht weiter Die Leiche eines Brigadegenerals ist hier
zutage getreten, deutlich sieht man die dunkelblauen StreiIen an der Reithose, deutlich auch die Ordensbnder an der
acke Alle diese Toten hier haben noch ihre Paiere in den Taschen, und als
36

der Name eines anderen Generals genannt wird, des Brigadegenerals Smorawinski, da sind einige unter der Delegation,
die ihn kannten und die bislang nicht wuten, da er hier durch einen Genickschu eines GP-
Hinrichtungskommandos ums Leben gekommen ist
Die Gerichtsmediziner legen mit klaren und knaen orten dar, da der Zustand der Leichen, da die eindeutigen
BeIunde an den vielen Toten gar keinen ZweiIel ber den Zeitunkt des grausigen Mordes lassen nd diese BeIunde
stimmen a mit allem berein, was sonst ber diesen Massenmord bekannt wurde Da Iinden sich in den Taschen der
Toten noch die Kalender und Tagebcher, die alle bis zum Mrz und Aril des ahres 140 reichen Da stehen die
DorIbewohner von Gnesdowa, die isenbahnangestellten und die Kolschosarbeiter, die damals, vor drei ahren, die
endlose Folge der KraItwagen mit den olnischen kriegsgeIangenen OIIizieren gesehen haben, die in den ald von
Katyn Iuhren
Das alles sieht die Delegation Sie geht von Grube zu Grube, sie sieht die unzhligen Leichen ihrer Landsleute, sie
sricht mit den DorIbewohnern und lt sich von ihnen berichten, wie die Transorte mit den olnischen OIIizieren, die
vielleicht meinten, in neue GeIangenenlager, in ein Arbeitslager zu kommen, in den Todeswald von Katyn Iuhren
Heiligenamulette und rkennungsmarken, Legitimationen und Lichtbilder, Soldbcher und NotizheIte wurden bei den
Leichen geIunden Hohe Orden und hrenzeichen sind da, Bilder der Angehrigen, Visitenkarten und dienstliche
Paiere mit nterschriIten hoher olnischer OIIiziere Die Toten tragen alle noch Koel und Riemenzeug zum Teil
aber sind sie an den Hnden geIesselt, zum Teil auch haben sie den Rock ber den KoI gestlt
Die Bolschewisten, die in den 25 ahren ihres Blutregiments selbst die gesamte Oberschicht des russischen Volkes
systematisch und bewut vernichtet haben, sie scheuten keinen Augenblick davor zurck, mit dem in ihre Hnde
geIallenen Teil des olnischen OIIizierskors genau so zu verIahren Sie hatten auch wohl keinen Augenblick damit
gerechnet, da dieses entsetzliche Blutbad e entdeckt werden wrde nd wir wissen, da sie heute alles dransetzen
wrden, es zu verbergen, es umzuIlschen oder abzuleugnen Doch allzu deutlich, allzu nchtern ist die Srache der
Dinge
Viele Polen werden nun auch an Hand der Namen, soweit sie aus den Paieren Iestgestellt werden knnen
Gewiheit ber das Schicksal ihrer Angehrigen erhalten, die damals von den Bolschewisten verschlet worden
waren
Noch ist erst ein Teil der OIer identiIiziert, aber immer wieder stoen die Angehrigen der Delegation auI vertraute
Namen so mancher ersnliche Bekannte ist dabei, viele Aerzte auch, StabsoIIiziere, die man in arschau gut
kannte und an deren Namen man sich erinnert
37

E. rotoolle und die Odutionsefunde des deutschen Gerichtsarztes
und der Internationalen Aerzteommission er den
Leichenfund
1. ericht des leitenden Gerichtsmediziners rofessor Dr. Gerhard uhtz er die Ausraunen von Katyn
1. Vorereitunen
Am 1 Mrz 143 wurde mir zur weiteren Veranlassung ein Bericht der Geheimen Feldolizei vom 28 Februar 143
ber die AuIIindung von Massengrbern olnischer OIIiziere zugeleitet, die von dem NKD im ahre 140 im alde
von Katyn erschossen worden waren
Gemeinsam mit der Geheimen Feldolizei berzeugte ich mich durch Probegrabungen insoweit von der Richtigkeit der
auIgenommenen Zeugenaussagen russischer inwohner aus benachbarten DrIern Da wegen des BodenIrostes mit der
Freilegung und ntersuchung der Leichen nicht soIort begonnen werden konnte, war es mglich, die Vorbereitungen
Ir die bevorstehenden Arbeiten in aller Ruhe zu treIIen
m bei den Arbeiten von itterungseinIlssen geschtzt zu sein, wurde durch russische Zivilisten ein heizbares
Holzhaus in einem nahegelegenen DorIe abgerissen und in nchster Nhe der Massengrber im alde von Katyn
wieder auIgebaut Vier in das Dach eingebaute Fenster sorgten als Oberlicht Ir ausreichende Beleuchtung, ein Herd mit
4 Feuerlchern diente zur Mazeration der Leichenteile, eine Reihe von Tragbahren und hlzernen Tischen zur
AuIlagerung der Leichen, zur Ausbreitung der Kleider und des Tascheninhalts, sowie zur ProtokollIhrung, Paiertten
zur AuIbewahrung der Habseligkeiten und Dokumente, Blechmarken, Draht und Nummereinschlaggerte zur
Vorbereitung Ir die IdentiIizierung und die lauIende Numerierung, ein asserwagen zur asserversorgung, sowie
mehrere Sektionsbestecke Ir die LeichenIInungen
Das in Smolensk gelegene Gerichtsrztliche Feldlaboratorium wurde wegen der zu erwartenden umIangreichen
gerichtsrztlichen und naturwissenschaItlichkriminalistischen ntersuchungen wesentlich erweitert und ausgestattet
AuI BeIehl des OKH konnte alsdann am 2 3 143 mit den Ausgrabungen begonnen werden
2. Mitareitersta
hrend die olizeilichen Funktionen einschlielich der Abserrung in der Zustndigkeit der u a durch olnische
Polizei und russischen Ordnungsdienst verstrkten Geheimen Feldolizei lagen, wurde ich bei den gerichtsrztlich-
kriminalistischen ntersuchungen an den Leichen und im Laboratorium, abgesehen von meiner langhrigen
wissenschaItlichen Assistentin Frau Asta Rosenthal geb Harwart, und dem ProtokollIhrer AdolI Hengstmann u a
untersttzt
38

a durch die deutschen Gerichtsrzte Dr SiegIried Mller, Dr Theodor Schmidt, Dr obst aechter,
b durch die deutschen Gerichtschemiker Dozent Dr habil alter Secht und Dr RudolI Themlitz,
c durch den olnischen Gerichtsarzt Dr odzinsky Krakau und dessen olnische HilIskrIte,
d durch die deutschen Praratoren und SektionsgehilIen Kurt Merzbach, Friedrich Neels und AlIred Schubert,
e durch die deutschen Photolaboranten Heinz Robach und Bruno Zachlod
Bei der Auswertung und Ausarbeitung der ntersuchungsergebnisse war in besonderem Mae mein langhriger
Mitarbeiter Dozent Dr habil Secht Breslau beteiligt
3. Die acht Massenrer ihre Lae und Mae
Bis zum 1 6 143 wurden in einem umschriebenen Bereich des Katyner aldes sieben Massengrber untersucht, in
denen ausschlielich ermordete Angehrige der ehemaligen olnischen Armee lagen Diese Grber beIanden sich nahe
beieinander in greren, mit einem auIIllig ungen KieIernbestand beIlanzten, nach Sdwesten zu abIallenden
aldlichtungen s Lageskizze
Gra 1 das wegen seiner Form als ,,L-Grab bezeichnet wurde, war das grte der bisher in Katyn auIgeIundenen
Massengrber s erstreckte sich mit dem langen Schenkel ber 26 m in nordost-sdwestlicher Richtung, whrend der
krzere Teil 16 m nach Nordwest zu abgewinkelt war Am nde des Nordwestschenkels betrug die Breite des Grabes
5,5 m, whrend der Sdwestabschlu zu 8 m Breite gemessen wurde Die GrabIlche betrug etwa 252 m
2
Das Gra 2 beIand sich in einer ntIernung von etwa 20 m sdstlich des ,,L-Grabes s erstreckte sich in
Nordwestsdost-Richtung und wurde mit 205 m gemessen, so da 100 m
2
GrabIlche vorlagen
Gra 3, das sich sdwestlich des Grabes 2 beIand, ma 3,56 m 21 m
2
Die Grer 4 und schlossen sich an das Grab 3 nach Sdwesten zu in abIallendem Gelnde an Grab 4 hatte dieselbe
Gre wie Grab 3
Grab 5 ma 34,5 m 13,5 m
2
GrabIlche und schlo das GrberIeld nach Sdwesten, einer SumIniederung zu, ab
Bei der rIInung dieses Grabes trat alsbald Grundwasser zutage, wodurch das Grab bis 0,8 m unter den Grabrand
erIllt wurde Zur Zeit der Verscharrung mu also ein niedriger Grundwasserstand geherrscht haben
Sdstlich neben Grab 4 waren die Grber 6 und 7 Iestgestellt worden, die gem ihrer Gre 412 m und 3,5 m
48 bzw 22,5 m
2
GrabIiche umIaten
Diese sieben Massengrber wiesen sonach eine GrabIlche von nicht weniger als 478 m
2
auI
3

Die TieIe der einzelnen Massengrber vom Grabrand bis zur Sohle gemessen schwankte zwischen 1,85 bis 3,30
m Die grte TieIe von 3,30 m wurde im mittleren Teil des langen Schenkels vom L-Grab Iestgestellt Die
uneinheitlichen GrabtieIen erklren sich daraus, da die Sohlen in der Regel nebenheiten auIwiesen, waren zum
anderen vor allem aber auch darauI zurckzuIhren, da seziell die Sohlen der Grabstellen 1, 5, 6 und 7 mit Rcksicht
auI das abIallende Gelnde in ihren sdwestlichen Teilen meist zwar stuIenIrmig abIallend, trotzdem aber weniger tieI
in das rdreich eingelassen waren So betrug beisielsweise die TieIe der Grabsttte 6 im nordstlichen Teil 2,10 m, im
sdwestlichen dagegen nur 1,74 m
Die durchschnittliche GrabtieIe machte vom gewachsenen Boden bis zur Sohle gemessen etwa 2,30 m aus
Die einzelnen Grber waren in der Regel bis zu einer Hbe von 1,50 m unterhalb des gewachsenen Bodens mit den
OIern angeIllt worden
Das am 1 6 143 sdwestlich enseits der SumIniederung in einer ntIernung von etwa 100 m vom ersten
Grberkomle auIgeIundene, ebenIalls in oinen seichten Sandhgel eingelassene olenra wurde zunchst nur in
einem Ausma von 5,52,5 m erIInet Diese Probegrabung erstreckte sich in nordwestsdstlicher Richtung In etwa 2
m TieIe stie man auI die ersten Leichen Nach Nordwesten zu Iand sich auI der Grabsohle ein kurzer,
terrassenIrmiger Absatz, den eine aus ungen KieIernstmmen Iaschinenartig geIgte Begrenzung gegen den
Leichenstael abschlo, ein BeIund, der bei der ntersuchung der Grber 17 nicht in rscheinung getreten war
eber den deIinitiven Zweck dieser Abgrenzung, die oIIensichtlich mit den Mnteln der OIer dicht behngt und
umwickelt worden war, lt sich beim derzeitigen Stand der ntersuchungen noch nichts Abschlieendes sagen
MglichenIalls handelt es sich hierbei lediglich um ein Sttzgerst, wie es bei Ausschachtungen in sandigem Boden
huIig als Schutz vor dem Nachrutschen des rdreiches eingebaut wird Diese Abgrenzung kann auch nicht ohne
weiteres mit den im Grab 2 Iestgestellten natrlichen uertrennwnden verglichen werden, aus denen im besonderen
gem ihrer symmetrischen Anordnung, Zahl und analogen Breite 11,40 m zu schlieen ist, da das Grab in drei
Phasen oIIenbar dem lauIenden BedrInis entsrechend geschauIelt und geIllt worden war
Nordstlich des GrberIeldes Grber 17 enseits des zum NKD-Schlo Ihrenden aldweges und sdstlich des
Grabes 8 im aldgelnde durchgeIhrte Probegrabungen Ihrten zur AuIdeckung zahlreicher Russengrber, deren
Vorhandensein die wiederholt geuerte Meinung besttigte, da das Gebiet des Katyner aldes seit ahren bereits der
Tscheka, der GP, OGP und letztlich dem NKD als Richtsttte gedient hatte
Die Ausgrabungen muten am 3 6 143 wegen der sommerlichen rme und der starken Fliegenlage aus
sanittsolizeilichen Grnden vorluIig unterbrochen werden
40

4. erun und Identifizierun der Leichen
a) erun der Leichen und Sicherstellun des eweismaterials
Die Bergung der Leichen, die zunchst durch deutsches, Iachlich geschultes Personal unter ZuhilIenahme von
russischen Zivilisten erIolgt war, wurde ster dem der olnischen Rote-Kreuz-Delegation angehrenden Arzt Dr med
odzinsky-Krakau bertragen und von Angehrigen des olnischen Roten Kreuzes unter AuIsicht der Feldolizei und
im engsten invernehmen mit den deutschen rmittlungs- und ntersuchungsinstanzen durchgeIhrt
Bergungsschwierigkeiten traten verschiedentlich insoIern in rscheinung, als beisielsweise die Leichen im Grab 5 aus
dem zutage getretenen Grundwasser geborgen werden muten Andererseits waren die Leichen seziell in den unteren
Schichten inIolge Iortgeschrittener Zersetzung Iest miteinander verklebt, so da die Loslsung oIt nur schlecht gelang
In allen den Fllen, in denen keine regulre Schichtung vorlag, in denen die Leichen vielmehr in wirrem Durcheinander
auIgeIunden wurden, war eine ntnahme unversehrter Leichname oIt von vornherein in Frage gestellt, da die
tremitten in der Regel in andere Leichenschichten Ihrten und inIolge mazerationsbedingter Labilitt schon bei
geringer Zugbelastung aus dem Krerverband gelst wurden s wurde immer wieder darauI hingewirkt, da trotzdem
die Bergung der Leichen mit aller nur erdenklichen Sorgfalt, Jor- und Umscht geschah Die Flle, die der
gerichtsmedizinischen LeichenIInung und surenkundlichen ntersuchung zugeIhrt werden sollten, wurden unter
eigner BeauIsichtigung und ersnlicher Mitarbeit Ireigelegt und der Grabsttte entnommen InsoIern war die sichere
Gewhr geboten, da keine Sekundrverletzungen Bergungsverletzungen entstanden, die sonst u zu Trugschlssen
in der Beurteilung der zu erhebenden BeIunde htten Anla geben knnen
ede einzelne Leiche wurde nach der Freilegung auI eine Holzbahre gehoben, auI dieser aus dem Grab herausgetragen
und in einer Lichtung seitlich der Grabsttten niedergelegt ede Leiche wurde unmittelbar nach der Bergung
IortlauIend numeriert, indem runde Blechmarken mit der zugehrigen eingestanzten rkennungszahl am Mantel oder
Rock des OIers beIestigt wurden So reihten sich zeitweise hunderte der geborgenen Leichen nebeneinander, die dann
alsbald der Reihe nach einer ersten sachverstndigen Inaugenscheinnahme unterworIen wurden
Sodann erIolgte, nachdem man sich von der Art und dem eweils unversehrten Zustand der Bekleidung sowie von evtl
vorhandener Fesselungsmethodik berzeugt hatte, die Sicherstellung von Orden, hrenzeichen, teilweise auch der
Achselstcke, eines niIormknoIes, der rkennungsmarke sowie die eberrIung und ntleerung smtlcher
Taschen Das somit gewonnene Beweismaterial Dokumente wurde nach einer ersten inIormatorischen eberrIung
und Sichtung an Ort und Stelle in Paiertten zur endgltigen ntersuchung und Begutachtung auIgehoben Die Tten
waren mit derselben Num-
41

mer versehen, mit der die zugehrigen Leichen gekennzeichnet worden waren Die Ir die IdentiIizierung der
Dokumente notwendigen erkennungsdienstlichen Arbeiten lagen Beamten der Geheimen Feldolizei und des KT ob
In anderen Fllen, die zur Vervollstndigung der gerichtsrztlichen nterlagen dienen mulen, wurden die
erIorderlichen ntersuchungen unter meiner Leitung im gerichtsmedizinischen Feldlaboratorium durchgeIhrt
In der berwiegenden Mehrzahl der Flle kamen die SchubeIunde durch inIormatorische Schdelraration
KoIsektion alsbald zu eberrIung und schriItlichen Fiierung urden im Zuge dieser ntersuchungen oder auch
sonst an einer Leiche SezialbeIunde erhoben, so erIolgte alsbald die Gesamtsektion des Leichnams
Nach Abschlu der geschilderten ntersuchungsgnge wurde ede Leiche einzeln wiederum auI einer Holzbahre zur
neuen rdbestattung abtransortiert Smtliche aus den sieben Grbern geborgenen Leichen wurden abgesehen von
den beiden Brigade-Generalen Bogaterewitsch und Smorawinski, die in inzeigrbern bestattet wurden in neu
geschaIIenen, nordwestlich des ursrnglichen GrbelIeldes liegenden Massengrbern ordnungsgem beigesetzt Die
zuletzt aus dem Grab 8 zur ntersuchung entnommenen 13 Leichen olnischer Militrersonen wurden nach
eberrIung, Sektion und Sicherstellung des notwendigen Beweismaterials vorluIig wieder im ursrnglichen Grab
beigesetzt
) Allemeine Feststellunen
Die Leichen aus den Grben 17 tragen smtlich interkleidung, in Sonderheit Militrmntel, Pelz- und Lederacken
sowie Pullover und Schals Demgegenber trugen nur zwei der aus dem am 1 6 143 erIIneten Polengrab 8
entnommenen Leichen Mntel ohne warme nterkleidung, die brigen beIanden sich in Sommerkleidung u a
OIIiziersblusen
Dieser augenIllige BeIund, der vermuten lie, da ein gewisser ahreszeitlicher nterschied bei der DurchIhrung der
ekutionen bestanden haben mute, lie sich durch das AuIIinden zahlreicher, in russischer und olnischer Srache
gedruckter Zeitungen und Zeitungsreste unter den Dokumenten der OIer besttigen hrend die Zeitungen aus den
Massengrbern 17 aus der Zeit Mrz bis Mitte Aril 140 stammten, lauteten die Daten der aus Grab 8 gesicherten
Zeitungen auI nde Aril und AnIang Mai 140 Als Beweisstcke liegen Teile der in olnischer Srache erscheinenden
Zeitung Stimme der Rte vom 26 und 28 4 140 Kiew mit dem Leitartikel Parolen Ir den 1 Mai sowie
russische Zeitungen vom 1 5 und 6 5 140 vor Die niIormen der ausgegrabenen Leichen werden auI Grund der
KnoIrgungen olnischer Adler oder Anker, der Dienstrangabzeichen, Orden und hrenzeichen sowie
Regimentsabzeichen bzw Abzeichen zur Kennzeichnung von aIIengattungen, durch die StieIelIormen
OIIiziersstieIel mit hoher Hackenkae sowie ber die zum Teil durchgelauIenen StieIelsohlen geschnallte
Holzsandalen und ber-
42
gezogene Gummischuhe, durch das AuIIinden von OIIiziers- und MannschaItsIeldmtzen, durch Koel und
Schulterriemen, FeldIlaschen und Aluminiumtrinkbecher, nicht zuletzt auch durch schestemel als solche der
ehemaligen olnischen Armee sicher charakterisiert Besondere historische Bedeutung drIte auch der Tatsache
zukommen, da zu den OIern zahlreiche Angehrige des 1 Reiterregiments oseI Pilsudski zhlten a belegen
auIgeIundene Achselstcke, die das Abzeichen SP 1 uk szwolezerw im zeIa Pisudskiego dieses olnischen
literegiments tragen und im Grab 8 geIunden wurden, diese Feststellung AuI zahlreichen OIIiziersachselstcken
Ianden sich Ierner die verschlungenen Initialien P oseI Pilsudski als Zeichen der Zugehrigkeit zu einem
Traditionsregiment des Marschalls Pilsudski Auch Ianden sich hchste olnische TaIerkeitsauszeichnungen so
beisielsweise der Orden virtuti militari in Silber, der in der Bewertung dem deutschen Ritterkreuz gleichzusetzen ist
, das olnische Kriegsverdienstkreuz, das TaIerkeitskreuz usI an den niIormen der ermordeten OIIiziere vor
Durchweg handelte es sich bei den niIormen um gut anliegende, in allen Maen den Krerroortionen
entsrechende, zum Teil mit ersnlichen Monogrammen versehene Kleidungsstcke und assende StieIel Smtliche
KnIe der Oberkleidung sowie der nterkleidung waren geschlossen, Hosentrger und Grtel ordnungsgem
angebracht Abgesehen von einigen Fllen, die das Vorhandensein von Stichverletzungen auswiesen, waren alle brigen
Kleidungsstcke unversehrt und zeigten keinerlei KamIsuren
Man gelangt daher zu der vollen eberzeugung, da die OIer in ihren ursrnglichen, whrend der GeIangenschaIt bis
zum Tode getragenen niIormen verscharrt waren und bis zum rIInen der Grben unversehrt gelegen hatten
Die von Feindseite verbreitete AuIIassung, es handle sich um Leichen, die erst ster mit olnischen OIIiziersuniIormen
bekleidet worden seien, ist somit gegenstandslos und durch die obektiven BeIunde einwandIrei widerlegt, ganz
abgesehen davon, da es nach aller gerichtsmedizinischen rIahrung unmglich gewesen wre, Tausende von Leichen
neu und vor allem mit in eder Beziehung assender nterwsche und assenden niIormen zu Tarnungszwecken
einzukleiden
Die Leichen tragen keine hren oder Ringe mehr, obwohl hren nach den mit genauen Zeitangaben versehenen
AuIzeichnungen in verschiedenen Tagebchern bis in die letzten Tage und Stunden hinein vorhanden gewesen sein
mssen Bei einer Leiche Iand man an verstecktem AuIbewahrungslatz noch einen kostbaren Smaragdring, bei
wenigen anderen noch Gegenstnde aus delmetall u a silberne Zigarettenetuis ebenIalls in verborgener Lage Da
durch anderweitige ntersuchungen in Orel erwiesen wurde, da landeseigenen HItlingen durch das NKD neben
alltglichen tensilien die ertsachen Armbanduhren usw gegen uittung abgenommen worden waren, hat man mit
hnlichen VerIahrungsmethoden auch bei der Ausraubung der Katyner OIer zu rechnen Demgegenber hat man die
zahlreich vorhandenen goldenen Gebi-
43

rothesen nicht entIernt Auch trugen noch manche Leichen allerdings unter der Krerwsche wertvolle
Amuletts, Goldkettchen usw
Die rmordeten Ihrten in der Regel neben kleineren Betrgen echselgeld olnische Banknoten, Hartgeld
vorwiegend olnischen, russischen, aber auch u a Iranzsischen, belgischen, deutschen rsrungs grere Geldwerte
in gebndelten, noch kaum abgegriIIenen, nur einIach geIalteten olnischen Banknoten bei sich m nur ein Beisiel zu
nennen, verIgte der ermordete an Zarczynski Leiche Nr 3775 aus Grab 1 ber 00 Zloty 1 Schein 100 Zloty, 14
Scheine 50 Zloty, 3 Scheine 20 Zloty, 4 Scheine 10 Zloty In diesem Zusammenhang drIte der Hinweis von
Bedeutung sein, da diese Banknoten in Ruland nicht gelten und auch bereits seit dem 1 3 140 im Gebiet des
Generalgouvernements ihre Gltigkeit verloren hatten, also lediglich noch als Zahlungsmittel der Polen im Ausland u
a Schweiz, Rumnien, Frankreich anerkannt wurden, da die Goldsicherung der ehemaligen olnischen hrung in
Frankreich und dann in ngland deoniert worden war
In nicht seltenen Fllen Iand man bei den OIern auch handgeschnitzte, teils noch geIllte Tabak- und
Zigarettenschachteln sowie Zigarettensitzen, die zu dem eingeschnittenen Monogramm und der ahreszahl 13
bzw ,,140 den Namen KOZILSK trugen, d i der Name des GeIangenenlagers Kozielsk liegt 260 km
ostsdostwrts von Smolensk und 120 km nrdlich von Orel , in dem die meisten der in Katyn erschossenen
olnischen OIIiziere nach der Zwischenstation Moskau zuletzt untergebracht waren, was brigens auch durch die
Tatsache bewiesen wird, da die von vielen OIern mitgeIhrten BrieIe und Postkarten von Angehrigen, Freunden und
Bekannten nach Kozielsk adressiert waren
Die bei den Leichen vorgeIundenen Dokumente Personalausweise, aber keine Militrsse, Tagebcher, BrieIe,
Postkarten, Kalender, Lichtbilder, Zeichnungen vermittelten oIt wertvollste AuIschlsse ber Namen, Alter, BeruI,
Stand, HerkunIt und Familienverhltnisse der einzelnen OIer Fr die Rekonstruktion der GeschehnisabluIe wichtige,
in ihrer Art aber auch erschtternd wirkende Tagebucheintragungen sind beredte Zeugnisse Ir das irken des NKD
BrieIe und Karten von Angehrigen aus Oberschlesien, dem Generalgouvernement und dem russischen Interessengebiet
Polen ostwrts des Bug, die gem den deutschen und russischen Poststemeln aus der Zeit von Herbst 13 bis Mrz-
Aril 140 stammen, runden vom surenkundlichen Standunkt aus die Kenntnis vom Zeitunkt des Katyner
Geschehens Frhahr 140 ab
c) Aufereitun der Doumente zur Identifizierun
enn es auch nicht meine AuIgabe war, die in grtem mIange sichergestellten Dokumente in ihrer Gesamtheit zu
identiIizieren und auszuwerten, so muten sich meine ntersuchungen doch auch im BedarIsIalle auI dieses Gebiet
erstrecken Sei es, da sich die Paiere in BrieItaschen, sei es, da sie sich zu Sten zusammengelegt in den
niIormtaschen beIanden, in edem
44

Falle war das Material inIolge restloser Durchtrnkung mit ster eingedickten FulnisIlssigkeiten und
LeichenIettsuren Iest miteinander verklebt und von den Rndern her zumeist krustig verbacken In der Regel gelang es
demzuIolge nicht, auI mechanischem ege die einzelnen SchriItstcke unversehrt voneinander zu lsen Siritus als
lsendes Material zu verwenden, schien nicht angeraten, sonst wren Tinten- und KoierstiItschriIten beseitigt worden
Die Dokumente wurden vielmehr zunchst mit ylol oder Petrolther, dann mit ChloroIorm bei Zimmertemeratur
behandelt, wodurch erwartungsgem inIolge Ablsung reichlicher Fettsuremengen eine beueme Isolierung der
einzelnen SchriItstcke erreicht und inIolge starker AuIhellung auch bereits in weitem Mae die Mglichkeit
erschlossen wurde, SchriItleile und ganze Tete zu lesen ZweiIel bei der IdentiIizierung schriItlicher intragungen oder
AuIzeichnungen lieen sich nach der beschriebenen Vorbehandlung der rkunden mittels der ltralame oder auI dem
ege der InIrarothotograhie beheben In wichtigen Fllen wurden auch chemische HilIsmittel zur
iedersichtbarmachung von Namenszgen in Ausweisen, auI Familienurkunden u dergl angewandt So gelang es
beisielsweise in einem Falle, die ber einer nterschriIt lagernde Schicht eines Lichtbildes nach AuIweichung in
heiem asser mittels Zyankali bei gleichzeitiger rhaltung der nterschriIt zu beseitigen, whrend in anderen Fllen
ausgebleichte TintenschriIten durch Begasung mit Rhodan-wasserstoII wieder deutlich lesbar hervortraten
d) Spezielle Feststellunen
Folgende Beisiele sollen zeigen, welcher Art die Dokumente und sonstigen Habseligkeiten einiger der OIer gewesen
sind In den Taschen der Leiche Nr 3775 Ianden sich eine Geldbrse aus Leder mit zwei 10-Zloty-Scheinen, ein
versilbertes Zigarettenetui mit zahlreichen Zigarettenaieren, zwei Zigarettensitzen aus Holz, ein KerzenstumI und
zwei KoierstiItreste In der Seitentasche des niIormrockes waren die bereits oben erwhnten 00 Zloty Banknoten
verwahrt In der Brusttasche des OIers Ianden sich neben einem Notizbuch mit belanglosen intragungen zahlreiche
SchriItstcke, unter denen eine AbschriIt der Heiratsurkunde aus dem Kirchenregister AuIschlu ber die Person des
Toten gab s handelte sich um den im ahre 10 geborenen an Zarczynski, der am 2 Aril 134 in Kowel getraut
worden war
eiterhin liegt ein ImIzettel Nr 248 bei s Ianden sich BrieIe und Karten, die Zarczynski von seiner Frau erhalten
und solche, die er an seine Flau geschrieben hatte, teils aber nicht mehr hatte zur Absendung bringen knnen
Die erste von mir aus Grab 8 untersuchte Leiche Fhnrich Michael Karlinski, geboren am 12 188 in Buga,
oiwodschaIt Posen Ihrte neben alltglichen Dingen wie Ledergeldbrse mit wenig Hartgeld, Tabaktasche aus
Leder mit Maorka-Tabak geIllt, Zigarettenaier und einer DruckschriIt von ladyslaw Broniewski Auswahl von
Gedichten eine Bescheinigung des Kommandeurs des Batl des olnischen Grenzschutzes Budslaw vom 4 10 13
mit
45

sich, aus der hervorgeht, da Karlinski zum Bataillon dieses Grenzschutzes gehrte, am 24 3 unter dem Kommando
von Maor Backowski die Grenze nach Litauen berschritten hatte und danach im Militrlager Birsztany interniert
worden war
Bei einem weiteren Polen aus Grab 8 handelt es sich um ladislaw Czernuszewicz, geb am 21 10 188 in Slonim,
Zamkora 75, im Zivilleben HilIsschreiber in der Kanzlei des Kreishautmannes im Kreis Slonim nter den
Dokumenten Iand sich noch der Personalausweis Nr 143258, der in Nowogrodek im Mrz 135 ausgestellt und bis
13 verlngert worden war Der Ausweis war ,,Zum Benutzen der staatlichen Verkehrsmittel nach dem ermigten
TariI Ir Staatsbeamte bestimmt Das Lichtbild des Ausweises ist noch relativ gut erhalten, die nterschriIt noch
lesbar
Des weiteren liegt ein Postsarkassenbuch 22235N vor Der Poststemel weist als letzten Zahlungstag den 30
VIII 13 aus Noch vorhandene, mit Schreibmaschine geschriebene BrieIe aus dem ahr 13 beziehen sich auI den
Bezug einer Rente inIolge ArbeitsunIhigkeit und auI Versetzung in den Ruhestand Zwei der BrieIe stammen vom Amt
des oiwoden in Nowogrodek, ein dritter BrieI vom staatlichen Renteninstitut in arschau, Krakauer Strae 1 in an
an Dambrowski-Slonim aus Kozielsk gerichteter BrieI, der wiederum vom 22 4 40 datiert, in dem sich der HItling
Ir bersandte Geldmittel bedankt 2 Tscherwonzen und 50 Rubel, die edoch in AuIbewahrung genommen worden
waren, und der zugleich Hinweise auI die in den GeIngnissen verbrachten schweren Stunden enthlt, beIand sich
noch in verschlossenem mschlag, war also ebenIalls nicht mehr zur Absendung gelangt
Bemerkenswerterweise Ianden sich in der BrieItasche des OIers auch zwei Listen mit 4 bzw 47 Namen und
Rangbezeichnungen olnischer OIIiziere vor Die intragungen in den Listen scheinen in ihrer Vollstndigkeit bzgl der
Angaben durchaus geeignet Ir weitere Fahndungen nach erschossenen OIIizieren zu sein Denn aller
ahrscheinlichkeit nach handelt es sich um MitgeIangene des Czernuszewicz ine letzte Deutung der auI einer der
beiden Listen in Rubrik Anmerkung beIindlichen Kreuze kann indessen vorerst noch nicht vorgenommen werden
Abgesehen von einer mit dem Monogramm C versehenen Geldbrse, 10 Zloty in Banknoten und einem
Tabaksbeutel aus LeinenstoII Iand sich letztlich eine ovale Blechmarke unter den Asservaten vor, die Iolgende Angaben
enthlt
T K NKD K O
4 2 4
Stadt Ostaschkow
Ostaschkow liegt im aldaigebiet zwischen Staraa Russa und Rshew Da es sich hierbei um eine NKD-
Ausweismarke handeln drIte, kann angenommen
46

werden, da die olnischen OIIiziere zu Handlangerdiensten Ir die Bolschewisten herangezogen wurden, was indessen
ihre stere Liuidierung nicht ausschlo
Die vorstehenden Beisiele mgen zum Nachweis gengen, da es an Hand der bei den Leichen auIgeIundenen
Dokumente in der Mehrzahl der Flle mglich war, die Namen, Familienverhltnisse, den militrischen Rang und die
zivile BeschItigung der OIer soIort zu ermitteln
In zahlreichen anderen Fllen Ianden sich zwar keine unmittelbar auI den Namen des OIers hinweisenden Paiere,
edoch handschriItliche AuIzeichnungen und ersnliche Beweisstcke, so da die IdentiIizierung bei ihrer Vorlage
durch Angehrige erwartet werden kann
Die zahlreich auIgeIundenen BrieIe im Verein mit den Zeitungsdaten lassen keinen ZweiIel daran auIkommen, da die
Hinrichtungen der olnischen OIIiziere nach dem Abtransort aus den GeIngnissen in Kozielsk im Katyner ald im
Frhahr 140 stattgeIunden hatten Diese Feststellungen decken sich damit, da die Angehrigen der geIangenen
olnischen OIIiziere, die bis dahin in regelmigem Postverkehr mit diesen gestanden hatten, seit dem Frhahr 140
ohne ede Nachricht geblieben sind
Bis zur nterbrechung der ntersuchungen am 3 6 43 waren aus den Massengrbern insgesamt 4143 Opfer eoren
und wieder bestattet worden
Die wegen des Verwesungszustandes oIt schwierigen, mit grter SorgIalt vorgenommenen IdentiIizierungsarbeiten
ermglichten die genaue Feststellung der Personalien von 2815 OIern d i 67, Proz
nter den identiIizierten rmordeten beIinden sich 2 Brigade-Generale, 12 Oberste, 50 Oberstleutnante, 165 Maore,
440 Hautleute, 552 Oberleutnante, 30 Leutnante, 101 OIIiziere, deren Dienstgrad nicht mehr genau erkennbar war,
406 weitere Angehrige der olnischen Armee darunter zahlreiche OIIiziere und OIIiziersanwrter, 146 Aerzte,
darunter der Hausarzt des Marschalls Pilsudski, Dr Kalicinsky, und 10 Veterinre sowie ein Feldgeistlicher
. Leichenlaerun und -Schichtun
Die Art der Lagerung der Leichen war allgemein und innerhalb der einzelnen Massengrber keineswegs einheitlich
Auch variierte durchaus die Schichthhe der Leichen in den Grabsttten
Im Gra das der SumIniederung am nchsten lag, trat nach FreischauIeln der obersten Leichenschicht bereits das
Grundwasser in rscheinung, wodurch zunchst rzise Feststellungen hinsichtlich Lagerung und Schichtung der Toten
unmglich gemacht worden waren s lie sich dann aber erweisen, da in diesem Grab nur drei Leichenschichten
vorhanden gewesen waren inerseits erkannte man, da die OIer kreuz und uer ohne ede Schichtungstendenz in der
Grabsttte lagen Gra 4, andererseits konnte man bei der eberrIung
47

des Graes 7 Ieststellen, da die OIer in der nordstlichen HlIte dieses Grabes uergeschichtet in Bauchlage
gestaelt, in dem sdwestlichen Grabbereich dagegen lanlos durcheinander geworIen und in diesem Zustand
verscharrt worden waren ie es schien, hatte man auch im Massenra keine systematische Lagerung und
Schichtung der Leichen vorgenommen
Demgegenber waren die Leichen in anderen Grabsttten an den Seiten der rdgruben mit gestrecktem Krer deutlich
geschichtet, in der Mitte aber zum Teil unregelmig durcheinander geworIen OIIensichtlich systematische Lagerung
und Schichtung der Leichen war im nordwestlichen Teil des Graes 2 zu sehen Smtliche Toten wurden in Bauchlage
die Hnde teils auI dem Rcken geIesselt Ireigelegt Lagen die Leichen vom Nordwestrand des Graes 2 her mit
den Beinen in der Lngsrichtung der Grabsttte grabeinwrts, so waren die OIer vom mittleren Bereich dieses Grabes
aus entgegengesetzt gelagert worden, es lagen also Beine gegen und ber Beinen geschichtet
ine hnliche, edoch uer zur Lngsausdehnung des Crabes erIolgte, gegeneinander gerichtete, dichte, a gerete
Lagerung und Schichtung der Leichen war auch im nrdlichen Teil des L-Graes anzutreIIen Im Knick dieses
Grabes waren in dessen Zentralbereichen die Leichen in Bauchlage derart gelagert, da eweils die zu oberst liegende
Leiche mit den Fen auI den KoI des darunter beIindlichen OIers zu liegen kam, wodurch eine Planierung beim
Fllen des Grabes erzielt wurde In dem langen Schenkel des L-Grabes sdwestlicher Teil waren die Leichen gem
der nach Sdwesten zu abIallenden Grabsohle terrassenIrmig absteigend gelagert und in abgestuIten Staeln
geschichtet worden Die gleiche Beobachtung war in den Grern 3 4 zu machen
Im langen Schenkel des Grabes 1 Iand sich eine zerbrochene Leiter, die entweder zum insteigen oder zum Transort
der Leichen benutzt worden war
Im L-Grab wie im Gra 2 wurden bis zu 12 Schichten Leichen bereinander gezahlt
Beim Freilegen der Leichen im nordwestlichen Abschlu des L-Grabes Iand man in dem anstehenden Krerstael
auI 70 cm Hhe 7 Schichten Leichen Die Zusammenressung mute sonach ungeachtet der seziellen
Lagerungsart der Leichen eine uerst starke gewesen sein Abgesehen von dem erheblichen Druck, den die Leichen
auIeinander ausgebt hatten, mu zwecks Deutung der BeIunde abschlieend darauI verwiesen werden, da der
gewaltige rddruck, der sich unter Bercksichtigung der rdschichthhe von 1,5 m und des seziIischen Gewichtes des
Sandbodens d 2 zu 60 Ztr ro m
2
der obersten Leichen-Ilche errechnet, mageblich mit Ir die
Zusammenressung der Leichen verantwortlich zu machen ist
6. Leichenerscheinunen
Die nach dem rlschen des Lebens alsbald eintretenden Vernderungen werden gemeinhin als Leichenerscheinungen
bezeichnet s kommt zum intritt der Totenstarre und zur ntstehung der TotenIlecke Die nachIolgenden,
48

durch Fermentwirkung bedingten autolytischen Vorgnge leiten die AuIlsung ein und sind der Beginn der
Leichenzersetzung Der BlutIarbstoII tritt aus den roten Blutkrerchen aus und durchtrnkt das Gewebe blutige
Imbibition, die Organe werden weich Mazeration In der Regel wird die irkung der Autolyse durch die wesentlich
auI Reduktionsrozessen beruhende Fulnis vermehrt und damit verdeckt Geht die Zersetzung bei reichlicher ZuIuhr
von LuIt vor sich, so sricht man von Verwesung, die von Oydationsrozessen beherrscht wird
Das Fortschreiten der Fulnis ist ganz wesentlich von ueren und inneren in der Leiche selbst gelegenen
Bedingungen abhngig Aeuere Bedingungen sind LuIt, Feuchtigkeit und rme, innere das Alter, die
LeibesbeschaIIenheit und die Todesart Nach der blichen rdbestattung verlangsamen sich u a inIolge der irkung
des khlen Grabes die Zersetzungsvorgnge, wobei neben den Fulnis- und Verwesungsvorgngen zumeist tierische
Lebewesen Fliegenlarven, Nematoden, KIer usw sowie besonders Schimmelilze mitwirken
e nach der Bodenart, in der eine Leiche liegt, e nach der BodendurchlItung, den Feuchtigkeitsverhltnissen und somit
auch der TieIe des rdgrabens ist das Zeitma der Zerstrung sehr verschieden nbestattete Leichen knnen bei
bewegter, sehr trockener und warmer LuIt ohne Fulnis eintrocknen MumiIikation Ist der LuItzutritt zu einer Leiche
sehr erschwert oder wird ihr das asser rasch und vollstndig entzogen, so kommen die chemischen Prozesse zum
Stillstand s entwickeln sich modiIizierte Produkte, im ersten Falle Fettwachs, im letzteren MumiIikation Bei der
Konservierung der Moorleichen sielt die Iulniswidrige inwirkung der Huminsure eine Rolle
Die in dem vorliegenden Rahmen nur kurz dargelegten Leichenvernderungen der Fulnis und Verwesung, der
Fettwachsbildung und MumiIikation sind keineswegs sich gegenseitig ausschlieende Vorgnge s knnen daher auch
verschiedene der genannten rscheinungen nebeneinander bei ein und derselben Leiche vorkommen
elcher Art waren nun die Leichenerscheinungen, die die Katyner MordoIer boten Fhrt man sich rckblickend den
Zustand vor Augen, den die in die Tausende gehende Zahl der ehumierten Leichen mit groer Konseuenz bot, so mu
man Ieststellen, da sich diese eweils im Stadium einer mehr oder weniger Iortgeschrittenen Leichenwachsbildung
beIanden Mit dem Ausdruck Leichenwachs oder auch Fettwachs, Adiocire bezeichnet man das Produkt einer
allmhlich eintretenden mwandlung des normalen KrerIettes in eine uerlich Iett- bzw wachsartige Masse
Besonders bei ungengender oder vllig mangelnder SauerstoIIzuIuhr, die eine Verzgerung oder auch einen vlligen
Stillstand des Verwesungsrozesses mit sich bringen kann, kommt es huIig zur Bildung weier oder grau- bzw
gelblich-weier, schmieriger, brckeliger, kse- oder wachshnlicher Massen, die an der LuIt erhrten und dann huIig
gishnlich aussehen Auerdem bildet sich Leichenwachs auch bei
Der Moid von Katyn Bg 4
4

Leichen, die lange Zeit Monate und ahre im asser gelegen haben, a es ist sicher, da langes Lagern im asser, in
Ieuchten rdgruben, deren Sohle immer oder zeitweise im Bereich des Grundwassers liegt, oder in besonderer
BeschaIIenheit Reichtum an Salzen und Mikroorganismen die Leichenwachsbildung begnstigt nter diesen
Voraussetzungen kommt es im Anschlu an die ammoniakalische Fulnis nicht zu weiterem ZerIall der eichteile,
sondern zu einem mwandlungsroze, der oIt zu einer weitgehenden rhaltung der Form der eichteile Ihrt, eben
zur Fettwachsbildung
In diesem Zusammenhang soll das rgebnis der ntersuchung der Fragen, welche inIlsse die Bodenart und
-beschaIIenheit sowie allgemein die geologischen Verhltnisse des Katyner Gebietes im seziellen Falle auI den AblauI
der Leichenzersetzung und die stattgehabte Leichenwachsbildung gehabt haben knnen, nicht errtert werden Diese
AusIhrungen sind ihrer Bedeutung und ihrem mIange entsrechend in einem besonderen Abschnitt niedergelegt
Nach der OeIInung der einzelnen Massengrber, vor allem der Grabsttten 2, 3, 4, 6 und 7 war beobachtet worden, da
sich e nach der Art der Lagerung an den Leichen Variante mwandlungsvorgnge abgesielt hatten Leichen der
obersten Schicht zeigten an den von Kleidern unbedeckten Krerstellen, wie Gesicht, Hals, Hnden, deutlichen
ZerIall, die Geschlechtsteile waren erweicht, oIt Iehlten die Lien Andere Leichen der obersten Schicht zeigten sogar
artielle Skelettierung des Schdels und der Hnde ieder andere aus der obersten Schicht oder den Rndern der
Leichenmassen Iielen durch BraunIrbung und introcknung an giIelnden Krerstellen auI, die in Sonderheit an
den Ohrmuscheln, der Gesichtshaut und den Hnden Iestzustellen waren Die Augen waren zumeist tieI eingeIallen und
vertrocknet Diese rscheinungen wurden als MumiIikation gedeutet, da entsrechende Vertrocknungen nachweislich
nicht blo an warmen luItigen Orten stattIinden, sondern bisweilen auch unter bestimmten Bodenvoraussetzungen im
rdgrab eintreten sollen
Am auIIlligsten war an allen Leichen, insonderheit an solchen der mittleren und unteren Schichten, und vor allem bei
denen, die aus dem Grundwasser des Grabes 5 geborgen wurden, die oben bereits erwhnte Leichenwachsbildung
Nach der ntkleidung dieser Leichen Iiel am Stamm und an den Gliedmaen die grauweie krnige OberIlche des der
Oberhaut IlchenhaIt entblten nterhautIettgewebes auI Die Konsistenz dieser Iettigen Massen war alsbald nach der
Freilegung der Leichen teils schmierig weich, teils halbIest teigig, nach dem Austrocknen starr und tnern, die Farbe im
ganzen grauwei bis gelblich Die Fettsubstanzen verbreiteten einen nachhaltig widerlichen, scharI ranzigen Geruch
Nicht unerwhnt sei, da auch smtliche Kleidungsstcke von den Iettigen Substanzen aus der Leiche durchtrnkt
waren Zahlreichen StieIeln waren oIt millimeterdicke Schichten eines Iettig-wachsartigen Produktes auIgelagert Nach
Abzug der LederstieIel war der gute rhaltungszustand der nterschenkel und Fe auIIllig Seziell die Fusohlen
zeigten deutliche
50

achshautbildung und Ablsung der Oberhaut Die Zehenngel waren in ganz hnlicher eise abgngig, wie man dies
an asserleichen auIzuIinden Ilegt
Die Iettwachsartige mbildung hatte edoch nur das nterhautIettgewebe ergriIIen, whrend die Skelettmuskulatur
groenteils noch eine matte, lachsrote Farbe bei merklichem Konsistenzschwund zeigte und nur im
Zwischenbindegewebe der Muskelbndel von weien Fettwachsteilchen durchsetzt war ine gnzliche mwandlung
der gesamten eichteile der Gliedmaen in Fettwachs war also noch nirgends erIolgt
Mit Iortschreitender Austrocknung der Leichen trat bereits nach kurzem Liegen an der LuIt und bevorzugt bei
Sonnenbestrahlung zunchst eine violettrtliche FarbstuIe, dann aber alsbald eine Braunrot- bzw
SchwarzbraunverIrbung aller unbedeckten Teile ein In verschiedenen Versuchen lie sich zeigen, da bereits nach
einstndiger LuIt- und Sonneneinwirkung die ursrnglich grauweien Partien artiell, nach AblauI von lngstens 24
Stunden vollstndig unter lederartiger rhrtung der OberIlche nach Braunschwarz eingedunkelt waren Das uere
Bild der Leiche war dann in edem Falle von dem einer wahren MumiIikation nicht zu unterscheiden mIangreiche in
die ege geleitete ntersuchungen von Fettwachsroben der Katyner Leichen haben inzwischen erkennen lassen, da
die hellgelbe Farbe einiger isolierter Fettsure-Komonenten u a inIolge inwirkung des LuItsauerstoIIes
nachdunkelte und schlielich tieIbraune Frbung annahm, so da als rsache der beobachteten sekundren
Leichenvernderung eine Autoydation von Leichenwachskomonenten im Gewebe angenommen werden mu s darI
nicht verkannt werden, da es bei besonderer Lagerung einer Leiche an verschiedenen Krerstellen zu verschiedenen
Prozessen kommen kann, so beisielsweise, wenn eine Leiche zur HlIte ins asser hineinragt Dann kann sowohl
Fulnis oder Verwesung, a MumiIikation und andererseits Leichenwachsbildung eintreten enn auch derartig etreme
Flle in Katyn nicht Ieststellbar waren, so war doch an verschiedenen Leichen der obersten Schichten teilweise
MumiIikation vorhanden Bercksichtigt man nunmehr die bis dahin unbekannten, mit sinnIlliger VerIrbung der
LeichenoberIlche einhergehenden Autoydationserscheinungen, so mu man annehmen, da eine bereits im Grab
vorhandene MumiIizierung an der LuIt wesentlich an Intensitt und Ausdehnung zugenommen hat bzw da an LuIt und
Sonne berhaut erst MumiIikationen auItraten Die Voraussetzungen Ir die ntstehung von Fettwachsleichen waren
im vorliegenden Falle in eder Beziehung erIllt Im Rahmen dieser rrterungen seien lediglich nochmals die
wichtigsten, die mwandlung von LeichenIett begnstigenden bzw bestimmenden Faktoren zusammengestellt
BodenbeschaIIenheit, Bodenzusammensetzung, Grundwasserverhltnisse und ungengende oder vllig mangelnde
SauerstoIIzuIuhr
Schliet bereits die GrabtieIe eine nachhaltige LuItzuIuhr aus, so mu betont werden, da die Leichen inIolge der
bereits errterten Lagerungsart und -dichte und der daraus sich ergebenden, ganz erheblichen Pressung raktisch unter
er-
51

heblichem SauerstoIImangel gelegen haben, ganz abgesehen davon, da die Iettdurchtrnkte, dicht auIliegende
Kleidung gleichsam eine zustzliche, wirksame und vielleicht sogar konservierend wirkende Verkaselung der
Leichname gegen stere inIlsse von auen her dargestellt hat
s Ianden sich sonach verschiedene Grade und Formen der Leichenzersetzung, die durch die Lagerung der Leichen
innerhalb der Gruben und zueinander bedingt sind Neben introcknungen an der OberIlche und an den Rndern der
Leichenmassen MumiIikation Iand sich in den mittleren und unteren Teilen der Leichenmasse ausschlielich Ieuchte
Mazeration im Sinne beginnender und teils auch Iortgeschrittener Leichenwachsbildung Die hierdurch bewirkte
Verklebung und Verltung der benachbarten Leichen durch eingedickte LeichensIte, im seziellen auch durch
Fettsuren verschiedener Konsistenz, und insbesondere die durch die Pressung bedingten korresondierenden
DeIormationen wiesen entschieden auI rimre Lagerung hin
Nirgends Ianden sich an den Leichen oder deren Kleidung Suren von InsektenIra oder ihrer Ablagerung, die aus der
Zeit der inscharrung stammen knnten Die nach der AuIlegung der Leichen relativ huIig angetroIIenen
LederlauIkIer, die von Insektenmaden leben, sind erst nach der Bergung der Leichen, also sekundr, angewandert
Hieraus ergibt sich, da die rschieungen und die inscharrungen in einer kalten, insektenIreien ahreszeit
stattgeIunden haben mssen, wobei auch die Rolle nicht unbercksichtigt bleiben darI, die der im Grab 1
nachgewiesene Brannt- und Chlorkalk gesielt haben mag
Bei der OeIInung des L-Grabes konnten nmlich in seinem Kniebereich grere Mengen einer kalkartigen,
hartverkrusteten Masse Ireigelegt werden Proben dieser Substanz wurden sichergestellt und chemisch untersucht s
handelt sich um Calciumkarbonat, das oIIensichtlich aus gelschtem Branntkalk inIolge inwirkung der
LuItkohlensure entstanden ist In einem der auIgeIundenen Kalkbrocken ist ein KieIernzaIen etwa zur HlIte
eingebettet, woraus zu schlieen ist, da der Kalk ursrnglich in breiiger Konsistenz abgelscht vorgelegen hat Das
sezielle Asservat beweist aber auch, da der Kalk nicht Iossilen rsrungs sein kann, vielmehr knstlich an den
Fundlatz gelangt ist Von verschiedenen Leichen aus Grab 1 und aus den Leichenzwischenschichten daselbst
entnommene grauweie bis gelblich-weie, teils Iettig sich anIhlende, anderenteils erhrtete Belge und Krusten
bestanden vorwiegend aus Acetonund chloroIormlslichen Fettsuren Schimmelbewuchs war nicht Ieststellbar
Calcium lie sich in diesen Proben nur in Suren nachweisen Schlielich Ianden sich sowohl im Gra 1 als auch im
rdreich der Grer 2 und 4 zahlreiche sandige, konglomerathnliche, teils auch Iettige Brocken von grauweier
Farbe, die nestartig mit dunkelgrauen bzw gelbbraunen Teilen durchsetzt waren und mrtelhnlich erschienen Durch
die chemische ntersuchung wurde erwiesen, da es sich bei letzteren Proben lediglich um schwach Calcium Ihrenden
Sand
52

handelt, der inIolge Durchtrnkung mit Fettsuren verkittet worden war Handelt es sich bei diesen Massen zweiIellos
um Sekundrrodukte, so mu betont werden, da das AuIIinden von erheblichen Kalkrckstnden im Gra l nur
durch eine ZuIuhr von auen her erklrt werden kann Man mu also schlieen, da die Leichen im Gra 1 artiell
mglichenIalls versuchsweise mit abgelschtem Branntkalk berdeckt worden waren oder aber berdeckt werden
sollten, um die Leichenmasse zu desinIizieren oder unter Ausnutzung der nachhaltigen Aetzwirkung des Kalkbreies die
Gesichtszge der OIer unkenntlich zu machen Verschiedentlich seitens der rmittlungsorgane ergangene Hinweise,
bei der OeIInung des Graes 1 habe man deutlichen und nachhaltigen Chlorgeruch wahrgenommen, sind zwar obektiv
nicht mehr zu berrIen, lassen aber die Mglichkeit oIIen, da in dem Grab auch Chlorkalk den GeIlogenheiten des
NKD entsrechend zwecks eberdeckung des Blut- oder Fulnisgeruchs der Leichen eine Rolle gesielt haben
drIte
7. Setionsefunde und Todesursache
Bei der ueren und inneren ntersuchung der Leichen wurden zusammenIassend Iolgende BeIunde erhoben
Durchweg war auIIllig, da die RmIe der Leichen Irontal stark lattgedrckt waren Dies hatte seinen Grund darin,
da die Leichen Iast ausnahmslos im Grab in 10 bis 12 Schichten bereinander gelagert waren Der Brustkorb war
eweils zusammengedrckt, der Bauch tieI eingesunken Die Nasen waren abgelattet, die eichteile der Gliedmaen
und die Geschlechtsteile auIIallend breit gedrckt
ie unter ,,Leichenerscheinungen bereits nher ausgeIhrt, lagen vorwiegend Fettwachsleichen vor, bei denen
indessen eine gnzliche mwandlung der gesammten eichteile in Leichenwachs noch nicht erIolgt war
In gewissem Grade zeigten aber auch die Krerhhlen und ihre Organe deutlich beginnende Leichenwachsbildung
HuIig Ianden sich an der inneren Brustwand bis 1 cm starke wachsartige Fettlatten und deutliche schmierigIettige
AuIlagerungen auI dem groen Netz oder an den ZwerchIellunterIlchen Fast regelmig waren im Kleinbecken
krnig-Ilssige, lig-braune Fettmassen vorhanden inzelne, im SchriIttum als KalkseiIenkntchen bezeichnete
AuIlagerungen, die teils auch erlschnurartig auIgereiht waren, Ianden sich am Herzbeutel und an der Herzinnenwand
Sie bedeckten allenthalben auch auI der Leber- und Milzkasel ganze Felder und Platten
Bei der ntersuchung des Knochensystems Ianden sich am Schdel Lcher und Srnge, die durch Schsse verursacht
sind HierauI wird ster nher einzugehen sein
In einem Fall wurde ein Rienstich Iestgestellt, in anderen Fllen lieen sich nterkieIerbrche nachweisen, die
oIIenbar auI zu Lebzeiten erhaltene Schlge zurckzuIhren waren
53

Bei weiteren an den verschiedensten Krerteilen geIundenen Verletzungen lie sich nicht ausschlieen, da sie von der
bei der Verltung der Leichenmassen manchmal recht schwierigen Bergung herrhrten
Die Gebisse der Leichen waren zum groen Teil intakt, oIt mit Goldlomben versehen Bei anderen Leichen wieder
waren zahlreiche Zhne nachtrglich bei der Bergung ausgeIallen Der AbschliII an den Schneidezhnen war dem Alter
entsrechend verschieden ausgergt Ganz auIIallend war die starke introcknung und SchrumIung aller inneren
Organe bei seltsam gutem rhaltungszustand des Aussehens und der allgemeinen Formen
In dieser Beziehung sind die SektionsbeIunde smtlicher sezierten Leichen so wesensgleich, da man ihnen durch eine
einmalige Darstellung der OrganbeIunde gerecht wird
Das Herz ist Irontal abgelattet, der Herzmuskel schieIergrau und trocken Die Herzhhlen sind leer, nur in inzelIllen
enthalten sie wenige TroIen schmieriger hellbrauner Flssigkeit Die Klaenaarate sind auIIallend guterhalten und
schluIhig
Die Krerschlagader und andere HautgeIe sind in der Regel leer und verklebt, ihre Innenhaut ist glatt
Die Lungen sind bis zu 1 cm Dicke Ilach zusammengeIallen, schwarz geIrbt, trocken und gnzlich luItIrei Die
einzelnen Lungenlaen sind stets noch unterscheidbar, dagegen die Lungenblschen nicht mehr zu erkennen Lediglich
an den Rndern sind die nterlaen noch luIthaltig und zeigen in einzelnen Fllen linsen bis bohnengroe
Gasblschen unter ihrem eberzug
An den LuItrhrensten Illt die gute rhaltung der Knorelringe auI
Die Milz ist vllig abgelattet und geschrumIt Das Milzgewebe ist schwarz geIrbt, bisweilen zerIlielich, lt edoch
in allen Fllen noch das Milzgewebe erkennen
Die Leber ist stark geschrumIt, latt, trocken und graubraun Die einzelnen Lchen sind auI dem Schnitt nicht
unterscheidbar HuIig Iinden sich um die Getbnder Ieinste Iarblose, kntchenartige Ablagerungen Die Gallenblase
ist in der Regel geschrumIt und schwarzbraun verIrbt Inhalt schwarzgrn
Die Nieren sind deutlich abgeIlacht Ihre Kasel ist teils leicht, teils schwer lsbar Das Rindengewebe ist schmutzig-
braun, trocken, das Mark heller, lt edoch eine Ieine Zeichnung nicht mehr erkennen Die Nebennieren sind oIt noch
gut erhalten und zeigen lebhaIt goldbraune Farbe
Die Harnblase ist in der Regel leer, ihre Schleimhaut blawei
Die Hoden sind vllig lattgedrckt, ihre Kanlchen erscheinen als kleine Pnktchen
54

Tm Magen Iindet sich huIig eine kleinere Menge bis zu
1
4
Liter wenig angedauter Seisebrei mit braunen
Schchen Buchweizen
Dnn- und Dickdarm sind durchweg noch recht guterhalten, wenn auch lattgedrckt und verklebt Insonderheit ist der
urmIortsatz noch gut kenntlich
In der Regel Iindet sich die nur Iaustgroe geschrumIte Hirnmasse entsrechend der Gesichtslage der Leiche im Grab
in der vorderen Schdelgrube In der Mehrzahl der Flle kann man noch die einzelnen Hirnteile unterscheiden, sogar die
indungen noch erkennen
Die Rinde ist Iahlrtlich, die Marksubstanz wei Zumeist sind die unteren und hinteren Hirnteile wie Hirnstamm,
Brcke, Kleinhirn und verlngertes Mark schmutzig-grn verIrbt und schmierig erweicht Die hintere Schdelgrube ist
zumeist luIterIllt und enthlt nur eine geringe ocker-braune, lig-Ilssige Masse Allenthalben Ianden sich vor allem
entsrechend dem Schukanal brunlich-rote Vernderungen als Zeichen der zu Lebzeiten inIolge des Genickschusses
entstandenen Blutungen
In einzelnen wenigen Fllen ist das Gehirn in eine homogene lehmartig erscheinende Masse verwandelt, der eine
mehrere Millimeter dicke, geschichtete, grauweise Substanz Iettiger BeschaIIenheit auIliegt vgl stere
AusIhrungen
Die Iolgenden ebersichten vermittelten die an einzelnen Organen Iestgestellten Mae und Gewichte
Ueersicht I
Mae
Grab Leichen Herz Leber Niere Milz
Nr Nr cm cm cm cm
2041 13101,5 22132 1151 861
2276 13112,5 22163 51,5 1162

2 2521 15122 21162 1061,5 1261
2 2523 15101,5 21182 1251 1061
2 2524

1510 1171 51
2 2525

18107 1170,7 851
2 2554

20610 122 762
1 2744

18105 1181 751
1 2743

1774 1262 641
1 2745

1885 1282 1051
8 1

22140,5 1050,5 861
8 2

23130,5 60,5 850,5
8 3

18200,5 50,5 750,5
8 4

24161 50,5 850,5
55

Ueersicht II
Gewichte
Grab Leichen Herz Leber Niere Milz
Nr Nr g g g g
1 3201 124 325 75 75
1 3000 125 250 100 26
1 3321 130 350 40 30
1 3320 110 150 100 30
1 33 20 580 120 50
Die mikroskoischen BeIunde der inneren Organe an den in Formalin Iiierten Gewebestcken sind Iolgende
In der Leber sind Zell- und Gewebestruktur nicht mehr erkennbar Zwischen leidlich erhaltenen Bindegewebszgen
Iinden sich nur vllig zerIallene Detritusmassen und wohl einige noch erhaltene Zellkerne der Gallengnge
Auch in der Niere ist die Gewebestruktur unkenntlich, dagegen Iindet man die GesichtsIelder berIllt von runden
drusenartigen Krerchen mit zahlreichen radiren sudanroten Fettsurenadeln, die besonders die amorhen sudanroten
Fettsurekntchen im Gewebe umsumen, aus letzteren gleichsam herauswachsen
eder bei der makroskoischen ntersuchung noch bei den mikroskoischen Kontrollen lieen sich Krankheiten
nachweisen, die den Tod htten erklren knnen Vielmehr bestand ausnahmslos die Todesursache in einem
Genickschu Nur in ganz wenigen Fllen war ein Schukanal oIIenbar inIolge Iortgeschrittener Leichenvernderung
am Hals nicht mehr nachweisbar Der tyische Hauteinschu Iand sich in der Regel in der Genickgegend in der Mitte
oder wenige Zentimeter nach der einen oder anderen Seite hin allermeist 5 bis 8 cm unter dem ueren
Hinterhautshcker r war klein, bis 3 mm gro, bisweilen an den matschigen Halsweichteilen kaum auIIindbar
Bei sorgIltiger Praration war Iestzustellen, da der Schukanal in den eichteilen des Genicks schrg auIstieg r
war von schwarzbraunen verschwommenen Flecken in der hinteren Halsmuskulatur umgeben, die oIIenbar auI
Blutaustritte in das angrenzende Gewebe zurckzuIhren sind
Der Knocheneinschu lag an der Hinterhautschue Iast durchweg unter dem ueren Hcker, meist dicht oberhalb
des Hinterhautloches oder gar in diesem selbst In der Regel war er 35 cm hher gelegen als der zugehrige
Hauteinschu Sein Auendurchmesser betrug Iast durchweg 78 mm HuIig handelte es sich um einen
lngsgestellten eirunden inschu, was oIIensichtlich von dem schrg von unten kommenden Gescho herrhrte Recht
oIt sa der Knocheneinschu in der Mitte der Hinterhautschue und zeigte zumeist nur geringe seitliche Abweichung
Als tyischer Knocheneinschu war er regelmig auen wie gestanzt, nach innen dagegen kraterIrmig erweitert In
in-
56
zelIllen verlieIen vom Knocheneinschu haarIeine Knochensrnge senkrecht nach oben oder schrg seitwrts
inzelne inschsse waren durch das groe Hinterhautloch bzw dessen Rand erIolgt, wo sie zum Teil eine tyische
halbkreisIrmige Stanzungssur hinterlassen hatten
Der Knochenausschu und ebenso der Hautausschu lagen zumeist an der Stirnhaargrenze, bisweilen in der Mittellinie,
teils auch in die Gegend der Stirnhcker verlagert HuIig erIolgten die Ausschsse durch die Augenhhlen, vereinzelt
indessen durch die Nase oder die Scheitelhhe In charakteristischer eise war der Knochenausschu nach auen
kraterIrmig erweitert Sein innerer Durchmesser betrug zumeist etwa 1 cm, sein uerer 23 cm HuIig waren am
Ausschu Haarsrnge Iestzustellen, die von diesem nach mehreren Richtungen sternIrmig auseinanderlieIen, a sogar
sich durch den ganzen Schdelgrund oIt bis zum Felsenbein Iortsetzten
iederholt Ianden sich auch Steckschsse, bei denen das mehr oder minder abgelattete Gescho beim Haut- und
Knochenaustritt matt geworden war bzw bereits Irei in der Schdelhhle liegend geIunden wurde
Bei inschssen, die etwa 5 cm unterhalb des Hinterhauthckers und einem Ausschu, der etwa 6 cm oberhalb der
Nasenwurzel und 1 cm rechts der Mittellinie liegen, mu das Gescho das Kleinhirn, den vierten Ventrikel, das
Stammhirn, die rechte Seitenkammer und den rechten Stirnlaen des Grohirns assiert haben, so da der Tod auI der
Stelle eintrat
Vereinzelt Ianden sich zwei nahe beieinander gelegene Genickschsse Nur in zwei Fllen waren drei Genickschsse
vorhanden, in einem Fall auer dem Genicksteckschu noch ein SchlIensteckschu
Hieraus ergibt sich, da Iast ausnahmslos ein Genickschu gengte, um das OIer zur Strecke zu bringen, was also auch
auI eine gebte Hand schlieen lt
. Leichenalter Todeszeitestimmun
s ist von entscheidender Bedeutung, zu rIen, wie lange Zeit nach dem Stadium der Leichenerscheinungen und der
sonstigen gerichtsrztlich-naturwissenschaItlich-kriminalistischen BeIunde der Tod zurckliegen mu
ie unter Leichenerscheinungen bereits ausgeIhrt, beIand sich die berwiegende Mehrzahl der Leichen in
milieubedingter Leichenwachsumwandlung Das Fett war ranzig und in lsliche wie unlsliche Fettsuren zerlegt
worden Die verIlssigten Fettbestandteile, unter diesen insbesondere die bei gewhnlicher Temeratur Ilssige
Oelsure, schienen zum Teil bereits verlorengegangen zu sein, soweit sie nicht von den Kleidungsstcken auIgesaugt
worden waren, whrend die hheren Fettsuren Palmitin- und Stearinsure oIIenbar im BegriIIe standen, eichteile,
Organe, Muskulatur und Lederhaut auI dem DiIIusionswege zu durchdringen und gleichsam zu rarieren nter
teilweise bereits vollzogener Lokalisation in den Organen Ianden sich am und im Herzen, auI der Leber- und
Milzkasel in Ieinen und Ieinsten Drusen kristallisierte hhere Fettsuren vor Aus den greren GeIen lieen sich
eingewanderte
57

intensiv gelbe, dickIlssige Fettbestandteile ausdrcken Auch die Krerhhlen wurden nicht Irei von verseiIten
Fettrodukten beIunden So waren u a in der Bauchhhle mit groer Regelmigkeit krnig-Ilssige, lig-braune
Fettbestandteile von enetrant ranzigem Geruch Iestgestellt worden, die aus dem Iettreichen Mesenterium stammen
mochten
akte Angaben ber die Zeitsanne, whrend welcher sich die vorbeschriebenen, in ihrer Art durchaus einheitlich
erscheinenden mwandlungsrozesse vollzogen haben knnen, sind allein unter Bercksichtigung der bisherigen
inmaligkeit des Falles nicht zu machen, zumal bisher keine wissenschaItlichen ntersuchungen an derartigen
Massengrbern vorliegen, bei denen die Leichen zu gleichsam massiven Blocks zusammengeschmiedet sind Bei den
bisherigen VerIIentlichungen aus der zivilen und militrischen Gerichtsmedizin handelt es sich Iast durchweg um
inzelleichen
Trotzdem drIten sich gewisse Hinweise aus der Kenntnis der zeitlichen Verhltnisse ergeben, die Ir die
Leichenwachsbildung an asserleichen erarbeitet und von Kratter zitiert bei alcher niedergelegt worden sind
Nach 1 bis 2 Monaten Stadium der Fulnis beginnt die mbildung des nterhautIettgewebes von auen nach innen
und erstreckt sich ber 3 bis 4 Monate VerseiIung der Fettsubstanzen Ster, aber nie vor dem nde des dritten
Monats, werden die Muskeln in die Fettwachsbildung einbezogen hrend die oberIlchlichen Gesichtsmuskeln nach
einem halben ahr umgebildet sind, sind die groen und tieIen Muskeln Ges und Oberschenkel nach einem ahr
noch nicht vllig umgewandelt
Hinweise darauI, da besondere, etwa bevorzugt Leichenwachsbildung auslsende Momente bestanden haben knnten
ammoniakalische Flssigkeit, warmes asser, ergaben sich nicht, wie a auch grundstzlich der Standunkt zu
vertreten ist, da die an einzelnen asserleichen getroIIenen Beobachtungen als Mastab Ir die Beurteilung der
Katyner Leichen nur sehr bedingt herangezogen werden knnen Denn die Verhltnisse in Katyn waren dergestalt, da
die Leichen nur zur Zeit grerer Niederschlge bzw Tauwettererioden Herbst und Frhahr im Grundwasser, sonst
aber vorwiegend in trockenem, sandigem Boden gelegen hatten ill man dennoch die Ir asserleichen beschriebene
zeitliche mwandlungsIolge als Vergleichsgrundlage heranziehen, so mu man unbedingt eine ganz erhebliche
Verzgerung im AblauI der Leichenwachsbildung unterstellen, deren zeitliche Begrenzung sich indessen zur Zeit noch
der genauen wissenschaItlichen Formulierung entzieht Nach dem diesseitigen rachten wre es auch nicht undenkbar,
da sich unter Bercksichtigung der auerordentlichen Leichenressung und mit dadurch bedingter Konservierung eine
auerordentliche Verzgerung des Fortschreitens der Leichenvernderungen bedingt wurde, wobei die gleichsam
homogene Fettsuredurchdringung Organe H 6 wesentlich mitwirkte
Nach rIahrungen von ProIessor Orss-Budaest erschlo demgegenber der Schdel der Leiche Nr 526 die
Mglichkeit, rzise Angabe zur Todeszeitbestimmung der Katyner Leichen zu machen s handelt sich hierbei um
eine
58

kalktuIIartige, mehrschichtige Inkrustation an der OberIlche des schon lehmartig homogenisierten Gehirnbreies
Orss wies auI Grund einschlgiger rIahrungen und ntersuchungen darauI hin, da entsrechende
mwandlungserscheinungen an Leichen, die weniger als drei ahre im rdgrab gelegen haben, nicht zu beobachten
wren Gleichartige BeIunde wurden von uns auch noch an verschiedenen anderen Gehirnen erhoben
Somit weisen die rein wissenschaItlichen BeIunde darauI hin, da die Leichen seit ahren, wenigstens bereits drei ahre
lang verscharrt gelegen hatten, zumal auch die Knochen der Schdel nicht mehr konstant durchIettet zu sein schienen
Da indessen die Leichenvernderungen eweils in hohem Mae von der Lagerung, der Art, Zusammensetzung und
igenschaIt des Bodens sowie der Art der DurchIeuchtung abhngen, sind noch rzisere Aussagen ber die Dauer des
Liegens einer Leichenmasse im rdgrab vorerst, insbesondere aus Mangel an Vergleichsmglichkeiten nicht zu machen
ie immer hat man auch bei der Beurteilung des vorliegenden ntersuchungskomlees, in Sonderheit bei der PrIung
der Frage nach der Todeszeit der Leichen, die ueren mstnde des Falles weitestgehend zu bercksichtigen In
diesem Zusammenhang gewinnen die bei den Leichen vorgeIundenen Dokumente und Zeitungen erneut, und zwar
insoIern an Bedeutung, als sich aus deren Daten unwiderleglich das Frhahr 140 als Zeitunkt der Hinrichtungen
ergibt
Versuche, aus dem Grad und der Art der Korrosionen, die an Metallgegenstnden KnIen, Rangabzeichen,
FeldIlaschen, rkennungsmarken usw Iestzustellen waren, Hinweise auI die Dauer der Lagerung im rdgrab zu
erhalten, scheiterten InIolge ihrer MannigIaltigkeit lieen sich die erhobenen BeIunde nicht einem geschlossenen Bild
einordnen So wurde beisielsweise bei ein und derselben Leiche die AluminiumIeldIlasche mit vllig unversehrter
OberIlche, die zugehrige rkennungsmarke mit tieIgreiIender Korrosionswirkung Aluminiumoleatbildung
vorgeIunden, was oIIenbar mit der relativen Lage der Gegenstnde zusammenhngt
Als sicheres HilIsindiz hatte demgegenber die Feststellung zu gelten, da es sich bei den lediglich zur Tarnung auI den
eingeebneten Massengrbern eingeIlanzten ungen KieIernbumchen um einen wenigstens InI ahre alten Bestand
handelte, der sich auI schlechtem Boden und im Schatten alter KieIern nur schlecht entwickelt hatte Bei der
mikroskoischen PrIung der uerschnitte dieser Stmmchen sah man die uersten drei ahresringe gleichmig
entwickelt Zwischen diesen und dem Kern Iand sich eweils eine dunkle Abgrenzungslinie, die darauI schlieen lie,
da die Bume vor drei ahren umgeIlanzt worden waren Da entsrechende Tarnungsmethoden auch bei weit
lteren Grbern des Katyner aldes, in denen erschossene Russen lagen, angewandt worden waren AnIlanzung von
ungen Birkenbestnden, instecken abgesgter und knstlich zugesitzter Fichten ins rdreich, erkannte man alsbald
das Prinzi, das im Falle der hingerichteten olnischen OIIiziere eden ZweiIel am Zeitunkt des Geschehens behob
und zugleich auI dieselben Tter hinwies, wie bei den lteren russischen Massengrbern im Katyner ald
5

9. echselseitie eziehunen zwischen Leichen und oden
Zwar ist es eine alte gerichtsrztliche rIahrung, da nicht nur die BodenbeschaIIenheit, sondern auch die
Grundwasserverhltnisse auI die Leichenvernderungen im rdgrab von inIlu sind edoch liegen systematische
ntersuchungen seziell chemischer und hysikalischer Art ber ihre wechselseitigen Beziehungen vor allem bei
Massengrbern bisher noch nicht vor Deshalb wird dieser Frage besondere AuImerksamkeit zugewandt
Fr die mwandlung der Leichensubstanz im Boden sind u a inbettungstieIe, Bodenart und -reaktion, Stand des
Grundwassers und dessen Bewegung von magebender Bedeutung In geringer TieIe eingegrabene Leichen z B sind
dem ZugriII von rmern und Insekten ausgesetzt, wobei besonders auI die Ameisen hinzuweisen ist, deren Ttigkeit
zu einer schnellen Skelettierung Ihrt Auch die mikrobiellen Vorgnge, die bei der Leichenzersetzung im Vordergrund
stehen, sind in Krumennhe anderer Art als in grerer TieIe Dies betriIIt besonders die Aerobionten Sie bewirken
eine starke Mineralisation, Iinden edoch nur bis zu wenigen Dezimetern unter der BodenoberIlche geeignete
Lebensbedingungen Da die oberste Schicht der Leichenstael in Katyn von der BodenoberIlche gemessen mindestens
bis zu 1,3 m TieIe reichte, ist diese Keimgrue und mithin die seziIische BodenIlora im engeren Sinn von den
Zersetzungsvorgngen auszuschlieen s ist daher anzunehmen, da die beobachteten, mit Substanzverlust
verbundenen Vernderungen, soweit sie mikrobiellen rsrungs sind, durch die innerhalb der Krerhlle vorhanden
gewesenen Keime hervorgeruIen wurden Die ntwicklung der MikroIlora sowie die enzymatisch oder chemisch
bedingte Substanzvernderung erIolgt, wenigstens in der Primrhase, Iraglos unabhngig von Bodenart,
Bodenreaktion und Grundwasser In der sekundren Phase, nmlich dann, wenn die Ieste Krersubstanz mehr oder
weniger weitgehend in echt oder kolloid gelste StoIIe bergeIhrt worden ist, wirken diese Faktoren edoch steuernd
auI den weiteren Zersetzungsroze ein m darzutun, da diese Faktoren sehr stark variieren knnen, sei kurz auI
einige der wichtigsten BodeneigenschaIten eingegangen Das hysikalische Verhalten eines Bodens, das Ir die mehr
oder weniger schnelle Abwanderung der in Lsung gegangenen Leichensubstanz verantwortlich zu machen ist, steht in
unmittelbarem Zusammenhang mit dem mechanischen BodenauIbau, d h mit der Korngre seiner inzelteile und
deren Verteilung im ProIil Diese und ebenIalls die HerkunIt der Mineralsubstanz werden nicht nur durch die
geologischen, sondern auch durch die klimatischen Verhltnisse bestimmt Die nterschiede, die in hysikalischer
Hinsicht auItreten knnen, lassen sich in geeignetster eise durch die Gegenberstellung des Verhaltens der beiden
etremen Bodenarten Lehm und Sand demonstrieren Allgemein bekannt ist die groe Durchlssigkeit des Sandes Ir
Flssigkeiten gegenber einer geringen des Lehmes oder gar des Tones Bezglich des AuIsaugvermgens
Kaillarittsotential liegen die Dinge edoch umgekehrt Dies sielt raktisch insoIern eine Rolle, als die
DurchIeuchtungszone bei gleichem
60

Grundwasserstand im Tonboden bedeutend grer ist als im Sand Die bei der Leichenzersetzung auItretenden Ilssigen
Produkte werden daher beim Sand berwiegend nach unten abgeIhrt, beim Ton in erheblichem Ma aber auch nach
der Seite und nach oben inIiltriert Die AbIuhrgeschwindigkeit und die abgeIhrte Menge ist beim Sandboden im
allgemeinen aber grer anzunehmen Sie hngt magebend von dem GeIlle des Horizontes, auI dem das Grundwasser
abIliet, und von der Niederschlagsmenge sowie vom Klima ab In den Klimazonen, wo die verdunstete assermenge
von den Niederschlgen bertroIIen wird, ist dieser IIekt unter sonst gleichen Voraussetzungen am strksten In
ausgesrochen ariden Gebieten kommt es demgegenber sogar zu einem AuIstieg der Bodenlsungen und zur
Anreicherung der gelsten Substanz in unmittelbarer BodenoberIlche
Die als humid bzw semihumid bezeichneten Gebiete erstrecken sich auI den grten Teil des euroischen Kontinents
Auch der nrdliche und mittlere Teil der besetzten Ostgebiete steht unter diesen klimatischen Bedingungen, die
ihrerseits auI die Struktur des Bodens einwirken und einen bestimmten Bodenty zur Ausbildung bringen
In den genannten Gebieten berwiegt die vertikale Bewegung des assers bei weitem und bewirkt eine Verlagerung der
Ieinen, insbesondere aber der Ieinsten Bestandteile aus den oberen in die unteren Bodenschichten, zugleich aber auch
eine Vernderung der chemischen BodeneigenschaIten Sie kommt in einer kontinuierlichen Versauerung zum
Ausdruck, womit andererseits wieder der strukturelle AuIbau in MitleidenschaIt gezogen wird Diesen Vorgang
bezeichnet man als Podsolierung
Fr den asserhaushalt eines Bodens ist nmlich nicht allein die Menge und Gre seiner inzelteile, sondern auch
deren Zustand magebend Bei kalkreichen bis neutralen Bden liegen die Ieinen und Ieinstdisersen Anteile in
Krmelstruktur, bei entbasten, sauren Bden in inzelkornstruktur vor Im ersten Fall wird die asserIhrung
begnstigt, im letztgenannten eine Verschlmmung und Verdichtung des Bodens herbeigeIhrt Diese koagulierende
irkung kommt aber nur dem Kalk zu Treten an seine Stelle einwertige Alkalien, wovon man bei der
Petisationsanalyse Gebrauch macht, so lsen sich die Krmel in inzelkorn auI In diesem Ieinstdisersen Zustand
sind aber gerade die Ir das Sortions- und PuIIerungsvermgen des Bodens so bedeutsamen Anteile der GeIahr der
rosion ausgesetzt
Diese kurzen bodenkundlichen Hinweise mgen zum Verstndnis der in Katyn beobachteten Vorgnge gengen
Klima und odentyp
s wurde bereits darauI hingewiesen, da die LandschaIt, in der sich die Grber von Katyn beIinden, zu dem Gebiet
gehrt, wo die Menge der Niederschlge die des verdunstenden assers bertriIIt Die Landdecke ist diluvialen
61

rsrungs und weist die tyischen Merkmale der Podsolierung auI ie noch genauer an Hand eines ProIils zu
demonstrieren ist, treten diese Merkmale in einer dnnen Humusdecke, in Bleichhorizonten und zonalen
isenanreicharungen sowie in einer Verlagerung der Ieinen Bodenbestandteile in rscheinung
Grundwasserverhltnisse
Zur Zeit der ntersuchungen war der Grundwasserstand hoch Immerhin schien er nicht bernormal gewesen zu sein,
da das gestaute asser nicht ber die durch die Vegetation gekennzeichnete Grenze hinausreichte Fr einen im
allgemeinen konstanten Grundwasserstand srach der mstand, da die ausgesrochene SumIvegetation ollgras,
SumIorst Iast ohne ebergang scharI abgegrenzt war, besonders am Fue der Hgel, in denen sich die Grber
beIinden In dem Ir bodenkundliche ntersuchungen herangezogenen L-Grab lagen die Leichen auch im zutieIst
gelegenen Teil nicht unter dem SumIsiegel Niveaulinien an den Rndern des Grabes machen es wahrscheinlich, da
die Leichen wenigstens zeitweise von asser umgeben waren Hierbei handelt es sich ohne Frage aber nicht um
auIsteigendes, milieuIremdes Grundwasser, sondern um Niederschlge mit verlangsamtem AblauI Zu diesem Schlu
berechtigen besonders die beim Angraben des ProIils 3 gemachten Beobachtungen, auI die wir ster zurckkommen,
sowie die seziellen Lageverhltnisse des Grabes 1 ,,L-Grab
Bei der kurzen Zeit von etwa 4 ochen, die Ir diese Beobachtungen zur VerIgung stand, und dem Fehlen
anderweitiger nterlagen ist es selbstverstndlich schwer, deIinitive Angaben ber die Grundwasserverhltnisse zu
machen Immerhin war der relativ konstante Grundwasserstand insoIern auIIllig, als das Tal des Dner nur einige
hundert Meter von den Grbern im Katyner ald entIernt ist und an dieser Seite mit steilem AbIall in die seichthgelige
HochIlche einschneidet enn trotzdem am Fue der bis zu 4 Metern hohen Hgel und in unmittelbarer Nhe des Tals
SumIbildung angetroIIen wurden, so ist dies nur dadurch zu erklren, da unterhalb einer mehr oder weniger dnnen
Sanddecke Iast bergangslos strenger Ton ansteht Dieses Material gestattet die Bildung von annen, ber deren
Rndern das asser bei entsrechendem ZuIlu zum nahen Dnertal durch den deckenden Diluvialsand hindurch
abstreichen kann, im brigen aber gestaut wird
rofilmie odenuntersuchunen
Zwecks Feststellung des BodenauIbaus und der BodeneigenschaIten wie zur rmittlung des gegenseitigen inIlusses
von Boden und Leichen wurden verschiedene ProIile angegraben Die Lage der das Grab 1 ,,L-Grab betreIIenden
ProIile ergibt sich aus der beigeIgten Skizze Das Grab beIindet sich auI dem nach Sdwesten abIallenden Hang einer
etwa 4 m hohen rhebung, an die in der bezeichneten Richtung SumI angrenzt Die grte rhebung wird 15 m stlich
des Grabknickes in der Fluchtlinie des ProIils 1 erreicht
62

rofil 1
Zur ProIiluntersuchung diente die Ost-est-and eines Irisch ausgehobenen mbettungsgrabes, 8 m nrdlich von der
in gleicher Richtung verlauIenden nrdlichen Kante des Grabes 1 entIernt Die Abbildung des ProIils 1 gibt die geringe
Mchtigkeit 510 cm der mit wenig Humus durchsetzten, kiesig-grobsandigen Krume sowie das Vorhandensein
eines nach unten scharI gegen intensiv rostbraun geIrbtes Material abgesetzten Bleichhorizontes zu erkennen Bei dem
rostbraunen Material handelt es sich ebenIalls um einen Ieinkieseligen Grobsand r geht mit der TieIe in Feinsand und
SchluII ber und verliert allmhlich an isenschssigkeit ine eakte Korngrenanalyse konnte mangels geeigneter
inrichtungen im Feldlabor nicht durchgeIhrt werden Der in etwa 1,5 m und darunter anstehende Boden weist
nunmehr hellgelbe Farbe auI und ist von Ieinen eisenschssigen Adern durchsetzt Den Abschlu des ProIils bildet eine
leicht von Osten nach esten geneigte, dunkelrot geIrbte Tonbank von groer, durch 60 cm tieIes Graben nicht
erIater Mchtigkeit Sie liegt bei diesem ProIil im Mittel 2 m tieI und grenzt ohne ebergang an das darber
beIindliche Material an s verdient hervorgehoben zu werden, da hier Grundwasser oder gestautes asser auch zu
Zeiten reichlicher RegenIlle nicht zu beobachten war Dank der Lage ber SumIniveau sowie der im Bilde deutlich
hervortretenden Neigung der Tonbank und des ber ihr anstehenden Materials war ein anderer BeIund auch nicht zu
erwarten Die in verschiedener TieIe gemessenen H-erte sind Ir den Podsolierungsroze ebenso bezeichnend wie
die bereits erwhnten BeIunde ber das Aussehen und den mechanischen AuIbau des ProIils
Ueersicht 1
ProIil 1
Probe Nr TieIe H
H
2
O
1 010 43
2 20 53
3 50 54
4 100 54
5 150 55
6 200 74
Nach ebersicht 1 stieg die Reaktion von der stark sauren Krume bis in das ber der Tonbank anstehende, mehr oder
weniger sandige Material in geringem Grad an, um im Ton selbst srunghaIt in den alkalischen Bereich berzugehen
Diese Feststellung und der vermerkte auIIllige Farbunterschied zwischen diesem und enem Material beweisen das
Fehlen eines genetischen Zusammenhangs der beiden Bildungen und machen es wahrscheinlich, da der Ton nicht
diluvialen rsrungs ist, sondern einem anderen geologischen Zeitalter seine ntstehung verdankt Als einen weiteren
Hinweis darauI darI man die
63

Beobachtung werten, da im Ton angetroIIenes Gestein mit ausgesrochen Iuchsig-roten eberzgen behaItet war, wie
sie bei Iossiler Verwitterung auItreten
rofil 2
Dieses ProIil schneidet etwa in der Mitte der sich von N nach S neigenden estwand des Grabes 1 ,,L-Grab ein Da
der Leichenstael zur Zeit der ntersuchungen bereits abgetragen war, konnte dessen ntIernung von der ProIil wand
nur geschtzt werden, und zwar auI 3040 cm
Bis zur TieIe von 1,10 m decken sich Farbe und AuIbau dieses ProIils im wesentlichen mit ProIil 1 Sodann treten
edoch im Lichtbild des ProIils 2 eben noch erkennbare graue InIiltrationen auI, deren Intensitt bis zu 1,30 m TieIe
zunimmt ie die schrg von NO auIgenommene Abbildung des ProIils 2 im einzelnen gut erkennen lt, tritt unterhalb
der genannten TieIe eine scharI begrenzte, schwarz-grne Schicht zutage, deren oberer Rand durchschnittlich 1,3 m von
der Grabsohle entIernt ist, also etwa der Hhe des Leichenstaels entsricht Die Mchtigkeit dieser Zone schwankt
zwischen 30 und 50 cm In ihr, vor allem aber in den anschlieenden Partien, zeichnen sich die erwhnten Niveaulinien
ab, welche allein auI die Bewegung des Niederschlagwassers zurckzuIhren sind Das ProIil setzt nmlich in TieIe von
2,30 m auI Ton auI vom Lichtbild nicht erIat Die durch ihn gebildete AbIluebene liegt an dieser Stelle wesentlich
ber dem Niveau der SumImulde, zu der die Tonschicht nach Sden abIllt
Bemerkenswerterweise Iinden sich in der schwarzgrnen Zone des ProIils unregelmig begrenzte, stark gebleichte
insrengungen Auch der darunter bis zur Tonschicht beIindliche Boden ist einerseits stark inIiltriert, andererseits
gebleicht Vor allem ist das letztgenannte Material im Gegensatz zu ProIil 1 seiner Feinbestandteile beraubt und uerst
wasserdurchlssig Zur rklrung dieser immerhin berraschenden Feststellung sei zunchst auI die H-erte
eingegangen Sie wurden an Proben aus der rechten ProIilhlIte, zum Teil aber auch an solchen aus der linken
durchgeIhrt AuI diese beziehen sich die eingeklammerten Zahlen der ebersicht 2
Ueersicht 2
ProIil 2
Probe Nr TieIe H
H
2
O
8 50 5,5
16 100 5,0 4,7
10 120 5,6
11 140 5,
12 17 150 6,5 5,2
13 170 6,
14 18 200 6,2 4,7
15 1 240 6,3 6,5
64

AuI der rechten ProIilhlIte bestehen bis zur TieIe von 140 cm, also etwa der oberen InIiltrationsgrenze, keine
entscheidenden Abweichungen von den entsrechenden erten des ProIils 1 Alsdann steigen die H-Zahlen edoch
deutlich an Bel der Probe aus 1,7 m TieIe wird der Neutralunkt Iast erreicht AuI der linken Seite herrscht bis Iast zum
ProIilabschlu die stark saure Reaktion vor Die Abweichungen in den H-erten der beiden ProIilhlIten lassen sich
zwanglos mit der im Bilde erkennbaren, nach Grenze und Strke schwankenden InIiltration erklren edenIalls ist die
Neutralittsgrenze nirgends erreicht oder gar berschritten worden, wie es bei dem ster zu besrechenden, unterhalb
der Leichen gegrabenen ProIil 3 der Fall war Bei der ntersuchung der intensiv schwarzgrn geIrbten Zone lie sich
eine starke isenanreicherung und die Gegenwart von SulIidschweIel ermitteln Die dunklen InIiltrate sind also
isensulIid, das sich bei Zutritt von LuIt schnell in isenoydhydrate umwandelte Die HerkunIt des SulIidschweIels
als Abbaurodukt schweIelhaltiger iweiverbindungen Custin u dgl kann unter Bercksichtigung der im
Leichenstael herrschenden anaeroben Zersetzungsbedingungen nicht umstritten sein Auch das isen drIte trotz der
vermerkten Bleichungserscheinungen in den unteren Bodenartien, wodurch eine ZuIuhr gelsten, bodeneigenen isens
in obere Bodenartien nicht auszuschlieen ist, ebenIalls von den Leichen stammen Die bekannte Tatsache, da sich im
Innern von Leichen schon verhltnismig schnell sulIidisch gebundenes isen bildet, lt die InIiltration unmittelbar
auI dieses zurckIhren Das isensulIid wandert mit der LeichenIlssigkeit kolloidal gelst ab und kommt, begnstigt
durch den ausIlockend wirkenden Reaktionsumschlag bei intritt in den Boden, zur Ablagerung
ie an Hand von Salzsureauszgen nachgewiesen wurde, beruht die beim Angraben des ProIils 2 in die Augen
Iallende Bleichung der untersten Bodenschichten auI der AbIuhr von isen Zudem lie sich am deutlichsten in der aus
2,30 m TieIe stammenden Probe 1 der linken ProIilhlIte eine erhebliche Menge Ferroeisen ermitteln s haben sich
also in den unteren Bodenartien Reduktionsvorgnge abgesielt, deren rsache unmittelbar auI LeichenIlssigkeit
zurckgeht, denn es wurde die gleiche rscheinung unter einem Leichenstael im oberen Teil des gleichen Grabes
ProIil 3 nachgewiesen Hier war die Reaktion edoch nicht sauer, sondern stark alkalisch
In diesem Zusammenhang ist noch das Vorkommen von blaugeIrbtem Ferrohoshat Vivianit am Boden der
verschiedensten Grber zu erwhnen Diese Bildungen sind ebenIalls auI von dem Leichenstael ausgehende
Reduktionsvorgnge zurckzuIhren mIang, Ausdehnung und Lokalisation dieses Minerals beweisen, da die sie
verursachenden Leichenzersetzungsvorgnge lngere Zeit zurckliegen mssen Auch dieser wichtige BeIund gibt
somit wiederum Hinweise auI das Alter der Leichenlagerung
rofil 3
Dieses FroIil lag im oberen Teil des Grabes 1 in Hhe des Knicks, ca 12 m von ProIil 1 entIernt Die Leichen waren an
dieser Stelle bereits bis auI zwei
65

Schichten abgerumt Die ProIilwand wurde zunchst bei trockenem etter 50 cm einwrts der Leichengrenze,
unmittelbar anstoend an die unterste Leichenschicht bis zum AuIsetzen auI Ton in 11 m TieIe gegraben Bis zur TieIe
von 85 cm Iand sich mehr oder weniger grober Sand vor, der Von 40 cm ab stark gebleicht war AuI dem Bilde des
ProIils 3 erkennt man deutlich die zonalen InIiltrationsbnder, die eine graugrne Farbe auIwiesen nterhalb von 0
cm stand schluIireiches Material von Irischer, rostbrauner Farbe an Der ebergang von dieser Zone zu den oben und
unten angrenzenden gebleichter Sand einerseits und tieIroter Ton andererseits war Iast unmittelbar
Bis zu 40 cm unterhalb der Leichen zeigte sich eine intensive Durchtrnkung mit Fett, derzuIolge der Boden trotz seines
groben AuIbaus auch nach sterem Trocknen an der LuIt schwer mit asser benetzbar war In der tieIeren, gebleichten
Zone traten diese igenschaIten nicht mehr hervor Zu bemerken wre besonders, da die bei trockenem etter
gegrabene, standIeste ProIilwand nach einem kurzen, intensiven Regen durch das aus der gebleichten Zone
hervorbrechende asser teilweise zu schnellem insturz gebracht wurde
Dieser mstand beweist, da die strukturbildenden lemente des Bodens, wie sie bei dem unweit von dieser Stelle
gelegenen ProIil 1 gerade in dieser TieIe geIunden wurden, weitgehend erodiert waren ine rklrung daIr vermitteln
die in ebersicht 3 verzeichneten H-erte Sie liegen durchweg im alkalischen Bereich und zeigen eine von oben
nach unten ansteigende Tendenz Die starke Alkalitt ist ohne Frage der ausgetretenen LeichenIlssigkeit zu verdanken
und beruht auI deren Gehalt an Ammoniak bzw organischen Substanzen basischer Natur
Ueersicht
ProIil 3
Probe Nr TieIe unter Leichenstael cm H
H
2
O
20 05 7,5
21 10 20 71
22 30 40 7
23 50 70 76
24 88 Grenzzone 8,0
25 0105 80
Im vorliegenden Fall wurde lediglich der Nachweis von Ammoniak geIhrt Bereits beim Kochen z B der Probe 23
mit asser trat NH in Freiheit Nach Zugabe von Natronlauge war die Reaktion uerst stark und durch den Geruch
kontrollierbar
Auch in den untersten Schichten des ProIils 2 Proben 14, 15, 17 und 18 wurde Ammoniak nach Laugezusatz
nachgewiesen In dem erheblichen Vor-
66

handensein dieser Base haben wir schlielich die rsache Ir den im Vergleich zu ProIil 1 geringen Gehalt an
Feinbestandteilen der unteren Bodenartien im Grab 1 zu suchen ie bereits einleitend betont wurde, bewirken
nmlich einwertige Alkalien bzw deren Salze eine Petisierung der strukturbildenden Bodenelemente Die Folge davon
ist deren Abtransort durch die Niederschlge und eine Vergrerung des Porenvolumens Bei den Proben 21 und 22
10 bis 40 cm unter dem Leichenstael, kam noch die bedeutende Durchtrnkung mit Fett bzw Fettsuren hinzu Hier
konnte von einer Bodenstruktur kaum mehr die Rede sein Beim Schtteln des Bodens mit asser resultierte eine klare
Lsung rst nach Zugabe von Ammoniak konnten die in geringen Mengen vorhandenen Feinbestandteile
abgeschlmmt werden Das ammoniakalische Substrat war zhIlssig und bildete nach krItigem mschtteln
stehenden Schaum, wie er bei guten SeiIen beobachtet wird
s war demnach naheliegend, auI die Gegenwart Iettsauren Salzes im Boden zu rIen Die allerdings nur ualitative
ntersuchung Iiel ositiv aus, denn die nach dem Ansuern des wsserigen Bodenauszuges durchgeIhrt an Probe 2
auIgetretenen Kolloide lsten sich restlos in Aether
enn ebenIalls eiweiartige Abbaurodukte bei der Abstimmung der Bodenreaktion eine magebende Rolle gesielt
htten, mute sich dies auch auI die PuIIerung des Bodens auswirken AuI Grund ihrer basischen und zugleich
kolloiden Natur setzen diese StoIIe einer Reaktionsvernderung iderstand entgegen, der Ir die Art und
Geschwindigkeit der Leichenzersetzung mitbestimmend ist
Zur PrIung dieser Frage wurden 100 g luIttrockenen Feinbodens 4 Stunden der inwirkung von 200 ccm 0,836 n HCl
bei Zimmertemeratur ausgesetzt Die Ir eine Anzahl von Proben aus den verschiedenen ProIilen bestimmten erte
sind in ebersicht 4 zusammengestellt worden In Anbetracht der hheren Diluvialsanddecke beim ProIil 2 sind die
Zahlen Ir die Proben unter 2 m dieses ProIils nicht mit der Probe 6, sondern mit Probe 5 des ProIils 1 zu vergleichen
Ueersicht 4
Probe Nr ProIil Nr TieIe HCl-Verbrauch
cm ccm
3 1 50 0,
4 1 100 1,24
5 1 150 2,70
6 1 200 17,78
2 r 100 1,60
12 2 r 150 2,04
14 2 r 200 2,33
15 2 r 230 1,08
16 2 1 100 1,24
67

Probe Nr ProIil Nr TieIe cm HCl-Verbrauch ccm
17 2 1 150 2,23
18 2 1 200 0,34
1 2 1 230 1,46
21 3 1020 uL 2,67
22 3 3040 220
23 3 5070 121
25 3 0105 3,68
Beim ProIil 1 zeigt sich ein sinngemer Anstieg des HCl-Verbrauchs mit den H-erten s ebers 1
rwartungsgem uIIerte das mehr oder weniger sandige Material bei weitem nicht so stark wie der Ton Fr die aus 1
m TieIe stammenden Proben der ProIile 1 und 2 ergeben sich ziemlich bereinstimmende igenschaIten, nicht edoch
Ir die in 1,5 m TieIe entnommenen Die in dieser Zone anzutreIIenden InIiltrationen Ihrten einen Verlust
neutralisierender Bodenbestandteile herbei, der sich deutlicher beim Boden aus 2,3 m TieIe, am deutlichsten edoch bei
Probe 18 aus der linken HlIte des ProIils 2 geltend machte Diese Probe wies auch einen auIIallend niedrigen H-ert
auI
nterhalb des Leichenstaels ProIil 3 nahm das PuIIerungsvermgen vom ungebleichten, Iettdurchtrnkten Teil
Proben 21 u 22 zum gebleichten Probe 23 srunghaIt ab, um in der nach Farbe und Struktur erhaltenen Zone unter
0 cm Probe 25 zu einem Hchstwert anzusteigen Lediglich hier kann man auI eine ZuIuhr uIIernder Substanzen
durch die LeichenIlssigkeit schlieen In allen brigen Fllen wurde das PuIIerungsvermgen des Bodens mehr oder
minder stark in MitleidenschaIt gezogen, und zwar Iast unabhngig vom Reaktionszustand Damit ist aber der von
Natur aus sauren Bodenlsung ein weitgehender inIlu in unmittelbarer mgebung wie auch innerhalb des
Leichenstaels einzurumen
Ueerslcht
Leiche I unmittelbar auI Boden mit Bauch nach unten
lagernd
H H
2
O
Mantel, Bauchseite 7,0
Rock, 6,8
Hemd, 7,1
Mantel und Futter, Rckenseite 6,8
Leiche II ber Leiche I ebenIalls in Bauchlage
Mantel, Bauchseite 6,7
Rock, 7,1
Hemd, 7,2
Mantel, Rckenseite, z Z der ntersuchung
Ireiliegend
6,7
68

HierauI weisen die H-erte hin, die an StoIIteilen der oberhalb des ProIils 3 gelagerten Leichen gemessen wurden
Nach ebersicht 5 lag die Reaktion der stark Iettdurchtrnkten Kleidungsstcke im schwach sauren bis schwach
alkalischen Bereich AuI Grund des starken AuIsaugvermgens, besonders der wollenen Kleidungsstcke, htte man
allerdings eher eine stark alkalische Reaktion, wie sie in den unteren Bodenartien des ProIils 3 unterhalb der Leichen
anzutreIIen war, erwartet
In diesem Zusammenhang sei noch auI den nterschied zwischen dem sogenannten Leichenwachs und den im Boden
unterhalb der Leichen vorgeIundenen Iettigen InIiltraten hingewiesen enes war lastischer, dieses liger Natur
Obgleich eine nhere IdentiIikation dieser Iettigen Bildungen z Zt wegen der beschrnkten
ntersuchungsmglichkeiten in einem Feldlaboratorium noch nicht vorliegt, ist mit aller ahrscheinlichkeit
anzunehmen, da es sich bei den Fettdecken der Leichen im wesentlichen um gesttigte, bei den BodeninIiltraten um
ungesttigte Fettsuren handelt In keinem Fall aber ist bei den Leichen an einen Proze in Richtung auI die Bildung
von KalkseiIen zu denken Abgesehen davon, da die saure Bodenreaktion eine solche Annahme von vornherein
ausschliet, Iand sich der Beweis daIr bei der Analyse harter Leichenwachsanzer, die uns bei der OeIInung lterer
Russengrber im Katyner ald entgegentraten In dem einen Fall wurden 0,13 Proz CaO, in einem anderen 0,28 Proz
geIunden, also nur verschwindend geringe Mengen Da die alten Russengrber ihrer Lage und den Bodenverhltnissen
nach mit dem Grab 1 in Vergleich gesetzt werden knnen, geben die dort angetroIIenen Verhltnisse einen sicheren
Anhalt Ir den ster zu erwartenden AblauI der mwandlungen an den Leichen aus Grab 1
Untersuchunen an alten Russenrern im alde von Katyn
Diese auI ein Alter von 1520 ahre geschtzten Russengrber im alde von Katyn, der eine alte Hinrichtungssttte
der Russen seit der Revolution 117 ist, wurden, wie bereits erwhnt, bei Probegrabungen, an zahlreichen Stellen
Massengrber russischer Zivilisten geIunden Zwei dieser Russengrber wurden zu Vergleichszwecken nher
untersucht, sie lagen sdwestlich des mehrIach erwhnten SumIes auI einem Hgel, ca 120 m von Grab 1 entIernt und
Iast auI gleicher Hhe mit diesem ines dieser Grber wurde bis zur obersten Leichenschicht ProIil 4, das andere bis
zur Grabsohle erIInet ProIil 5
rofil 4
rwartungsgem besa der Boden oberhalb der Leichen nicht die Merkmale einer natrlichen Lagerung Die
Humuskrume war hchstens 5 cm stark und von einem ebenso schwachen, den Proze der Podsolierung
kennzeichnenden Bleichhorizont unterlagert Abgesehen von ciner 20 cm ber den Leichen beginnenden,
schwachgrauen Zone hatten die Bodenmassen, in denen der Grobsand vorherrschte, ein Irisches, hell-rostIarbenes
Aussehen Das ProIil ma von der Krume bis zur obersten Leichenschicht 1,2 m
6

Ueersicht 6
ProIil 4
Probe Nr TieIe H H
2
O
cm
26 30 40 5,4
27 60 70 5,4
28 0 5 5,3
2 100105 5,0
30 120 4,
Die angetroIIene, stark saure Bodenreaktion entsrach bis zur TieIe von 1 m der im natrlichen ProIil 1 ermittelten
vergl ebers 6 und 1 In der gebleichten Zone Proben 2 und 30 war die Versauerung noch gesteigert, ein mstand,
der ebenso wie die Bleichung auI die InIiltration mit Leichenzersetzungsrodukten bzw deren mwandlung im Boden
zurckzuIhren ist ine isenabwanderung konnte bei der gebleichten Schicht unmittelbar ber den Leichen mit
Deutlichkeit erkannt werden Reduziertes isen, wie es bei den ProIilen 2 und 3 geIunden wurde, lie sich hier edoch
nicht mehr Ieststellen Ammoniak Iand sich nur surenweise, und zwar ausschlielich in Probe 30
Nach den BeIunden in Grab 1 stand Ir die gebleichte Zone des ProIils 4 eine Beeintrchtigung des
PuIIerungsvermgens sowie eine relative Verminderung der Feinbestandteile zu erwarten Fr Probe 30 aus 1,2 m TieIe
ergab sich ein Verbrauch von 0,7 ccm 0836 n HCl e 100 g Boden, Ir die zum Vergleich herangezogene Probe 27
aus 6070 cm TieIe ein solcher von 1,68 ccm Dieser bedeutende nterschied beweist, da die Vernderungen des
Bodens oberhalb der Leichen in gleicher Richtung verlauIen sind wie beim Grab 1 unterhalb des Leichenstaels ine
Abnahme der strukturbildenden Bodenelemente lie sich oberhalb der Leichen mit den vorhandenen Mitteln nicht
sicher erIassen
rofil
Das zweite untersuchte Russengrab lag im nrdlichen Hgelabhang, 70 m vom ersten Grab und 15 m von der SumI
grenze entIernt Da die Grabsohle 2 m ber dem SumIniveau lag und Bodenverdichtungen oder gar Ton unterhalb
derselben nicht angetroIIen wurden, ist stauende Nsse bei der Beurteilung der Boden- oder Leichenvernderungen
auch in diesem Fall nicht in Betracht zu ziehen
Die Grabsohle bestand bis zu 5 cm TieIe aus graugebleichtem, stark nach Verwesung riechendem Sand mit nur wenig
Feinbestandteilen Die darunter bis zu 35 cm anstehenden Partien wiesen die gleiche Struktur und ebenIalls eine graue
InIiltration, edoch keine so ins Gewicht Iallende Bleichung auI In der genannten TieIe schlo sich mit scharIer
Abgrenzung ein Ieinsandreicherer Boden von Irischer, hellbrauner Farbe an, dem aber noch Verwesungsgeruch
70
anhaItete ine bei ProIil 3 so auIIllige Fettdurchtrnkung konnte in keiner Zone beobachtet werden Hierdurch ist aber
eine intermedire Fettdurchsetzung des Bodens nicht auszuschlieen In Anbetracht der geringen Hhe des
Leichenstaels von kaum mehr als 50 cm und der groen Durchlssigkeit des Bodens ist ein schneller Abtransort
leichtIlssiger Fette oder Oelsuren mit groer ahrscheinlichkeit anzunehmen Ohne Frage darI man auch die
verhltnismig geringe Ausdehnung der gebleichten und inIiltrierten Zone, wie sie auch oberhalb der Leichen in ProIil
4 zu beobachten war, diesem mstand zuschreiben Die Auswaschung wird durch die bodenstrukturellen, unmittelbar
auI die LeichenIlssigkeit zurckgehenden Vernderungen mageblich gesteigert
Ueersicht 7
ProIil 5
Probe Nr TieIe unter
Grabsohle
cm
H H
2
O
31 05 6,5
32 1020 7,3
33 3035 7,6
34 5060 5,0
nter Bercksichtigung der BeIunde im L-Grab ebers 3 konnte es nicht berraschen, wenn auch unterhalb der
Grabsohle des wesentlich lteren Russengrabes eine alkalische Bodenreaktion angetroIIen wurde Aus den oben
dargetanen Grnden war sie nur auI eine kleine Zone begrenzt, denn bereits in 50 cm TieIe herrschte wieder ein
ausgesrochen saures Milieu Das Nieder-schlagswasser umslt den Leichenstael und begnstigt inIolge seiner
sauren Reaktion eden in der gleichen Richtung verlauIenden Proze, u a den der VerseiIung Nur dicht unterhalb der
Leichen bildet sich ein totaler inkel, der der irksamkeit dieses dominierenden Agens weniger ausgesetzt ist
Bei ProIil 3 ,,L-Grab wurde der ungnstige inIlu der Leichendetritate auI die Bodenstruktur und die
PuIIerungseigenschaIten in geradezu beisielhaIter eise nachgewiesen Fr die letztgenannte BodeneigenschaIt lagen
die Verhltnisse beim ProIil 5 ganz analog nmittelbar unter den Leichen des alten Russengrabes belieI sich der HC1-
Verbrauch Ir 100 g Boden auI 1,24 ccm, in 50 cm TieIe auI 0,72 ccm Ziehen wir zum Vergleich die Probe 27 aus
ProIil 4 heran, wo der Verbrauch 1,68 ccm betrug, so tritt die bodenzerstrende irkung der
Leichenzersetzungsrodukte noch deutlicher in rscheinung
In Anbetracht der BeIunde ber die Reaktions- u PuIIerungsverhltnisse des Bodens ist es durchaus natrlich, da der
bereits erwhnte, zunchst als KalkseiIe angesrochene harte achsanzer an alten Russenleichen nur wenig CaO
enthielt 0,13 u 0,28 Auch die nach Orss kalktuIIartigen, mehrschichtigen Inkrustationen an der OberIlche des
schon lehmartig homogenisierten Gehirn-
71

breis in Schdeln aus den Katyner Polengrbern wiesen keinesIalls auI Kalkanreicherungen hin Dies zeigen die
Iolgenden Analysenwerte

Glhverlust
CaO in
Frischsubstanz
CaO im
Glhrckstand
Schdel a 5,56 1,73 38,

b
4,55 0,84 15,4
Die glhverlustIreie Knochensubstanz dieser Schdel bestand zu 51,7 bzw 50,0 aus CaO Mithin liegen die erte
tieIer, als der Zusammensetzung des Trikalziumhoshats mit rd 54 CaO entsrechen wrde
ZusammenIassend lt sich auI Grund der vllig gleichartigen BeIunde Ir die alten und ungen Massengrber im
Katyner ald Iolgendes sagen
Die aus den Leichen im Primrroze austretenden Zersetzungsrodukte ruIen eine grngraue bis grnschwarze, auI
isensulIid zurckzuIhrende edoch nicht andauernde InIiltration des Bodens sowie zonale Bleichungen und einen
Abtransort strukturbildender Bodenbestandteile hervor Damit ist ein relativ schnelles Abwandern der wasserlslichen
Substanzen sowie auch der ligen Fette und Fettsuren in den ntergrund verbunden ine ausgesrochen alkalische
Reaktion des Bodens Iindet sich nur im toten inkel unterhalb der Leichen Die auerhalb dieses Bereichs
angetroIIene saure Bodenreaktion ist bestimmend Ir den sekundren Zersetzungsroze der Leichen, Fr die
ntstehung und den Abtransort lslicher Zersetzungsrodukte aus den Leichen und aus dem Boden sielt natrlich die
Zeit eine ausschlaggebende Rolle, so da der Zustand der lteren Russenleichen sowie der nur noch geringe
InIiltrationsbereich in den betreIIenden Grbern durchaus verstndlich ist und den Altersunterschied gegenber den
Polengrbern sinnIllig in rscheinung treten lt
InIolge des rimr groen ReaktionsgeIlles zwischen dem Leicheninnern und dem Bodenmilieu mu angenommen
werden, da eine mehr oder weniger tieIgreiIende Fulnis innerhalb krzerer Zeit zum Abklingen kam und einem
Konservierungsroze wich, der durch das AuItreten harter, Ireier Fettsuren auch an den inneren Organen
gekennzeichnet ist s war zunchst daran gedacht worden, da hnlich wie bei Moorleichen der mglicherweise aus
dem nahen SumI stammenden Huminsure SumIwasser H 4 ein wesentlich mitbestimmender inIlu auI diesen
Konservierungsroze zuzuschreiben sei Durch die bodenkundlichen ntersuchungen war indessen sowohl ein
unmittelbares AuIsteigen des SumIwassers als auch eine caillare Durchtrnkung der Leichenstael mit seinen
Bestandteilen auszuschlieen Die Feststellung ausgesrochener Leichenwachsbildung bei vllig Iehlender Gerbung
selbst in den tieIstgelegenen und sumInchsten Grbern besttigt die Folgerungen aus den bodenkundlichen
ntersuchungen
72

Im ganzen ergibt sich zusammenIassend aus der Vergleichung von Boden-beschaIIenheit und Leichenzersetzung, da
der relativ gute rhaltungszustand der Leichen in den Massengrbern der olnischen OIIiziere keineswegs Ir eine nur
kurze Lagerungszeit sricht, sondern sogar die brigen gerichtsrztlichen und surenkundlichen und
erkennungsdienstlichen ntersuchungsbeIunde grundstzlich erhrtet
1. Geschosse und atronenhlsen
Als Todesursache der Katyner Leichen war Iast ausnahmslos KoIschu Genickschu Iestgestellt worden ar bereits
aus den inschulchern an den rarierten Schdeln mit groer inheitlichkeit auI das Vorliegen von
Pistolenschssen eines Kalibers von unter 8 mm zu schlieen, so wurde diese Feststellung durch das AuIIinden
zahlreicher Proektile und Hlsen am Tatort und in den Leichen erhrtet s gelang sogar, das zur Anwendung gelangte
Kaliber eakt zu 7,65 mm zu erweisen Im Grab 2 war nmlich beim Bergen der Leichen noch eine Originalatrone
auIIindbar gewesen, bei der es sich um Pistolenmunition mit der Hlsenbodenrgung Geco 7,65 D handelte Diese
Patrone war inIolge inwirkung von FulnisIlssigkeit an der OberIlche schwrzlich-grn verIrbt, am Hlsenboden
mit Iettigen Leichenzersetzungsrodukten und Grnsan behaItet, Hinweise darauI, da das Obekt von AnIang an
innerhalb des Leichenstaels gelegen hatte Des weiteren konnten die Proektile aus Steckschssen einer greren Zahl
von Leichen sichergestellt und berrIt werden
Hiervon wurde u a genauer untersucht
Gra 1 Proektile der Leichen Nr 3400 das Gescho lag in einer unverletzten Hauteindellung im Bereich der rechten
SchlIe der darunter liegenden Leiche, Nr 367, Nr 3725 und Nr 367
Gra 2 Proektile der Leichen Nr 23 das Gescho war nach Passieren des KoIes auI der Leichenunterlage zur
Ruhe gekommen und Nr 2433 Gescho sa noch im Stirnausschu es war hier oIIenbar durch den Rand der
Feldmtze abgebremst worden, deren Drucksur noch an der KoIhaut durch eine entsrechende introcknungszone
deutlich erkennbar war
Gra Proektil der Leiche Nr 2338 KoIsteckschu sowie ein Gescho, das beim OeIInen der KoIIessel einer
nicht mehr identiIizierbaren Leiche geIunden worden war
Gra 6 Proektil der Leiche Nr 204 KoIsteckschu
Gra 7 in beim Bergen der Leichen aus den Leichenzwischenschichten geborgenes Proektil, das einem bestimmten
OIer nicht zuzuschreiben war
inheitlich handelt es sich bei den genannten Proektilen um Stahlmantelgeschosse mit Bleikern, deren Kalibergre
trotz mehr oder minder ausgergter DeIormationen durchweg zu 7,65 mm bestimmbar ist
73

Neben den blichen Ablattungen der Geschosse Iand sich auch eine ausgesrochene ilzIrmige DeIormation Leiche
Nr 2338
Die Geschosse zeigten durchweg schwrzliche, allenthalben abwischbare Belge und in den Ilachen
Bodenaushhlungen Iettige AuIlagerungen mit Sand-Vermischung, was wiederum beweist, da sie mit den Leichen
zusammen in das rdgrab gelangt waren
Im Schdel der aus Grab 1 untersuchten Leiche Nr 366 wurde in Abweichung zu den bisher beschriebenen
Geschossen ein kuIergemanteltes Bleiroektil mit ausgergter einseitiger LngsIlchen- und Sitzenablattung
sowie nachhaltiger Korrosion auIgeIunden 23 cm von der inschuIInung im Hinterhaut entIernt lagen weiterhin
auerhalb des Schdelknochens unter der sternIrmig auIgelatzten Haut gleichsam in einer Hauttasche verwahrt
vier grere Bleislitter, die zu einem zweiten, und zwar auIgerissenen Proektil gehrt haben mssen
Letztlich war in Grab 1 ein Gescho des Kalibers 6,35 mm auIgeIunden worden
Die Tatsache, da bei den ekutionen vorwiegend Pistolenatronen des Kalibers 7,65 mm verwandt worden waren,
lie sich durch AuIIinden zahlreicher zugehriger Hlsen mit Schlagbolzeneindrcken besttigen Die Hlsenbden
weisen bereinstimmend die Prgung Geco 7,65 D auI, entsrechen sonach dem an der auIgeIundenen unversehrten
Patrone erhobenen BeIund
Allein aus dem Grab 1 wurden im Zuge der Bergung der Leichen an verschiedenen Stellen drei Hlsen, eine weitere tieI
zwischen StieIelschaIt und Beinkleid der Leiche Nr 3775 steckend sichergestellt eitere entsrechende Hlsen Ianden
sich in den Grbern 2 und 8 vor
inige wenige dieser Hlsen lieen sich durch Abreiben anhaItender Fettsubstanz alsbald so weitgehend reinigen, da
das Messing wieder blank zutage trat Die Mehrzahl der Hlsen war indessen an der OberIlche mit SulIid und
Grnsan versehen und stellenweise auch von mit Grnsan durchsetzten, ziemlich Iest anhaItenden Sandkrusten
bedeckt Das Hlseninnere war in der Regel mit Sand angeIllt, der durch Fettsuren asts zusammengekittet schien
Analoge uere BeIunde boten vier weitere Geco-Hlsen, die am sdlichen Rande des Grabes 1 nahe an dessen
Kniewinkel aus dem gewachsenen rdreich leicht rechtsseitlich vor einer daselbst stehenden KieIer Ireigelegt worden
waren Die HlsenbeIunde lassen unzweideutig erkennen, da sie bereits ahre an Ort und Stelle gelegen haben und im
Seziellen auch, soweit sie aus den Grbern geborgen wurden, seit der inlagerung mit den Leichen in Berhrung
gestanden hatten
74

In diesem Zusammenhang verdient hervorgehoben zu werden, da der vorerwhnte KieIernstamm in einer Hhe von
1,401,70 m vom rdboden aus gemessen, also in Genickhhe, 32 inschsse Vollbleikugeln auIwies, deren
Kaliber sich indessen nurmehr zu 45 mm Ieststellen lie Aus der narbigen Struktur der Verwachsungen des Holzes
im Bereich der Kugeleinschlge war zu schlieen, da die inschsse keineswegs Irisch sein konnten Die Frage, ob
dieser Schukomle indessen mit den rschieungen der olnischen OIIiziere in Verbindung zu bringen ist, mu unter
Bercksichtigung des vorwiegend hierzu benutzten Kalibers 7,65 mm und der Tatsache, da sich im Holzstamm
ausschlielich nicht gemantelte Bleikugeln vorIanden, oIIen bleiben Die seitlich des Baumstammes und zugleich nahe
am Rande des Grabes 1 auIgeIundenen Hlsen, die zweiIelsohne zu Pistolenatronen des Kalibers 7,65 mm gehren,
assen edenIalls nicht zu den in dem KieIernstamm sitzenden Bleikugeln Sie sind aber andererseits untrgliche
Beweise daIr, da rschieungen nahe dieser KieIer unmittelbar am Grabrand stattgeIunden haben s erscheint nicht
ganz ausgeschlossen, da es sich bei dem inschukomle an der KieIer um den TreIIer einer Schrotladung gehandelt
hat, die in keinem Zusammenhang mit der Ttung der OIIiziere zu stehen braucht agd, ScharIschieen mit
Kleinkaliber
Die in Katyn nachgewiesenermaen benutzte Pistolenmunition Geco Kaliber 7,65 mm gleicht der Munition, wie sie seit
vielen ahren in der MunitionsIabrik Gustav Genschow & Co in Durlach bei Karlsruhe Baden hergestellt wird In
einem von der Firma herbeigezogenen Gutachten sind die in den letzten ahrzehnten bei den Pistolenatronen
angewandten Variationen der Hlsenbodenstemel bekanntgegeben worden Die auI den Katyner Hlsenbden
beIindlichen Bodenrgungen lassen unter Zugrundelegung der gutachtlichen AusIhrungen den sicheren Schlu zu,
da die zu den rschieungen in Katyn benutzte Munition in Durlach, und zwar in den ahren 122131, hergestellt
worden ist
Da in Deutschland wegen des Versailler Vertrages kaum ein Absatz mglich war, wurden Pistolenatronen des Kalibers
7,65 mm seitens der Firma Genschow nach zahlreichen anderen Lndern, z B Polen, Baltische Staaten, und zwar
seziell bis zum ahre 128 in greren, ster dann noch in kleinem mIange, auch nach der Sowet-NI0N gelieIert
Sonach nimmt es keineswegs wunder, wenn an der Mordstelle im Katyner ald von den ekutionen stammende
Hlsen und Geschosse von Pistolenmunition des bekannten deutschen Fabrikats auIgeIunden wurden Aus diesen
Darlegungen ergibt sich zwingend, da die deutsche Munition nicht nur aus direkten deutschen LieIerungen nach
Ruland, sondern auch aus Beutebestnden nach der Besetzung Ostolens im ahre 13 stammen kann
75

11. Nahschuzeichen
enn auch von vornherein in Anbetracht der konseuenten Ttungsart und der GleichIrmigkeit der an den OIern
Iestgestellten Schuverletzungen zu vermuten stand, da die Genickschsse aus unmittelbarer Nhe abgegeben worden
waren, so bedurIte es hierIr des wissenschaItlichen Beweises Im Zuge der ntersuchungen wurde daher in
besonderem Mae auI das Vorhandensein der hinlnglich bekannten Nahschuzeichen an den Leichen sowohl als auch
an den Kleidungsstcken der OIer geIahndet
a Makroskoischer Nachweis
Das AuIIinden der relativ kleinen Hauteinschsse war bisweilen inIolge der matschigen rweichung und Iettigen
Verschmierung der Halsweichteile sehr erschwert, wenn nicht unmglich gemacht In Fllen, bei denen es bis zur
eberrIung zu einer oberIlchlichen LuIteintrocknung der Haut gekommen war, konnten die inschuIInungen
edoch makroskoisch strukturell noch sicher erkannt werden Allenthalben Ianden sich schwarze unktIrmige
insrengungen saum oder ringartiger Ausbildung um die inschulcher herum, whrend sich das Vorhandensein von
homogenen SchmauchhIen auI der Haut in nur ganz wenigen Fllen besttigen lie ar ein solcher zu erkennen, dann
erschien dessen Konturierung eweils unscharI, wenig rgnant
Verschiedentlich gelang es auch, die Merkmale des absoluten Nahschusses auIgesetzte Mndung auI dem Knochen
des Hinterhautes in Form eines schwrzlichen, IesthaItenden Schmauchsaumes noch zu erweisen Selten Iand man
Pulverschmauch in den Schukanal Gehirn selbst noch verschlet Stanzverletzungen auI der Haut als Beweise Ir
Schsse mit auIgesetzter Mndung wurden zwar nicht geIunden, ihr Fehlen sricht indessen nicht gegen derartige
Schsse, da sich entsrechende Merkmale inIolge der weitgehenden Mazeration der Haut dem Nachweis entzogen
haben konnten
Bemerkenswerterweise lie sich an einer Vielzahl von Leichen aus den erstentdeckten Massengrbern und auch an
solchen aus Grab 8 u a rkennungsnummern 365, 366, 3720, 3722, 3726, 372, 3733, 3753, 3754, 3767, 384 und
386 der Nachweis Ihren, da der Genickschu durch den hochgeschlagenen Mantelkragen geIhrt worden war, so
da man in diesen Fllen Stanzmarken an der Haut von vornherein nicht erwarten konnte In den genannten Fllen Iand
sich an der Rckseite des hochgeschlagenen Mantelkragens, und zwar mit beachtlicher Konseuenz im Bereich der
mschlagstelle etwa 7 cm vom Kragenrand entIernt die inschuIInung, von einem in der Regel bereits mit
bloem Auge erkennbarem, tieIschwarzem, scharI begrenztem, rundlichem bis
76

ovalem SchmauchhoI umgeben, dessen Durchmesser zwischen 1,4 und 2,7 cm schwankt Hin und wieder schienen
SchmauchhIe in allerdings weit schwcherer und unscharIer Ausrgung, aber entsrechend lokalisiert auch an der
Genickhaut selbst hinter den Mantelkragendurchschssen noch vorhanden zu sein
b Nachweis durch InIrarot-Photograhie
Durch Photograhie mit inIraroten Strahlen, die von mir bereits oIt mit rIolg zum Nachweis von Pulverschmauch
auI dunklen StoIIen, vertrockneten Hauteinschssen und dergl herangezogen worden ist, lieen sich die SchmauchhIe
an den Mantelkragen unter liminierung strender stoIIeigener Frbungen und Iettiger InIiltrationen wie Belge
sinnIllig darstellen Man konnte nunmehr auch mit aller Deutlichkeit erkennen, da das zumeist nur wenige Millimeter
groe inschuloch regelmig ezentrisch nach unten verlagert war, was zweiIellos auI den schrgen Ansatz der
aIIe von hinten unten nach vorn oben hinweist
Die mittels InIrarot geIertigten AuInahmen der aus den Fllen Nr 3726, 384, 3720 und 3767 stammenden
Mantelkrageneinschsse waren insoIern von besonderer Bedeutung, als sie zu den um die inschulcher beIindlichen
PrimrschmauchhIen eweils noch sekundre SchmauchIahnen auIwiesen In den beiden erstgenannten Beisielen Nr
3726 und 384 waren diese SekundranIlge ilzhutartig auI dem StoII abgeIormt und dicht oberhalb des
PrimrschmauchhoIes nach dem Kragenrande zu orientiert Die Gre der im Fall Nr 3720 besonders deutlich
ausgergten SchmauchIahne betrug 63 cm, whrend der PrimrschmauchhoI 2 cm Durchmesser hatte
In den beiden anderen Beisielen, von denen Fall Nr 3726 besonderer rwhnung bedarI, war die SchmauchIahne
eweils in nach oben hin geIInetem, konisch verlauIendem Bogen in einem gewissen Abstand vom
PrimrschmauchhoI auI dem StoII abgezeichnet Im Fall Nr 3726 betrug diese ntIernung 3,5 cm, so da die
SchmauchIahne an den Rand des Mantelkragens zu liegen kam Diese in ihrer Art charakteristischen
Pulverschmauchablagerungen lieen hinsichtlich ihrer Genese Iolgende Deutungen zu Fr den ersteren Fall drIte bei
einem Schu aus gewinkelt an den Mantelkragen von seitlich unten herangeIhrter, nur mit einem Teil der Mndung
auIgesetzter aIIe ein Teil der Schmauchwolke vorwiegend nach oben hin abgezogen und unter ilzIrmiger
Verbreiterung von der AnsatzIalte des Mantelkragens abgeIangen worden
Benutzt wurden AgIa SchwarzIilter Nr 85, AgIa InIrarotlatte wirksamer Sensibilisierungsbereich bis 800 mm,
Lichtuelle 2 500 att, Blende , Belichtungszeit 5 Sekunden
77

sein Im Beisiel der Trennung des PrimrschmauchhoIes von der SekundarIahne wre unter analogen
Schubedingungen denkbar, da der Pulverschmauch eine StoIIalte, die einen toten inkel bildete, bersrungen hat
Das AuIIinden dieser mir bisher nicht bekannten SekundrschmauchIahnen neben den OriginalschmauchhIen ist ein
wichtiges Glied in der zum Nahschubeweis und seiner seziellen Beibringung Ihrenden Indizienkette, die durch die
rgebnisse der weiterhin durchgeIhrten mikroskoischen und chemischen ntersuchungen geschlossen wird
c Mikroskoischer Nachweis
Die mikroskoische ntersuchung von StoIIasern aus den ScbmauchhIen dieser Mntel, die in 5 mm Abstand vom
inschuloch entnommen wurden, er gab sowohl in ihrem von LeichenIett stark durchdrungenen als auch knstlich
entIetteten Zustand eine massive gleichmige Bestreuung mit Ieinsten schwarzen Pulverkohleteilchen In einem
Falle waren sogar einzelne vergilbte, kolbig verdickte, vakuolisierte StoIIasern mikroskoisch zu Iinden, die auI
stattgehabte Verbrennung bzw Sengung hinweisen Auch an den Oberhautstellen der SchmauchhIe von
Hauteinschssen lieen sich noch einzelne Nester Ieinster schwarzer Pulverteilchen nachweisen
d Chemischer Nachweis Dihenylamin-SchweIelsure-Probe
nter Bercksichtigung der langen Lagerungszeit der Leichen und der abgelauIenen starken Reduktionsvorgnge war
an sich zu erwarten, da die im Irischen Pulverschmauch normalerweise vorhandenen Reste unverbrannten Pulvers in
den hier vorliegenden Fllen reduziert waren und damit der Nachweis mittels Dihenylamin-SchweIelsure entIiel
Bei den ntersuchungen der Mantelkrageneinschsse besttigte sich dies edoch wider rwarten nur vereinzelt s
ergaben sich im Gegenteil berraschenderweise vielIach beisielsweise an den Beweisstcken zu den Leichen Nr
2720, 365, 3753 und 3754 auerordentlich starke Nitratnachweise, die in tyischer Reaktion von einzelnen, aus
dem SchmauchhoI isolierbaren Partikelchen ausgingen
Diese auIIllige Tatsache ist mit der starken und vor allen Dingen auch schnellen Durchtrnkung mit LeichenIett zu
erklren, das die unverbrannten Pulverteilchen im SchmauchhoI mit einer schtzenden Hlle umgab und sie somit
reduzierenden inIlssen entzog
Die Mantelstcke wurden unter Halbierung des SchmauchhoIes in zwei Teile geteilt ins dieser Stcke wurde im
Originalzustand untersucht, das andere vor der DurchIhrung der mikroskoischen und auch chemischen PrIungen
durch kaltes Auslaugen mittels Aceton und ChloroIorm weitgehend entIettet
78

Diesem, nach mehrhriger Lagerung der Leichen noch gelungenen klassischen Nahschunachweis kommt Ir
Iorensische Zwecke eine Iraglos groe Bedeutung zu
Dithizonrobe einschlielich Methodik
Die Dithizonrobe zum Bleinachweis hat in den an den Mantelkragen beIindlichen SchmauchhIen unter inschaltung
der ntigen Kontrollroben des MantelstoIIes aus neutralen Bereichen eindeutig ositive rgebnisse gelieIert
ntersucht wurden die Beweisstcke Nr 3754 und 386, und zwar im Originalzustand wie nach erschIender
ntIettung mittels Aceton und ChloroIorm mit dem gleichen rgebnis Die zur ntersuchung gebrachten
Hauteinschsse, die durch den hochgeschlagenen Mantelkragen gleichsam abgeschirmt gewesen waren, wurden,
abgesehen vom Fall Nr 3861, in dem geringe BleibeIunde noch zu erheben waren, mit negativem rgebnis analysiert
Der ositive Bleinachweis in den SchmauchhIen erklrt sich durch die von der Firma Genschow, Durlach, dem
LieIeranten der verwendeten Munition, erIolgte Besttigung, da dort ab Mrz 130 mit der Herstellung von Pistolen-
munition begonnen wurde, die bleihaltiges Sinoid als Initial an der aus dahin benutzten Knalluecksilbers enthielt Der
Beweis wurde an der aus Grab 2 gesicherten Originalatrone erbracht Das Initial und die Pulverladung waren inIolge
der ahrelangen Lagerung im rdgrab Ieucht geworden, so da die Patrone nicht mehr abgeIeuert werden konnte Bei
dem Pulver handelte es sich um giItgrn geIrbtes Nitroulver starke Reaktion mit Dihenylamin-SchweIelsure auch
nach dem Abbrand Zur PrIung des Initials wurde das Zndhtchen vom Hlsenboden her gewaltsam geIInet und die
dunkelgraue Initialmasse mittels asser ausgeslt Der Nachweis des Bleies in dieser Masse erIolgte auer mittels
Dithizon durch Kaliumodid
Hieraus ergibt sich in Verbindung mit den Irheren AusIhrungen ber die Hlsenbodenrgung ,,Geco 7,65 D, da
die zu den rschieungen im alde von Katyn verwendete Pistolenmunition 130 oder 131 hergestellt worden sein
mu
Als ntersuchungsmethode wird den BedrInissen und den im Feldlabor gegebenen Mglichkeiten entsrechend die im
Handwrterbuch der gerichtlichen Medizin und naturwissenschaItlichen Kriminalistik Verlag Sringer, 140 von
Mueller angegebene VorschriIt zum Nachweis von Blei mittels Dithizon in Iolgender eise abgewandelt
Aus den zu untersuchenden Proben stanzt man mit einem Korkbohrer von 1 cm Durchmesser Stcke in unmittelbarer
Nhe des inschusses unter Ausschlu des SchrIungssaumes in mindestens 1 cm groer ntIernung davon aus
7

Kontrollen werden in grerer ntIernung entnommen Diese Proben werden in Porzellantiegeln von 2 cm Hhe und 3
cm lichter eite vorsichtig ber Ireier Flamme verascht in Glhen bei Temeraturen ber 600 Grad ist zwecks
Vermeidung von Verlusten zu verhindern Nach dem Abkhlen bergiet man die Asche troIenweise mit 1 ccm
konzentrierter Saletersure A, damIt auI dem asserbad zur Trockne ein und wiederholt diesen Vorgang noch
einmal Die indamIrckstnde werden anschlieend mit 3 ccm redistilliertem asser auIgenommen, noch 1 Minute
auI dem asserbad belassen und schlielich ca 10 Minuten bei Zimmertemeratur abgekhlt s wird also ein
wesentlich geringeres Volumen als Irher beschrieben verwendet dies hat den Vorteil, da das Ausschtteln
beschleunigt wird Gleichgewicht Den Tiegelinhalt Ihrt man in Schtteitrichter von 50 ccm Inhalt ber, slt die
Tiegel zunchst mit 3 ccm Hydroylammchlorhydratlsung 3rozentig, sodann mit 1,5 ccm Kaliumcyanidlsung
3rozentig nach und schttelt kurz um Die gegenber Irheren VorschriIten verdoelte
Hydroylaminchlorhydratlsung hat den Zweck, die Lsung in edem Falle sauer zu halten, was nach unseren
rIahrungen z B bei StieIelleder Iter nicht der Fall ist Die nunmehr in Portionen von eweils 2 ccm zuzugebende
Dithizonlsung besitzt eine Konzentration von 5 mg auI 100 ccm TetrachlorkohlenstoII Man erreicht dadurch
gegenber anderen VorschriIten eine Verminderung der Zahl der Ausschttelungen und damit auch eine Zeit- und
Arbeitsersarnis
Das Ausschtteln mit Dithizonlsung erIolgt nicht wie meist blich 3 Minuten nach Zeit, sondern nach der Zahl der
Schttelvorgnge, da die HuIigkeit des Schtteins innerhalb der Zeiteinheit greren individuellen Schwankungen
unterworIen zu sein Ilegt Bei Gegenwart von Blei Irbt sich die ursrnglich grne Dithizonlsung rosarot Als
raktisch hat sich ein 150160 Iaches Durchschtteln e Ausschttelung erwiesen Man lt absetzen, trennt die beiden
Medien vorsichtig und gibt erneut solange eweils 2 ccm Dithizonlsung hinzu, bis man violett und schlielich gmin
geIrbte Ausschttelungen erhlt Die Ausschttelungen mit ebergangsIarben zhlt man nicht zu den ositiven, wertet
sie edoch bei geringen Bleivorkommen gegebenenIalls mit aus Letzteres erIordert allerdings einige rIahrung s ist
selbstverstndlich, da die Anzahl ositiver Ausschttelungen von der Bleikonzentration, der Konzentration der
Dithizonlsung und abgesehen von der HuIigkeit des Durchschtteins auch von den Volumina der wssrigen und
tetrachlorkohlenstoIIhaltigen Medien abhngt Bei Anwendung des oben beschriebenen Arbeitsganges ergaben sich die
im Kurvenbild wiedergegebenen Beziehungen zwischen der Bleikonzentration und der Anzahl ositiver
Ausschttelungen Dabei entsricht ede Ausschttelung dem Verbrauch von 2 ccm Dithizonlsung Kurvenbild s
Anlage
Die Pb-Lsung wurde unter Verwendung von PbNO

3
2
, gereinigt, kristallisiert Merck hergestellt und der Pb-
Gehalt entsrechend dieser Formel angenommen
80

Die Anzahl ositiver Ausschttelungen stand erwartungsgem nicht in direkter Proortion zur Bleimenge Sie nahm
mit steigendem Bleigehalt relativ ab Dies gilt besonders oberhalb von 70 Gamma Pb, von wo ab die Kurve einen
asymtotischen VerlauI zu nehmen beginnt Bei der Beurteilung von Nahschssen kommt man im allgemeinen edoch
nicht in die Verlegenheit, dieses Kurvenstck zur DiIIerenzierung heranzuziehen, es sei denn, da bleiverseuchtes
Material vorliegt
Untersuchunsefunde.
a Hautstcke
Die rgebnisse der an 5 verschiedenen Hautstcken durchgeIhrten Bleiuntersuchungen Iinden sich in ebersicht 1
81

Ueersicht 1
Leiche NrLage der untersuchten Probe Anzahl der ositiven
Ausschttelungen
Pb Gamma
3730 dicht beim inschu 0 0
3732 a dicht beim inschu 0 0
b 2 cm vom inschu
entIernt
0 0
383 a dicht beim inschu 0 0
b 23 cm vom inschu
entIernt
0 0
c 34 cm vom inschu
entIernt
0 0
3861 a dicht beim inschu 1 1,2
b 34 cm vom inschu
entIernt
4 4,0
3862 a dicht beim inschu 5 6,5
b 23 cm vom inschu
entIernt
0 0
em. Da zumeist kleine Hautstcke vorlagen, wurden nur 0,5 cm breite und 1 cm lange Proben entnommen
In den Hautstcken lieen sich nur vereinzelt geringe Bleimengen nachweisen inen Hinweis auI das Vorliegen von
Nahschssen kann man hchstens dem Ir Probe 3862 ermittelten BeIund entnehmen Diese zumeist negativen
Analysenergebnisse stehen edoch nicht im idersruch zu den sonstigen einwandIreien Beweisen Ir Nahschu, da
sich bei der ahrelangen Lagerung der Leichen und den dadurch bedingten Leichenvernderungen die Bleisuren bis an
bzw unter die mikrochemische Nachweisbarkeitsgrenze auI natrliche eise reduziert haben knnen
b Mantelkragenstcke
Leiche 3754
Der Schu ging zunchst durch ollstoII, dann durch LeinenzwischenIutter und wiederum durch ollstoII hindurch
AuI der schunahen Seite war der StoII mit dem ZwischenIutter verstet, auI der dem Krer zugewandten,
schuIernen Seite lediglich am Kragenansatz und an der Auenkante durch Kanhte beIestigt Die einzelnen
StoIIteile lagen im inschubereich dicht auIeinander
Das vllig durchIettete Kragenstck wurde vor der ntersuchung durch den inschu hindurch in zwei HlIten zerlegt,
deren eine mit Aceton und mit ChloroIorm entIettet wurde, damit der evtl, verschleiernde inIlu des Fettes gerIt
werden konnte
ie aus den erten aus ebersicht 2 hervorgeht, waren die schunahen StoIIteile aus der unmittelbaren mgebung des
inschusses stark ositiv 1 a und
Ausgedrckt in ccm Dithizonlsung

82

3a Dies triIIt aber auch auI die nach dem Kragenrand gelegene Probe 4a zu OIIenbar handelt es sich hier um eine
durch das mlegen des Kragens oder ebersringen einer im toten inkel liegende StoIIalte verursachte, lediglich auI
chemischen ege nachgewiesene SchmauchIahne, die sich in abgeschwchtem Ma auch noch auI die in gleicher Hhe
ausgestanzte Probe 2a auswirkte In der unterhalb des inschusses entnommenen Probe 5a war demgegenber nur eine
geringe Bleimenge nachweisbar
Ueersicht 2
Probe
Nr
Lage des Mittelunktes
der ausgestanzten Probe
StoIIteile Anzahl der ositiven
Auschttelungen
Gamma
Pb
e 3
0,7 cm
2
1 1 cm links vom
inschu, horizontal
a ollstoII,
schunahe
Seite einschl
ZwischenIutter, 18 60
b schuIerne Seite
am ollstoII 4 4,0
2 2 cm senkrechtber
Probe 1
a ollstoII,
schunahe
Seite 7 14,5
b ZwischenIutter 1 1,2
c ollstoII,
schuIerne
Seite 4 4,0
3 1,2 cm ber und 0,6 cm
rechts vom inschu
a ollstoII,
schunahe
Seite einschl
ZwischenIutter 12 36
b ollstoII,
schuIerne
Seite 1 1,2
4 3,4 cm ber und 2,4 cm
rechts vom inschu
a ollstoII,
schunahe
Seite einschl
ZwischenIutter 15 48
b ollstoII,
schuIerne
Seite 4 4,0
5 1,7 cm unter und 2,1 cm
rechts
a ollstoII,
schunahe
Seite 4 4,0
vom inschu b wie 5a, edoch
nach innen gekat 3 2,4
c ZwischenIutter 2 1,
d ollstoII,
schuIerne Seite
3 2,4
em. Die Proben 3, 4 und 5 waren mittels Aceton und ChloroIorm entIettet *) Ausgedrckt in ccm Dithizonlsung
83

Smtliche schuIernen ollstoIIteile 1b, 2c, 3b, 4b, 5d waren bleiarm AuIIallend ist, da die erte hier in der
Mehrzahl der Flle auI gleicher Hhe liegen Ob es sich dabei um rimre oder sekundr durch den mechanischen oder
lsenden inIlu des inIiltrierten Fettes hervorgeruIene BleiIiierungen handelt, kann erst nach eingehenderen
ntersuchungen entschieden werden
Fr das ZwischenIutter ergaben sich allgemein nur Bleisuren in genereller nterschied zwischen den entIetteten und
nicht entIetteteten Proben ergab sich nicht
Leiche 386
Die Anordnung der einzelnen StoIIlagen war die gleiche wie beim Mantelkragen der Leiche 3754 Der Schu ging
edoch nicht durch den gesteten Teil des Kragens, sondern oberhalb desselben hindurch ine artielle ntIettung
wurde mit Rcksicht auI das obige rgebnis vorgenommen
Ueersicht 3
Probe
Nr
Lage des
Mittelunktes der
ausgegestanzten
Probe
StoIIteile Anzahl der
ositiven
Ausschttelungen
Gamma
Pb e
0,7 cm
2
1 0, cm links vom
inschu,
horizontal
a ollstoII,
schunahe Seite 20 68
b ZwischenIutter 14 44
c ollstoII,
schuIerne Seite 10 27,5
2 4,5 cm ber und 1,2
cm links vom
inschu, 1,2 cm
vom Kragenrand
aollstoII,
schunahe Seite
2 1,
b ZwischenIutter 1 1,2
c ollstoII,
schuIerne Seite 2 1,
Die in ebersicht 3 verzeichneten Daten kennzeichnen die aus geringer ntIernung vom inschu stammenden Proben
als sehr bleireich, die in weiterer ntIernung davon entnommenen als auIIallend bleiarm Im Gegensatz zum Fall 3754
ergaben sich auch Ir das ZwischenIutter und den auI der schuIernen Seite liegenden ollstoII in inschunhe stark
ositive, allerdings sinngem abgestuIte Dithizonreaktionen Sie erklren sich aus der bereits erwhnten Tatsache
heraus, da der Schu durch den ungesteten Kragenteil ging, wodurch
Ausgedrckt in ccm Dithizonlsung

84
die Bildung einer Tasche, in der sich der Schmauch verIangen konnte, begnstigt wurde Die stark ositiven und
deutlich diIIerenzierten Dithizonreaktionen an Kragenteilen der Leichen von Katyn zwingen zu dem Schlu, da die
Schsse aus geringster ntIernung und zwar mit auIgesetzter aIIe abgegeben wurden enn die gleichen
SchluIolgerungen nicht auch aus den ntersuchungsbeIunden Ir die Hauteinschsse zu ziehen sind, so bedeutet dies,
wie bereits gesagt, keinen Gegenbeweis, da einerseits der Schmauch durch den Mantelkragen groenteils abgeIangen
wurde, andererseits die Schmauchreste u a durch Austritt von Fulnisrodukten aus dem Schukanal sowie durch
Ablsung der Oberhaut und sonstige Leichenvernderungen an den eichteilen abtransortiert sein knnen
Die widersruchlos sich zusammenIgenden Resultate der mit HilIe der InIrarothotograhie, mittels Mikrosko und
durch den mikrochemischen Bleinachweis geIhrten SchmauchhoIuntersuchungen zeigen mit vlliger indeutigkeit,
da es sich bei den Genickschssen um Nahschsse mit auIgesetzter Mndung handelt, seien es Genickschsse auI den
hochgeschlagenen Mantelkragen oder auch auI die Haut selbst
12. Ort und Art der Eeutionen
Die sowohl hinsichtlich der Lokalisation der inschustelle in einem ganz beschrnkten Bereich der Hinterhautgegend
als auch der Richtung des Schukanals und somit der Lage des Ausschusses bei den OIern Iestzustellende auIIallende
Gleichartigkeit lassen unter Bercksichtigung der enormen Zahl der durch Genickschu ekutierten von vornherein
keinen ZweiIel daran auIkommen, da die rschieungen lanmig serienweise durch gebte Hand ausgeIhrt worden
sind
Die am Rande des L-Grabes auIgeIundenen Patronenhlsen sind Hinweise darauI, da die OIer aller
ahrscheinlichkeit nach vorwiegend auerhalb der Gruben erschossen wurden
Zu der wiederholt insbesondere auch von auslndischer Seite auIgeworIenen Frage, ob die HItlinge auch im Grab, und
zwar stehend oder in liegender, mit dem KoI zur rde gerichteter Stellung erschossen worden sein knnten, wird wie
Iolgt Stellung genommen
In einem der untersuchten Flle war Iestgestellt worden, da abgesehen von dem Vorhandensein eines Genickschusses
ein uerschlger lediglich die uere KnochentaIel des Scheitelbeines eingedrckt hatte Hieraus wurde von Besuchern
der Massengrber geschlossen, da durch dieses Gescho zunchst ein anderer OIIizier ermordet worden war Das
Gescho wre dann nach Austritt aus dessen Krer also in sekundrer Phase in die Leiche eines bereits
erschossenen in der Grube Liegenden unter Hinterlassung der beschriebenen Sur eingedrungen Diese Tatsache Ihrte
zu der kombinatorischen Folgerung,
85

da rschieungen oIIenbar auch in den Grbern stattgeIunden htten In einem weiteren Falle Iand man bei der
Bergung einer auI dem Gesicht liegenden, mit Mtze versehenen Leiche das Gescho, das den Schdel in der blichen
Genickschurichtung assiert hatte Stirnausschu, tieI eingedrckt in das im brigen unversehrte StoIIgewebe der
inneren Flche des Mtzenschirmes vor Aus diesem BeIund wurde von Besuchern ebenIalls geschlossen, da das
MordoIer den tdlichen Schu in liegender, mit dem KoI zur rde gewandter Stellung erhalten haben mte
Fr den erstzitierten Fall knnte die Annahme, es sei auI einen Liegenden geschossen worden, u a nur dann
beweisgltig sein, wenn der TreIIer in ursrnglicher Grablage bei der zu unterst liegenden Leiche genau in den
Bereich unterhalb des Ausschusses des zuerst getroIIenen OIers htte lokalisiert werden knnen
Dies konnte edoch nicht mehr nachgerIt werden, da der BeIund des uerschlgers erst nach Bergung erhoben
wurde, da die Leiche also bereits aus dem Zusammenhang der Leichenmasse abgesondert war s mu daher oIIen
bleiben, ob der vermutete Schu auI einen Liegenden nicht auerhalb dieses Grabes am ekutionsort stattgeIunden
hat nter Bercksichtigung der in der Regel vllig unkontrollierbaren Flugrichtung eines uerschlgers knnte das
Gescho aber auch durchaus von einer am Grabrand durchgeIhrten ekution stammen und sich als uerschlger auI
die bereits im Grabe liegende Leiche entsrechend verirrt haben Die Folgerung, es sei im Grab selbst auI einen
Liegenden geschossen worden, ist also bei sorgIltiger Abwgung aller Mglichkeiten zwar durchaus mglich, aber
nicht ganz schlssig
So bestechend die aus dem zweiten Falle gezogene Folgerung zunchst auch erscheint, hlt sie doch der kritischen
gerichtsrztlichen Bewertung nicht in eder Richtung stand Selbstverstndlich kann man den Standunkt vertreten, da
das Gescho nach Passieren des Schdels inIolge Anralls am Mtzenschild matt werden konnte und im etremsten
Falle dann zu Boden geIallen wre, wenn das OIer bei der rschieung gestanden htte s wre aber irrig,
demzuIolge zu schlieen, da im vorliegenden Fall in liegender Stellung eekutiert worden sein mte Denn es ist
nicht auszuschlieen, da das in das Grab gelegte OIer rimr einen Stirnsteckschu mit Iast vollkommenem
Durchtritt des Geschosses durch die Stirnweichteile auIwies, was Iter beobachtet wurde Das Gescho kann dann
inIolge Iulnisbedingten erhhten Gasdruckes in der Leiche, allmhlicher AuIlockerung der Hautsannung, eigener
Schwere und Pressung im Bereich der Leichenmasse in das der Stirn vorgelagerte Mtzenschild sekundr eingedrckt
worden sein Dieser Vorgang kann dadurch be-gnstigt worden sein, da das StoIIgewebe des Mtzenschirmes inIolge
Durchtrnkung mit FulnisIlssigkeit zudem erweicht und somit auInahmeIhig geworden war
86

ine analoge Sekundrabwanderung des Steckgeschosses auI die Leichenunterteile lie die ntersuchung der Leiche
Nr 23 oln Hautmann, Grab 2, in 2,5 m GrabtieIe erkennen Das im VerlauIe der Leichenlagerung aus der
Ausschuwunde ausgetriebene Gescho Iand sich auI dem zur darunter liegenden Leiche gehrenden Mantel in Iettigen
AuIlagerungen eingebettet
s bleibt in diesem Zusammenhang schlielich auch noch zu erwgen, ob sich das Gescho nicht erst beim Anheben
der Leiche aus dem stark mazerierten Auschubereich loslste und hheren, von der Iettigen nterlage ausgehenden
AdhsionskrIten zuIolge an den Iettigen Verkrustungen der Mantelunterlage haIten blieb
ieder andere Flle u a Leiche Nr 2433 beweisen, da das Gescho im Schdelausschu durch die von
verschiedenen OIern getragene Feldmtze verdmmt worden war Bei einer dieser Mtzen war das Gescho beim
Durchschlagen des Schweibandes matt geworden und in diesem steckengeblieben
Bei der Leiche Nr 276 Grab 1 wurde Iestgestellt, da das Gescho nach dem Schdeldurchtritt Stimhaargrenze
unter rmattung gerade noch Schweiband und Futter der Schirmmtze durchschlagen hatte
So unroblematisch die letzgenannten Flle sind es handelt sich um die blichen, den stehenden OIern
beigebrachten Genickschsse , so auIschlureich sind abschlieend Iolgende BeIunde Bei einer inIormatorischen
ntersuchung der untersten Leichenschicht im Grab 1 konnte das zu einem Genickschu gehrige Gescho im
Sandboden der Grabsohle unter dem KoI des OIers, und zwar 5 cm tieI in angenherter Orientierung zur
AusschuIInung im Schdel noch Ireigelegt werden Im gleichen ntersuchungsgang wurde daselbst unter einer
Nachbarleiche der untersten Schicht auI der Grabsohle auch eine Geschohlse Geco 7,65 mm auIgeIunden
Abschlieend hat man sonach unter Zugrundelegung der letzgenannten Feststellungen bei Anlegung strengsten
Mastabes an die Bewertung der Tatortund LeichenbeIunde Iolgenden Standunkt zu vertreten
Man wird zu der AuIIassung kommen mssen, da in einem, und zwar dem letztzitierten Falle das OIer im Grab 1 in
Bauchlage liegend durch Genickschu gettet worden ist s liegt daher nahe, diese bei einer nur inIormatorisch
angestellten ntersuchung getroIIene Feststellung zu verallgemeinern und anzunehmen, da rschieungen in
liegender Stellung auch im Grabe selbst vorgekommen sind Dagegen lassen die SchubeIunde, die ihrer seziellen Art
nach bei oberIlchlicher PrIung wohl zunchst zu gewissen Kombinationen Anla geben konnten, nach erschIender
Diskussion absolut beweisgltige Schlsse weder auI rschieungen der OIer in stehender noch auI Ttung in
liegender Position innerhalb der Grabsttten zu
inschsse in die Grabwandungen haben sich trotz NachrIungen an keiner Stelle nachweisen lassen s ist daher
auch nicht nachzuweisen, da in den Grabsttten selbst ekutionen im Stehen stattgeIunden haben
87

Hinweise darauI, da die OIer mit Maschinengewehren oder Maschinenistolen erschossen worden sein knnten,
ergaben sich ebenIalls nicht
s verbleibt noch zu rIen, ob die OIer die Genickschsse im Stehen oder im Knien erhalten haben und wenn
stehend, ob die KoIhaltung normal, gehoben oder gesenkt gewesen ist
ie aus den SektionsbeIunden hervorgeht, weisen die BeIunde am Schukanal darauI hin, da die aIIe bei Abgabe
der Genickschsse schrg von hinten unten angesetzt worden sein mute Somit und vor allem unter Bercksichtigung
der Lage der Ausschsse erscheint es von vornherein unwahrscheinlich, da die OIer in kniender Stellung mit
gesenktem KoI erschossen worden sein knnten
Rekonstruiert man aus den in- und Ausschssen den SchuverlauI, so ergibt sich, da die Schurichtung bei auIrechter
KoIhaltung von hinten nach vorn in einem inkel von 45 ansteigt Man hat daher am ehesten zu schlieen, da die
OIer stehend mit normaler KoIhaltung oder allenIalls leicht gesenktem KoI den Genickschu erhalten haben Das
Zurck- oder SeitlichIallen nach rhalt des Schusses drIte durch Halten der OIer an beiden Oberarmen vermieden
worden sein Die groe Regelmigkeit, die bezglich der Lokalisation der inschsse Iestzustellen ist, sricht
insonderheit Ir letztgenannte Hinrichtungsart Auch wre die Anordnung der zwei- und dreiIachen Genickschsse mit
einem Beschu der liegenden OIer nicht in inklang zu bringen, wrde wohl aber mglich sein, wenn ein stehendes
OIer von zwei Seiten Iestgehalten wird
13. Fesselunen.
aren bei einer Vielzahl von Leichen, die in den einzelnen Grabsttten huIig in Bauchlage auIgeIunden worden
waren, die Arme lediglich auI dem Rcken zusammengelegt, so stellte man andererseits bei einer nicht minder groen
Anzahl der OIer Fesselung der ber dem Rcken gekreuzten Hnde Iest
hrend von den aus dem L-Grab, dem grten der 8 Massengrber, geborgenen Leichen etwa 5 HandIesselung
auIweisen, von den OIern in den Gibern 2 und 5 nur einige, die aus den Grbern 4 und 6 stammenden Leichen
dagegen ausnahmslos an den Hnden ber dem Rcken geIesselt sind, hatte es dieser Manahme bei den OIern aus
den Grbern 3, 7 und 8 vor der rschieung oIIenbar nicht bedurIt
Bei den GeIesselten handelte es sich vorwiegend um ngere OIIiziere und Fhnriche diese hatten oIIenbar im
Gegensatz zu den lteren bis zum letzten Augenblick iderstand geleistet oder Fluchtversuche gemacht
Die Technik der DurchIhrung dieser Fesselung ist in den in die Hunderte gehenden Beisielen immer vllig
gleichartig, gleichsam stereoty, woraus zu schlieen ist, da sie von einer ebenso sicheren und gebten Hand angelegt
88

worden sein mu, wie sie bei denenigen anzunehmen ist, die tausende streng lokalisierter Genickschsse verabIolgt
haben
Die HandIesselung ist konseuent mittels einer 34 mm starken, geIlochtenen, Iabrikmig hergestellten, Iarblosen
Gardinen- bzw Vorhangschnur erIolgt Die Schnurlnge schwankte in den berrIten Fllen zwischen 1,75 und 1,5
m
Die Fesselungsschnur wird zunchst doelt gelegt und in einIacher SchlauIe ber eins der beiden Handgelenke in der
Regel rechts zwischen nterarmund Handwurzelknochen geIhrt und durch Zusammenziehen geschlossen
Sodann werden die beiden gleichlangen Schnurenden zur anderen Hand geIhrt und zunchst einmal gemeinsam um
das zweite Handgelenk geschlungen hrend nun nach Teilung der eine Schnurstrang in der natrlichen Richtung
weiterluIt, greiIt der zweite rckluIig unter Bildung einer SchlauIe ber die beiden zusammenliegenden Strnge
hinweg und legt sich so um das Handgelenk, da etzt eine mehrmalige gegenluIige Sekundrumwicklung mit der nun
nicht mehr gedoelten Schnur durchgeIhrt wird Nach dreimaliger mwicklung werden die beiden nden durch
nterknotung mittels einIacher SchleiIe geschlossen
Die Fessel ist so angelegt, da sie sich beim Versuch der ntIernung der Hnde voneinander automatisch
zusammenzieht Die HandIesseln muten ursrnglich sehr straII gesessen haben, worauI die eweils tieI in die
leichenwachsartig umgebildete Haut einschneidenden SchnrIurchen zwischen den nterarmund Handwurzelknochen
hinwiesen
Die Mehrzahl der aus Grab 5 geborgenen Leichen und inzelIlle aus weiteren Grbern wiesen neben der
obligatorischen HandIesselung zustzlich KoIIesselungen auI Den OIern ist der ausgezogene Militrmantel bzw die
eberacke oder der aIIenrock so ber den KoI gezogen, da das Gesicht gleichsam in den hinteren Rckenteil des
Mantels oder Rockes hineinschaut eber HinterkoI und Rcken sind die eberwrIe durch ZuknIen geschlossen
und mittels analoger Schnur, wie diese zur HandIesselung gedient hatte, am Hals Iest zugezogen
Zur DurchIhrung der Hand- und KoIIesselung sind getrennte Schnre verwandt worden Die Technik der Anlegung
der KoIIessel ist Iolgende Der ber den KoI gezogene Mantel ist zunchst mittels Schnur, deren Gesamtlnge 1,50 m
betrgt, am Hals schlingenIrmig etrem zugezogen und Iest verknotet Der Durchmesser dieser Schlinge betrgt nur 11
cm
Die KoIIessel ist in die HandIessel eingebunden, und zwar derart, da das eine der beiden von der Halsschlinge
ablauIenden Ireien Schnurenden um das Verbindungsstck der Handgelenkschlingen gelegt und nach RckIhrung auI
halbem ege mit dem zweiten Ireien Schnurstck verknotet und mit weit-schlingiger SchleiIe geschlossen ist
Der Abstand vom Halsschlingenknoten bis zur HandIessel betrgt lediglich 17,5 cm Den OIern waren sonach zuerst
die Hnde geIesselt worden Nach
8

Anlegen der KoIumhllung wurde die Halsschlinge gelegt, die mit ihren Ireien nden in die HandIessel so
eingebunden war, da eder Versuch der BeIreiung einer Hand oder der Lockerung des KoIes automatisch die
KoIschlinge bzw umgekehrt die HandIessel nur um so enger zusammenziehen mute
In einem der untersuchten Flle war sogar der Zwischenraum zwischen dem Mantel und dem KoI des OIers reichlich,
und zwar in mehrere Zentimeter dicker Schicht mit Sespnen ausgeIllt AuI Grund des AusIalles der
mikroskoischen ntersuchung handelte es sich hierbei um KieIernholzsne geIunden HolzIragmente mit gehIten
TIeln, Trachiden, KieIernollen
Beim vorsichtigen Freilegen der Mundhhle dieser Leiche Iand man Sgesne in der Mundtasche und am
Zungengrund sowie in den Zahnzwischenrumen, wobei zu bemerken ist, da der Mund vordem geschlossen und die
Haut der angen wie Lien vllig erhalten war
s kann hiernach nicht dem geringsten ZweiIel unterliegen, da diese KoIIessel zu Lebzeiten angelegt worden ist und
damit die Atmung bis zur rschieung stark beeintrchtigt haben mu In edem solchen FesselungsIall Iand sich
obendrein noch der tyische einIache oder aber auch der doelte Genickschu u a Leiche Nr 2400, der durch den
ber den KoI gezogenen und zugebundenen Mantel auI das OIer abgegeben worden war, was wiederum beweist, da
die KoIIessel noch zu Lebzeiten angelegt worden war
Vllig bereinstimmende Fesselungsarten HandIesselung KoIumwicklung, SneausIllung des Zwischenraumes
zwischen Mantel und KoI, Halsumschnrung sowie inbinden der KoI- in die HandIessel wurden auch bei einer
Vielzahl von Leichen erschossener Russen nachgewiesen, die auI Grund des Zersetzungszustandes der Krer
Fettwachsanzer und Skelettierung aus den bereits erwhnten wesentlich lteren russischen Massengrbern des
Katyner aldes Ireigelegt worden waren in besonderes eindrucksvolles Beisiel dieser Art bildet eine Russenleiche,
an der der KoI bei gleichzeitiger HandIesselung Iest mit einem braunen SchaIselzmantel umwickelt und umschnrt
war
Aus allen diesen Feststellungen ergibt sich zwingend, da die bei der rmordung der olnischen OIIiziere zur
Anwendung gebrachten Methoden durchaus einem von den Sowets seit ahrzehnten bereits gebten VerIahren
entsrechen
Durch die gerichtsrztlich-kriminalistischen BeIunde wurde bewiesen, da die bei den kombinierten Fesselungen,
insbesondere auch bei der KoIIesselung angewandten Methoden mit Marterungen Ir die OIer verbunden waren
14. Stichverletzunen.
Abgesehen von zahlreichen anderen Leichen Ianden sich bei der ntersuchung des olnischen Leutnants SteIan Mester
rkennungsnuminer 0378 neben uncharakteristischen, zum Teil rundlichen, riIrmigen Verletzungen in
0

den verschiedenen Bekleidungsstcken Baonettstiche ausgesrochen vierstrahliger Struktur, wie sie durch Stiche mit
dem stilettartigen sowetischen Baonett hervorgeruIen werden und von mir bereits wiederholt im Rahmen
anderweitiger ntersuchungen ber sowetische Vlkerrechtsverletzungen im Baltikum hatten nachgewiesen werden
knnen
An der RckenIront des Mantels, des Rockes, der Hose, beider Hemden und im Achselstck des OIers waren tyische
Baonettstiche Iestzustellen Sie waren in der Ges- und Oberschenkelgegend besonders gehuIt
InIolge senkrechter BaonettIhrung ist ein Teil der Stichverletzungen durch symmetrische VierziIlichkeit sinnIllig
gekennzeichnet, whrend die brigen Stiche inIolge Verlngerung der einen Achse mehr schlitzIrmig erscheinen Fhrt
man sich die Bewegungshasen vor Augen, die das OIer als Folge der Stichverletzung durchgemacht Stich von
hinten oben schrg nach unten, Zusammensinken des BetroIIenen nach vorn und gleichzeitiges Herausziehen des
Baonetts Schneidwirkung , so wird ersichtlich, da das Normalbild des instiches durch AuIschneiden des StoIIes
e nach dem Grad der stattIindenden Krerbeugung mehr oder minder schlitzIrmig entstellt sein kann, wobei die
-ebart Kette und Schu mitbestimmend gewirkt haben Korresondierend mit den Stichverletzungen in den
Bekleidungsstcken Ianden sich an der Leiche in der Gesgegend, der rechten Schulter und an der Rckseite der
Oberschenkel kaum mehr erkennbare GewebsdeIekte Randstruktur und ursrngliche Form waren oIIensichtlich
wegen der bereits Iortgeschrittenen, schmierigIettigen Zersetzung und rweichung des Gewebes nicht mehr sicher zu
erkennen
Am Knochensystem Iand sich an der Leiche des Leutnants Mester lediglich eine korresondierende Stichverletzung an
einer Rie Diese Stiche sind also entsrechend hnlichen Beobachtungen an anderen olnischen OIIizieren so zu
erklren, da das widerstrebende OIer zur ekutionssttte gewaltsam getrieben werden sollte
Aehnliche Baonettstiche konnte ich brigens auch an deutschen Soldaten und Zivilersonen aus dem Nordabschnitt der
OstIront Ieststellen, die vlkerrechtswidrig gettet worden waren, z B an drei litauischen rmisch-katholischen
PIarrern
Die errterten Stichverletzungen waren gegen Risse und Gewebszerstrungen, wie sie beim unvorsichtigen Bergen von
Leichen durch Anwendung unzweckmiger Bergungswerkzeuge sekundr gesetzt werden knnen, sowohl
makroskoisch als auch auI mikroskoischem ege sicher zu diIIerenzieren
Somit ist abschlieend Iestzustellen, da einem Teil der Katyner OIer vor der Genickschuttung nicht nur KoI- und
HandIessel angelegt waren, sondern da diese auch Baonettstiche erhalten hatten
OIIensichtlich hatte, wie bereits errtert, ein nicht betrchtlicher Teil der MordoIer vor dem Tode iderstand geleistet,
worauI neben den Stichver-
1

letzungen im besonderen auch die serienmig wiederkehrenden HandgelenkIesselungen hinweisen
Solche Stichverletzungen berhaut und insbesondere die Art und Lokalisation ihrer Beibringung beweisen, da die
OIer durch krerliche ualen an die Richtsttte getrieben worden sind
Zusammenfassun
1 AuI Grund des bisherigen Standes der ntersuchungen wurden aus den im Katyner ald geIundenen Massengrbern
4143 Angehrige der ehemaligen olnischen Armee geborgen, von denen 2815 67, ) identiIiziert werden konnten
Die Ausgrabungen muten aus sanittsolizeilichen Grnden Hitze, Fliegenlage am 3 6 43 abgebrochen werden
ine weitere erhebliche Zahl von OIern harrt sonach noch der Ausgrabung, der Identizierung und ntersuchung
2 Neben zwei Brigadegenerlen wurden unter den MordoIern 2250 OIIiziere verschiedenster Rnge, 156 Aerzte und
Veterinre, 406 OIIiziere ohne erkennbaren Rang, Fhnriche und MannschaIten sowie ein Feldgeistlicher soIort an Ort
und Stelle identiIiziert Die IdentiIizierung der brigen Leichen an Hand der bei ihnen geIundenen BrieIschaIten und
sonstigen ersnlichen Gegenstnde ist noch im Gange
3 Smtliche Leichen, die durchweg u a ersnlichste Gebrauchsgegenstnde, rinnerungsstcke, BrieIe von
Angehrigen, Dokumente und Tagebcher bei sich trugen, waren mit gut assenden olnischen niIormstcken
bekleidet, die grtenteils noch Rangabzeichen, Orden und hrenzeichen erkennen lieen Bei den Leichen Ianden sich
des weiteren zahlreiche militrische Ausrstungsgegenstnde Die Leichen aus den Grbern 1 und 7 wiesen
interkleidung, die aus Grab 8 vorwiegend Sommerkleidung auI
4 Bei ntersuchung der Leichen Ianden sich keinerlei Anhaltsunkte Ir eine natrliche krankhaIte Todesursache
Dagegen wiesen, abgesehen von inzelIllen, bei denen ein Schu nicht oder nicht mehr Iestgestellt werden
konnte, alle Leichen den tyischen Genickschu von 7,65 mm Kaliber auI ntsrechende Hlsen und Geschosse
Steckschsse sowie eine am Tatort auIgeIundene unversehrte Patrone belegen dieses rmittlungsergebnis Die
Schsse wurden aus grter Nhe mit auIgesetzter Mndung abgegeben Bei einer Vielzahl der eekutierten OIer ging
der Genickschu durch den hochgeschlagenen Mantelkragen hindurch Die Feststellung des Nahschusses wurde mit den
modernsten hysikalischen, otischen und chemischen Methoden getroIIen Hervorzuheben ist die Tatsache, da die
drei ahre alten SchmauchhIe der Nahschsse nicht nur durch InIrarot-Photograhie besonders deutlich gemacht
werden konnten, sondern da auch der chemische Nachweis der Nahschsse durch den
2

ositiven AusIall der Dihenylamin-SchweIelsurerobe und die Feststellung von Initialresten Blei mit HilIe der
Dithizonrobe eindeutig mglich war
5 Die rschieungen Ianden oIIenbar vorwiegend auerhalb der Grber statt
6 Bei einer groen Zahl der Leichen war eine gleichIrmige Fesselung der Hnde auI dem Rcken Ieststellbar
Anderen, seziell aus dem Grabe 5 geborgenen OIern, die ebenIalls durch Genickschu gettet worden waren, hatte
man den Mantel ber den KoI gezogen, hierbei in einigen Fllen auch den Raum zwischen Mantel und KoI reichlich
mit Sgesnen ausgeIllt Dabei mu es zu starker Atembehinderung gekommen sein Die KoIumhllung wurde
mittels einer Halsschlinge zugezogen Diese HalsIessel wurde mit der HandIessel so verbunden, da ede versuchte
Abwehrbewegung korresondierende Behinderung und Schmerzen auslsen mute Bei den KoIIesselungen aus
kombinierten Fesselungen ist eine Marterungstendenz nach dem gerichtsrztlichen BeIund oIIensichtlich
7 Zu diesen Fesselungsmethoden kommt der Nachweis zahlreicher Baonettstiche, die seziell an den niIormstcken
der OIer noch eindeutig zu erweisen waren und zweiIellos mit dem stilettartigen vierstrahligen sowetischen Baonett
vor der rschieung gesetzt worden waren, um die OIer durch krerliche ualen an die Richtsttte zu treiben
8 Die verschiedentlich nachgewiesenen, zu Lebzeiten entstandenen nterkieIerbrche beweisen Mihandlungen der
OIer z B mit Fusten oder Gewehrkolben vor der rmordung
Der stereotye Genickschu sowie die vllig gleichIrmige Fesselung der Hnde und des KoIes erweisen
eindeutig, da Fesselungen und rschieungen von gebter Hand geschahen
10 Die Leichen zeigten verschiedene ZersetzungsIormen Neben geringer Skelettierung und artiellen
MumiIizierungserscheinungen an den unbekleideten Krerteilen Leichen aus der obersten Grabschicht Iand sich
durchweg ausgesrochene Leichenwachsbildung mit Iettiger Durchtrnkung der Kleidungsstcke
11 Die Zersetzung der Leichen ist rimr unabhngig vom Boden erIolgt, sie wurde edoch sekundr vor allem
hinsichtlich der Fettwachsbildung und der Konservierung der inneren Organe mageblich durch die saure
Bodenreaktion gesteuert Durch die Leichenzersetzungsrodukte sind andererseits charakteristische chemische und
strukturelle Vernderungen im Boden hervorgeruIen worden, z B Bildung von isensulIid, Vivianitablagerungen,
Bleichung des Bodens und AbIhrung seiner Feinstbestandteile Diese rscheinungen weisen zwingend auI eine
mehrhrige unvernderte Leichenlagerung an rimrer Stelle hin
3

12 Die beobachteten Leichenerscheinungen, Sektions- und sonstigen ntersuchungsbeIunde sind weiterhin mit dem
auI Grund surenkundlicher Feststellungen u a Dokumente und Zeugenaussagen russischer Bewohner benachbarter
DrIer beweisgltig Iestgelegten Leichenalter von drei ahren vollauI in inklang zu bringen
13 Der mangelhaIte InsektenIra weist darauI hin, da die Ttung und inscharrung der Leichen in insektenIreier
kalter ahreszeit stattgeIunden hat Aus den bei den Leichen auIgeIundenen Dokumenten, BrieIschaIten, Tagebchern
und Zeitungen ergibt sich obektiv, da die rschieungen im Mrz, Aril und Mai 140 erIolgt sind
16. Leichenffnunsericht des deutschen Gerichtsarztes
Leiche Nr 0833 oln Oberleutnant, Name noch nicht eindeutig Iestgestellt, auIgenommen im alde von Katyn am 30
4 143, 1000 hr
Obduzent Oberarzt Dr Huber
Jorgang . Die Leiche wurde aus einem Massengrab neben dem Massengrab mit Grundwasser gelegen aus einer TieIe
von etwa 1,60 m nach egrumen von vier weiteren Leichen, welche sie teils bedeckten, teils neben ihr lagen,
geborgen Die Leiche lag in Bauchlage, das linke Bein ausgestreckt, das rechte Bein im HItgelenk leicht
nach vorn gebeugt, im Kniegelenk nach rckwrts gebeugt, die Hnde mit dnner Schnur auI den Rcken
geIesselt, KoI in Gesichtslage
A. Aeuere esichtiun
1 Mit olnischer OIIiziersuniIorm bekleidete Leiche in vorgeschrittenem Fulniszustand Krergre 1,66 m
2 Die Kleidung besteht aus
a niIormmantel von grnlichem StoII mit MetallknIen, welche den olnischen Adler tragen An der Rckseite des
Mantels, 50 cm vom nterrande entIernt, etwa in der Mitte, ein kreisrundes Loch, mit leicht ausgeIransten Rndern,
von etwa 0,5 cm Durchmesser
b niIormbluse, gleichIalls aus grnem StoII, an den Schulterstcken 2 Sterne Die KnIe sind ordnungsgem
geschlossen, Rckseite unbeschdigt
c StieIelhose aus demselben StoII, von schmalem Ledergrtel Iestgehalten Auch hier sind die KnIe geschlossen
d ickelgamaschen von nicht mehr Ieststellbarer Farbe
e Hohe Schnrschuhe, anscheinend aus schwarzem Leder
I Hemd ohne Kragen
g Lange nterhose, anscheinend von weier Farbe
4

Als Inhalt der Taschen Iinden sich Iolgende Gegenstnde Taschentuch, kleine Streichholzschachtel mit russischer
AuIschriIt, lederner Tabaksbeutel, olnisches Paiergeld, Geldbrse mit zwei Mnzen als Inhalt, Feuerzeug mit
englischer BeschriItung, kleiner Zelluloid-Kamm, kurzer grner BleistiIt, rkennungsmarke ohne Prgung,
olnischer Pa, das Lichtbild vllig verwaschen AuI der gegenberliegenden Seite Iindet sich ein Abklatsch
desselben, einen Mann im Alter von etwa 3040 ahren darstellend Der Pa enthlt eine Postkarte mit Marke
Deutsche Post Osten und russischem Tagesstemel mit Datum 6 2 140 Die AnschriIt der Postkarte nur
teilweise leserlich
3 Nach Auskleiden zeigt sich Starke Fulnis der ganzen Leiche die OberIlche der Haut, soweit noch vorhanden,
grauschwrzlich, miIarben
4 Der KoI ist stark mit Sand beschmutzt, Gesichtszge nicht mehr erhalten Behaarung ziemlich dicht,
braunschwrzlich, etwa 2 cm lang, nur wenig IesthaItend
5 An der rechten Stirngegend, 3 cm oberhalb des Augenhhlenrandes, eine Durchtrennung der Haut mit unscharIen
Rndern von oben Mitte nach rechts unten verlauIend, 4 cm lang Der Knochen ist etwa in Handtellergre in der
rechten Stirn- und SchlIen-Scheitelgegend eingedrckt Die Haut des KoIes vorn grtenteils erhalten, in der
HinterkoIgegend, sowie seitlich in der Scheitelgegend Iehlend s Iinden sich lose in der Schdelhhle
kleinere Teile beider Scheitelbeine sowie mehrere kleinere Knochenstcke Am linken Scheitelbein von
rechts unten nach rckwrts oben verlauIend, etwa 1 cm lange und 0,7 cm breite indellung des Knochens mit ziemlich
scharIen Rndern in der Form eines Geschosses Die innere TaIel des Knochens ist an dieser Stelle
anscheinend nur etwas eingedrckt Die InnenIlche smtlicher Knochenstcke weist eigenartig kreidig-
Iettigen, ziemlich trockenen Belag auI
6 Haut der SchlIen-ochbeingegend sehr dnn, hochgradig Iaul
7 In beiden angengegenden ausgedehnte Fettwachsbildung s Iinden sich besonders in der Kinngegend und in der
unteren angengegend Bartstoeln von bis zu etwa 3 mm Lnge
8 Die Augenlider noch vorhanden, gesthrurnIt, miIarben AugIel vllig weich, Regenbogenhute grau-blau
Das knorelige Nasengerst Iehlt Iast vllig Die Haut, soweit vorhanden, dnn, vertrocknet
10 Mund noch erhalten, die Lien geschrumIt, weich im MundvorhoI reichlich Sand Die Zunge ragt als dnnes,
weiches Gebilde zwischen den Zahnreihen vor Das Gebi sehr mangelhaIt Im nken OberkieIer sind
5

1 und 3 Zahn vorhanden, rechts ein Rest vom 2 sowie der ganze 4 Zahn, im nterkieIer sind die Schneidezhne
vollstndig, auch die Backenzhne, es Iehlen nur 5 und 6 rechts Zhne stark abgekaut
11 Von den eichleilen des Halses sind nur wenig weiche, Iaulige Reste vorhanden
12 Brust Ilach, mit Freiliegen des Fettkrers und der Rien an der rechten Seite und Fettwachsbildung Die
Schlsselbein-Brustbeingelenke klaIIen
13 Der Bauch vllig eingesunken, so da die mrisse der irbelsule vortreten
14 Die ueren Geschlechtsteile zusammengeschrumIt, aierartig vertrocknet
15 Das rechte Schultergelenk klaIIt weit, die Gelenkskasel grtenteils zerstrt von den eichteilen des rechten
Oberarms sind nur kleine Muskelreste, von Fettwachs umgeben, vorhanden An den rechten nterarmknochem nur
noch wenig Fettwachs, ebenso liegen von der Hand nur noch Knochen, Sehnen und Fettwachs vor Der linke Arm noch
vllig im Zusammenhang, es ist etwas mehr Muskulatur vorhanden als rechts An den Handgelenken beIindet sich die
schon oben beschriebene Fesselung, rechts aus InIIacher mschlingung mit einer geIlochtenen Schnur von
etwa 0,3 cm Durchmesser bestehend, links einIache LauIschlinge
16 Die eichteile der unteren Gliedmaen sind stark geschrumIt, an der Rckseite der Oberschenkel Iindet sich
Fettwachs Die Gelenke noch im Zusammenhang, der linke Fu wird beim Ausziehen des Schuhs trotz Vorsicht im
Srunggelenk abgerissen
17 An der Rckseite der Leiche Iehlt in der Rcken- und Gesgegend die Haut vollstndig, die Rien liegen zum
Teil Irei, es Iindet sich ausgedehnte Fettwachsbildung
. Innere esichtiun
I KoIhhle
18 Vom knchernen Schdeldach haItet am Schdel nur noch das linke Stirnbein mit dem vorderen Teil des linken
Scheitelbeins s Iindet sich eine BruchIlche von der Mitte der Stirn annhernd horizontal bis in die Gegend des
linken, oberen Ohrenansatzes ziehend Beim Zusammensetzen der einzelnen Teile des Schdeldaches Iinden sich etwa 3
cm links der PIeilnaht Teile eines Loches von annhernd runder Form von 1,5 cm Innendurchmesser Der
Knochen ist nach auen kegelIrmig erweitert ausgebrochen uerer Durchmesser etwa 2 cm Teile eines
hnlichen Loches mit nach auen kegelIrmig sich erweiternden Rndern Iinden sich an einer Bruchlinie des rechten
Scheitelbeins In der Hinterhautgegend ergibt sich beim Zusammenassen der Knochen ein dreistrahliger DeIekt von
e 45 cm Lnge und 12 cm Breite im Hinterhautsbein, etwas rechts der Gegend des Hinterhautsvorsrungs,
6

ein halbkreisIrmiger DeIekt mit nach innen kegelIrmig erweitertem Rand, Gre nicht genau Ieststellbar, da nur ein
Teil des Knochens vorhanden, etwa 1,52 m ber Sohlenhhle
1 Harte Hirnhaut vielIach zerrissen Vom Gehirn ist nur eine salbenartige, schmierige, grau-rtliche Masse vorhanden
Blutungen lassen sich nicht Ieststellen
20 Der kncherne Schdelgrund ist unverletzt
21 Zahn des zweiten Halswirbels in normaler Stellung, nicht abnorm beweglich
II Brust- und Bauchhhle
22 Inhalt der Bauchhhle hochgradig geschrumIt, das BauchIell weilich, kreidig belegt, Drme aierartig
vertrocknet
23 In der Nierengegend beiderseits ausgedehnte Fettwachsbildung
24 ZwerchIellstand nicht Ieststellbar
a Brusthhle
25 Rienknorel wenig verkalkt
26 Lungen hochgradig geschrumIt, die linke Lunge an der Sitze etwas verwachsen
27 Das BrustIell weilich, teilweise kreideartig und von Fettwachskrnchen bedeckt
28 Herzbeutel stark vertrocknet als Inhalt Iindet sich etwas lige, gelbliche Flssigkeit Herz stark geschrumIt
2 Seiserhre im Brustteil noch vorhanden, der untere Teil geschrumIt und dnn, oben sehr weich, im Halsteil
Iehlend
30 Von der LuItrhre gleichIalls nur der untere Teil vorhanden, weich, miIarben s Iindet sich kein Inhalt
31 Innere Brustdrse nicht auIIindbar
32 Schilddrse und KehlkoI Iehlen
33 Lungen grau-braun, unter dem Lungenberzug groe Gasblasen Das Gewebe vllig schlaII, miIarbig, trocken
34 Herz 11 82 cm gro In den Herzhhlen etwas gelbliche Schmiere Der Herzmuskel schwrzlich, etwa 0,5 cm
dick, im ganzen von kleinen weien Kntchen KalkseiIenkntchen durchsetzt Klaenaarate zart und schluIhig
Krerschlagader im allgemeinen glattwandig, mit nur vereinzelten gelben Flecken, 6 cm weit Die Krerschlagader
enthlt etwas grauen Brei Kranzschlagader mittelweit, glattwandig
7

b Bauchhhle
35 Milz schlaII, sehr stark geschrumIt, 6 cm gro, 0,20,4 cm dick, sehr weich, schmierig, grn-schwrzlich
36 Leber vllig schlaII, 20 12 1 cm gro, auI der SchnittIlche trocken, mit noch etwas erkennbarer Zeichnung, von
weien harten Kntchen KalkseiIenkntchen durchsetzt
37 Bauchseicheldrse nicht erkennbar, an ihrer Stelle eine strkere AnhuIung von Fettwachs
38 Magen stark geschrumIt, seine and sehr dnn es Iindet sich wenig krmeliger, kaIIeesatzartiger, trockener
Inhalt Die Innenwand miIarben, grau-grnlich Auch im ZwlIIingerdarm und in den oberen Dnndarmabschnitten
wenig trockener Inhalt, Darm wand unverletzt
3 Linke Niere klein, etwa 0,5 cm dick, Zeichnung nicht erkennbar, Kasel glatt, von Fettwachs umgeben
40 Die rechte Niere hnlich wie die linke, rechte Nebenniere noch vorhanden, weich, gelb-brunlich
41 Blase geschrumIt, vertrocknet ihre Innenwand bla-rtlich, Balken nicht vortretend
42 Hoden etwas ber haselnugro, schlaII, geschrumIt
43 Bauchschlagader 5 cm weit, mit einzelnen gelben Flecken der Innenhaut s Iindet sich etwas grau-rtlicher,
schmieriger Inhalt
44 Das Knochenskelett des RumIes und der Gliedmaen anscheinend unverletzt
Vorlufies Gutachten
I Todesursache ist Schdelzertrmmerung inIolge von Schdeldurchschssen
II Im knchernen Schdel Ianden sich Teile eines inschusses im Hinterhaut und mindestens zwei Ausschsse in der
Stirn-Scheitelgegend in drittes Gescho kam als uerschlger zur irkung Die genaue Anzahl der
Schuverletzungen des Schdels, das Kaliber der zur irkung gelangten Geschosse sowie die SchuentIernung knnen
erst nach Praration Mazeration des Schdels ermittelt werden
III Der Zustand der inneren Organe entsricht einem Lebensalter von etwa 3545 ahren
IV Der Fulnis- bzw Verwesungszustand der Leiche ist mit einer Liegedauer im rdgrabe von etwa drei ahren
vereinbar
Dr med habil Huber
Oberarzt
8
Bericht ber die Untersuchung des mazerierten Schdels
Da einige Stcke aus dem Schdeldach Iehlen, war eine vollstndige Rekonstruktion des knchernen Schdels nicht
mehr mglich.
Am zusammengesetzten Schdel beIindet sich im Bereich des HinterkoIes ein dreistrahliger DeIekt. Der gegen den
Scheitel ansteigende Strahl hat eine Lnge von , cm, der rechte schrg absteigende Strahl eine solche von 4 cm, der
nach der linken Seite schrg verlauIende eine Lnge von 7, cm.
in weiterer grerer DeIekt von annhernd DreiecksIorm beIindet sich in der Mitte der StirnScheitelgegend. Seine
Hhe betrgt 6, cm, die grte Breite 7 cm. Zwei weitere, kleinere DeIekte Iinden sich vorne in der Stirngegend Bild
aa, II und gg).
s Iinden sich Iolgende Knochenverletzungen, welche nach Form und Aussehen als Schuverletzungen anzusrechen
sind:
a) In der rechten Hinterhautschue, 1 cm von der Mittellinie entIernt, ein halbkreisIrmiger DeIekt mit einem
grten Durchmeser von 0,8 cm.
b) in kreisbogenIrmiger DeIekt von etwa 1 cm grtem Durchmesser, mit nach innen kegelIrmig sich erweiternden
Rndern. Dieser DeIekt liegt unmittelbar am Hinterhautvorsrung.
c) in weiterer halbkreisIrmiger DeIekt etwa 1, cm Durchmesser links der Mittellinie mit einem grten Durchmeser
von 1,1 cm.
d) twas unterhalb davon, etwa 2 cm links der Mittellinie ein kreisbogenIrmiger DeIekt von 0,8 cm grtem
Durchmesser. Neben kegelIrmig nach innen sich erweiternden Rndern Iindet sich eine schmale, etwa 0,1 cm breite,
unregelmige Absrengung an der ueren KnochentaIel, annhernd konzentrisch herumreichend.
d
1
) Unmittelbar oberhalb von c) ein kreisbogenIrmiger DeIekt von 0,7 cm grtem Durchmesser Bild dd, ee).
In der Stirngegend Iinden sich zwei kegelIrmig nach auen sich erweiternde Lcher:
e) Genau in der Mittellinie mit 1 cm Innen und 1,3 cm Auendurchmesser. Die untere Begrenzung Iehlt.
I) 3, cm rechts von der Mittellinie ein querovales Loch, der Innendurchmesser 1,2 :0,8 cm, Auendurchmesser 2,3
:1,8 cm. In der Umgebung Iinden sich strahlenIrmig angeordnete, kleine Knochensrnge.
g) Im groen, dreieckIrmigen DeIekt der StirnScheitelgegend Iindet sich am linken Stirnbein, unmittelbar vor der
Kranznaht ein halbkreisIrmiger DeIekt, nach auen kegelIrmig sich erweiternd, mit 1,1 cm grtem Innenund 2,2 cm
grtem Auendurchmesser Bild aa, bb, II, gg).
104

h) Im linken Scheitelbein, , cm hinter der Kranznaht und 6 cm von der PIeilnaht entIernt, beIindet sich ein
schrggestellter DeIekt, der Form nach ungeIhr einem Gescho entsrechend, mit der Basis nach vorne unten und mit
der Sitze nach rckwrts oben zeigend. Grte Breite 0,70,8 cm, Lnge 1,7 cm. An der Sitze verluIt die
Knochenbegrenzung schrg sich verjngend. An der Innenseite ist der Knochen kegelIrmig ausgesrengt Bild cc, hh).
i) In der rechten Scheitelgegend, im Mittel etwa 3 cm oberhalb der SchlIennaht und , cm hinter der Kranznaht, ein
unregelmig geIormtes Loch, das im unteren Teil schrge Knochenabsrengung von bis 0,4 cm Breite an der ueren
KnochentaIel auIweist. on hier zieht ein Knochensrung senkrecht zum groen DeIekt der StirnScheitelgegend, ein
anderer senkrecht nach unten zur SchlIennaht Bild bb, ii).
k) in Knochensrang verluIt vom DeIekt der StirnScheitelgegend annhernd senkrecht zur linken SchlIennaht, von
dort zuerst nach vorne, dann nach unten zur PIanne des KieIergelenkes.
1) in Knochenvorsrung verluIt oberhalb des linken, oberen Augenhhlenrandes horizontal zur SchlIennaht, von
hier setzt er sich als Nahtlsung bis zur Hinterhautnaht Iort.
m) om DeIekt des Hinterhautes zieht rechts ein Srung zur rechten SchlIennaht und setzt sich von hier als
Nahtlsung, ster wieder als Knochensrung in horizontaler Richtung zur Basis des Loches in der Stirnmitte Iort.
n) in kleiner Knochensrung zieht neben der PIeilnaht in gerader Richtung vom HinterhautdeIekt zum groen DeIekt
der StirnScheitelgegend.
Beurteilung
Bei den halbkreisIrmigen DeIekten am Hinterhaut zu a), b) und c) handelt es sich nach Gre und Form nach innen
zunehmender Durchmesser) oIIenbar um Teile von inschssen. Auch bei d), das eine artielle Absrengung nach
auen darbietet, kann es sich der rIahrung nach um einen Teil eines inschusses handeln, ebenso bei d
1
). in sicherer
Schlu ist jedoch bei der Kleinheit dieser DeIekte nicht mglich. Die zu diesen inschssen gehrenden Ausschsse
sind in den KnochendeIekten e), I) und g) in der StirnScheitelgegend zu suchen, da sie sich durch kraterIrmige
rweiterung nach auen kennzeichnen. s mu oIIen bleiben, ob nicht noch ein weiterer, nach vorne auen
unregelmig ausgebrochener Teil des groen KnochendeIektes in der StirnScheitelgegend im Bilde bezeichnet mit )
einem vierten Ausschu entsricht. Das Loch h) am linken Scheitelhcker stellt einen uerschlgereinschu dar.
ntgegen den AusIhrungen im vorluIigen Gutachten des LeichenIInungsberichtes hat dieser uerschlger das linke
Scheitelbein vollstndig durchdrungen es war bei der LeichenIInung durch kalktuIIartige Massen innen ab
10

gedeckt. Das Knochenloch i) der rechten unteren Scheitelgegend ist ein Ausschu und entsricht nach seiner Lage dem
uerschlger.
s Ianden sich demnach mindestens vier inschsse, davon drei ziemlich nahe beisammenliegend in der Gegend des
Hinterhautvorsrunges und drei dazugehrige Ausschsse in der Stirnscheitelgegend. Der Lokalisation nach handelt es
sich bei allen drei Schssen um tische Genickschsse, wie sie auch bei den brigen Leichen aus den Massengrbern,
allerdings Iast immer als inzelschsse zur Beobachtung kamen. Zwei weitere Genickschsse waren nicht ganz sicher
anzusrechen Ierner lag ein uerschlgerdurchschu von der linken zur rechten Scheitelgegend vor.
Das enge Beisammenliegen der Genickeinschsse und der gleichIrmige erlauI der Schsse srechen Ir eine
SchuentIernung von hchstens wenigen Zentimetern.
Das Kaliber der Genickschsse lie sich nicht eindeutig bestimmen, da ein vollstndiger inschu nicht vorlag. Die
vorhandenen inschuteile srechen Ir ein Kaliber von wenigstens 78 mm.
as den uerschlger am linken Scheitelbein anlangt, so ist weder nach seiner Lage noch nach seinem erlauI ein
gezielter Schu anzunehmen, zumal bei einem Nahschu, wie er bei gezieltem Schu vorliegen mte, die ntstehung
eines uerschlgers kaum zu erklren ist. Hier liegt vielmehr ein ZuIallstreIIer vor, wobei das Gescho auI seiner
Flugbahn durch AuIschlagen auI einen Iesten Gegenstand eine Aenderung seiner Lage erIuhr und dadurch zum
uerschlger wurde. ine einIache und naheliegende rklrung des uerschlgerschusses ist Iolgende:
Das Gescho wurde ursrnglich auI ein anderes Ier abgeIeuert, wurde in dessen Krer zum uerschlger und traI
zuIllig den KoI des schon auI dem Boden bzw. im Grabe Liegenden.
Zusammenfassung:
s handelt sich um Schdelzertrmmerung inIolge von mindestens drei Genickschssen, welche aus sehr kurzer
ntIernung oder aus auIgesetzter aIIe abgeIeuert wurden. Mglicherweise stammen die Schsse aus aIIen
verschiedener Kaliber. in weiterer Schu, der als uerschlger auItrat, ist als ZuIallstreIIer anzusehen es liegt die
ermutung nahe, da es sich um ein verirrtes Gescho handelte, das von der rschieung eines arideren Iers
herrhrte.
Dr. med. habil. Huber)
berarzt
106

Bilds 107-113
17. Protooll der Internationalen erzteommission
z. Z. Smolensk, den 30. Aril 143
Protokoll,
auIgenommen anllich der Untersuchung von Massengrbern olnischer IIiziere im alde von Katn bei Smolensk,
die durch eine Kommission Ihrender ertreter der Gerichtlichen Medizin und Kriminalistik euroischer Hochschulen
und anderer namhaIter medizinischer Hochschullehrer durchgeIhrt wurde.
In der Zeit vom 28. bis 30. 4. 143 hat eine Kommission Ihrender ertreter der Gerichtlichen Medizin und
Kriminalistik euroischer Hochschulen und anderer namhaIter medizinischer Hochschullehrer die Massengrber
olnischer IIiziere im alde von Katn bei Smolensk einer eingehenden wisserIschaItlichen Untersuchung
unterzogen.
Die Kommission bestand aus Iolgenden Herren:
1. Belgien: Dr. Seleers, ord. ProIessor der Augenheilkunde an der Universitt Gent
2. Bulgarien: Dr. Markov, ord. Dozent Ir gerichtliche Medizin und Kriminalistik an der Universitt
SoIia
3. Dnemark: Dr. Tramsen, Prosektor am Institut Ir gerichtliche Medizin in Koenhagen
4. Finnland: Dr. San, ordentlicher ProIessor der athologischen Anatomie an der Universitt in
Helsinki
. Italien: Dr. Palmieri, ord. ProIessor der gerichtlichen Medizin und Kriminalistik an der
Universitt Neael
6. Kroatien: Dr. Miloslavich, ord. ProIessor der gerichtlichen Medizin und Kriminalistik an der
Universitt Agram
7. Niederlande:Dr. de Burlet, ord. ProIessor der Anatomie an der Universitt in Groningen
8. Protektorat Bhmen und Mhren: Dr. Hjek, ord. ProIessor der gerichtlichen Medizin und
Kriminalistik in Prag
. Rumnien: Dr. Birkle, Gerichtsarzt des rumnischen ustizministeriums und erster Assistent am
Institut Ir gerichtliche Medizin und Kriminalistik in Bukarest
10. Schweiz: Dr. Naville, ord. ProIessor der gerichtlichen Medizin an der Universitt GenI
11. Slowakei: Dr. ubik, ord. ProIessor der athologischen Anatomie an der Universitt in Preburg,
heI des staatlichen Gesundheitswesens der Slowakei
114

12. Ungarn: Dr. rss, ord. ProIessor der gerichtlichen Medizin und Kriminalistik an der Universitt
Budaest
Bei den Arbeiten und Beratungen der Delegation waren Ierner anwesend:
1. der vom berkommando der Deutschen ehrmacht mit der Leitung der Ausgrabungen in Katn beauItragte ord.
ProIessor der gerichtlichen Medizin und Kriminalistik an der Universitt Breslau, Dr. Buhtz,
2. Medicininsekteur Dr. ostedoat, der vom heI der Iranzsischen Regierung beauItragt worden war, den Arbeiten
der Kommission beizuwohnen.
Die vor kurzem zur Kenntnis der deutschen Behrden gekommene ntdeckung von Massengrbern olnischer IIiziere
im alde von Katn bei Smolensk hat den ReichsgesundheitsIhrer Dr. onti dazu veranlat, die oben genannten
Fachgelehrten aus verschiedenen euroischen Lndern zur Besichtigung der Fundstelle von Katn einzuladen, um zur
Klrung dieses einzigartigen Falles beizutragen.
Die Kommission vernahm ersnlich einige russische einheimische Zeugen, die u. a. besttigten, da in den Monaten
Mrz und Aril 140 Iast tglich grere isenbahntransorte mit olnischen IIizieren auI dem nahe bei Katn
gelegenen BahnhoI Gniesdowa ausgeladen, in GeIangenenautos nach dem ald von Katn transortiert, ster nie
wieder gesehen wurden sie nahm Ierner Kenntnis von den bisherigen BeIunden und Feststellungen und besichtigte die
auIgeIundenen Beweisstcke. Hiernach sind bis zum 30. 4. 143 82 Leichen ausgegraben worden. Davon wurden
etwa 70 Prozent soIort identiIiziert, whrend die Paiere der brigen erst nach sorgIltiger orbehandlung zur
IdentiIizierung verwertet werden knnen. Die vor dem intreIIen der Kommission ausgegrabenen Leichen sind
smtlich besichtigt, in grerer Zahl auch obduziert worden, und zwar durch ProIessor Buhtz und seine Mitarbeiter. Bis
zum heutigen Tage wurden 7 Massengrber geIInet, deren grtes schtzungsweise 200 IIiziersleichen enthlt.
on den Mitgliedern der Kommission wurden ersnlich Leichen obduziert und zahlreiche besonders ausgewhlte
Flle einer Leichenschau unterzogen.
Gerichtlich - medi:inische Ergebnisse der durchgefhrten
Besichtigungen und Untersuchungen
Als Todesursache der smtlich bisher ausgegrabenen Leichen wurde ausnahmslos KoIschu Iestgestellt. s handelt
sich durchweg um Genickschsse, und zwar berwiegend um einIache Genickschsse, in seltenen Fllen um doelte
Genickschsse, in einem einzigen Fall um einen dreiIachen Genickschu. Der inschu sitzt durchweg tieI im Genick
und Ihrt in den Knochen des Hinterhautbeins nahe am Hinterhautloch hinein, whrend der Ausschu
Der Mord von Katn Bg. 8
11

in der Regel in der Gegend der StirnHaargrenze, in ganz seltenen Fllen tieIer liegt. s handelt sich durchweg um
Pistolenschsse von einem Kaliber von unter 8 mm.
Aus der Srengung des Schdels und dem BeIund von Pulverschmauch am Hinterhautsknochen in der Nhe des
inschusses sowie aus der gleichartigen Lokalisierung der inschsse, ist auI Schu mit auIgesetzter Mndung oder aus
unmittelbarster Nhe zu schlieen, zumal auch die Richtung des Schukanals mit wenigen geringen Abweichungen
durchweg gleichartig ist. Die auIIallende Gleichartigkeit der erletzungen und der Lokalisation des inschusses in
einem ganz beschrnkten Bereich der Hinterhautgegend lassen auI eine gebte Hand schlieen. Bei zahlreichen
Leichen konnten gleichartige Fesselungen der Hnde und in einigen Fllen auch vierstrahlige Bajonettstiche an
Kleidung und Haut Iestgestellt werden. Die AusIhrung der Fesselung entsricht den an Leichen russischer Zivilisten
Iestgestellten Fesselungen, die ebenIalls im alde von Katn ausgegraben und schon viel Irher begraben wurden. s
wurde Ierner Iestgestellt, da auch die Genickschsse bei den Leichen von Zivilrussen hnlich zielsicher abgegeben
wurden.
Aus der Feststellung eines uerschlgers im KoI eines durch Genickschu getteten olnischen IIiziers, der nur die
uere KnochentaIel eingedrckt hatte, ist zu schlieen, da durch dieses Gescho erst ein anderer IIizier gettet
worden ist, und da es nach Austritt aus dessen Krer in die Leiche eines bereits erschossen in der Grube Liegenden
eingedrungen ist. Diese Tatsache lt vermuten, da rschieungen oIIenbar auch in den Gruben stattIanden, um einen
Transort zur Grabsttte zu vermeiden.
Die Massengrber beIinden sich in aldlichtungen. Sie sind vollkommen geebnet und mit jungen KieIernbumchen
beIlanzt. Nach dem eigenen Augenschein der Kommissionsmitglieder und der Aussage des als Sachverstndigen
zugezogenen Forstmeisters von HerII handelt es sich um wenigstens InIjhrige, im Schatten groer Bume schlecht
entwickelte KieIernIlanzen, die vor drei ahren an diese Stelle geIlanzt wurden.
Die Massengrber sind stuIenIrmig in das hgelige Gelnde, das aus reinem Sand besteht, vorgetrieben. Sie reichen
zum Teil bis ins Grundwasser.
Die Leichen liegen Iast ausschlielich in Bauchlage dicht neben und bereinander, an den Seiten deutlich geschichtet,
in der Mitte mehr unregelmig. Die Beine sind Iast immer gestreckt. s handelt sich oIIensichtlich um eine
sstematische Lagerung. Die UniIormen der ausgegrabenen Leichen haben nach bereinstimmender ahrnehmung der
Kommission smtlich im ganzen und einzelnen, insbesondere in bezug auI KnIe, Dienstrangabzeichen,
Auszeichnungen, StieIelIormen, schestemel usw. die eindeutigen Kennzeichen olnischer UniIormen. s handelt
sich um interbekleidung huIig Iinden sich Pelze, Lederjacken, Strickwesten, IIiziersstieIel, tische olnische
IIiziers
116

mtzen. Nur bei ganz wenigen Leichen handelt es sich nicht um IIiziere, in einem Fall um einen Geistlichen. Die
Mae der Kleidung entsrechen den Maen der einzelnen Krer. Die Unterkleidung ist ordnungsmig zugeknIt,
Hosentrger, Grtel ordnungsmig angebracht. Daraus ergibt sich, da die Leichen in den von ihnen bis zum Tode
getragenen UniIormen verscharrt wurden.
Bei den Leichen beIinden sich keine Uhren und Ringe, obwohl Uhren nach den mit genauen Zeitangaben versehenen
AuIzeichnungen verschiedener Tagebcher bis in die letzten Tage und Stunden hinein vorhanden gewesen sein mssen.
delmetallgegenstnde wurden nur in verborgener Lage bei ganz wenigen Leichen entdeckt. Dagegen Ianden sich bei
vielen Leichen noch Goldzhne im Gebi. Polnische Banknoten wurden in greren Mengen vorgeIunden, in nicht
seltenen Fllen auch echselgeld. Ferner Ianden sich olnische Zigaretten und Streichholzschachteln bei den Toten, in
einigen Fllen auch Tabakdosen und Zigarettensitzen mit der Gravierung Kocielsk Namen des letzten sowjetischen
GeIangenenlagers der meisten rmordeten). Die bei den Leichen vorgeIundenen Dokumente Tagebcher,
BrieIschaIten, Zeitungen) stammen aus der Zeit von Herbst 13 bis Mrz und Aril 140 Das letzte bisher Iestgestellte
Datum ist das einer russischen Zeitung vom 22. 4. 140.
s Iinden sich verschiedene Grade und Formen der erwesung, die durch die Lagerung der Leichen innerhalb der
Grube und zueinander bedingt sind. Neben MumiIizierung an der berIlche und an den Rndern der Leichenmasse
Iindet sich Ieuchte Mazeration in den mittleren Teilen der Leichenmasse. Die erklebung und erltung der
benachbarten Leichen durch eingedickte LeichensIte, insbesondere die durch die Pressung bedingten
korresondierenden DeIormationen weisen entschieden auI rimre Lagerung hin.
s Iehlen gnzlich an den Leichen Insekten und Insektenreste, die aus der Zeit der inscharrung stammen knnten.
Hieraus ergibt sich, da die rschieungen und die inscharrungen in einer kalten, insektenIreien ahreszeit geschehen
sein mssen.
ine grere Reihe von Schdeln wurden auI eine ernderung untersucht, die nach rIahrungen von ProIessor rss
zur Bestimmung der Zeit des Todes von groer ichtigkeit ist. s handelt sich hierbei um eine kalktutIartige
mehrschichtige Inkrustation an der berIlche des schon lehmartig homogenisierten Gehirnbreies. Solche
rscheinungen sind bei Leichen, die weniger als drei ahre im Grabe gelegen haben, nicht zu beobachten. in derartiger
Zustand Iand sich u. a. in einer sehr ausgergten Form im Schdel der Leiche Nr. 26, die an der berIlche eines
groen Massengrabes geborgen wurde.
Zusammenfassende Gutachten.
Im alde von Katn wurden von der Kommission Massengrber von olnischen IIizieren untersucht, von denen
bisher sieben geIInet sind. Aus
117

diesen wurden bisher 82 Leichen geborgen, untersucht, zum Teil obduziert und zu 70 Prozent identiIiziert.
Die Leichen wiesen als Todesursache ausschlielich Genickschsse aus. Aus den Zeugenaussagen, den bei den Leichen
auIgeIundenen BrieIschaIten, Tagebchern, Zeitungen usw. ergibt sich, da die rschieungen in den Monaten Mrz
und Aril 140 stattgeIunden haben. Hiermit stehen in vlliger Uebereinstimmung die im Protokoll geschilderten
BeIunde an den Massengrbern und den einzelnen Leichen der olnischen IIiziere.
18. Obdutionsbefunde der Professoren: Orss, Tramsen, Palmieri, arov, Hje, iloslavich, Birle
Im alde von Katn, den 30. 4. 143
bduzent: ProI. rss, Budaest
Leiche rk. Nr. 83
Aus den Dokumenten des bduzierten ist zu entnehmen, da er Zwierzchowski, Roman Adam hie aus einer Postkarte
ergibt sich, da er diese aus arta vom 2. 2. 40 erhielt.
Die auslndischen ProIessoren hatten Gelegenheit, der ganzen Sektion beizuwohnen. Sie haben jeden einzelnen BeIund
besttigt.
118

A. Aeuere Besichtigung.
1. 17 cm hohe Leiche eines mig genhrten Mannes. Der Stamm ist Irontal Ilachgedrckt. Die Haut des Schdels ist
abgeschunden, die Schdeldecke ist trocken und brunlich verIrbt.
2. Die linke hrmuschel ist dnn eingetrocknet, die rechte schmierig erweicht.
3. Die Augen sind tieI eingeIallen, schalenIrmig eingetrocknet.
4. Die Nase Iehlt.
. Die eichteile der Kinngegend und teils beider Backen Iehlen.
6. Das Gebi ist grtenteils erhalten. In der oberen Reihe der linken Seite Iehlt der 4. Zahn und auch der 7. Die
Schneidezhne sind nicht abgeschliIIen. Alle Zhne sind hellviolettIarbig.
7. Die Zunge scheint verletzt zu sein.
8. Nach der ntkleidung zeigt sich nur an der linken oberen tremitt beginnende introcknung, sonst ist die Haut
berall Ieucht, miIarbig und grtenteils grauviolett verIrbt. In dnner Schicht Iindet man an vielen Stellen hellgraue
krnige KalkseiIenbildung. Die tieIer gelegene obere rechte tremitt ist so stark verwest, da sich die einzelnen
Knochen bei dem ntkleiden leicht trennen lassen.
. Der Hodensack ist unverletzt. AuI der linken Seite verhltnismig weiter. Das Glied ist zusammengeschrumIt und
kaum cm lang. Die orhaut bedeckt die ichel gnzlich. Nach Saltung der orhaut lt sich die ichel unverletzt
blolegen.
10. Rckwrts, und zwar hautschlich am Brustkorb, ist die Haut gnzlich erweicht und grtenteils an der Kleidung
haIten geblieben. An den Schulterblttern und an den DornIortstzen der irbel wie auch an manchen Rien ist auch
die Muskulatur grtenteils zerIallen, so da die genannten Knochen teils Ireiliegen.
11. Die Haut und teils auch die Muskulatur der Genickgegend zeigt sich schmierig erweicht. ine inschuIInung ist
uerlich nicht zu erkennen, doch bei ntIernen der eichteilreste Iindet man unmittelbar hinter dem Rande des
Hinterhautloches 2 mm von der Mittellinie nach links und
1
2
cm von dem Rande des Loches eine oval geIormte
eIInung an der Hinterhautschue und an deren vorderen unteren Seite 3 hanIkorngroe Knochenslitter, die mit der
Knochenhaut noch in Zusammenhang stehen. Die eIInung ist 12 mm lang und 78 mm breit.
12. Nach Blolegung der Gesichtsknochen ist am linken berkieIerbein ein vertikaler Srung zu entdecken, der von
dem Iehlenden 1. Prmolaren ausgehend sich in die NasenIInung Iortsetzt. Die Nasenbeine sind gebrochen, und zwar
das linke quer durch das untere Drittel und das rechte in seiner ganzen Lnge.
11

13. Der Gehirnschdelraum ist verhltnismig kurz, die Knochen durchschnittlich von mittlerer Dicke, doch an den
SchlIen und am oberen Teile der Stirnbeinschue verhltnismig dicker, die Songiosa reichlich. In der
Schdelhhle liegt das Gehirn Iaustgro zusammengeschrumIt in der mittleren und hinteren Schdelgrube noch von
der harten Hirnhaut bedeckt. Im leeren Teile der Schdelhhle haItet an der InnenIlche hellbraune schmierige Masse,
und zwar hautschlich lngs der Kronennaht. Am hinteren Rande dieser AuIlagerung zeigt sich ockerbraune
erIrbung. Die harte Hirnhaut ist brunlich verIrbt. An der Stelle der genannten KnochenIInung zeigt sich an der
harten Hirnhaut eine 1
1
2
cm breite eIInung mit Ietzigem Rande. Bei der rIInung des Sackes der harten Hirnhaut
kann man die einzelnen Hirnteile noch unterscheiden. An den Hemishren sind sogar die indungen noch zu
erkennen, dagegen ist die Brcke zerstrt. In der Lcke der zerstrten Brcke beIindet sich eine durchscheinende
dunkelbraune Flssigkeit. Die Substanz der Hemishren ist in dem Gebiete der Rinde rtlich, dagegen die
Marksubstanz Iast reinwei. Das Kleinhirn und das verlngerte Mark sind strker erweicht und zeigen eine grnliche
erIrbung.
Nach Freilegen der Schdelbasis zeigen sich nun Iolgende Knochenverletzungen: Die linke Seite des vorderen Teiles
des Grundbeines ist zerstrt, so auch der ganze Sattelrcken. An der vorderen and des Sattels klaIIt eine bohnengroe
eIInung, die durch die linke Keilbeinhhle und durch das linke Nasenlabrinth in die linke Nasenhhle Ihrt. Das
Siebbein ist beiderseits zerbrckelt, die einzelnen Reste liegen mit Hirnbrei vermengt in den Nasenhhlen. Nach
Freilegung der Nasenhhlen zeigt sich die kncherne Scheidewand erhalten, ebenso die rechte untere Muschel, dagegen
Iehlt die untere Muschel an der linken Seite. Das Mundhhlendach ist an beiden Seiten unverletzt. Die geschrumIte
Zunge zeigt an ihrer Sitze oberIlchliche inkerbungen, aber keine auIIlligen DeIekte. Sonstige erletzungen sind am
Schdel nicht vorzuIinden.
B. Innere Besichtigung.
14. Das UnterhautIettgewebe ist in der vorderen Bauchwand durchschnittlich mm dick, doch deutlich schweIelgelb,
whrend die Bauchmuskulatur Iahlrtlich geIrbt erscheint. Das groe Netz bedeckt die ingeweide und ist an seiner
ganzen berIlche mit einer hchstens 1 mm dicken weilichen SeiIenschicht bedeckt. Lngs der NetzgeIe zeigt sich
zinnoberrote erIrbung.
1. An der linken Seite des Brustkorbes und des Halses Iinden sich einzelne Muskelschichten, die noch lebhaIt rtlich
sind, dagegen an der mehr Ieuchten rechten Seite ist die Muskulatur durchweg schieIergrau.
16. Die rgane der Bauchhhle sind arm an Feuchtigkeit, kleben aneinander, sind aber deutlich erkennbar.
17. Die Gegend der Gallenblase zeigt sich grnbraun verIrbt. An der unteren Flche des ZwerchIelles klebt eine
SeiIenschicht, und zwar hautschlich rechts.
120

18. Die Knorel der 1. Rie sind verkalkt. Das Brustbein ist unverletzt.
1. Beide Lungen sind ungeIhr auI 1 cm Dicke eingeschrumIt, die linke Lunge ist Irei, die rechte dagegen an einigen
Stellen leicht angewachsen. Die innere and der linken Brusthhle ist von weier KalkseiIenschicht bedeckt. Rechts
dagegen enthlt die Brusthhle einige ccm braune dicke Flssigkeit, und hier ist das BrustIell Ieucht und glatt.
20. In dem Herzbeutel beIindet sich wenig, 4 ccm braune dicke Flssigkeit. Die Ireien Gebiete des Herzbeutels
werden von sandkorngroen weilichen KalkseiIenkrnchen bedeckt. Das Herz ist von normaler Gre und zeigt von
auen keine Besonderheiten. In den Herzhhlen beIinden sich blo einige TroIen schmierige hellbraune Flssigkeit.
Die Kammerwnde sind stark verdnnt, schieIergrau verIrbt. Die Klaenaarate ohne ernderung. Der UmIang der
Aortenwurzel betrgt 67 mm, die InnenIlche der Aorta ascendens ist vllig glatt, die Mndungen und die Zweige der
Koronararterien sind auch normal.
21. Die Reste der Thmus sind kaum erkenntlich. Die linke Lunge ist scheinbar gnzlich luItIrei. An der berIlche
kann man die Lchenzeichnung noch deutlich erkennen. Die beiden Laen sind in allen ihren Teilen deutlich
unterscheidbar. Die Zweige der Arteria ulmonalis sind verklebt, aber leicht zu erIInen, ihre InnenIlche wird nur von
Suren einer Iettigen Flssigkeit bedeckt. Die greren Bronchialzweige zeigen keine ernderung, an der verdnnten
Schleimhaut scheinen die Knorelinseln mit brunlicher Farbe hindurch. Das Lungenarenchm ist luItIrei und noch
genug zhe, besondere Herde sind in dieser Lunge nicht zu entdecken. Die bronchialen Lmhkntchen sind klein,
weich und schieIergrau. Die rechte Lunge ist, von den erwachsungen abgesehen, der linken hnlich, nur sind die
Rnder an dieser Seite namentlich am Unterlaen noch luIthaltig, teils sogar geblht, so da man deutliche
LuItblschen unterscheiden kann. Am Unterlaen sind stellenweise linsen bis bohnengroe Gasblschen unter dem
BrustIell vorhanden.
22. Der Bogen und der absteigende Ast der Aorta zeigen keine ernderung, ihre InnenIlche ist vllig glatt. Die
LuItrhre und der KehlkoI sind Irei von Fremdkrern, ihre Schleimhaut ist schieIergrau. Ueber den ArKnoreln ist
die Schleimhaut breiig erweicht, so da die Knorel Ireiliegen. Die Tonsillen der Gaumenbgen sind mandelkerngro,
weich und ganz bla. Die Seiserhre enthlt einen hellschieIergrauen Brei, in dem mehlkorngroe dunkelbraune
Krnchen zu unterscheiden sind.
23. Die Schilddrse ist ganz Ilach und schieIergrau.
24. Die Milz ist verhltnismig klein, abgeIlacht und enthlt grere Gasblasen. Die Mae der Milz sind: 8.6
cm810 mm. Die Kasel ist dnn und glatt. Die Milzsubstanz hellbraun. Die Balken sind noch deutlich erkenntlich
und zh. Auch unktIrmige weiliche Krnchen sind in der Pula zu erkennen.
121

2. Die linke Nebenniere ist kaum 23 mm dick und zeigt lebhaIt braune Farbe, die linke Niere ist auch abgeIlacht
zusammengeschrumIt, ihre Mae sind: 104,2 cm. Die Kasel lt sich verhltnismig leicht loslsen, die
berIlche ist glatt. Die Rindensubstanz ist saItarm und scheinbar etwas zh, bla, braunviolett. Die Pramiden sind
heller. Die Ieine Struktur ist verwaschen, doch nirgends sind abweichende Herde oder Fleckchen zu erblicken. Das
Nierenbecken ist von normaler eite und Iast wei. Die rechte Nebenniere und Niere sind der linken vllig gleich.
26. Das Darmgekrse ist in seiner Mitte schweIelgelb und enthlt kleine, blasse Lmhknoten.
27. Der ZwlIIingerdarm enthlt eine hnliche Masse wie die Seiserhre
28. Aus der Gallenblase lt sich durch den Gang Gas herausressen.
2. Der Magen enthlt ungeIhr 100 ccm braunen Brei, in dem ebenIalls sandkorngroe lebhaIt braune Schchen zu
unterscheiden sind. Auerdem sind an der Magenschleimhaut auch mohnkorngroe KalkseiIenkntchen zu sehen. Die
Schleimhaut des Magens ist gleichmig braungelblich.
30. Die Leber ist stark zusammengeschrumIt, ihre Mae betragen 1113 mm. Die Gallenblase ist
zusammengeschrumIt, ihre and ist gleichmig dnn, ihre InnenIlche von eingedickter braungrner Galle bedeckt.
Die Leberkasel ist dnn. Das Lebergewebe hat an der SchnittIlche eine graubraune Farbe. Um die ortalen GeIe
herum sind weiliche Krnchen eingelagert, die Lchen sind nicht mehr unterscheidbar, das Lebergewebe ist aber
von ganz gleichmiger Struktur.
31. Die Bauchseicheldrse ist abgeIlacht und rtlich verIrbt
32. Die Aorta abdominalis ist leer und vllig glatt.
33. Die Harnblase enthlt nur wenig Gas, ihre Schleimhaut ist ganz bla, Iast wei. In dem unteren Teile des
Mastdarmes beIinden sich ungeIhr 10 ccm trockener, Ieingekrnter Faeces. Die Schleimhaut des Mastdarms ist bla
und von weilichen Krnchen durchdrungen.
34. Die orsteherdrse ist abgeIlacht und gleichmig blartlich.
3. Die Hoden sind Ilach eingeschrumIt, die Kanlchen lassen sich als kleine Pnktchen erkennen.
36. Die irbelsule ist unverletzt, die irbelkrer normal ohne Suren einer DeIormation.
37. Im Dnndarm beIindet sich ganz wenig hellbrauner breiiger Inhalt, die Schleimhaut des Dnndarms ist normal. Der
urmIortsatz zeigt keine ernderung.
38. Im Dickdarm ist brauner Inhalt, der wie im Mastdarm hautschlich aus braunen Schchen besteht, die
Schleimhaut des Dickdarms ist berall sehr bla, mit unktIrmigen braunen Krnchen bestreut.
122

Jorlufiges Gutachten.
Auer der tischen Schuverletzung des Schdels und des Gehirns war keine anderweitige erletzung oder
ernderung auIIindbar, die mit dem Tode im Zusammenhang gebracht werden knnte. Aeltere rganvernderungen
waren nicht zu beobachten, ausgenommen leichte erwachsungen in der rechten Brusthhle. Das Projektil drang an der
linken Seite des Hinterhautloches ein, zerstrte die Brcke und verlie die Schdelhhle in der Sattelgrube und den
KoI durch die linke Nasenhhle hindurch. ine auIrechte Krerhaltung vorausgesetzt verlieI der Schukanal in
ungeIhr horizontaler Richtung. Der Inhalt des Magens lt darauI schlieen, da der Tod kurz nach der Mahlzeit
erIolgte Buchweizen). on dem Zustand der GeIe und der Rienknorel kann man auI ein Lebensalter im 3.
ahrzehnt schlieen.
Insekten oder Insektenteile wie auch andere niedere Tiere lieen sich weder an der Leiche selbst noch an der Kleidung
nachweisen.
Im alde von Katn, den 30. 4. 143

bduzent: ProI. rss, Budaest
Leiche rk.Nr. 26
Der von den eichteilen grtenteils entblte KoI der Leiche Nr. 26 ergab nach der rIInung Iolgenden BeIund:
Die vordere HlIte der Schdelhhle war von einem ganz homogenen lehmartigen Brei erIllt. Irgendeine organisierte
Struktur lie sich in dem Brei nicht entdecken. An der hinteren, im Grabe nach oben gerichteten berIlche der
Breimasse lag eine 46 mm dicke rtlich graue, hrtere trockene Kruste, die auI ihren BruchIlchen eine deutliche,
mehrIache Schichtung verriet. Die von LuIt erIllte hintere Schdelgrube bedeckte eine grobkrnige millimeterdicke
Schicht von KalkseiIe. An dem Ireiliegenden linken Felsenbein lag eine kalktuIIhnliche, mehrere Millimeter dicke
grauweie AuIlagerung, die an eine schon erhrtete Gismasse erinnerte. Der Knochen der hinteren Schdelgrube ist
hell schieIergrau und deutlich ors. Am Hinterhaut unter dem ueren Hcker ist eine charakteristische
inschuIInung vorhanden.
Beurteilung.
Die beobachtete geschichtete harte Inkrustation an der berIlche des lehmartigen Hirnbreies lt darauI schlieen, da
die Leiche schon wenigstens 3 ahre beerdigt gelegen war.
123

ald bei Katn, den 30. 4. 143, 10.30 Uhr
bduzent: Dr. Tramsen, Koenhagen
Leiche rk.Nr.836
Die Leiche Nr. 836 wird am Grabe lngs des Huschens auIgenommen. Sie liegt am entIerntesten nde des Grabes in
einer TieIe von 2,0 m. Die Leiche Hegt auI dem Bauche mit einer Hand auI dem Rcken, die andere unter dem
Bauche. Beide Beine liegen etwas tieIer unter 2 anderen Leichen. Zwischen den Leichen ist etwas asser von grauer
Farbe und Fulnisgeruch.
Aeuerer Befund.
1. leidung.
a) in UniIormmantel aus grauer Farbe mit Seitentaschen.
b) in UniIormrock aus grauer Farbe mit silbernen KnIen, worauI man den olnischen Adler sieht. AuI auletten
gibt es drei silberne Sterne.
In der rechten Tasche innenseitig des Rockes steckt ein Taschenbuch, gedruckt in olnischer Srache. s handelt sich
um ein harmazeutisches Taschenbuch von Baer. s ist kein Name darin vorhanden, aber mehrere AuIzeichnungen
ohne Bedeutung.
In der rechten oberen Tasche des Rockes beIindet sich eine Brillenhlse mit Brille und ein kleines Buch mit mehreren
religisen Bildern.
In der rechten innenseitigen Tasche steckt ein ersnlicher Pa in olnischer Srache gedruckt, mit dem Namen
Szmanski, Ludwig, KrakowMiasto, Hautmann der Reserve. s gibt einen kleinen Umschlag mit mehreren
olnischen und russischen BrieImarken sowie auch ein Stck Paier mit Poesie in olnischer Srache beschrieben.
c) este: ine graue UniIormweste. In der rechten Tasche sind mehrere Zigarettenaiere, in der linken Tasche kleines
weies Paketchen mit mehreren Medaillons von Heiligenbildern.
d) in weies Hemd mit schwarzen StreiIen ohne Krawatte.
e) in kleines Netzhemd.
I) UniIormhose mit Hosentrgern. In der rechten Hosentasche ist ein Handtuch.
g) eie Unterhose.
h) StrmIe und kurze StieIel.
2. s handelt sich um einen Mann im mittleren Alter mit krItigem Krerbau. Die Haut am Bauch und berschenkeln
ist grau verIrbt und mazeriert. Am KoI ist die Haut trocken und Ialtig. Die Haare sind zum grten Teil abgelst vom
Schdeldach. Die Barthaare sind gut erhalten. An der Brust ist LeichenIett vorhanden. Im HinterkoI beIindet sich an
der rechten Seite
124
eine inschuIInung 3 cm unterhalb des NackenIortsatzes. In der linken Seite der Stirn ist eine AusschuIInung mit
herausgequollenem Hirn. Sonst sind keine erletzungen sichtbar.
Innerer Befunds
a) opf. Im Schdel ist eine inschuIInung auI der rechten Seite in der Nackengegend. Der Knochen ist in der
Umgebung des inschusses gesrungen und nach innen gedrckt, es sind mehrere Bruchlinien im Schdelboden. An
der linken Seite der Stirn ist eine AusschuIInung mit nach auen geslitterten Knochenstcken in der Umgebung.
on der AusschuIInung gehen sternIrmig Bruchlinien aus. In der linken SchlIenseite ist eine Bruchlinie vom
Schdeldach bis Schdelboden vorhanden.
b) Brusthhle. Die Lungenhute sind zwischen Lungen und Brustwand zusammengewachsen. Die Lungen sind klein
und schwarz geIrbt und auI der SchnittIlche keine Struktur mehr erkennbar. Das Herz ist klein und eingetrocknet. An
Herzmuskulatur, Herzklaen und Kammern ist kein krankhaIter BeIund zu bemerken.
c) Bauchhhle. Der Magen ist leer, die Drme sind zum grten Teil durch Fulnis zerstrt. Die Leber ist
eingetrocknet, braun geIrbt. AuI der SchnittIlche ist keine Struktur mehr erkennbar. Die Bauchseicheldrse und
Nebennieren sowie auch die Nieren sind alle klein und eingetrocknet mit keinen erkennbaren Strukturen.
d) Extremitten. An den tremitten sind scheinbar keine erletzungen, besonders nicht Knochenbrche, Ieststellbar.
Todesursache. Der Tod ist durch eine Schuverletzung durch den KoI, die von hinten nach vorn verluIt, eingetreten.
Andere erletzungen und krankhaIte ernderungen sind nicht Iestgestellt worden.
bduzent: ProI. Palmieri, Neael

Leiche r k. Nr. 800
Dienstabzeichen eines Majors. Bekleidet mit Mantel, Lederjacke, UniIormrock, weiem Hemd, weier Unterhose,
weien Socken, hohen StieIeln. Lnge 1,64 m. Keine TotenIlecke. Keine vitalen erletzungen auer am KoI.
Brustkorb und Bauch llig eingesunken, untere irbelsule von vorn tastbar.
FlchenhaIte erIrbung am vorderen RumI.
Die Leiche ist z. T. eingetrocknet, z. T. verseiIt, hautschlich an den unteren tremitten.
12

Das rechte Bein ist am Kniegelenk gelst.
Die Hnde sind auI dem Rcken eng geIesselt mit einer weien Schnur, die ziemlich tieI zwischen Radius und
Mittelhandwurzelknochen sich eingedrckt hat.
Die Hnde sind Iast mumiIiziert.
Der rechte Daumen ist steiI. Die brigen 4 Finger zwischen dem 1. und 2. Gelenk gebogen, sowohl an der rechten wie
an der linken Hand. Der Hodensack ist ganz Ilach. Man srt die Hoden nicht. Das Glied ist ganz Ilach eingedrckt wie
ein Blatt.
In der Kleidung eine ganze Menge toter Larven.
opfsetion.
KoIhaut mit sehr wenig Haaren bedeckt, die stark abgngig sind. eiche Schdeldecken vollstndig mumiIiziert, so
da sie lederartig erscheinen.
In den weichen Schdeldecken Gewebsdurchtrennungen rundlich) von verschiedenem Durchmesser. Die erste
erletzung in der Mittellinie der Stirn, kna 1 cm oberhalb der Nasenwurzel, etwa 2 cm Durchmesser. 3 cm weiter
auIwrts ebenIalls in der Mittellinie eine weitere Gewebsdurchtrennung, ebenIalls rundlich von 1 cm Durchmesser.
ine dritte rundliche erletzung, die etwas mehr als 1 cm Durchmesser hat, im Hinterhautsbein 1 cm links der
Mittellinie in unmittelbarster Nhe eine vierte rundliche Gewebsdurchtrennung von etwa 1 cm Durchmesser. 2 cm
oberhalb des Hinterhautslochs eine . rundliche Gewebsdurchtrennung von weniger als 1 cm Durchmesser.
An den angen ist das Gewebe Iast vollstndig verschwunden.
Die KieIer sind intakt, aber vollstndig zahnlos.
Die Haut des Halses ist Iast vollstndig verschwunden man sieht die Muskulatur von blulichroter Farbe undstark mit
rde beschmutzt.
Die Zunge ist Ilach. Im Rachen eine groe Menge toter Larven. Nach ntIernung der weichen Schdeldecken sieht
man, da der kncherne Schdel Lcher und verschiedene Frakturen auIweist. Die Lage der Lcher entsricht den
oben beschriebenen erletzungen in den weichen Schdeldecken. Die Mae sind Iolgende:
1. erletzung oval und etwas schrg von links nach rechts oben orientiert. Die Rnder sind scharI und schrg
durchschnitten, kraterIrmig, so da die innere eIInung enger ist als die uere. Man sieht durch diese erletzung, da
die Gehirnsubstanz vollstndig zerstrt ist. on dieser erletzung geht ein Srungsstem aus mit Srngen,
hautschlich seitlich und nach unten gerichtet. Zwei dieser Srnge lauIen um das rechte Augenhhlendach herum.
in anderer geht quer ber die Nasenwurzel und einen Teil des rechten Augenhhlendachs. on dem Srung oberhalb
des rechten Augenhhlendachs geht
126

eine weitere Frakturlinie aus, die sich schlangenIrmig ber den rechten Stirnschdel hinzieht, quer ber den MittelkoI
verluIt und am Hinterhautbein endet.
2. erletzung ist auch kraterIrmig, rundlich, ohne Frakturen in der Umgebung.
3. erletzung ist ebenIalls kraterIrmig, z. T. zerslittert. Die innere eIInung mit 1, cm.
4. erletzung ist ebenIalls kraterIrmig, rundlich, mit kna 1 cm.
. erletzung ist rundlich, mit 1 cm. on dieser erletzung gehen zwei Srnge scherenIrmig nach oben. Der linke
Srung ist lnger als der rechte.
Der kncherne Schdel sgt sich leicht.
Bei Besichtigung der Schdelkalotte von innen erscheinen die Rnder der 2. erletzung geschwrzt.
Die harte Hirnhaut ist hinten entsrechend den erletzungen des knchernen Schdels durchlchert. in groer Teil der
Gehirnsubstanz ist durch diese Lcher herausgequollen. Die Hirnsubstanz ist grnlich mit starker roter Fleckung, so da
man annehmen mu, da eine starke Blutung stattgeIunden bat. Die rtliche erIrbung ist in den hinteren Teilen des
Gehirns am strksten ausgergt, weitere inzelheiten sind nicht zu erkennen, weil die ganze Hirnsubstanz breiig ist.
In der Hirnsubstanz Iinden sich verschiedene Knochenslitter von Hirsekorngre bis grer, Ierner eine Kugel, Kaliber
7,6. Die Hirnbasis ist ebenIalls zersrungen, besonders am orderteil. Das Siebbein ist vollstndig zerslrt. Man kann
vom Gehirn in den Nasenrachenraum gelangen. Die AugIel sind gut erhalten, aber gelblich verIrbt.
Brust- und Bauchhhle.
Am Hals keine Besonderheiten.
Im Rachen viele tote Larven.
Brustkorb eingeIallen.
Nach rIInung der Brusthhle liegen die Lungen Irei ohne jegliche erwachsungen, sehr Ilach, vollstndig blau
geIrbt. Die Struktur des Lungengewebes ist nicht mehr erkennbar. Hier und da Fulnisblschen zu erkennen.
Herzbeutel intakt.
Herz ganz Ilach, entrikel leer. Herzklaen intakt. Am Abgang der Aorta verschiedene Flecken von beginnender
Atheromatose.
Aortenwand blulich verIrbt.
Die Leber ist inIolge introcknung geschrumIt, blutleer. Im Gewebe verschiedene weiliche Schimmelilzkulturen.
Die Milz ist. ganz Ilach.
127

Die Nieren sind auch sehr Ilach und eingetrocknet. Keine inzelheiten erkennbar.
Magen leer.
Dickdarm geIllt.
Blase leer.
Das UnterhautIettgewebe der Bauchdecken hat sich verIlssigt und ist dann wieder geronnen.
Sonst keine Besonderheiten.
Zusammenfassung.
Der Tod ist eingetreten durch eine Gehirnblutung und durch weitgehende Zerstrung der Gehirnsubstanz. Diese wurden
hervorgeruIen durch 3 Pistolenschsse, wahrscheinlich desselben Kalibers 7,6). Die 3 inschsse erIolgten in
geringem Abstand voneinander in den HinterkoI. Zwei Ausschsse beIinden sich in der Stirn. in Schu war ein
Steckschu. Der Tod mu soIort eingetreten sein.
egen der teilweisen erseiIung der Leiche mu man annehmen, da der Tod um mehr als 1 ahr zurckliegt.
bduzent: Dr. Markov, SoIia

Leiche rk.Nr.827
Leiche eines Mannes mittleren uchses, mig ernhrt. Die Leiche war mit der UniIorm eines olnischen Leutnants
bekleidet. Sie trgt Mantel, UniIormrock, berhemd, Halstuch, wollene Unterjacke, Hose, Unterhose und StieIel. In
den Kleidern Iindet man Dokumente. Sie wurden in Umschlag Nr. 827 auIbewahrt.
l. Haut noch gut erhalten, teilweise lederartig.
2. Haare und Ngel sind berwiegend abgngig.
3. Hier und da ist die Haut blau verIrbt, sonst graurtlich.
4. In der Hinterhautgegend sieht man eine kleine Gewebsdurchtrennung von etwa 8 mm Durchmesser. Die unde
beIindet sich links des Hinterhautbeines und zwei Finger breit unterhalb.
. In der linken Stirngegend zwei Finger breit ber der linken Augenbraue Iindet man eine weitere
Gewebsdurchtrennung von etwa 1 cm Durchmesser.
6. eitere erletzungen sind an der Leiche nicht Iestzustellen.
128

7. 0,6 cm nach rechts und 2,4 cm vom Hinterhauthcker in Richtung zum Hinterhautsloch beIindet sich ein 0,8 cm
messendes leicht ovales Loch im Schdel. Grere Srnge sind am Hinterhaut nicht zu erkennen. Der Durchschu
zeigt auI der ueren Knochenlatte einen kleineren Durchmesser als auI der inneren.
8. 1, cm oberhalb des linken Augenbrauenbogens und 2 cm von der Mitte der Stirn entIernt beIindet sich ein weiterer
DeIekt im Knochen, der beinahe rechteckig ist, mit einem Ausma von 3 mal 1,2 cm. Der DeIekt an der inneren
Knochenlatte ist kleiner als der uere. on diesem KnochendeIekt gehen strahlenIrmig drei Srnge aus. Der eine
zieht in Richtung zum linken hr, der andere ber das Scheitelbein und der dritte oberhalb der Nasenwurzel zum
rechten Augenbrauenbogen. on da teilt er sich mit einem Strahl nach dem Scheitelbein einer geht nach dem rechten
hr. Im Schdel erkennt man noch die harte Hirnhaut und ein Rest von verdichtetem Hirnbrei.
. Die Lungen sind geschrumIt und graublulich verIrbt.
10. Das Herz ist im Ganzen als solches noch erhalten, in seinem rechten Teil blau schwrzlich. Links sieht man noch
deutlich die Klaen, deren SehnenIden drehrund sind. Der Herzmuskel ist im Schnitt in den einzelnen Fasern noch
erkennbar und braunrot.
11. Im Magen ist noch etwas Brei Ieststellbar.
12. Im Fettgewebe des Dnndarmgekrses Iindet man Fettwachsbildung.
13. Die Milz ist klein, geschrumIt.
14. ine Struktur der Nieren beiderseits nicht mehr erkennbar.
1. Die Leber ist ebenIalls stark geschrumIt und blauschwarz verIrbt. Struktur nicht mehr erkennbar.
bduzent: ProI. Dr. Hjek , Prag

Leiche rk. Nr. 842
Aeuere Besichtigung:
Bei der ueren Besichtigung wurde an der linken Krerseite zwischen dem Mantel und dem Rock ein Ireiliegendes
Gescho geIunden. Das Gescho ist ca. 8 mm breit, von einer Seite etwas abgeIlacht. Am Rock sowie am Mantel an
dieser Stelle keine eIInung. Das Gescho beIindet sich in der Hhe des linken Rienbogens.
Der KoI smmetrisch, die weichen Teile des Schdels vollstndig trocken, das Gesicht nicht erkennbar. Der Brustkorb
sowie der Bauch stark abgeIlacht, an tremitten sowie am Rcken keine ernderungen.
Innere Besichtigung.
Erffnung der Schdelhhle .
Am rechten Hinterhaute in der ntIernung von 2 cm vom Hinterhauthcker beIindet sich eine eIInung im Knochen.
Die eIInung auI der ueren Seite
Der Mord von Katn Bg.
12

mit 8 mm, an der inneren Seite 1 cm. In der Mitte der Stirn beIindet sich eine zweite eIInung, welche an der inneren
Seite 1 cm mit, an der ueren Seite 1
1
2
cm. Der Knochen ist hier zertrmmert. Auerdem zieht sich an der
Schdelbasis von der hinteren eIInung ein Bruch, welcher am rechten Stirnbein endet.
Erffnung der Brusthhle.
Die Muskulatur am Brustkorb gut entwickelt, das Unterhautzellgewebe weniger Iettreich. Die Lungen decken
berhaut nicht den Herzbeutel, welcher leer ist. Beide Lungen vollstndig Irei, dunkelgrn, ohne krankhaIte
ernderungen. Das Herz stark abgeIlacht leer. Die Herzklaen berall Iein, die groe Schlagader ebenIalls Iein. Die
irbelsule unverletzt. Im KehlkoI sowie in der Seiserhre keine Fremdkrer.
Erffnung der Bauchhhle.
Die Lage der Baucheingeweide normal, die Drme stark abgeIlacht. Die Milz entsrechend gro. Die Kasel Iein. Das
Gewebe dunkelgrn, ohne ernderung. Die Nieren normal. Die Struktur weniger kennbar. In der Urinblase kein Urin,
die Schleimhaut bla. Die Leber etwas verkleinert, Die Kasel Iein, das Gewebe dunkelbraun, ohne ernderung. Die
Gallenblase leer. Im Magen keine Seisereste, die Schleimhaut bla. Dnndarm leer, im Dickdarm gelblicher, breiiger
Inhalt. Die Schleimhaut der Gedrme bla. Am Becken sowie an den tremitten keine erletzungen nachweisbar.
Todesursache.
Zertrmmerung des Gehirns inIolge einer Schuwunde, welche vom Hinterhaute nach vorn in die Mitte des
Stirnknochens sich zog. Sonst wurden weder traumatische noch selbstndige krankhaIte ernderungen Iestgestellt.
bduzent: ProI. Dr. Hjek, Prag

Leiche rk.Nr. 831
Aeuere Besichtigung
1. Die Leiche eines ca. 2 ahre alten Mannes von kleinerer Gestalt, schwachem Knochenbau, weniger gut ernhrt. Das
Gesicht smmetrisch die Zhne gut erhalten, die AugIel und die Nase nicht erkennbar, mit Sand berIllt. Am
Schdel Iehlt stellenweise die weiche KoIschwarte. Der Hals smmetrisch, der Brustkorb gut gewlbt, der Bauch
eingedrckt. An den tremitten keine erletzungen nachzuweisen.
Innere Besichtigung
Erffnung der Schdelhhle.
2. Am Hinlerhaute, ca. 1 cm rechts von der Mittellinie, beIindet sich eine eIInung, welche an der ueren
Schdellatte ca. 8 mm im Durchmesser, an der inneren Seite etwas grer ist. Die harte Hirnhaut ist hier mit einer
eIInung im Durchmesser von 1 cm durchlchert.
130

3. Das Gehirn vollstndig weich. In ihm kein Schukanal bemerkbar. Die Schuwunde ist durch das rechte Tentorium
cerebelli gegangen, zur Mitte des
Stirnbeines. An dieser Stelle ist die harte Hirnhaut mit einer eIInung von 1 cm Gre im Durchmesser durchlchert.
Am Knochen in der Mitte beIindet sich eine eIInung von 1 cm Durchmesser. Diese eIInung erweitert sich in
Richtung nach auen so, da die uere Knochenlatte an dieser Stelle zertrmmert ist in der Flche von 12 mm im
Durchmesser.
Erffnung der Brusthhle.
4. Die Lage der Brusteingeweide normal, die Muskulatur gut erhalten, das Unterhautzellgewebe weniger Iettreich. Die
Lungen eingesunken, die linke Lunge vollstndig Irei, ohne krankhaIte ernderungen, die rechte Lunge allenthalben
zur Brustwand angewachsen, aber das Gewebe gesund.
. Das Herz etwas abgeIlacht, leer. Die Herzklaen berall zart und Iein, die Schlagader Iein, ohne krankhaIte
ernderungen.
6. KehlkoI nicht verletzt. Die Schleimhute berall bla.
7. Die irbelsule unverletzt. An der rechten KoIhlIte zieht sich von der rechten Stirnwlbung in der Horizontallinie
ber das rechte Scheitelbein bis nach rckwrts in die Hinterhautsgegend ein linealer Bruch.
Erffnung der Bauchhhle.
8. Die Lage der Baucheingeweide nicht verndert. Die Leber klein, die Struktur der Leber nicht sichtbar, dunkelbraun.
Die Gallenblase ohne Galle, die Schleimhaut normal.
. Die Milz sehr klein, schwarz geIrbt.
10. Die Nieren ohne kennbare Struktur.
11. Im Magen beIindet sich ein Stck Iettiger Masse, sonst kein Inhalt. Dnndarm ist leer, im Dickdarm breiiger Kot.
12. Die Urinblase leer, die Schleimhaut bla.
13. Das Becken und die Knochen an den tremitten ohne erletzungen.
Todesursache.
Zertrmmerung des Gehirns inIolge einer Schuwunde, welche vom Hinterhaute nach vorn in die Mitte des
Stirnknochens sich zog. Sonst wurden weder traumatische noch krankhaIte ernderungen Iestgestellt. Das Anwachsen
der rechten Lunge zur Brustwand weist an eine seiner Zeit durchgemachte BrustIellentzndung hin, die jedoch in
keinem Zusammenhange mit dem Tode steht.
bduzent: ProI. Miloslavich, Agram

Leiche rk. Nr. 832
1. Die Leiche ist bekleidet mit einem Militrintermantel von graugrnlicher Farbe. In den Taschen Iinden sich keine
ertgegenstnde. In der rechten Brusttasche der MilitrBluse ist ein Stck olnischer Zeitung, die das Datum
Der Mord von Katn Bg.
131

vom 22. 3. 140 trgt, zusammengeIaltet. Nebenbei liegt ein kleiner zusammengelegter Zettel, dessen SchriIt, weil
ausgelaugt, unleserlich erscheint. In der linken Brusttasche beIindet sich eine in olnischer Srache geschriebene
Postkarte mit deutscher BrieImarke und mit Poststemel ,,Gabin das Datum kann nicht entziIIert werden. Die Karte
trgt die AnschriIt Fhnrich Taddus ankowski. Dieselbe Tasche enthlt eine weitere Postkarte, deren BrieImarken
herausgeschnitten sind, und trgt auI der Rckseite das Datum vom 8. 1. 140. eiter Iinden sich noch zwei kleine
Zettel, auI denen verschiedene Adressen und einige in olnischer Srache geschriebene Notizen verzeichnet sind. Alle
erwhnten Paiere sind Ieucht und miteinander verklebt.
2. Das Flanellhemd ist von lichtblauer GrundIarbe mit weien LngsstreiIen. Die Unterhosen und die intersocken
sind wei, die StieIel mit kurzen Rhren.
3. Alle Bekleidungsstcke sind mit LeichenIlssigkeit gnzlich durchtrnkt und erhrtet.
4. Die eichteile des Gesichtes sind grtenteils verschwunden und beide Augenhhlen mit Leichenwachs geIllt.
An den noch gut erhaltenen Resten der KoIhaut haIten lichtbrunliche Haare.
. Die Lnge der Leiche betrgt 174 cm.
6. In der Hinterhautgegend, ganz gegen die Basis des Schdels, etwas links von der Mittellinie, sieht man in der Haut
eine kleine runde inschuIInung von etwa 67 mm im Durchmesser.
7. Nach ntIernung aller eichteile des KoIes Iindet man in der TieIe der KoIhaut und am Knochen eine
schwrzliche erIrbung.
8. Am linken Rande des groen Hinterhautloches sieht man einen halbmondIrmigen KnochenDeIekt. In der
unmittelbaren Nhe dieses inschudeIektes bemerkt man keine Knochensrnge.
. In der Mitte des Stirnknochens und zwar 6 cm von der Kranznaht nach vorne abwrts oder 6, cm oberhalb der
StirnNasenbeinNaht beIindet sich eine rundliche SchuIInung, die sich kraterIrmig nach auen ausweitet und
einen unregelmigen Auen und Innenrand zeigt Ausschu). Diese Scbuverletzung mit sowohl in horizontaler wie
in vertikaler Richtung 23 mm. on diesem lochIrmigen SchudeIekt zieht schrg nach rechts hinten ein
Knochensrung. Nach unten zu sieht man einen zweiten klaIIenden Knochenbruch, der sich bis oberhalb der rechten
Augenhhle erstreckt und in waagerechter Richtung wellenartig nach links und rechts bis zu den SchlIenknochen
zieht. Die rechte Schuennaht ist gesrengt.
10. In der Schdelhhle beIinden sich noch guterhaltene Reste der Gehirnmasse.
132

11. Im berkieIer sind alle Zhne gut erhalten, whrend im UnterkieIer der linke erste und zweite Mahlzahn Iehlen. Der
erste sowie der dritte linke Mahlzahn enthalten groe Kronenlomben.
12. Der Mund und die Halsorgane sind ohne BeIund.
13. Bei der eIInung der Bauchhhle bemerkt man, da die durchschnittenen Bauchmuskeln eine rtliche Farbe
auIweisen und mit dnnen graugelblichen weichen StreiIen durchzogen sind. Dasselbe erhalten zeigen die unteren
Teile der beiderseitigen Brustmuskeln.
14. Beide Lungen sind Irei beweglich und anatomisch regelrecht gelat, klein und kollabiert.
1. Das Herz ist schlaII und leer, der Klaenaarat ohne ernderungen. Am ndokard der hinteren and der rechten
Herzkammer kleben kleine KalkseiIenkgelchen. In der Aortenintima sieht man oberhalb des Schlieungsrandes der
Klaen kleine quergestellte gelbliche, etwas erhabene Linien.
16. Die Leber ist klein, teigig, von dunkelschieIergrauer Farbe.
17. Die Milz ist klein, schlaII und zeigt eine hnliche Farbe wie die Leber.
18. Die Nebennieren und der Pankreas sind gut erkennbar und liegen in einem erweichten Fettgewebe.
1. Beide Nieren sind schlaII und von hellrtlichem Aussehen.
20. Der Magen ist leer und ohne sichtbare ernderungen.
21. Im Dickdarm geringer Inhalt. Der Dnndarm ist leer.
22. Die Harnblase ist etwas erweitert, ohne Inhalt.
23. An den ueren und inneren Geschlechtsorganen Iindet man keine sichtbaren ernderungen.
. Forensisch-anatomische iagnose.
Schdeldurchschu: inschuwunde an der Basis des Hinterhauts Nackenschu), Ausschu in der Mitte der Stirn mit
Zeichen der losivwirkung Nahschu). Fettwachsbildung.
Gutachten.
Der Untersuchte, Taddus ankowski, Fhnrich in der ehemaligen olnischen Armee, ist eines gewaltsamen Todes durch
KoIdurchschu Nackenschu) gestorben.
Aus der Lage des in und Ausschusses ergibt sich der Schlu, da die FaustIeuerwaIIe Kal. 7,63 mm) aus
unmittelbarer Nhe, bei nach vorne geneigtem KoIe, in der Richtung von hinten nach vorne, abgeIeuert wurde.
Der Tod des bengenannten erIolgte im Frhjahr 140, wie dies aus den an der Leiche und an vielen umliegenden
Leichen vorgeIundenen PrivatDokumenten ersichtlich ist. Hiermit stimmt auch der Stand der Leichenvernderung
berein.
133

bduzent: Dr. B i r k 1 e , Bukarest.
Leiche rk.Nr.834
entnommen aus einer Grabstelle im alde von Katn am 30. Aril 143.
Angezogen: in intermantel, ein Militrrock, eine lange Hose, ein Hemd, ein Unterhemd und eine Unterhose, ein
Paar Schnrschuhe, StrmIe. In der Manteltasche eine FeldIlasche mit den Initialen SH, ein Tabakbeutel, ein Pack
Zigarettenaier, ein Zigarettenetui aus Leder mit Initial S, ein Portemonnaie mit Banknoten und ein aar Mnzen, ein
Paier, auI dem man den Namen lesen kann: Kozielsk, Datum 13. 12. 13, ein aar Postkarten vom Roten Kreuz mit
dem Namen Helbing, Stehan, die eine Karte hat die Nr. 6 678 als Ausweiskarte des olnischen Roten Kreuzes. AuI
einer Postkarte Iindet man das Datum 2 2. 40, hat einen russischen Stemel. Man Iindet in der Tasche ein Amulett mit
InschriIt St. Theresa und mehrere KoIIerschlssel, sowie drei Taschentcher. In der linken Brusttasche eine
Legitimation von der Stadtverwaltung arschau, einen BrieI mit dem Datum . anuar 140 und einen kleinen Siegel
und einen Kamm.
Am Hals hat er ein goldenes Kreuz. An der linken Brusttasche Iindet man ein Abzeichen der olnischen LuItwaIIe,
einen schwingenden Adler darstellend.
Aeuere Besichtigung der Leiche: Die Haut ist teilweise mazeriert. Die Haare sind teilweise abgeIallen, am KoI und
an den Geschlechtsteilen leicht abgngig. 180 cm lange mnnliche Leiche. KoIhaare lassen sich leicht abziehen.
HaarIarbe hellbraun. Die eichteile im Bereich des Gesichtsschdels sind erhalten. Das Gebi scheint intakt. Die
Augenhhlen sind leer. Beginnender Bartwuchs. 170 cm von der Ferse entIernt beIindet sich inmitten der Stirn, 2, cm
von der Mittellinie und 2, cm vom rechten Augenbogen entIernt, ein 11 mm messender leicht entrundeter DeIekt in der
Stirnhaut, der in die TieIe reicht. 164 cm von der Ferse entIernt im Nacken, und zwar etwas unterhalb des
Hinterhauthckers Iindet sich ein DeIekt in der Nackenhaut, der rundlich ist und etwa 0,7 cm mit. Dieser DeIekt
reicht ebenIalls in die TieIe.
Der Hals erscheint schlank.
Der Brustkorb ist eingedrckt, abnorm beweglich.
Die Bauchdecken sind zurckgesunken.
Die Schambehaarung noch deutlich, whrend das uere Genitale kaum mehr als solches zu erkennen ist. An den
berschenkeln vor allem und ganz deutlich am linken Arm Iindet sich Fettwachsbildung. Die rechte Hand ist noch gut
erhalten, ebenso beide Fe. An der linken Hand Iehlen die ndglieder.
. Innere Besichtigung.
1. KoIhhle: ntsrechend dem DeIekt in der Nackenhaut Iindet sich am Hinterhautsloch und zwar genau in der
Mitte eine halbmondIrmige Aussrengung im Knochen. Die Umgebung des DeIektes zeigt keinerlei ernderung.
134

ntsrechend dem DeIekt in der Stirnhaut beIindet sich ein beinahe traezIrmiger 2,0 mal .1, mm messender DeIekt
am Knochen. Die innere TaIel des Knochens zeigt einen kleineren DeIekt als die uere TaIel, so da das Ganze
kraterIrmig erscheint. berhalb dieses DeIektes ist ein Knochenslitter von 1,4 mal 0,6 cm messend und angedeutet
dreieckig herausgebrochen. on diesem DeIekt geht ein etwa 3 cm langer Srung in Richtung der linken SchlIe. in
weiterer Srung geht bogenIrmig zum rechten SchlIenbein, davor teilt er sich und geht zum Augenbrauenbogen. Das
linke SchlIenbein ist mehrIach zerslittert.
Bauchhhle.
In der Bauchhhle erkennt man deutliche Fettwachsbildung, vor allem im BauchIett und auch bereits in die Muskulatur
bergehend. Die Muskulatur erscheint blarot mit gelblicher Durchwachsung. Die ganzen Drme sind vollkommen
Ilach gedrckt. Die Leber ist ebenIalls lattgedrckt. Kein Inhalt im Magen.
Die Milz ist noch etwas besser erhalten. ine Struktur nicht mehr erkennbar.
Die Nieren liegen beiderseits in einem ausreichenden Fettolster. ine Struktur ist auI dem Schnitt nicht mehr
erkennbar. Das Herz ist vollkommen Ilachgedrckt. Der Klaenaarat ist kaum mehr erkennbar. In den
Herzkammern beIinden sich an den andungen kleine gelblich weie Krnchen. Der Herzmuskel zeigt im Schnitt eine
blarote Farbe, mit deutlichen gelblichen Durchwachsungen.
Die Lungen beiderseits Ilachgedrckt, blulich, im Schnitt schwrzlich. Die LuItrhrenste sind leer. Die Rien nicht
gebrochen.
Zusammenfassung.
Die LeichenIInung ergab:
1. TieI liegender Genickschu, der durch das groe Hinterhautsloch geht und auI der rechten Stirn herauskommt.
2. Fettwachsbildung sowohl an der KreroberIlche als auch in der Muskulatur der tremitten. Fettwachsbildung in
den Bauchdecken, insbesondere auch im HerzmuskelIleisch.
3. An den rganen konnte, soweit mglich, keine krankhaIte ernderung Iestgestellt werden.
4. Aeuere erletzungen, auer der unter 1 beschriebenen, konnten nicht Iestgestellt werden.
Der Tod bei der vorliegenden Leiche ist durch Genickschu eingetreten.
Da eine Mglichkeit zur Altersbestimmung an den KoIhaaren der Leiche besteht, werden KoIhaare zu einer weiteren
Untersuchung asserviert.
13

II. DienrufungdesInternationalenRotenKreuzes
. Die Forderung der polnischen Emigranten nach Untersuchung durch das Internationale Rote Kreuz
19. us der Erlrung des poln. Generalleutnants Kuiel vom 16. pril 1943`)
In Anbetracht der detaillierten InIormationen, die von den deutschen Behrden ber die ntdeckung von Tausenden
von Leichen olnischer IIiziere bei Smolensk verIIentlicht wurden, und in Anbetracht der kategorischen rklrungen
ber die rmordung dieser IIiziere im Frhjahr 140 ergibt sich die Notwendigkeit, eine Untersuchung durchzuIhren
und die nheren Umstnde durch internationale Stellen abzuklren, wie zum Beisiel durch das Rote Kreuz, an das sich
die olnische Regierung) mit dem rsuchen gewandt hat, eine Delegation an die Stelle zu entsenden, wo die
olnischen KriegsgeIangenen umgebracht worden zu sein scheinen.
20. us der Erlrung der polnischen Emigranten in London vom 17. pril 1943
Die olnischen migranten hielten am Sonnabend eine Sitzung ab und verIIentlichten danach Iolgende rklrung:
s gibt keinen Polen, der nicht zutieIst erschttert wre durch die Nachricht von der ntdeckung eines Massengrabes
in der Nhe von Smolensk mit gemordeten olnischen IIizieren, die in der UdSSR. vermit werden, und von der
Massenhinrichtung, deren Ier sie geworden sind, Nachrichten, die von der deutschen Proaganda weitestgehend
verbreitet werden.
Die olnische Regierung hat ihren ertreter in der Schweiz beauItragt, das Internationale Rote Kreuz in GenI um die
ntsendung einer Abordnung zu ersuchen, die den wahren Sachverhalt an rt und Stelle nachrIen solle. s wre zu
wnschen, da die rgebnisse der Untersuchung durch diese Schutzinstitution, die mit der AuIgabe, die Angelegenheit
zu klren und die erantwortlichkeit Iestzustellen, betraut werden soll, ohne irgendwelchen erzug verIIentlich
werden.
) Fr den 1. Teil der rklrung siehe Dokument 30.

) Der Ausdruck olnische Regierung ist die in ngland und der SowjetUNI0N gebruchliche Bezeichnung Ir den
Ausschu der olnischen migranten in London.
136

B. Der Schritt des Zentralausschusses des Polnischen Roten Kreuzes in Warschau
21. Telegramm des Polnischen Roten Kreuzes an das Internationale Rote Kreuz vom 21. pril 1943
nvisageant son devoir daider dans la domaine de notre ossibilit leclaircissement de la douloureuse aIIaire de
Smolensk, la croirouge olonaise a lhonneur de orter votre connaissance le contenu du raort de notre secretaire
gnral qui la tte de la commission technique de notre bureau dinIormation sest rendu sur linvitation des autorits
allemandes Smolensk. M. Skarznski a constat que:
1. dans les environs de Smolensk au lieu dit Katn se trouvent de vastes tombes communes doIIiciers olonais,
artiellement ouvertes.
2. en se basant sur leamen denviron 300 cadavres ehums, on eut constater que ces oIIiciers ont t assassins ar
des balles de revolver tires dans la nuque et de luniIormit du te des blessures on eut dduire une ecution Iaite
ar des bourreau scialiss.
3. le meurtre na as le caractre dun meurtre de illage car les cadavres sont revtus duniIormes, bottes et ortent
dcorations, en dehors de cel aurs des cadavres on trouve des sommes considrables dargent olonais.
4. jugeant dars les aiers et documents trouvs sur les cadavres, lassassinat a du avoir lieu environ au mois mars
avril 140.
. jusqu rsent on a identiIi seulement un nombre restreint de ersonnes environ 10).
6. our identiIier et enregistrer tous les assassins il conviendrait de renIorcer lquie technique de la croirouge
olonaise envoe Smolensk, de 6 ersonnes.
7. les travau de la commission technique euvent se dveloer et avancer uniquement en troit collaboration avec
ceu des autorits comtentes militaires allemandes sur lace.
8. notre commission technique a rencontr sur le terrain de la art des autorits allemandes militaires Un aui et une
collaboration trs courtoise.
u les Iaits relats dans le raort cidessus et en invoquant les alinas d, e, h de larticle 4 du statut du comit
international de la croirouge 28. 8. 130) nous vous rions, Monsieur le rsident, de bien vouloir rendre en
consideration toute initiative et mesure rvues ar le statut du comit international et qui lui sont devolues ar les
conventions internationales.
roirouge olonaise comit central Prsident . Lachert, directeur Dr. l. Gorczcki.
137

eutsche Ueberset:ung.
Angesichts seiner PIlicht, im Rahmen der bestehenden Mglichkeiten zur AuIklrung des schmerzlichen Falles von
Smolensk beizutragen, beehrt sich das Polnische Rote Kreuz, Ihnen den Inhalt des Berichts unseres Generalsekretrs
zur Kenntnis zu bringen, der sich an der Sitze des technischen Ausschusses unseres InIormationsbros auI inladung
der deutschen Behrden nach Smolensk begeben hat. Herr Skarznski stellte Iolgendes Iest:
1. In der Umgebung von Smolensk beIinden sich an einem mit Katn bezeichneten rt die Massengrber olnischer
IIiziere, die zum Teil geIInet sind.
2. AuI Grund der Untersuchung von ungeIhr 300 ausgegrabenen Leichen lt sich Ieststellen, da diese IIiziere
durch Pistolenschsse in das Genick ermordet worden sind aus der tischen GleichIrmigkeit der unden kann auI
eine Hinrichtung durch Iachlich geschulte Henker geschlossen werden.
3. Der Mord trgt nicht die Zge eines Raubmordes die Toten sind noch mit UniIormen, StieIeln bekleidet und tragen
noch Auszeichnungen, auerdem Iinden sich bei den rmordeten erhebliche Betrge olnischen Geldes.
4. Aus den bei den Leichen vorgeIundenen Paieren und Urkunden mu ge schlossen werden, da der Mord ungeIhr in
den Monaten MrzAril 140 stattgeIunden hat.
. Bis jetzt konnte lediglich eine beschrnkte Anzahl von Leichen ungeIhr 10) identiIiziert werden.
6. Zur IdentiIizierung und Registrierung aller rmordeten wre es zweckmig, die nach Smolensk entsandte
technische MannschaIt des Polnischen Roten Kreuzes um bis 6 Personen zu verstrken.
7. Die Arbeiten des technischen Ausschusses knnen nur in enger Zusammenarbeit mit denen der zustndigen rtlichen
deutschen Militrbehrden weitergeIhrt und geIrdert werden.
8. Unser technischer Ausschu erIreute sich am rte seiner Ttigkeit seitens der deutschen Militrbehrden einer sehr
verbindlichen Untersttzung und Mitarbeit.
AuI Grund des im vorstehenden Bericht enthaltenen Tatbestandes und unter Bezugnahme auI Artikel 4, Lit. d, e, h der
Satzung des Internationalen Ausschusses des Roten Kreuzes 28. August 130) bitten wir Sie, Herr Prsident, alle
Schritte und Manahmen in rwgung zu ziehen, die in der Satzung des Internationalen Ausschusses vorgesehen sind
und Ir die der Ausschu auI Grund der internationalen Abkommen zustndig ist.
Polnisches Rotes Kreuz, Zentralausschu
. Lachert, Prsident, Dr. l. Gorczcki, Direktor.
138
22. ntworttelegramm des Internationalen Roten Kreuzes an das Polnische Rote Kreuz in Warschau
Nous remercions votre dche reue 22 avril concernant identiIications eIIectues Smolensk, qui a retenu toute
notre attention sto omit international croi rouge saisi cette question ar deu requtes antrieures etsensible
conIiance qui lui est tmoigne a rondu en substance comme suit sto Sommes disoss rocder dsignation
eerts neutres condition toutes arties en cause nous le demandent laccord entre toutes les arties et le comit devant
galement se Iaire quant au modalits du mandat eventuel sto es conditions sont conIormes memorandum adress
ar nous setembre 13 au tats belligerants et ubli dans Revue internationale roi rouge mme mois ar lequel
comit a Ii des dbut guerre rincies selon lesquels il ourrait eventuellement articier des enqutes sto Pour cas
o accord entre toutes arties en cause se raliserait nous eIIorons des maintenant trouver ersonnalits neutres
qualiIies.
Ma Huber,
Prsident Intercroirouge.
eutsche Ueberset:ung.
,,ir danken Ihnen Ir Ihr am 22. Aril eingegangenes Telegramm betreIIend die in Smolensk durchgeIhrten
IdentiIizierungen, das unsere ganze AuImerksamkeit geIunden hat. Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, das
mit dieser Frage bereits durch zwei Irhere Gesuche beIat worden ist und das ihm dadurch bezeugte ertrauen schtzt,
hat die Irheren Gesuche im wesentlichen wie Iolgt beantwortet:
,ir sind bereit, uns mit der Benennung neutraler Sachverstndiger zu beIassen unter der Bedingung, da alle
beteiligten Parteien uns darum ersuchen. Das invernehmen zwischen allen Beteiligten und dem Komitee mu sich
auch auI die Modalitten des etwaigen AuItrages erstrecken. Diese Bedingungen entsrechen dem Memorandum, das
wir im Setember 13 an die kriegIhrenden Staaten gerichtet haben und das in der Internationalen Revue des Roten
Kreuzes vom selben Monat verIIentlicht worden ist. Darin hat das Komitee bei Kriegsbeginn die Grundstze
Iestgelegt, nach welchen es gegebenenIalls an Untersuchungen mitwirken knnte. Fr den Fall des inverstndnisses
zwischen allen beteiligten Parteien bemhen wir uns schon jetzt, geeignete neutrale Persnlichkeiten zu Iinden.
Ma Huber,
Prsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz.
13

. Der Briefwechsel des Deutschen Roten Kreuzes mit dem Internationalen Roten Kreuz in Genf
23. Telegramm des Geschftsfhrenden Prsidenten des Deutschen Roten Kreuzes Dr. Grawitz an das
Internationale Komitee vom Roten Kreuz vom 16. pril 1943
,,Bezugnehmend auI erIIentlichung Fund Tausender von Leichen olnischer IIiziere im ald von Katn bei
Smolensk sto Halten angesichts internationaler Bedeutung der Sache Beteiligung des Internationalen Komitees Ir
dringend erwnscht, besonders im Hinblick auI von Deutschrotkreuz, PolnischRotkreuz und anderen Stellen
bermittelte ermitenIlle bei ermitenvermutungen in Sowjet UNI0N sto Nach rkundigung DeutschRotkreuz
wrde einer soIortigen ntsendung einer Abordnung des Komitees Ir Mitbeteiligung an den rgebnissen an rt und
Stelle deutscherseits jede rleichterung gewhrt werden. Grawitz.
24. Telegramm des Prsidenten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz an den Prsidenten des
Deutschen Roten Kreuzes vom 16. pril 1943
,In Besttigung Ihrer Deesche No 466 Internationales Komitee vom Roten Kreuz ist seiner Uebung gem gerne
bereit, jegliche Nachricht vermite und nachtrglich identiIizierte Militrersonen betreIIend, zuhnden Angehriger
auI raschestem ege weiterzuleiten sto Dagegen knnte Komitee Teilnahme an IdentiIikationsverIahren durch
orschlag von erten nur dann erwgen, wenn es von smtlichen beteiligten Parteien dazu auIgeIordert wrde wie
dies im Sinne des Memorandums vom 12. Setember 13 liegt. Ma Huber.
2. Telegramm des Prsidenten des Deutschen Roten Kreuzes an den Prsidenten des Internationalen Komitees
vom Roten Kreuz vom 17. pril 1943
In erIolg des gestern von hier dorthin gerichteten rsuchens bittet das Deutsche Rote Kreuz das Internationale
Komitee vom Roten Kreuz hiermit nochmals, seine umIassende HilIe zur erIgung zu stellen bei der IdentiIizierung
von Tausenden, von den Bolschewisten ermordeten olnischen IIizieren, deren Leichen vor einigen Tagen in
Massengrbern im alde von Katn bei Smolensk auIgeIunden wurden.
Das Deutsche Rote Kreuz erwartet baldmglichst orschlge, in welcher eise das Internationale RoteKreuzKomitee
seine MithilIe gewhren wird.
Der Prsident des Deutschen Roten Kreuzes,
gez. Herzog von Koburg.
Deutschen Roten Kreuzes Herzog von Koburg vom 20. pril 1943
In Besttigung der Deesche uerer Kniglichen Hoheit und unserer vorangehenden vorluIigen Antwort in gleicher
Angelegenheit vom 17. d. M. an
140

GeschItsIhrer Prsident Grawitz beehre ich mich, mitzuteilen, da das Komitee Ihre Anregung im Hinblick auI all die
bekanntgegebenen und zu erwgenden Umstnde beIrderlichst rIt.
gez. Ma Huber.
Deutschen Roten Keuzes vom 22. pril 194
S. Kgl. Hoheit dem Herzog von Koburg, Prsidenten des Deutschen Roten Kreuzes.
Nach PrIung der vom Deutschen Roten Kreuz in den Telegrammen vom 16. und 17. Aril an das Internationale
Komitee vom Roten Kreuz gerichteten AuIIorderungen, mchte ich unter Besttigung meiner vorluIigen Antworten
vom 16. und 20. Aril 143 Ir das bei dieser Gelegenheit erwiesene ertrauen danken. Inzwischen ist auch die
olnische Regierung in London mit entsrechendem Anliegen an uns herangetreten. Das Internationale Komitee vom
Roten Kreuz ist gerne bereit, neutrale erten zu bestellen oder in orschlag zu bringen, Ialls entsrechend den in
seinem Memorandum vom 12. Setember 13 niedergelegten Grundstzen smtliche interessierten Parteien in
gleichem Sinne an das Komitee gelangen und nachdem ein inverstndnis derselben mit dem Komitee ber die
Modalitten des allIlligen Mandates erzielt wird. Das erwhnte Memorandum, welches in der Revue des Roten
Kreuzes vom Setember 13 verIIentlicht und an smtliche KriegIhrende bermittelt wurde, handelt bekanntlich
von den Mglichkeiten der Mitwirkung des Komitees bei Untersuchungen. ir stellen es dem Deutschen Roten Kreuz
und der olnischen Regierung in London anheim, ob sie das inverstndnis der Sowjetregierung zur Untersuchung
durch von uns bezeichnete neutrale Sachverstndige auI dem ege ber die Schutzmacht bzw. durch direkte
erhandlungen oder durch unsere ermittlung einzuholen wnschen. Fr den Fall, da die vorgenannten
oraussetzungen erIllt werden, bestreben wir uns jetzt schon, geeignete neutrale Persnlichkeiten zu Iinden.
gez. Ma Huber, Prsident.
141

III. Die politisch-diplomatische Behandlung des Falles durch die lliierten
. Die polnisch-sowjetische useinandersetzung
28. us dem Zusatzprotooll zum bommen zwischen den polnischen Emigranten und der SowjetUI0 vom
30. uli 1941`)
om Zeitunkt der iederauInahme der dilomatischen Beziehungen wird die SowjetUNI0N allen olnischen
Staatsangehrigen, die sich gegenwrtig auI sowjetrussischem Gebiet als KriegsgeIangene oder aus anderen Grnden in
HaIt beIinden, die Amnestie gewhren.
29. Polnische Erlrung ber erhandlungen mit osau in den ahren 1941 und 1942
ashington, 24. I. 143, 13.0 h. United Pre.
Nach InIormationen, die die olnische Regierung erhalten hat, wurden die IIiziere nicht Ireigelassen. ine groe
Zahl von ihnen wurden nach der akutenReublik, nach der FranzosehsInsel und nach Nowaja Zemlja deortiert.
ntgegen dem von Stalin dem olnischen BotschaIter im ahre 141 gegebenen ersrechen wurden diese IIiziere
weder Ireigelassen, noch hrte man von ihnen. Im anuar 142 wurde eine olnische Note nach Moskau bersandt, in
der darauI hingewiesen wurde, da das erwhnte ersrechen nicht erIllt worden sei. Die sowjetrussische Regierung
erwiderte mit dem ersrechen, da ihre erIlichtungen erIllt wrden und erklrte, es sei unzutreIIend, da diese
IIiziere in die erwhnten Gegenden verschickt worden seien.
30. Die nlage des polnischen Generalleutnants Kuiel vom 16. pril 1943
Am 17. Setember 140 gab der Rote Stern, das amtliche rgan der Roten Armee, bekannt, da bei den KmIen,
die 13 bei der Besetzung Polens durch die Russen stattIanden, 181 000 olnische Militrersonen, darunter 10 000
IIiziere, von den Russen geIangengenommen wurden. Nach den InIormationen
) Das Abkommen enthlt InI Paragrahen. Unter ihnen sind die Paragrahen 1, 2 und 4 die wichtigsten. 1 hebt die
Gltigkeit des sowjetischdeutschen Uebereinkommens von 13 auI 2 bestimmt die iederherstellung der
dilomatischen Beziehungen zwischen der Sowjetregierung und den olnischen migranten 4 bestimmt, da auI
sowjetischem Gebiet eine olnische Armee gebildet wird, die nur in oerativer Hinsicht dem berkommando der
Sowjetarmee untergeordnet wird und einem von den olnischen migranten zu ernennenden Kommandanten
unterstehen soll.
142

der olnischen Regierung beIanden sich im November 13 auI dem Sowjetgebiet drei groe KriegsgeIangenenlager,
nmlich in Kozielsk stlich von Smolensk, in Starobjelsk bei harkow und in staschkowa bei Kalinin. Zu Beginn des
ahres 140 gaben die Lagerbehrden den GeIangenen bekannt, da die Lager bald auIgelst und die GeIangenen
ermchtigt wrden, nach Hause zurckzukehren. s wurden genaue Listen erstellt, auI denen die rte verzeichnet
waren, nach denen sich die GeIangenen nach ihrer Freilassung begeben wollten. Zu jener Zeit beIanden sich 000
GeIangene, darunter 400 IIiziere, in Kozielsk, 320 GeIangene, meistens IIiziere, in Starobjelsk und 670
GeIangene, darunter 3000 IIiziere, in staschkowa.) Ab . Aril begannen die Sowjetbehrden die Liquidierung der
Lager, die bis Mitte Mai dauerte tglich wurden 60 bis 300 Mann aus den Lagern weggeschaIIt. on Kozielsk aus
wurden die GeIangenen in der Richtung nach Smolensk weggeIhrt. twa 400 Personen wurden im uni 140 nach
Grjasowez ologda) deortiert.
Als die olnische Regierung nach dem Abschlu des olnischrussischen Abkommens vom 30. uli 141 und nach der
Unterzeichnung des Militrabkommens vom August 141 die Bildung der olnischen Armee in der SowjetUNI0N
vornahm, war anzunehmen, da die IIiziere der erwhnten Lager die Kader der Armee bilden wrden. nde August
141 traI eine Grue olnischer IIiziere aus Grjasowez in Buzuluk ein, wo sich olnische erbnde darunter kein
einziger IIizier beIanden. Im allgemeinen wurden 8300 olnische IIiziere vermit neben 7000 weiteren Polen, die
zur Zeit der Liquidierung noch in den Lagern waren.
Der olnische BotschaIter Kot und General Anders intervenierten bei den zustndigen Sowjetbehrden, um sie zu
veranlassen, eine Untersuchung duichzuIhren. Am 6. ktober 141 kam BotschaIter Kot bei seinen Besrechungen
mit Stalin und Molotow wiederholt auI diese Angelegenheit zu srechen, und er hob den Umstand hervor, da er im
Besitze von Listen mit den Namen der GeIangenen sei. Am 3. Dezember trat General Sikorski bei seinem Besuch in
Moskau im LauIe der Unterredung mit Stalin Ir die Freilassung aller olnischen KriegsgeIangenen ein und bergab
Stalin Ir den Fall, da keine Listen vorhanden wren, eine von MitgeIangenen auIgestellte Liste mit den Namen von
3843 IIizieren). Stalin versicherte Sikorski, da die Amnestie allgemein sei, sowohl die Militr wie die
Zivilersonen umIasse und da alle olnischen IIiziere von der Sowjetregierung Ireigelassen worden seien. ine
zustzliche Liste mit den Namen von 800 IIizieren wurde am 18. Mrz 142 von General Anders Stalin bergeben,
doch ist kein einziger dieser IIiziere zur olnischen Armee gestoen. Auerdem intervenierte der olnische
BotschaIter in London, GraI Racznski, am 28. anuar 142 beim russischen BotschaIter Bogomolow und bergab ihm
eine Note der olnischen Regierung. In einer vom 13. Mrz 142 datierten Note teilte Bogomolow dem GraIen
Racznski mit, da im inklang mit der
) Die Neue Zrcher Zeitung vom 17. Aril 143 bringt Iolgende Angaben: in Starobjelsk 420 GeIangene, in
staschkowa 670 GeIangene, darunter 380 IIiziere.
143

erordnung des ekutivausschusses des bersten Sowjets vom 12. August 141 und gem den rklrungen des
olkskommissariates Ir Auswrtige Angelegenheiten vom 8. und 1. November 141 volle Amnestie Ir alle Zivil
und Militrersonen gewhrt worden sei. Am 1. Mai 142 richtete BotschaIter Kot an das russische
Auenkommissariat ein Memorandum, in dem er sein Bedauern ber die eigerung zum Ausdruck brachte, die
GeIangenenlisten herauszugeben. Kot gab sein Interesse Ir das Schicksal der GeIangenen zu verstehen und wies auI
den Umstand hin, da die betreIIenden IIiziere nicht whrend der militrischen erationen gegen die Deutschen
verschwunden seien. Die olnische BotschaIt in Kujbschew und die olnische Regierung erhielten keine AuskunIt
ber den AuIenthaltsort der olnischen IIiziere und anderer olnischer KriegsgeIangener, die aus den drei erwhnten
Lagern deortiert worden waren.)
31. us dem ersten bleugnungsversuch osaus vom 16. pril 1943
In den letzten zwei oder drei Tagen verbreiten die Goebbelsschen erleumder gehssige Greuelmrchen ber eine
angebliche Massenhinrichtung olnischer IIiziere durch sowjetische rgane im Frhjahr 140 im Gebiet von
Smolensk. In dieser neuen scheulichen rIindung schrecken die deutschen Faschistenkanaillen nicht vor den
schamlosesten und schndlichsten Lgen zurck. ... In ihren ungeschickt Iabrizierten Lgen ber zahlreiche Grber, die
von den Deutschen bei Smolensk entdeckt worden sein sollen, erwhnen die Goebbelsschen erleumder das DorI
Gnezdowaja. Aber diese Schurken verschweigen die Tatsache, da sich genau bei dem DorI Gnezdowaja die
archologischen Umgrabungen des historischen Grabes von Gnezdowaja beIinden. Die hitleristischen Schwindler
bedienen sich grbster Flschungen und jonglieren mit den Tatsachen, wenn sie die verleumderischen Greuelmrchen
ber angebliche von den Russen im Frhjahr 140 begangene Grausamkeiten in UmlauI bringen. ... Die durchtriebenen
deutschen Faschisten werden jedoch niemanden durch ihre scheulichen Lgen und erleumdungen tuschen knnen.
32. us dem Leitartiel der Isvestija vom 17. pril 1943
Bereits seit zwei ochen verbreitet die deutsche Regierung lgnerische Behautungen ber die UdSSR., und zwar aus
dem Grund, um die FreundschaIt zwischen Polen und UdSSR. zu untergraben.
In olnischen Regierungskreisen wurden die deutschen Behautungen leider bentzt, um seither auch einen Feldzug im
Radio und in der Presse gegen die
) Fortsetzung siehe Dokument 1.

144

UdSSR, zu erIInen. Mehr noch: die olnische Regierung hielt es Ir notwendig, sich an das Internationale Rote Kreuz
zu wenden, ohne vorher von der UdSSR. eine AuIklrung ber die lgnerischen deutschen Behautungen zu verlangen.
hrend die SowjetUNI0N alle ihre KrIte ansannt, um den gemeinsamen Feind des olnischen und russischen
olkes zu vernichten, Illt die olnische Regierung der SowjetUNI0N in den Rcken. . . .
Schon seit einiger Zeit erschienen in der olnischen Presse Artikel, in denen die imerialistische olnische Regierung
Ansrche auI Teile des russischen Territoriums stellte. s ist durchsichtig, da die eben eingeleitete olnische
Kamagne auch nur zu dem Zweck inszeniert wurde, um von der SowjetUNI0N whrend ihrer schweren KmIe gegen
die Feinde Zugestndnisse zu erressen. ...
33. osaus Gegenerlrung zu der nlage des Generalleutnants Kuiel vom 21. pril 1943`)
Zur Beantwortung einer Reihe von AnIragen wurde die TASSAgentur ermchtigt, zu erklren, da der als Antwort
auI das herausIordernde ommuniqu des olnischen erteidigungsministeriums in der Prawda vom 1. Aril unter
dem Titel Hitlers olnische Mitarbeiter erschienene Leitartikel voll und ganz die Haltung wiedergibt, die von den
Ihrenden Kreisen der SowjetUNI0N in dieser Frage eingenommen wird.
Die von der Regierung Sikorski am 17. Aril zum gleichen Thema abgegebene rklrung) ist nicht geeignet, die
Atmoshre zu verbessern, sie verschlimmert sie im Gegenteil, denn diese rklrung ist mit dem genannten
herausIordernden ommuniqu solidarisch. in derartiges orgehen heit nichts anderes, als den deutschen
Besatzungsbehrden beistehen, um es ihnen zu ermglichen, die gegen das russische und das olnische olk verbten
erbrechen zu verhllen.
Die Tatsache, da die gegen die SowjetUNI0N gerichtete Kamagne in der deutschen und in der olnischen Presse zu
gleicher Zeit begonnen hat und sich auI der gleichen Basis weiterentwickelt eine erstaunliche Tatsache , lt
darauI schlieen, da die antisowjetische Kamagne auI Grund eines vorher erzielten invernehmens zwischen den
deutschen Besatzungsbehrden und den ProHitlerlementen geIhrt wird, die in der Regierung Sikorski an der Arbeit
sind. Die rklrung der olnischen Regierung beweist, da diese ProHitlerlemente groen inIlu besitzen und da
sie sich zur erschlechterung der Beziehungen zwischen Polen und der SowjetUNI0N entschlossen haben.
) Siehe Dokument 30.

) Siehe Dokument 20.
14

34. Die Erlrung olotows vom 26. pril 1943 an den ertreter der polnischen Emigranten in Kuibschew,
Romer
Herr BotschaIter, im AuItrage der Regierung der UNI0N der sozialistischen SowjetReubliken habe ich die hre, der
olnischen Regierung Iolgendes zur Kenntnis zu bringen:
Die sowjetische Regierung betrachtet die Haltung, die von der olnischen Regierung der UdSSR. gegenber in der
letzten Zeit angenommen wurde, als vollkommen anormal und als ersto gegen alle Regeln und Normen in den
gegenseitigen Beziehungen der beiden verbndeten Lnder. Der gegen die SowjetUNI0N gerichtete
erleumdungsIeldzug, der von den deutschen Faschisten im Zusammenhang mit den von ihnen selbst im Raum von
Smolensk auI dem von deutschen Truen besetzten Gebiet getteten olnischen IIiziere entIesselt wurde, ist
unmittelbar darauI von der olnischen Regierung auIgenommen und von der amtlichen olnischen Presse mit allen
Mitteln geschrt worden. Nicht allein, da die olnische Regierung der schndlichen Iaschistischen erleumdung der
UdSSR. auI keine eise iderstand leistete, nein, sie hat es nicht einmal Ir notwendig gehalten, an die sowjetische
Regierung irgendwelche Fragen oder Bitten um eine rklrung zu diesem Thema zu richten.
Die hitleristischen Behrden, die dieses ungeheuerlichen erbrechens an den olnischen IIizieren schuldig sind,
sielen eine Untersuchungskomdie, und um sie zu organisieren, haben sie sich gewisser olnischer
IaschistenIreundlicher lemente bedient, die von ihnen aus dem besetzten Polen rekrutiert wurden, wo sich alles unter
der Ferse Hitlers beIindet und wo kein ehrlicher Pole ein oIIenes ort sagen darI. Das Internationale Rote Kreuz ist
sowohl von der olnischen wie von der hitleristischen Regierung auIgeIordert worden, ,eine Untersuchung
durchzuIhren. Das Internationale Rote Kreuz ist gezwungen, unter den Bedingungen des terroristischen Regimes mit
seinen Galgen und seinen Massenmorden an der Zivilbevlkerung, an dieser Untersuchungskomdie, deren Regisseur
Hitler ist, teilzunehmen. s versteht sich von selbst, da diese Untersuchung, die berdies ohne orwissen der
sowjetischen Regierung durchgeIhrt wurde, das ertrauen keines Menschen gewinnen kann. so wenig ehrenhaIt er
auch sein mag. Der Umstand, da die gegen die SowjetUNI0N gerichtete Kamagne gleichzeitig in der deutschen wie
in der olnischen Presse begann, und da sie nach einem und demselben Plan durchgeIhrt wurde, lt keinen ZweiIel
daran, da zwischen Hitler, dem Feind der Alliierten, und der olnischen Regierung eine Fhlungnahme und eine
erbindung stattgeIunden hat, die die DurchIhrung dieser Ieindlichen Kamagne zum Ziel hatte.
hrend die lker der SowjetUNI0N in dem schmerzlichen KamI gegen das hitleristische Deutschland ihr Blut in
Strmen vergieen und alle ihre KrIte
146

Ir die ernichtung des gemeinsamen Feindes der lker Rulands und Polens sowie aller demokratischen und
Ireiheitsliebenden Lnder einsetzen, Ihrt die olnische Regierung einen verrterischen Dolchsto nach der
SowjetUNI0N zugunsten der Trannei Hitlers. Die sowjetische Regierung wei, da diese Kamagne gegen die
SowjetUNI0N von der olnischen Regierung unternommen wurde, um einen Druck auI die sowjetische Regierung
auszuben zur Untersttzung des Ialschen hitleristischen erleumders, in der Absicht, ihm auI Kosten der Interessen der
sowjetischen Ukraine, Sowjetischeirulands und SowjetischLitauens territoriale Zugestndnisse zu entreien. Alle
diese Umstnde zwingen die sowjetische Regierung, anzuerkennen, da die augenblickliche Regierung von Polen, die
sich auI einem ege des geheimen inverstndnisses mit der hitleristischen Regierung beIindet, in der Tat alle ihre
Beziehungen als erbndete zu der UdSSR, abgebrochen und der SowjetUNI0N gegenber eine Ieindliche Haltung
angenommen hat. Als Folgerung aus allem orhergehenden hat sich die sowjetische Regierung entschlossen, die
Beziehungen zu der olnischen Regierung abzubrechen. Ich bitte Sie, Herr BotschaIter, den Ausdruck meiner
vorzglichsten Hochachtung entgegenzunehmen.
gez. Molotow.
3. us dem ppell der polnischen Emigranten in London an die Regierung der UdSSR. vom 28. pril 1943
,,Die olnische Regierung besttigt, da ihre Politik, die ein IreundschaItliches erstndnis zwischen Polen und
Sowjetruland anstrebt, und die sich auI die Integritt und vllige Souvernitt der olnischen Reublik sttzt, von der
olnischen Nation voll und ganz untersttzt wurde und untersttzt werden wird. Da sich die olnische Regierung ihrer
erantwortung gegenber ihrem eigenen olke und gegenber ihren erbndeten, deren inigkeit und Solidaritt die
olnische Regierung als einen Grundstein Ir den zuknItigen Sieg betrachtet: bewut war, ist die olnische Regierung
trotz der zahlreichen tragischen reignisse, die von dem Augenblick an stattIanden, als die sovjetischen Armeen das
Gebiet der Reublik am 17. Setember 13 betraten, als erste an die sowjetische Regierung herangetreten mit einem
orschlag Ir ein gegenseitiges erstndnis. Nachdem ihre Beziehungen zur SowjetUNI0N durch den ertrag vom 30.
uli 141 und durch das Abkommen vom 4. Dezember 141 geregelt wurden, ist die olnische Regierung ihren
erIlichtungen gewissenhaIt nachgekommen. In enger erbundenheit mit seiner Regierung bringt das olnische olk
das hchste Ier und Ihrt einen unvershnlichen KamI auerhalb seiner Grenzen gegen die deutschen indringlinge
in Polen.
ede Zusammenarbeit mit den Deutschen ist verschmht worden. Im Lichte dieser in der gesamten elt bekannten
Tatsachen haben die olnische Regierung und die olnische Nation es nicht ntig, sich gegen irgendeine ermutung
hinsichtlich einer Fhlungnahme oder einer erstndigung mit Hitler zu verteidigen.
147

Am 17. Aril 143 brachte die olnische Regierung in einer IIentlichen rklrung kategorisch zum Ausdruck,
Deutschland habe nicht das Recht, die Tragdie der olnischen IIiziere zugunsten seiner eigenen Plne zu
mibrauchen.
In der gleichen Angelegenheit wurde dem bei der olnischen Regierung akkreditierten russischen BotschaIter eine Note
bersandt, die wiederum die Bitte enthlt, InIormationen zu geben, die dazu beitragen knnten, das Los der vermiten
IIiziere auIzuklren. Die olnische Regierung und das olnische olk richten ihren Blick in die ZukunIt. Im Namen
der Solidaritt der ereinigten Nationen und der elementaren Menschlichkeit ruIen sie dazu auI, die Tausende von
Familien der olnischen bewaIIneten StreitkrIte, die sich im KamIe beIinden oder sich in Grobritannien oder im
Mittleren rient darauI vorbereiten, ihren Teil zum KamIe beizutragen, aus der SowjetUNI0N Ireizulassen, ebenso
die Zehntausende olnischer aisen und Kinder, Ir deren rziehung sie die volle erantwortung bernehmen wrden
und die jetzt dem olnischen olke besonders kostbar sind. Die olnische Regierung ruIt zu ihrer Freilassung auI. Sie
behlt sich das Recht vor, die Sache all dieser Personen vor der elt zu vertreten.
Schlielich Iordert die olnische Regierung die Fortsetzung der HilIsaktion Ir die Masse der olnischen
Staatsangehrigen, die in der SowjetUNI0N bleiben werden.
s ist und wird die PIlicht aller olnischen Regierungen sein, die Rechte Polens und der olnischen Brger zu
verteidigen.
Die Grundstze, Ir die die ereinigten Nationen kmIen, sowie der insatz aller KrIte Ir die Strkung der
Solidaritt in diesem KamI bleiben unverrckbare Grundlage der Politik der olnischen Regierung.
36. Erlrung der polnischen Kommunistin Wanda Wasiljewsa, itglied des Obersten Sowjets, vom 28. pril
1943
Das olnische olk hat der jetzigen olnischen Regierung niemals ollmacht zur Uebernahme der Funktionen der
Irheren Regierung erteilt, die aus Polen Ilchtete. Sikorski ist nicht nur weit davon entIernt, die Polen in ihrem eigenen
Lande zu rsentieren, sondern rersentiert nicht einmal die Polen im Auslande, weil die letzteren gegen Hitler
kmIen, whrend die olnische Regierung das Gegenteil tut.
37. Kommentar der schweizerischen Libert zum sowjetisch-polnischen Konflit vom 27. pril 1943
Die Sowjetregierung htte ihrerseits verlangen knnen, da das Rote Kreuz die Tatsachen auIklrt, sie htte damit
gezeigt, da sie eine KonIrontierung nicht Irchtet. Die Moskauer Regierung hat das aber nicht getan, sondern soll der
olnischen Regierung mitgeteilt haben, da sie alle Beziehungen mit ihr abbricht und warI dieser vor, die deutschen
Beschuldigungen zu ihren eigenen gemacht
148

zu haben. Dieser orwurI ist nicht begrndet. Die olnische Regierung hat sich nicht an Deutschland gegen die
Sowjetregierung angeschlossen. Sie hat wohl das Rote Kreuz ersucht, die deutschen Beschuldigungen nachzurIen.
in anderes erhalten wre unverstndlich gewesen. Die olnische Regierung htte ihre PIlicht versumt, wenn sie bei
der Nachricht von der AuIIindung eines Massengrabes olnischer IIiziere gleichgltig geblieben wre.
Die Sowjetregierung erklrte, da es sich bei den olnischen IIizieren im alde von Katn um Ier der Deutschen
handelt. arum also verweigert sie eine Untersuchung arum bezeichnet sie dies von vornherein als Komdie Das
alles ist nur ein schbiger orwand. enn die Sowjets meinen, da die olnische Regierung gewisse territoriale
Zugestndnises erlangen wolle, so ist das auIschlureich. ir kommen damit zum Ausgangsunkt des
olnischrussischen ZerwrInisses, nmlich zur Frage der Grenzen Polens. on einer Regelung dieser GrenzIragen will
die Moskauer Regierung nichts hren. Die erleugnung der LeichenIunde im alde von Katn ist nur ein orwand, um
durch den Abbruch der dilomatischen Beziehungen die lstigen olnischen Demarchen los zu werden.
38. ineteenth entur, uni 1943, ber die russischen anahmen gegen die Polen
Als das angebliche orhandensein von Grbern olnischer
IIiziere von den Deutschen bekanntgegeben wurde, machte es der Zustand der IIentlichen Meinung in Polen der
olnischen Regierung unmglich, berhaut nichts zu unternehmen. Sie wandte sich daher an das Internationale Rote
Kreuz mit dem rsuchen, eine Untersuchung vorzunehmen. Das Rote Kreuz konnte auI dieses rsuchen nicht ohne
Heranziehung der beteiligten Mchte eingehen. Da zumindest Ruland seine Zustimmung versagen wrde, mu von
vornherein klar gewesen sein. Diese eigerung kann auch nicht
ohne weiteres als unvernnItig verurteilt werden re das olnische
rsuchen auI nichts weiter als eine Absage seitens des Roten Kreuzes ohne weiteren Kommentar seitens der beteiligten
Mchte gestoen, wrde die Angelegenheit wenig AuIsehen erregt haben. Aber die russische Regierung reagierte auf
eine Art und eise, die die ganze Krise oIIenbarte. Die britische eIIentlichkeit wurde zum erstenmal gewahr, da
tatschlich eine Krise vorhanden war. Die olnische Regierung wurde Gegenstand eines ortIeldzuges, der von der
russischen Regierung und der russischen oIIiziellen und insirierten Presse, und zwar sowohl in Ruland als auch in
ngland, mit uerster HeItigkeit geIhrt wurde. ,,Die ministeriellen Kreise des General Sikorski und insbesondere der
olnische Kriegsminister wurden als Komlicen Hitlers hingestellt. Die olnische Regierung wurde beschuldigt, mit
den Hitleristen in Berhrung und UebereinkunIt getreten zu sein, sich erIide auIzuIhren und einen verrterischen
Schlag gegen die gemeinsame Sache geIhrt zu haben. s wurde aber kein Beweis erbracht, um diese
Anschuldigungen zu erhrten. Am
14

26. Aril kndigte die russische Regierung an, da sie beschlossen habe, die dilomatischen Beziehungen zu Polen
abzubrechen.
Aber wie stand es mit den 8300 vermiten olnischen IIizieren Das olnische rsuchen an das Internationale Rote
Kreuz hatte den Russen zum mindesten die eine kategorische Behautung entrissen, nmlich, da diese IIiziere im
Sommer 141 bei Smolensk in die Hnde der Deutschen geIallen wren und die Deutschen sie ermordet htten. enn
aber die russische Regierung wute, da dem so war, warum teilte sie dann ihr issen der olnischen Regierung nicht
in Beantwortung der wiederholten AnIragen mit, die diese in der zweiten HlIte des ahres 141 und AnIang 142 an
sie richtete Und warum war nichts ber das Schicksal dieser IIiziere von der Zeit an, als man zuletzt von ihnen hrte
Frhjahr 140) bis zu der Zeit Sommer 141), als nach russischer Behautung die Deutschen sie geIangennahmen,
bekannt Darber hinaus ist es unbegreiIlich, wie 8300 IIiziere, die sich als KriegsgeIangene in russischem
Gewahrsam beIanden, von den Deutschen geIangengenommen werden konnten, ohne da die russischen Behrden
davon Kenntnis erhielten. enn diese IIiziere vom Feinde geIangengenommen worden sein sollen, so mssen einige
Zeugen der GeIangennahme vorhanden sein oder zum mindesten mten die IIiziere bald darauI vermit worden sein.
s wre daher Ir die russische Regierung ein leichtes gewesen, dieses, wenn sie zu dieser Zeit vermutet htte, da die
olnischen IIiziere auI diese eise verschwunden wren, zu sagen, als das olnischrussische Abkommen 141
unterzeichnet wurde, anstatt zu sagen, da sie alle aus den russischen Internierungslagern Ireigelassen worden seien, so
da die olnischen Autoritten stndig mit ihrer AnkunIt rechneten.
Ruland ist Ir die 8300 IIiziere verantwortlich, aber es ist bisher nicht in der Lage gewesen, ber ihren erbleib
AuIschlu zu geben, auer durch die bisher unbesttigte Behautung, da sie von den Deutschen ermordet worden
seien.
Das Iurchtbare und dstere Geheimnis machte die russischolnische Krise noch komlizierter. Man mu diese Seite
kennen, um die Krise als solche zu verstehen. Aber nicht nur diese allein.
Als die russische Armee stolen besetzt hatte, begannen die russischen Militr und Zivilbehrden, olnische Mnner,
Frauen und Kinder in einer Zahl, die insgesamt auI mehr als 1 Million Menschen anzusetzen ist, in das Innere Rulands
zu verschicken. Das Schicksal dieser Deortierten, von denen die meisten noch in Ruland sind, stellt eine Irchterliche
menschliche Tragdie dar, von der der englischen eIIentlichkeit noch so gut wie nichts bekannt geworden ist. Neben
den Polen beIinden sich unter den Deortierten auch viele Ukrainer und uden Als der olnischrussische ertrag
unterzeichnet wurde, schien es so, als sollten solche Ungerechtigkeiten ihr nde Iinden. Die olnische Armee in
Ruland wurde nur langsam gebildet und der Hautgrund daIr lag in den riesigen ntIernungen, die die Leute
zurcklegen muten, die
10

aus dem GeIngnis oder ihrem il Ireigelassen wurden, bevor sie die olnischen AuIIanglager erreichen konnten, von
der NichtankunIt der 8300 IIiziere zu schweigen. Da die Polen ,,sich weigerten, Ir Ruland zu kmIen, ist
unwahr und wurde von den Russen erst ster zu einer Zeit behautet, als Ruland seine Kamagne gegen die
olnische Regierung begann.
s wurde sehr bald oIIenbar, da die russischen Behrden keine organisierte olnische Armee auI russischem Boden
dulden wollten. Polnische Bataillone wurden zwar gebildet, jedoch auerordentlich unzureichend ausgerstet. Die
meisten von ihnen erhielten nur ein aar Gewehre und zu jedem nur ein aar Schu Munition. Die olnische Regierung
verlangte mit Untersttzung der englischen Regierung, da eine olnische Armee im Mittleren sten gebildet, von
Grobritannien ausgerstet werden und unter britischem berkommando kmIen sollte. Diesem erlangert wurde
stattgegeben. Polen, manche von ihnen in Begleitung ihrer Familien, begannen in Iran einzutreIIen, wo sie eine Armee
von 30 000 Mann bildeten, dazu die KaratenBrigade, die im AIrikaFeldzug eine groe Rolle gesielt hat. edoch
wurde nach einer gewissen Zeit die Auswanderung auI BeIehl der russischen Regierung gestot.
Am 1. Dezember 141 besttigte die russische Regierung ihr Dekret vom November 13, durch das alle in stolen
domizilierten Personen die russische Staatsangehrigkeit erhielten mit Ausnahme derer, die ausdrcklich als von
olnischer Nationalitt bezeichnet wurden. Das bedeutet, da die olnischen Staatsangehrigen, die der ukrainischen,
weirussischen und jdischen Minoritt angehrten und auI dem Gebiet der olnischen Reublik im ahre 13
wohnhaIt waren, zu russischen Staatsangehrigen gemacht wurden. Die Russen gingen dazu ber, alle wehrIhigen
Personen, die unter dieses Dekret Iielen, Ir die Rote Armee einzuziehen. Am 16. anuar 143 erklrte die russische
Regierung in einer Note an die olnische BotschaIt in Kuibschew, da die Ausnahme, die zugunsten von Personen
olnischer Nationalitt gemacht worden war, auIgehoben wrde. Die gesamte Bevlkerung stolens wurde damit zu
einem Teil der Bevlkerung Rulands erklrt. In der gleichen Note erklrte die russische Regierung den Polen, da
deren Ansruch auI die westlichen Gebiete der Ukraine und eirulands zu den russischen Souvernittsrechten
in idersruch stnde. Der genannte ,.Ansruch war von Polen niemals erhoben worden, noch htte er erhoben
werden knnen. Denn ihn erheben htte bedeutet, da Polen auI etwas einen Ansruch erhob, was ihm gehrte und als
sein Besitz von Ruland selbst wie auch von Grobritannien anerkannt worden war. Die Bedeutung der russischen Note
ist klar sie verkndet ganz einIach, da hinsichtlich der olnischrussischen Grenze der olnischrussische ertrag vom
uli 141 ungltig ist, und da der deutschrussische ertrag vom Setember 13 hinsichtlich dieser Grenze wieder
gltig wird. Mit anderen orten: Ruland hat die sogenannte RibbentroMolotowLinie erneut besttigt und die Re
Anneion von stolen roklamiert. Da diese Handlungs
11

weise einen Bruch der Zusicherungen bedeutet, die die russische Regierung im ertrag vom uli 141, im englisch
russischen ertrag vom uni 142 wie auch in anderen ertrgen, Abkommen und erIlichtungen gegeben hat, wird
jedem unarteiischen Leser klar sein.
Da alle olnischen Untertanen auI russischem Gebiet auch in stolen durch die neuen russischen Gesetze
russische Untertanen geworden sind, kann es gem diesen Gesetzen keine Polen mehr in Ruland geben. Dennoch hat
sich seither unter oIIiziellem russischem Schutz eine UNI0N olnischer Patrioten in Sowjetruland gebildet. in
eigenes rgan Freies Polen ist ebenIalls in Kujbschew auIgemacht worden und angeblich olnische inheiten
werden zusammengestellt, um unter russischem Kommando zu kmIen. Und alle diese Dinge werden von Leuten
gemacht, die, wie die Russen behauten, Polen sind in einem Land, wo die Polen auIgehrt haben, oIIiziell zu
eistieren. Den orsitz der UNI0N der olnischen Patrioten Ihrt eine SchriItstellerin namens anda asilewska, die
im Setember 13 zu den Russen berging. Ihr Mann ist ein gewisser Korneitschuk und Irdert ebenIalls die
antiolnische Kamagne. r ist stellvertretender olkskommissar Ir auswrtige Angelegenheiten, also russischer
Regierungsbeamter. anda asilewska selbst ist Mitglied des bersten Sowjets und damit der russischen erwaltung.
Keiner von beiden ist olnischer Untertan beide sind Russen. Sie ist Ir ihre erdienste in der ortkriegIhrung ihr
ortschatz an Beleidigungen ist erstaunlich gro) mit dem Range eines bersten der Roten Armee belohnt worden
eine hre, die man selbst der schrecklichen Ludmilla Pavlichenko versagt hat, die krzlich London besuchte und
angeblich ber 100 Deutsche mit eigener Hand gettet haben soll.
Inzwischen hat sich Stalin Ir ein starkes und unabhngiges Polen erklrt. Dem unarteiischen Beobachter erscheint
die oIIene Polemik gegen die olnische Regierung, die Reden und RundIunkerklrungen, die darauI abgestellt sind, den
KlassenkamI und den AuseinanderIall Polens zu Irdern und vorzeitige rhebungen zu beschleunigen gar nicht zu
reden von der Anneion von halb Polen und der Deortation von mehr als einer Million olnischer Brger
schwerlich als ein eg, der zur rrichtung eines starken und unabhngigen Polen hinIhrt.
12
B. Die erhandlungen zwischen US., Grobritannien und der SowjetUI0
39. ote des stellvertretenden Diretors der politischen bteilung des franzsischen uenministeriums ber die
russischen Grausameiten in Polen vom 18. ai 1940
eutsche Ueberset:ung
Der englische BotschaIter hat der olitischen Abteilung mitgeteilt, da die olnische Regierung der britischen
Regierung die erIIentlichung einer gemeinsamen englischIranzsischolnischen rklrung vorgeschlagen hat, in
der gegen die von den Russen in Polen begangenen Grausamkeiten rotestiert
13

werden soll. Das Foreign IIice hlt unter den gegenwrtigen Umstnden eine derartige Kundgebung Ir
inoortun, da sie keinerlei raktische Bedeutung habe, andererseits aber Unzutrglichkeiten olitischer Art bieten
kann.
40. Stellungnahme der Times vom 29. pril 1943
Die britische Regierung war gestern noch den ganzen Tag ber bemht, den Bruch zwischen der Sowjetregierung und
der olnischen Regierung zu beseitigen. Das mu ruhig und vorsichtig geschehen ein Fortschritt, soweit er berhaut
erzielt werden kann, kann nahezu zwangsluIig nur allmhlich kommen. Mittags sah Mr. den den olnischen
Premierminister und berbeIehlshaber General Sikorski und den olnischen Auenminister GraI Racznski. Am
Nachmittag emIingen Mr. hurchill und Mr. den die beiden olnischen Fhrer abermals in Downing Street Nr. 10 zu
einer hnlichen KonIerenz wie der vom Dienstag. Den ganzen Tag ber stand die britische Regierung mit ashington
und Moskau in erbindung BotschaIten sollen zwischen den hchsten Regierungsstellen ausgetauscht worden sein.
Im LauIe des Abends gab die olnische Regierung nach einer Kabinettsitzung ihre erste IIentliche rklrung ab,
seitdem Moskau die Beziehungen zu ihr unterbrach bzw. abbrach. Die rklrung ist zurckhaltend im Ton, weist aber
mit Nachdruck alle Anschuldigungen ber ein Zusammensiel mit den Deutschen zurck, gegen welche die ganze
olnische Nation kmIe. Nach einer erneuten rklrung darber, da die olnische Regierung alle Abkommen mit der
SowjetUNI0N treulich erIllt habe und dieses Ireundliche invernehmen auIrechtzuerhalten suche, wird weiter erklrt,
da sie und das olnische olk auI die ZukunIt vertrauten. Dies ist ein bezeichnender Satz, der deutlich zu
verstehen gibt, da man nicht auI einer Untersuchung der Grber von Katn bestehen will. Die rklrung erwhnt
weder die Grber noch den Antrag der olnischen Regierung an das Internationale Rote Kreuz.
An dieser Stelle aelliert die Regierung im weiteren wegen der Freilassung aus der UdSSR, der Tausende von
Familien der olnischen StreitkrIte, auer der Freilassung immer noch in der UdSSR. beIindlicher olnischer
Soldaten selbst. Mit Bezug auI die ZukunIt Polens selbst wirIt die olnische Regierung nicht die Frage bestimmter
Grenzen auI, sondern roklamiert die Integritt und volle Souvernitt der olnischen Reublik.
41. Die Times zu den Besprechungen in London und osau vom 30. pril 1943
Die Bemhungen der Alliierten, den Bruch zwischen der Sowjetregierung und der olnischen Regierung zu beseitigen,
wurden gestern Iortgesetzt. In
14

London emIing Mr. den den SowjetbotschaIter Maisk und teilte ihm die Ansicht der britischen Regierung nach
ihren Besrechungen mit der amerikanischen Regierung und mit den olnischen Fhrern, dem Premierminister General
Sikorski und dem Auenminister GraI Racznski, zu dem Problem mit.
Moskau jedoch scheint im Augenblick der hautschliche Mittelunkt Ir NachIragen und Meinungsaustausch
geworden zu sein. Sir Archibald lark Kerr, der britische BotschaIter, und Admiral Standle, der amerikanische
BotschaIter, haben vollstndige Berichte von ihren Regierungen erhalten, die bereinstimmend den ganzen Streit
bedauern und einen Ausweg daraus suchen. Ihre Ansichten sind der Sowjetregierung bereits weithin bekannt und
werden ihr jetzt wahrscheinlich von den BotschaItern noch mehr im einzelnen auseinandergesetzt werden. Der
olnische BotschaIter Romer ist von Moskau bereits nach Kuibschew abgereist.
s wird allgemein erwartet, da man von der Forderung der olnischen Regierung, da das Internationale Rote Kreuz
die Grber zu Katn untersuchen solle, nichts mehr hren werde.
ie man wohl wei, war diese Forderung nicht mehr als der Funken, der das Pulver entzndete. inige der tieIeren
Ursachen des schlechten invernehmens wurden in der gestern morgen verIIentlichten Note der olnischen Regierung
erwhnt, welche die Freilassung aus der UdSSR. der Tausende von Familien olnischer Soldaten und die Freilassung
der olnischen Soldaten selbst verlangte. Hiermit wird soIort ein uerst verwickeltes Problem auIgerollt, das die
Frage nach der gegenwrtigen Staatszugehrigkeit vieler dieser Leute einschliet. Das erste IIentliche cho in Moskau
auI diese rklrung scheint ungnstig zu sein. Sowjetische Stellen ihrerseits beklagen sich noch immer darber, da
viele rklrungen von Polen im Auslande scharI antisowjetisch gewesen sind, trotz der von der olnischen Regierung
oIIiziell Iestgelegten Politik.
42. Erlrung des britischen uenministers Eden vom 4. al 1943
. . . . Die Regierung Seiner Majestt hat alle Anstrengungen gemacht, um die Polen wie auch die Russen zu berreden,
nicht zuzulassen, da die deutschen Manver auch nur den Schein eines rIolges htten. Mit dem grten Bedauern
erIuhr sie deshalb, da die sowjetische Regierung sich auI den Aell der olnischen Regierung an das Internationale
Rote Kreuz hin, den deutschen Bericht nachzurIen, gezwungen Ihlte, ihre Beziehungen zur olnischen Regierung
abzubrechen. Die Regierung Seiner Majestt mchte die Schuld an diesen reignissen niemandem auer dem
gemeinsamen Feind zuschreiben. Ihr einziger unsch ist, da diese DiIIerenzen zwischen den beiden Angehrigen der
ereinigten Nationen so bald als mglich beigelegt und da die Beziehungen zwischen der SowjetUNI0N und Polen
wiederhergestellt werden zu jener Basis der Zusammenarbeit, die trotz aller Schwierigkeiten zwischen Marschall
1

Stalin und General Sikorski geschaIIen worden ist, und die sich als von so groem ert Ir die Sache der ereinigten
Nationen bewiesen hat und Ir das zuknItige ohl uroas von weitreichender Bedeutung ist. Bei der DurchIhrung
dieser Politik arbeitete die Regierung Seiner Majestt natrlich auIs engste mit der Regierung der ereinigten Staaten
zusammen. Sie vertraut darauI, da die staatsmnnische Kunst, die zum Abschlu des sowjetischolnischen
Abkommens vom 13. uli 141 Ihrte, wiederum erIolgreich sein wird, wie sie schon einmal rIolge erzielt hat.
43. Zurcnahme des ppells der polnischen Emigranten an das Internationale Rote Kreuz vom 30. pril 1943
Die Polnische TelegrahenAgentur verIIentlichte gestern abend die Iolgende rklrung:
In ihrer erlautbarung vom 28. Aril ist die olnische Regierung nicht auI ihren Aell an das Komitee des
Internationalen Roten Kreuzes zurckgekommen, die in der Nhe von Smolensk entdeckten Grber olnischer IIiziere
zu untersuchen, deren ntdeckung von der deutschen Proaganda ausgeschlachtet wurde. Das Komitee des
Internationalen Roten Kreuzes hat in seiner Antwort an die olnische Regierung die Schwierigkeiten
auseinandergesetzt, die im ege stnden, um dem olnischen rsuchen zu entsrechen. Unter diesen Umstnden
betrachtet die olnische Regierung ihren Aell als erledigt.
44. us der Rundfunansprache des Generals Siorsi vom 3. ai 1943
Nachdem wir die Bedrohung durch die gesamte Militrmacht Deutschlands auI uns genommen und unser
tausendjhriges rbe bei erteidigung der Unberhrtheit und Souvernitt Ir die hre der olnischen Nation in die
aagschale geworIen haben, kann uns niemand einen orwurI daraus machen, da wir nicht wnschen, die gleichen
erte zugunsten eines unserer Alliierten zu oIern. ir glauben, da unser Mrtrertum und KamI bei der
gemeinsamen Sache uns unassende orwrIe ersaren und es unmglich machen, da Ansrche auI unser Land, das
so schmerzvoll durch Blut IreigekauIt wurde, vorgebracht weiden knnten. s war immer und wird weiterhin einer der
Ihrenden Grundstze der olnischen Regierung und der ganzen olnischen Nation bleiben, die Ireundlichen
Beziehungen mit Sowjetruland zu sichern, und daher mssen die Dinge, die uns trennen, so bald als mglich beseitigt
werden.
ir erwarten von den sowjetischen Behrden, da sie Zehntausende von Angehrigen olnischer SoldatenIamilien aus
den UdSSR. zurckkehren lassen, zusammen mit Zehntausenden olnischer Kinder und aisen. ir Iordern Ierner die
Freilassung der waIIenIhigen Mnner und abschlieend die eiterIhrung des ohlIahrts und Untersttzungswerkes
Ir die nach 13 nach Ruland deortierten olnischen Brger, bis diese die Mglichkeit haben, in ihre Heimat nach
Polen zurckzukehren.
16

Immerhin sind dies keine Probleme, die die inheit der Aliierlen berhren Die Lsung dieser Probleme wird vielleicht
die iederauIrichtung dilomatischer Beziehungen zwischen Polen und Ruland erleichtern. Aber es gibt Grenzen
hinsichtlich der Zugestndnisse, ber die hinaus kein Angehriger der olnischen Nation gehen wird.
4. Der Brief Stalins an die ew or Times vom 4. ai 1943
Am 3. Mai erhielt ich Ihre beiden AnIragen zu den olnischsowjetrussischen Beziehungen. Hier sind die Antworten:
Ihre erste Frage: nscht die Regierung Rulands nach einem Sieg ber Deutschland ein starkes, unabhngiges Polen
Meine Antwort: a. Ihre zweite Frage: AuI welche Grundlagen sollten Ihrer Meinung nach die Beziehungen zwischen
Ruland und Polen nach dem Kriege gestellt werden Meine Antwort: AuI der Grundlage Iester, gutnachbarlicher
Beziehungen und gegenseitiger Achtung und, Ialls das olnische olk dies wnscht, auI der Grundlage einer Allianz,
die den gegenseitigen Beistand gegen die Deutschen, als die HautIeinde der SowjetUNI0N und Polens, vorsieht.
gez. . Stalin.
46. Der stellvertretende uenommissar Wschins ber sowjetrussisch- polnische Beziehungen
Der stellvertretende Auenkommissar schinsk gab am . Mai 143 vor ertretern der britischen und
amerikanischen Presse in Moskau Iolgende rklrung ab:
,,Ich erachte es Ir notwendig, Sie im Zusammenhang mit den Untersuchungen, die von einigen ertretern der
britischen und amerikanischen Presse bezglich der sowjetischolnischen Beziehungen angestellt wurden, im Namen
des olkskommissariats Ir Auswrtige Angelegenheiten mit einigen Tatsachen und Umstnden bekannt zu machen, die
mit diesem Problem in Zusammenhang stehen. Dies ist zur Zeit umso notwendiger, da die gegenwrtige olnische
Regierung unter dem inIlu hitlerIreundlicher lemente in ihren Reihen und in der olnischen Presse den
wohlbekannten ntschlu der sowjetischen Regierung hervorrieI, die Beziehungen zu der olnischen Regierung
abzubrechen, whrend die olnischen Behrden, die olnische Fresse und der olnische RundIunk weiterhin zahlreiche
Ialsche rklrungen ber die sowjetischolnischen Beziehungen in UmlauI setzen. Indem sie so handeln, ziehen sie
sehr oIt aus dem Umstande Nutzen, da die breite eIIentlichkeit nicht ber die wahren Tatsachen unterrichtet ist, die
mit diesen Beziehungen in Zusammenhang stehen.
1. ie polnischen Armee-Einheiten, die in der UdSSR. aufgestellt urden.
Nach dem Abschlu des olnischsowjetischen Uebereinkommens vom 13. uli 141 wurde in Uebereinstimmung mit
dem Militrabkommen, das am 14. August desselben ahres von den sowjetischen und olnischen Kommandostellen
abge
17

schlossen wurde, mit der AuIstellung einer olnischen Armee auI dem Gebiet der SowjetUNI0N begonnen. Gleichzeitig
wurde durch ein Uebereinkommen zwischen den sowjetischen und olnischen Kommandos die Gesamtstrke der
olnischen Armee mit 30 000 Mann Iestgesetzt: in inklang mit dem orschlag von General Anders wurde es als
zweckdienlich beIunden, die eine oder andere Division, sobald sie zusammengestellt war, soIort an die sowjetisch
deutsche Front zu entsenden. Die sowjetischen Militrbehrden, die auI Anweisung der Sowjetregierung das olnische
Kommando mit allen Mitteln bei der schnellsten Regelung aller Probleme, die mit der beschleunigten SchaIIung
olnischer inheiten verbunden waren, untersttzten, sorgten daIr, da die in der AuIstellung begriIIene olnische
Armee und die inheiten der Roten Armee durchaus die gleiche ersorgung erhielten. Durch die in erbindung mit der
Bildung und AuIrechterhaltung der olnischen Armee ergriIIenen Manahmen garantierte die SowjetRegierung der
olnischen Regierung ein zinsenIreies Darlehen in einer Hhe von 6 Millionen Rubel, das ster nach dem 1. anuar
142 auI 300 Millionen Rubel erhht wurde. Zustzlich zu dieser von der SowjetRegierung berwiesenen Summe
wurden mehr als 1 Millionen Rubel als nicht zurckzuerstattende Zuschsse an IIiziere der im AuIbau beIindlichen
olnischen Armeeinheiten verteilt. s sollte beachtet werden, da, obgleich die Strke der olnischen Armee
ursrnglich auI 30 000 Mann Iestgelegt worden war, die olnische Armee am 2. ktober 141 bereits 41 1 Mann
einschlielich 2630 IIiziere umIate. Die SowjetRegierung nahm den im Dezember 141 on General Sikorski
gemachten orschlag der olnischen Regierung auI rweiterung des olnischen Kontingents bis auI 6 000 Mann an.
InIolge dieser ntscheidung wurde die olnische Armee mit sechs Divisionen gebildet und auerdem wurde
beschlossen, die Zahl der IIiziere, Schulreserve und Armeeverstrkungseinheiten, die ursrnglich auI 3000 Mann
Iestgelegt war, auI 30 000 Mann zu erhhen.
In inklang mit dem unsch der olnischen Regierung wurde die ganze Armee nach den sdlichen Bezirken der
UdSSR. verlegt, was hautschlich durch die klimatischen oraussetzungen bedingt war, und dort wurden Baulager und
Hautquartiere eingerichtet, Ierner wurden dort militrische Schulen und medizinische inrichtungen untergebracht.
Trotz der durch die Kriegszeit hervorgeruIenen schwierigen Bedingungen Hatte die olnische Armee imFebruar 142
bereits die gelanten Divisionen auIgestellt, und sie zhlte 73 41 Mann. Trotz der wiederholten ersicherungen des
olnischen Kommandos ber seine ntschlossenheit, seine inheiten sobald als mglich in Aktion treten zu lassen,
wurde jedoch die tatschliche ntsendung dieser inheiten an die Front dauernd auIgeschoben. Als man mit der
AuIstellung der olnischen Armee begann, wurde der 1. ktober 141 Ir die Bereitstellung der Armee Iestgesetzt. Das
olnische Kommando erklrte auerdem, es halte es Ir zweckdienlich, seine Divisionen einzeln an die Front zu
entsenden, sobald ihre AuIstellung beendet wre. enn die orbereitung einiger inheiten sich auch etwas verzgert
hatte,
18

so war die Mglichkeit doch gro genug, in dieser Absicht zu handeln, wenn nicht am 1. ktober, dann einige Zeit
ster. on dieser Mglichkeit wurde jedoch kein Gebrauch gemacht, und das olnische berkommando warI noch
nicht einmal die Frage auI, wann die zusammengestellten Divisionen an die sowjetischdeutsche Front entsandt wrden.
Die sowjetische Regierung wartete zunchst ab, doch InI Monate nach Beginn der Formierung olnischer inheiten,
nmlich im Februar 142, Iragte die sowjetische Regierung an, wann die olnischen inheiten beginnen wrden, gegen
die Hitleristen zu kmIen, und erwhnte dabei die . Division als eine, die ihre Ausbildung bereits beendet habe. s
kam zu einem Abkommen, in dessen einem Artikel es heit: inheiten der olnischen Armee werden an die Front
gesandt werden, wenn sie volle KamIbereitschaIt erreicht haben. In der Regel werden sie als Formationen
ausmarschieren, die nicht kleiner als eine Division sind, und werden in Uebereinstimmung mit den erationslnen
des sowjetischen berkommandos eingesetzt werden. Trotz der so kategorischen Bestimmung des Abkommens erklrte
General Anders darauI im Namen der olnischen Regierung, nach seiner Meinung sei es nicht wnschenswert, da
Divisionen getrennt eingesetzt wrden, obwohl die Polen an anderen Fronten sogar in Brigaden kmIten General
Anders gab das ersrechen ab, da die gesamte olnische Armee zum 1. uni 142 bereit sein wrde, an den
Kriegsoerationen gegen Deutschland teilzunehmen. Man wei, da das olnische berkommando und die olnische
Regierung weder am 1. uni noch zu einem betrchtlich steren Zeitunkt eine BereitschaIt zeigte, die olnische
Armee zum insatz an die sowjetischdeutsche Front zu schicken. Auerdem hat sich die olnische Regierung sogar
Iormell geweigert, ihre Truen an die sowjetischdeutsche Front zu schicken, und zwar mit der Begrndung, da der
insatz gesonderter Divisionen keinerlei rgebnisse zeitigen wird und da die mgliche Ausbildung einer einzigen
Division unsere rwartungen nicht rechtIertigen wird. Telegramm von General Sikorski vom 17. Februar 142.)
Die ersorgungslieIerungen an die UdSSR. waren angesichts des Ausbruchs des Krieges im PaziIik nicht so
umIangreich, wie gelant war, und das Ihrte zu der Notwendigkeit, die Zahl der Rationen Ir die nicht im
unmittelbaren insatz beIindlichen Truen zugunsten der sicheren ersorgung der im Felde stehenden True
herabzusetzen. Da das olnische berkommando keinerlei Bemhungen an den Tag legte, irgendwelche inheiten der
olnischen Armee an die sowjetischdeutsche Front zu schicken und sie auch Ierner weit im rckwrtigen Raum hielt,
war die Sowjetregierung natrlich gezwungen, diese inheiten als nicht im insatz beIindliche zu betrachten, und so
wurde der ntschlu, die Lebensmittelrationen Ir die nicht im KamIe stehenden Truen herabzusetzen, auch auI sie
ausgedehnt. So entschlo sich die Sowjetregierung, vom 1. Aril 142 ab die Zahl der Lebensmittelrationen auI 44 000
herabzusetzen und in Uebereinstimmung mit dem von der olnischen Regierung geuerten unsch zu erlauben, da
die olnischen Truen, die ber die Zahl 44 000 hin
1

ausgingen, nach Iran evakuiert wurden. Diese vakuierung wurde im Mrz 142 durchgeIhrt, und es verlieen 31 488
im Militrdienst stehende Mnner die SowjetUNI0N. 12 4 Familienangehrige olnischer Militrs erhielten die
rlaubnis, zusammen mit ihnen abzureisen. Die olnische Regierung weigerte sich, ihre Armee an die sowjetisch
deutsche Front zu schicken, trotzdem gab gleichzeitig die Sowjetregierung ihre Zustimmung zu weiteren instellungen
in die auI dem Boden der UdSSR, auIgestellte olnische Armee. Gleichzeitig mit dem orschlag Ir weitere
instellungen wandte die olnische Regierung sich mit einer Note an die Sowjetregierung, in der sie vorschlug, die
olnische Armee in einer eise einzusetzen, die nichts anderes bedeutete als eine eigerung, sie an die sowjetisch
deutsche Front zu schicken. In ihrer Antwort auI diese Note vom 10. uni 142) teilte die Sowjetregierung der
olnischen Regierung mit, da die olnische Regierung im idersruch zu dem Abkommen zwischen der UdSSR,
und Polen es nicht billig Iinde, die in der SowjetUNI0N auIgestellten inheiten an der sowjetischdeutschen Front
einzusetzen, knne die Sowjetregierung nicht gestatten, da weitere olnische inheiten in der UdSSR. auIgestellt
wrden.
Danach wurde die Frage der vakuierung der gesamten olnischen Armee aus der UdSSR. nach dem Nahen sten
auIgeworIen, und im August 142 wurden weitere 44 000 Angehrige der olnischen Armee evakuiert. So wurde die
Frage der gemeinsamen Teilnahme der olnischen inheiten mit den sowjetischen Truen am KamIe gegen
Hitlerdeutschland von der olnischen Regierung aus dem TagesbeIehl gestrichen. Die olnische Regierung hat sich
negativ in dieser Frage entschieden entgegen ihren ursrnglichen Zusicherungen, entgegen ihrer am 4. Dezember 141
Ieierlich abgegebenen rklrung, nmlich, da die im Gebiet der SowjetUNI0N stationierten Truen der olnischen
Reublik Seite an Seite mit den sowjetischen Truen gegen die deutschen Ruber kmIen wollen. or der zweiten
vakuierung verlangte das Kommando der olnischen Armee die rlaubnis, da 20 bis 2 000 Familienangehrige
olnischer Soldaten mit inheiten der olnischen Armee weggehen drIen. Die sowjetische Regierung ist diesem
unsche nachgekommen. Und in der Tat waren bis zum 1. Setember 142 2 000 Familienmitglieder olnischer
Soldaten bereits evakuiert worden. Somit haben auer den 7 41 olnischen Soldaten insgesamt 37 76 Mitglieder
ihrer Familien bereits im ahre 142 die SowjetUNI0N verlassen. Krzlich schnitt der olnische BotschaIter Romer die
Frage an, weitere 110 Familienangehrige olnischer Soldaten, denen es nicht gelungen war, die vakuierungsZentren
im Augenblick der vakuierung zu erreichen, zu evakuieren. Die sowjetische Regierung Iand eine ositive Lsung Ir
diese Frage. s wurden der sowjetischen Regierung weitere orschlge unterbreitet zur vakuierung von Familien
olnischer Soldaten von seiten des olnischen Heereskommandos oder der olnischen BotschaIt. Alle Behautungen,
da die sowjetischen Behrden die olnischen Staatsangehrigen, deren Anzahl gar nicht gro
160

war, oder die Familienangehrigen olnischer Soldaten, die die SowjetUNI0N verlassen hatten, daran hinderten, die
SowjetUNI0N zu verlassen, sind Ialsch. Alles das zeigt, da die sowjetische Regierung zweckmige Manahmen er
griII, um eine erIolgreiche AuIstellung und Ausdehnung der olnischen Armee auI sowjetischem Gebiet zu
gewhrleisten. s war ihr Ziel, den insatz des sowjetischen und olnischen olkes im gemeinsamen KamI gegen die
hitleristischen Ruber und indringlinge zusammenzuIassen, eine olnische Armee zu schaIIen, die von dieser groen
Idee insiriert ist, und sie in die Lage zu versetzen, Ir die Unabhngigkeit ihres aterlandes Schulter an Schulter mit
der Roten Armee zu kmIen. Die sowjetische Regierung tat alles, was notwendig war, um dieses zu erreichen. Die
olnische Regierung schlug einen anderen eg ein. Sie wollte ihre Divisionen nicht an die sowjetischdeutsche Grenze
schicken, sie weigerte sich, an dieser Front olnische Truen Schulter an Schulter mit den sowjetischen Truen gegen
die Deutschen einzusetzen, und so entzog sie sich der erIlichtung, die sie selbst auI sich genommen hatte.
In Zusammenhang mit der AuIstellung einer olnischen Armee auI russischem Boden mu auch Iolgendes Iestgestellt
werden: Nachdem nach dem illen der ukrainischen und weirussischen Bevlkerung die westlichen Gebiete der
Ukraine und eirulands mit der ukrainischen Sowjetreublik und der weirussischen Sowjetreublik vereint waren,
gab das Prsidium des bersten Sowjets am 2. November 13 eine ntschlieung heraus, wodurch die Bewohner
obengenannter Gebiete in Uebereinstimmung mit den sowjetischen Gesetzen ber die Staatsangehrigkeit sowjetische
Brger wurden. ie sich bereits herausgestellt habe, hat die sowjetische Regierung nach iederherstellung der
Beziehungen zwischen der sowjetischen und olnischen Regierung und dem Abschlu eines sowjetischolnischen
Militrabkommens vom 14. August 141 eine Anzahl von Manahmen ergriIIen, um die Bildung einer olnischen
Armee auI russischem Gebiet zu erleichtern. Um die AuIstellung dieser Armee zu untersttzen und sie mit Truen zu
versorgen, erklrte sich die Sowjetregierung bereit, Personen olnischer Nationalitt die in der estlichen Ukraine und
im estteil eirulands ansssig waren, von der ntschlieung vom 2. November 13 auszunehmen und sie als
olnische Untertanen zu betrachten. Trotz dieser Aeuerung des guten illens und des ntgegenkommens der
sowjetischen Regierung hat die olnische Regierung eine ablehnende Haltung gegenber dieser Geste der sowjetischen
Regierung eingenommen und war nicht damit zuIrieden, weil sie sich von ungesetzmigen Forderungen im Hinblick
auI Gebiete der estUkraine und eirulands leiten lt. ie ich bereits erklrte, zog die olnische Regierung
inzwischen ihre Heereseinheiten seit August 142 aus der SowjetUNI0N zurck, und dadurch war die Bildung nicht
mehr notwendig. Im Hinblick auI die oben erwhnten Umstnde war eine Ausnahme Ir Personen olnischer
Staatsangehrigkeit, zu der die sowjetische Regierung sich im Dezember 141 bereit erklrt hatte, nicht mehr not
161

wendig. Aus diesem Grunde hat die sowjetische Regierung die olnische Regierung am 16. anuar 143 davon in
Kenntnis gesetzt, da die . . . Irhere rklrung der BereitschaIt, hinsichtlich der vorerwhnten Personen olnischer
Staatsangehrigkeit eine Ausnahme in dem Dekret vom 2. November 13 zu gestatten, nicht mehr als gltig
betrachtet werden sollte, und da die Mglichkeit nicht mehr besteht, sie von den sowjetischen GesetzesvorschriIten
ber das Brgerrecht zu beIreien. Das sind Tatsachen, die die Umstnde der Bildung olnischer Armeeinheiten auI
sowjetrussischem Boden und die Zurckziehung dieser inheiten aus der SowjetUNI0N voll erhellen.
2. Ueber die Unterstt:ungsmanahmen fr polnische Familien, die aus den von den deutschen Eindringlingen
beset:ten Gebieten evauiert urden.
on dem Augenblick der iederherstellung der sowjetrussischolnischen Beziehungen im Sommer 141 an ist die
sowjetische Regierung bereitwillig den nschen der olnischen Regierung im Hinblick auI eine rganisation zur
Untersttzung der olnischen Staatsangehrigen auI russischem Boden entgegengekommen. In diesem Zusammenhang
hat die sowjetische Regierung die Bildung von ertretungen der olnischen Regierung in vielen Stdten der
SowjetUNI0N genehmigt. Derartige ertretungen wurden in 20 Stdten der SowjetUNI0N erIInet. Die rtlichen
ertreter der BotschaIt waren mit der AuIgabe betraut, den olnischen Staatsangehrigen materielle HilIe zu geben.
Diese HilIe wurde in erster Linie durch ein Darlehen von 100 Millionen Rubel, das die SowjetUNI0N Ir diese Zwecke
gewhrte, zuzglich des bereits von mir erwhnten Darlehens von 300 Millionen Rubel, ermglicht. Dieses wurde
ebenIalls auI Kosten des Fonds der olnischen BotschaIt und der vom Ausland an die BotschaIt gesandten Senden zu
deren erwendung durchgeIhrt. Die sowjetische Regierung Iand die Mglichkeit . . . mit HilIe einer rganisation von
besonderen ertretungen der BotschaIt, die an 20 rten der SowjetUNI0N errichtet wurden, ebenIalls die rnennung
von sogenannten Abgesandten durch die BotschaIt zu gestatten. Bis zum 1. anuar 143 erteilte das olkskommissariat
Ir Auswrtige Angelegenheiten seine Zustimmung zur rnennung von 421 Abgesandten der olnischen BotschaIt, die
in ihrer Arbeit von den lokalen Behrden in jeder eise untersttzt wurden. Somit wurde die olnische BotschaIt in die
Lage versetzt, ber das gesamte Gebiet der SowjetUNI0N ein umIassendes Netz ihrer ertreter auszubreiten, mit dessen
HilIe sie den bedrItigen olnischen Staatsangehrigen regelmig Untersttzung zukommen lassen und im Sinne der
sowjetischolnischen Zusammenarbeit ihren inIlu geltend machen konnte zu diesem Zweck bediente sie sich auch
solcher Mittel wie der Zeitung Polska", die mit der Untersttzung des olkskommissariats Ir Auswrtige
Angelegenheiten von der olnischen BotschaIt herausgegeben wurde,
162

Den ertretern der BotschaIt sowie den Abgesandten wurde von den sowjetischen Behrden jede Mglichkeit Ir eine
erIolgreiche Lsung der ihnen obliegenden AuIgaben geboten. Zum gleichen Zwecke der Untersttzung olnischer
Staatsbrger ergriII die sowjetische Regierung ebenIalls eine Anzahl Iinanzieller und wirtschaItlicher Manahmen
groen Stils, die Ir eine Steigerung der materiellen Untersttzung bedrItiger olnischer Staatsbrger bestimmt waren.
Die sowjetische Regierung legte einen besonderen orrat von Lebensmitteln Ir die olnischen
ohlttigkeitseinrichtungen an und gewhrte Ir Frachtsendungen, die an olnische Staatsangehrige gerichtet waren,
ergnstigungen im TariI der isenbahnbeIrderung. Mit weitgehender Untersttzung der sowjetischen Behrden
organisierte die BotschaIt 8 ohlttigkeitseinrichtungen Seiserume, Kinderheime, Kleinkinderbewahranstalten
und Invalidenheime usw.). So traI die Sowjetregierung jede Manahme zur BeIriedigung der BedrInisse der
olnischen Bevlkerung und zur sicheren ntwicklung einer umIassenden und Iruchtbaren Ttigkeit der olnischen
Institutionen, deren AuIgabe es war, der olnischen Bevlkerung weitgehende HilIe zu leisten. Die rtlichen olnischen
ertretungen erhielten jeden Beistand und umIassende HilIe auch von den rtlichen Sowjetbehrden den
sowjetischen ekutivausschssen der Abgeordneten der arbeitenden Bevlkerung, die die Hautsorge Ir die
Unterbringung der olnischen Brger trugen , die auch ihre ersorgung mit Lebensmitteln, ohnungen,
Heizmaterial, rztlicher HilIe, ihre Zuweisung zu Arbeitsltzen usw. durchIhrten, was angesichts des Ausnahme
zustandes in der Kriegszeit betrchtliche Schwierigkeiten mit sich brachte.
Unter diesen Bedingungen wurden den olnischen ertretern weitgehende Mglichkeiten Ir eine Iruchtbare Arbeit zur
Leistung weitgehender HilIe an die bedrItige olnische Bevlkerung geboten. Tatschlich ist es jedoch ruchbar
geworden, da die rtlichen olnischen ertreter und eine Anzahl ihrer Stabsmitglieder und Abgeordneten, anstatt
ehrlich ihre PIlicht und Schuldigkeit in Zusammenarbeit mit den rtlichen Sowjetbehrden zu tun, sich auI den eg
einer der UdSSR, Ieindlich gesinnten Sionagettigkeit begaben. Personen, die sich dieses ergehens schuldig gemacht
hatten, wurden vor Gericht gestellt, wobei es sich herausstellte, da die rtlichen ertreter der BotschaIt ihre
Sionagearbeit unter dem Deckmantel ihrer angeblichen ohlIahrtsttigkeit" ausbten zu diesem Zwecke benutzten
sie vielIach Polen, die materielle HilIe brauchten. eiter wurde oIIenbar, da die Hautorganisatoren dieser der
SowjetUNI0N Ieindlichen verbrecherischen Ttigkeit einer Anzahl olnischer Brger einige Mitglieder des
dilomatischen Stabs der BotschaIt waren, die diese verbrecherische Ttigkeit ermutigten, organisierten und leiteten.
Somit wurde der Leiter der olnischen Militrmission, General olikowsk, der in der Frderung und erwirklichung
der Sionage in den UdSSR, eine der bedeutendsten Rollen sielte, die beiden 1. Sekretre der BotschaIt Arlet und
Zalensk, der gleichzeitig ertreter der BotschaIt Ir ladiwostok war, die
163

2. Sekretre Grua der ertreter Ir das Gebiet Archangelsk) und Glogowsk, die Attachs Roljaanick,
Slowikowsk, Plossk, LitzkindorI, Koscalkowsk, Heitsman und andere, von denen die meisten gleichzeitig ertreter
der BotschaIt in den verschiedenen Gebieten waren, entlarvt und aus den UdSSR, ausgewiesen. Auer den oben
erwhnten Personen wurde auch gegen andere ertreter der BotschaIt und Mitglieder der ertretungen, die sich an
verbrecherischen Handlungen gegen die SowjetUNI0N beteiligten, unter dem StraIgesetz Anklage erhoben. inige von
ihnen wurden aus der SowjetUNI0N ausgewiesen, whrend andere zum erhr vor das Gericht gebracht und zu
FreiheitsstraIen verschiedener Dauer verurteilt wurden.
s sollte erwhnt werden, da die berwltigende Mehrheit der ertreter und Mitglieder der olnischen BotschaIt, die
unter dem StraIrecht angeklagt waren, sich auer der Sionage noch an der sstematischen erbreitung aller Arten von
verleumderischen Gerchten und Lgen gegen die SowjetUNI0N beteiligten in dem Bestreben, die sowjetische
rdnung in schlechten RuI zu bringen und UnzuIriedenheit und Feindseligkeit unter den olnischen Staatsangehrigen
gegen das sowjetische olk hervorzuruIen. or Gericht hat die berwltigende Mehrheit dieser Personen, sowie auch
anderer Personen ihre verbrecherischen Handlungen eingestanden und durch ausIhrliche rluterungen ber den
Zweck und die Methoden dieser Aktivitt Beweis erbracht. Man mu hier auch noch die Instruktionen ber Kurier
Post" erwhnen, die von der BotschaIt herausgegeben wurden, und die raktische Anleitungen Ir die Kuriere erhielten
ber die AusIhrung ihrer illegalen Funktionen, ber den Gebrauch besonderer hiIIren, ber Iestgesetzte
Schlsselworte und vereinbarte Pakete usw.
ie unterschiedslos gewisse ertreter der BotschaIt in den Mitteln und Methoden ihrer verbrecherischen
MachenschaIten waren, mag man aus einem Dokument erkennen, und zwar ist das ein oIIizieller BrieI, der vom Attach
der BotschaIt Powesch am 1. Februar 142 unterzeichnet und an den Gesandten in Alma Ata, encek, adressiert ist. In
diesem BrieI heit es wrtlich: Zustzlich zu unseren Irheren Besrechungen mchte ich Sie ber Iolgende Be
schlsse der BotschaIt der olnischen Reublik bezglich Ihrer GesandtschaIt inIormieren:
1. Sie sind bevollmchtigt, jene ertsachen in sehr vorsichtiger und geheimer eise zu verwalten." Am 31. 2. 142
warnte das olkskommissariat Ir Auswrtige Angelegenheiten die BotschaIt wegen Sionagearbeit einiger ertreter
der BotschaIt, die gegen die SowjetUNI0N gerichtet sei. Diese arnung stellte sich als unzureichend heraus, denn trotz
der arnung wurden die Sionage und andere der SowjetUNI0N Ieindliche MachenschaIten von Mitgliedern der
olnischen BotschaIt nicht unterbrochen. Dann teilte das olkskommissariat Ir Auswrtige Angelegenheiten am 20.
uli 142 der BotschaIt mit, da
164

die inrichtung der olnischen ertretungen liquidiert werden msse, da ihre istenz nicht gerechtIertigt sei. So liegen
die Dinge in dem Problem des Beistandes Ir die aus den von den deutschen indringlingen besetzten Gebieten
evakuierten olnischen Familien. Mein Bericht legt die Ttigkeit einiger olnischer ertreter in der UdSSR, gegen die
SowjetUNI0N dar. Die Tatsachen, die ich bereits angeIhrt habe, knnen eine Antwort darstellen auI die krzlichen
Ialschen und sowjetIeindlichen Aeuerungen olnischer ertreter und der amtlichen olnischen Presse. Die Falschheit
und SowjetIeindschaIt dieser Aeuerungen kann kein Hindernis darstellen Ir die wirklich IreundschaItlichen und
engen sowjetischolnischen Beziehungen, an denen die lker der SowjetUNI0N und Polens vor allem interessiert
sind."
47. Zurcweisung der Erlrung Wschinss durch Racznsi vom 7. ai 1943
Ich Irchte, da die von schinsk, dem stellvertretenden Kommissar Ir auenolitische Angelegenheiten,
verIIentlichte rklrung nicht dazu beitragen wird, die so sehr gewnschte Harmonie, sei es in den olnischrussischen
Beziehungen, sei es unter den ereinigten Nationen im allgemeinen, herbeizuIhren. Da ich meinerseits ein solches
Resultat vermeiden will, werde ich mich nur auI einige Richtigstellungen bezglich der Tatsachen beschrnken. Die
vakuierung der olnischen Armee aus Ruland entsrang nicht den Absichten der olnischen Regierung, sondern mu
der sowjetischen Regierung zugeschrieben werden.
Im Frhjahr des ahres 142 stellten die Sowjetbehrden die Rekrutierung der Polen ein und verminderten, sich auI den
Lebensmittelmangel sttzend, die Lebensmittelratiohen Ir die olnische Armee, indem sie nur noch Ir 44 000 Mann
lieIerten. Da die olnische Armee zu jener Zeit ber 70 000 Mann zhlte, wurden etwa 30 000 IIiziere und Mann, in
Uebereinstimmung mit der britischen Regierung, nach dem Mittleren rient evakuiert. Die evakuierten Truen hatten
von den Sowjetbehrden keine aIIen erhalten. Die olnische Regierung Iate einstimmig den ntschlu, da die
olnische Armee in Ruland bleiben und dort Seite an Seite mit der Sowjetarmee kmIen sollte. Im August 142 Iate
die SowjetRegierung einseitig den ntschlu bezglich der vakuierung der olnischen Armee von russischem Boden
und Ihrte diese ntscheidung in Uebereinstimmung mit der britischen Regierung durch. Diese olnischen StreitkrIte,
die nun aIIen und Ausrstung erhalten haben, stehen nun am nde ihrer Ausbildung und werden bald an den KmIen
teilnehmen. Die schwierigen Bedingungen, unter denen die olnische Bevlkerung in den ahren 140 und 141 bis zu
einer Zahl von 10 000 in entIernt gelegene Provinzen in Ruland gebracht worden war, erlegten der olnischen
Regierung die PIlicht auI, HilIe und Schutz Ir sie zu organisieren.
schinski versichert, da die Zahl dieser Leute jetzt unbedeutend sei. ir haben keine Mglichkeit, uns ber die
genaue Zahl der olnischen Brger
16

in Ruland zu vergewissern, und wir wissen, da auI Grund der Armut und des Mangels an Schutz die Sterblichkeit
unter ihnen sehr hoch war. schinsk beschuldigt nun gewisse Beamte dieser rganisation, sie htten sich im Sio
nagedienst bettigt, und er erhebt diese Anklage unter anderem auch gegen Mnner, die als hhere militrische IIiziere
oder als Beamte der olnischen Reublik auch weiterhin sich an dem gemeinsamen insatz der ereinigten Nationen
aktiv und treu beteiligen. Der Hinweis, sie htten zugunsten Deutschlands gehandelt, ist so hantastisch, da ich nicht
beabsichtige, auI ihn einzugehen. Ueberdies ist die Beschuldigung, zugunsten eines der alliierten Staaten im
Nachrichtendienst beschItigt gewesen zu sein, die die sowjetischen Behrden wiederholt gegen unsere Delegierten
erhoben haben, nicht nur unbegrndet, sondern, wie ich zugeben mu, mir unverstndlich. ielleicht kann sie auI den
besonderen harakter der sowjetischen Gesetzgebung und auI die AuIIassungen der sowjetischen GemeinschaIt
zurckgeIhrt werden, die so sehr von denen unterschieden sind, die in anderen Lndern allgemein gltig sind. Sie
stehen auI jeden Fall in starkem idersruch zu unseren Ansichten ber richtige gegenseitige Beziehungen zwischen
Alliierten, die im Krieg gegen einen gemeinsamen Feind stehen."
48. us dem offenen Brief des polnischen Generalmajors Kazimir Schall in der Edinburger Zeitung
Scotsman vom 11. ai 1943
Der Zweck dieses IIenen BrieIes ist es, zu erklren, was die berwiegende Mehrheit der in ngland lebenden Polen
von der rmordung jener 10 000 olnischen IIiziere denkt. Der Tod dieser 10 000 IIiziere ist Ir das olnische olk
eine nationale Tragdie. s ist die Blte unserer Menschen, die uns genommen wurde. rgriIIen von dieser Tragdie
und in tieIer. Trauer lehnen wir jede Proaganda ab. ir Iordern Gerechtigkeit und hoIIen, da die Mrder bestraIt
werden. Ueberrascht aber sind wir und knnen es nicht begreiIen, da die Fhrer der zivilisierten elt die Ihr
nglnder und Amerikaner sein wollt von diesem erbrechen nicht beeindruckt sind. ir hatten erwartet, da alle
zivilisierten Nationen in einen Schrei der ntrstung und des ntsetzens ausbrechen wrden. ir dachten, dieses
schwere erbrechen wrde soIort in entschiedener eise verurteilt, und da die zivilisierte elt eine genaue Nach
rIung verlangte. Das englische und das amerikanische olk behauten, in erster Linie Ir die christlichen
Lebensideale des einzelnen und der Nation zu kmIen. arum bergeht man da dieses Irchterliche erbrechen, das
an 10 000, olnischen IIizieren verbt wurde, mit Stillschweigen ir erwarten von uch, da Ihr mithelIt, damit man
die Mrder der Gerechtigkeit berlieIert."
166
I. erzeichnis der bis zum 7. uni 143 identiIizierten 4143 Leichen
1. Smorawinsi, Mieczslaw,
Brigadegeneral, geb. 2. 12. 182,
wohnhaIt in Lublin, Pl. Litwenski 3.
Poslsarbuch, erleihungsurkunde Ir
erdienstkreuz, Personalausweis,
Zigarettenetui, goldener Ring, 2
Medaillons.
2. Bogaterewicz, Bronislaw, General,
wohnhaIt in arschau, ul. Tejtowa 328.
BrieI, von ihm selbst in Kozelsk
geschrieben, 2 Fotos, grerer Geldbetrag.
3. Zwierowsi, Lukas, Major.
Rechnung, isitenkarten, Notizbuch.
4. Gada, Aloisi, IIizier, geb. am 11. 12.
112 in Tuchola.
IIiziersausweis, BrieIumschlag,
Kohlezeichnung mit Namen und Datum
Kozelsk, 1. 1. 40".
. Dusznsi, Lucjan, Stanislaw, bltn. 2
Postkarten.
7. Trojan, Stanislaw, Major.
Personalausweis mit gut erhaltenem Foto,
Trauungsschein, Geburtsschein seines
Sohnes, isitenkarte, Anzahl guter Fotos.
8. Wegiendo, Kasimir, Ltn.
Zettel mit Adresse, ImIzettel aus Kozelsk,
Notizbuch mit verschiedenen Adiessen,
Postkarte mit Absenrler: . Damerska,
Posen, Grenzstr. 1.
. nton, Konstantin, Hautmann.
2 Telegramme, 2 BrieIumschlge.
Absender: Gala Antonowa, ilnius
23. Orlowsi, alerian, Major.
BrieI, Postkarte, ImIzettel aus Kozelsk,
Fotos.
2. Kasprziewicz, ilhelm, berstltn.
BrieI, isitenkarte.
27. Hausbrandt, an, Htm., geb. 18. 1.
18, wohnhaIt in arschau, Reja 6.
isitenkarte, ImIzettel aus Kozelsk.
28. Hute, oseI, Htm.
aIIenschein.
31. Winler, incent, Ltn.
Zettel mit Adresse, ImIschein aus
Kozelsk.
33. Gitzer, Karol, IIizier.
isitenkarte, BrieIumschlag mit Adresse
Kozelsk).
36. Gargul, Stanislaw.
Postkarte.
37. Gimpel, Ludwik, IIizier.
Personalausweis.
38. BrieI mit Adresse: .... Kozelsk,
rholungsheim ,,Maim Grki".
3. Dobrogonsi, Tadus, Ltn.
Krankenschein, ImIschein.
41. Bochansi, MaIrizi, IIizier.
Personalausweis.
42. Sobieraj, Georgi.
ilna), Aukstaicio Koanica) 12.
11. Pastusza, Ladislaw, Zivilist.
3 Postkarten.
13. Rzci, an, Htm.
Personalausweis, Postkarte an
bengenannten mit Absender: anda
Rzcka, arschau, ul. Nieodlegloci 24,
isitenkarte, 2 FrauenIotos.
14. zaja, oseI, Major, Tarnow, ul.
Konarskiego 8.
isitenkarte, grerer Geldbetrag.
17. ntoszel ... IIizier.
IIiziersausweis.
Trauschein, ImIschein aus Kozelsk, 1
BrieI, Postkarte mit Adresse: Sobierai
Georgi, Kozelsk, rholungsheim Maim
Gorki".
43. Pawliowsi, Ludwik, berst.
Personalausweis, isitenkarte.
44. Buraci, Kusman, bltn.
Postkarte.
4. alinowsi, Tadeusz, IIizier.
Postkarte.
46. Oficjalsi, Piotr, IIizier.
Personalausweis.
47. Buchalsi, Feli, bltn.
BrieI.
48. Westetsij, Mieczslaw.
Postkarte, ImIzettel, BrieI von ihm an:
Maria Michniewiczowa, Pabianice, ul.
Braska 12.
167

1. Danlu, an, IIizier.
rkennungsmarke, IIiziersausweis, BrieI.
2. areci, Ferdinand.
Schulausweis, Telegramm.
3. Bozowsi, Tadeusz, Ltn.
2 Karten, Notizbuch ).
. Bienia, an, bltn.
BrieI umschlag.
. sanistowsi, SteIan, Ltn.
Geburtsschein.
60. Kozlowsi, SteIan.
isitenkarte.
61. aer, ugeniusz Romuald, Htm.
aIIenschein, isitenkarte.
62. Gorman, Bronislaw.
IIiziersausweis.
87. ndzia, Marzin.
Personalausweis, BrieI, ImIzettel.
1. Drozdowsi, Iwan.
BrieI.
2. Dorosz, oseI, Ltn., geb. 16. 8. 08.
Soldbuch.
3. Baransi, Tadeusz.
Personalausweis, isitenkarte, Notizbuch,
Fotos.
. Dubaniowsi, Dionizj, Htm.
Postkarte.
101. Sumen, Michael Stanislawowitsch.
Postkarte, BrieI.
103. Achselstck ohne Abzeichen
104. Hautmann.
10. Barcz, Franciszek, Fhnrich.
63. Walcziewicz, ladislaw, Ltn.
64. Borowsi, Piotr.
Trauschein.
68. Dobrzansi, Zgmunt, Htm.
3 Karten. Absender: A. Dobrzanska,
Radom, Parbatka 101.
6. Szfter, oseI, Htm.
Personalausweis, Postkarten, Fotos.
Absender auI einer Postkarte: Buluska F.,
TieIenbach, Kreis Schrimm, Polen.
76. Luaszewicz, Ladislaw.
BrieI.
77. Bielejec, oseI, Major.
ImIzettel, isitenkarte, BrieI mit
Absender: SoIia Sandomierz, ul.
Mickiewicza Nr. 11.
81. Dulas, Miloni, geb. 24. 10. 10, Ltn.
Soldbuch.
82. Gercza, Mieczslaw, bltn.
Personalausweis, Mobilisierungskarle,
isitenkarte.
83. Samogajen ), Marian.
Postkarte, ImIzettel.
84. bltn.
Anzahl isitenkarten, Notizbuch darin
sind die beiden Generale Bohaterewicz und
Smorawinski erwhnt).
8. Danda, Anton, erw.Sekretr aus
Krakau.
Personalausweis, BrieI, isitenkarte,
Ntizbuch.
86. Dmitrow, Narzis.
Postsarbuch, BrieIe. Absender: oseI
Dmitrow, Przemsl, ul. Slowackiego .
erleihungsurkunde Ir den rden irtuti
Militari", aIIenschein, isitenkarte.
106. Wolosiano, Dr. med., Hautmann.
Ausweis, isitenkarte,
uitlungen,ImIzettel Nr. 1777.
107. Goslawsi an, olksschullehrer.
Personalausweis, ImIzettel Nr. 301,
Schreiben des Kriegsministeriums.
108. Brachacze, RudolI, Htm.
Zeugnis, 2 Karten, 1 BrieIumschlag,
ImIzettel.
10. Zalobinsi, Adam.
Telegramm, Postkarte, Achselstck ohne
Abzeichen.
110. osowicz, Henrk, Htm.
Dienstausweis, Zeugnis, Notizbuch.
111. Bolenawicz, Marian, berstleutnant.
BrieI, Taschenkalender Ir Aerzte,
Holzdose, Taschenmesser mit tui.
112. Golda, Antoni.
Berechtigungsschein zum Tragen einer
Auszeichnung.
113. artin, Piotr, Ingenieur des
Palentamtes arschau.
Personalausweis, ImIzettel aus Kozelsk,
BrieIumschlag.
114. Sniegoci, Stanislaw, geb. 102.
Postsarbuch.
11. Brzezinsi, SteIan, bltn.,
Rechnungssekretr im ojwodschaItsamt
in ilna, wohnhaIt in arschau, ul.
Kielecka 3Mokotow.
Schreiben des ojwodschaItsamles in
ilna, Rechnung, Notizbuch.
116. Smagacz, Stanislaw, Htm.
Postkarte, isitenkarte.
117. Witiewicz, an, geb. 1. 6. 0, Ltn.
ehra, Postsarbuch.
168

118. Grottuz ), Tadeusz, arschau,
Akademicka .
Fhrerschein, Schulausweis, Monatskarte
Ir Straenbahn.
11. Dasziewicz, Ltn.
Personalausweis.
120. Kaczmare, Stanislaw, Fliegerltn.
Personalausweis, aIIenschein,
isitenkarten.
121. Hautmann.
Notizbuch bis 22. 3. 40 abgestrichen),
verblates Foto mit Datum: 4. I. 40.
122. Notizbuch mit Adresse:
Helena Koniczka, Lissa Posen), Kirchring
2.
123. asaljoni, Piotr.
Postkarte, BrieIe.
124. Golabuz, Tadeusz, Major.
Personalausweis.
12. Kuszelsi, Stanislaw, geb. 10. . 184
in aworow, Major.
Postsarbuch.
126. Gasiewiecz, duard, Major.
Postkarte.
127. Kowszi, Arkadj, Htm.
Postkarte.
128. Kuulsl, Ltn.
Personalausweis, guterhaltenes Foto.
12. alinowsi, Rszard, geb. 3. 6. 188
in Luninies, wohnhaIt in Sarn, ul.
Kolejowa 37.
Soldbuch.
130. ltowsi, SteIan, geb. 13. 3. 102 in
Kargowo, Ltn.
Soldbuch.
131. Sarnowicz, Kazimierz, Htm.,
arschau, ul. Sienna 26 m. 13.
132. Dobosz, Piotr.
rkennungsmarke mit AuIschriIt 102, ,
ilejka 112.
134. Kowalowsi, Adam, Mieczslaw.
Postkarte mit Absender: Bohdan
144. Kowalewsi, Michael.
Personalausweis. Postkarte.
146. Banowsi, Roman.
12. Wetzer, Zgmunt Aleander.
Postkarte.
13. Kistelsi, Boleslaw, bltn.
Postkarte.
17. Korona, Franciszek.
BrieIumschlge, isitenkarten.
18. Wojdat, AdolI
Bankeinlagebuch.
1. Orzel, Georgi.
3 Postkarten.
161. Wrbel, M. rkennungsmarke,
BrieIumschlag.
162. Kucza, aclaw, oseI.
BrieI, isitenkarte, Notizbuch.
163. Zdrocheci, Roman .
rkennungsmarke mit AuIschriIt: Bochnia,
110. BrieIumschlag, isitenkarte.
16. Gadziszewsi, ladislaw, bltn.,
geb. am 22. 6. 18, GmnasialroIessor.
Soldbuch, Personalausweis,
rkennungsmarke.
167. Bieloglawo, Roman, Htm.
Postkarte.
168. Sieerznsi, Kazimierz, Major.
Personalausweis.
170. Druhowino, lgierd, Major, lektro
Ing.
Ausweis des LuItschutzbundes,
isitenkarte.
171. Hautmann.
Notizbuch.
172. Domalewsi, Adam, bltn.
Postkarte.
173. Dworaowsi, ladimierz, Ltn., geb.
18.
Soldbuch.
Kowalkowski, arschau, ul. Piusa I. Nr.
23 m. .
137. ajowsi, Stanislaw, bltn., geb.
100.
rkennungsmarke, isitenkarte,
aIIenschein, Fotos.
13. Ilowsi, Piotr, Htm.
BrieIumschlag, isitenkarte, ImIzettel,
Taschenkalender.
141. Kurlto, Marjan, Htm.
BrieIumschlag.
143. Bober, ojciech, Htm.
174. Francewicz, zeslaw, Bernatowicz,
Htm.
Postkarte.
17. Burdajewicz, Mieczslaw.
Postkarte mit Absender: M. Burdajewicz,
Moschen, Kreis Schrimm, Mhlenstr. 20.
BrieI.
176. Leutnant.
Personalausweis mit Foto. isitenkarte mit
dem Namen Hieronim lostowski,
Nowogrodek.
178. Drojawsi, ) razm, geb. 23. 1.
10 in Buczacz.
16

ImIzettel, Zettel mit Namen, Notizbuch.
17. Wacul ), Stean.
Telegramm: Stiedzu, schreib uns, wie es
Dir geht. Rosina."
182. ci, anusz Antoni, geb. 2. 12. 02
in Radestow, Post Borkowice, Landwirt.
aIIenschein, Notizbuch, BrieI.
184. Banowsi, Bogdan.
rkennungsmarke mit AuIschriIt: 1834,
ilno Miasto 110. 2 Taschenkalender.
18. holowieci, RudolI, IIizier,
Korus .
2 BrieITelegramme aus Baranowicze:
Antworte, wie es Dir geht. Habe Geld
geschickt. Gattin." Telegramm aus
Gorodeja vom 2. 2.: ir sind gesund . . .
Michalina und die Kinder wohnen bei
SteIa lechowskaja. anda." Zettel:
holowieckaja, Gorodaja, Kreis
Baranowicze. 2 Telegramme erhalten.
Freue mich sehr. BrieI geschickt. Gesund.
Ksse. holowecki.
187. Blicharsi, ojciech, bltn., Korus
. ehra, BrieIumschlag. Foto mit
Namen des bigen auI der Rckseite.
Schreiben von ihm an den Kommandanten
des Lagers Kozelsk, datiert vom 18. 4. 40:
203. Wrabieci, SteIan, Ltn.
Postkarte mit Absender: . rabiecka,
arschau, Zlota a.
20. Witeszcza, Stanislaw, Ltn.
Personalausweis. BrieI mit Absender:
iteszczak, SteIania, Zamosc.
206. Kozirowsi, Michael.
Postkarte, Personalausweis unleserlich), 1
Foto.
207. Klimowicz, Sergiusz, bltn.,
wohnhaIt in Zelwie, Lesnicku.
Fhrerschein Ir Krad, rkennungsmarken,
3 Postkarten, 6 Fotos.
208. Leoiewicz, Kazimierz, bltn.
Bescheinigung vom Rechtsanwalt, 1
uittung, 3 Fotos.
20. Wolf, mil, IIizier.
Personalausweis, Zigarettensitze.
210. Hautmann.
Notizblock mit verschiedenen Adressen.
211. Boldo, Tadeusz, Sekretr, arschau,
Grodzkistrae. Personalausweis,
Notizbuch, 2 Fotos.
Am 8. 40 hat mir meine Frau aus
Tarnool ein Paket geschickt . . ."
188. Dubas, Tadeusz, Ltn., hemie
ProIessor.
isitenkarte, Notizbuch, 2 Postkarten.
11. zasa, Bronislaw, geb. 2. 112,
Ltn.
Personalausweis.
1. Liste mit 3 Namen, mit russischer
Schieibmaschine geschrieben.
16. Zettel mit Adresse: Schneider,
Tadeusz, Kozelsk.
17. Gorzechowsi, Henrk, bltn.
Personalausweis, 2 Postkarten.
1. Leutnant.
Notizbuch.
200. Ruba, ugeniasz.
Postkarte aus Ungarn.
201. Urbansi, Bronislaw, bltn.
IIiziersausweis, Trauschein.
202. Fromowicz, an, Ltn.
Fhrerschein, Berechtigungsschein zum
Tragen eines militrischen Abzeichens.
212. Hautmann.
213. Bial, itold dmund, Ltn., geb.
Mrz 10 in amiemslu, Kreis Sroda.
Postkarte, 1 Foto.
214. Berodrinsi, Sgmunt, Htm.
Bescheinigung, Tagebuch.
21. Major.
BrieI mit Absender: oseIa raczek,
Korecz, Staroklasztorni 3.
216. Hautmann.
Personalausweis unleserlich), isitenkarte,
Notizbuch, 2 Postkarten.
217. Domagala, Tadeusz, Ltn., 23. Regt.
Leichte Artillerie.
Schlsselbund mit Plakette: Restauracia
da voi, Sosnowice, NagelIeile engl.
Ursrungs), Notizbuch.
218. Leutnant.
21. Achselstck ohne Abzeichen.
220. Powroni, oseI, Htm.
Personalausweis unleserlich),
Geburtsurkunde, isitenkarte, 2 BrieIe,
ImIzettel.
221. Babie, RudolI, Ltn.
Personalausweis, ImIzettel, Telegramm,
BrieIe.
223. Solewsi, incenti, blto., geb. 7. 8.
10 im Kreis Lublin.
rkennungsmatke, ehra, Postkarte,
Achselstck ohne Abzeichen.
170

224. Kolodziejcza, aclaw, geb. 18. .
187.
Personalausweis, Geburtsschein, in
deutscher Srache, 3 bligationen,
Heiratsurkunde, Notizblock,
HothekenbrieI.
22. Wierznsi, SteIan, Alojz, IIizier.
23. Kuzminsi, Arkadiusz, Student, geb.
2. 1. 07, wohnhaIt in arschau,
Akademicka .
Postsarbuch, ImIzettel, Postkarte m.
Absender: Pinsk, ul. Kolegialnaja Nr. 12,
Kolega Nadjezda.
ehra, Ausweis der
LandeswirtschaItsbank, Achselstck ohne
Abzeichen.
228. Sieminsi, Ludwik, Major, geb. 31. 1.
187 in Krakau, wohnhaIt in Modlin,
Kosciuskistrae 21.
Postsarbuch, ImIzettel, 2
BrieIumschlge, Postkarte, Liste mit der
UeberschriIt Fortsetzung, 4 Komanie".
Die Liste enthlt 11 Namen mit Rubriken,
in denen Geburtsjahr, Dienststellung,
Nationalitt und HerkunIt aus welchem
Lager) angegeben ist. In der Rubrik
HerkunIt" sind die Lager
Kozelschtschina, Kozelsk, Taliza,
staschkow und Skit I angegeben. In der
Rubrik Nationalitt" ist einer mit ude"
bezeichnet.
22. Bialeci, Leo, Ltn., geb. 186.
Soldbuch, Fhrerschein Ir Frau Aollonia
Bialecka, Borek, ul. Kilinskiego 62,
ausgestellt am 16. 7. 3, Notizbuch,
isitenkarte,
230. Leutnant.
231. Wolsi, Boleslaw.
2 Postkarten, 1 BrieI, ImIzettel, zwei
Telegramme.
232. Srzwan, erz, Major, geb. 18. 6.
188, wohnhaIt in arschau, ul. Balistok
2032.
Personalausweis, ImIzettel, isitenkarte,
Taschenkalender.
233. Wierzllo, Tadeusz, bltn.
2 Postkarten, 2 BrieIe, davon einer 4 Seiten
lang, vom 8. Set. 13.
234. Wru... ictor, bltn.
2 Postkarten aus ilna, ul. ielna 27.
23. UniIormknoI.
236. azur, S., Ltn.
Zettel mit Adresse des bigen Kozelsk)
und einer anderen Adresse Mazur an,
Post strowice). Deckel einer Holzdose
mit eingeschnitztem Namen Kozelsk
140" und Initialen M. S.", 1 BrieI.
237. Wrblewsi, Ignac, geb. . 8. 03 in
Tarnow, wohnhaIt in Tarnow, IIizier
ehra, Taschenkalender, Notizbuch,
Personalausweis.
240. Kamiensi, Tadeusz, geb. 1. 6. 06 in
iechonow.
Personalausweis, ImIzettel, Nr. 371,
Notizbuch, olnischIranz.
Konversationsbuch. isitenkarte: Bartnik
ugeniusz.
241. ImIzettel Nr. 168.
243. Wlasieno, ladimir, Zivilist.
Postkarte mit Absender: Maria lasienko,
ilna, osnowa 40.
244. Lopuso, duard, Zivilist. Postkarten.
Davon eine mit Absender: itold Lousko,
ilna, Antakalnio 4., und eine andere mit
dem Absender: Anna Lousko, ilna,
Szczkinska 10.
24. azur, Stanislaw.
Personalausweis, ImIzettel Nr. 3180, 3
Postabschnitte m. Stem. wiec".
240. Notizbuch. Darin sind 3 Namen
auIgezeichnet: sinski, aclaw, Ltn.
ojtowicz, Szmon, Rzazewski,
Aleander. Gebetbuch, 1 BrieI.
247. Major.
248. Baranowsi, AdolI, berstleutnant.
Personalausweis, ImIzettel, Nr. 1240.
Zettel mit 3 Adressen und dem ermerk:
Bitte schreibe mir unter diesen Adressen":
1. arschau, Stalowa, 2. Milanowek, od.
arschau, hrzanow, Pilsudskistr. 63, 3.
arschau, RdzSmiglego 6. m. .
24. Hautmann.
rkennungsmarke unleserlich), ImIzettel
Nr. 1677.
20. Major.
22. Hautmann.
Telegrammquittung: ilnius,
Dobrowolska" mit Stemel Kozelsk, 12.
3. 40".
23. berleutnant.
24. Herzog, SteIan, IIizier.
Zettel mit seiner Adresse in Kozelsk, Zettel
mit Adresse: Lena Herzogowa, Grodno.
Mickiewicza 14.
2. Badowsi, ictor, Hautm.
rkennungsmarke mit der AuIschriIt P. K.
U. Bocbnia", BrieIumschlag.
171

26. Achselstck ohne Abzeichen, 2
Postkarten unleserlich), ImIschein, Nr.
174, Uhrenkasel.
27. Zivilist.
28. Pajewsi, Antoni, zeslaw, Ltn., geb.
181.
2. Wolodiewicz, Piotr, Htm. Postkarte
v. . 3. 40 mit Absender: N. Marjan Kuna,
arschau, ul. Krucza 47a.
260. Budzin, ulian, Mieczslaw, geb.
10, Arzt.
Achselstck, ohne Abzeichen,
Personalausweis, erbandsckchen, zwei
BrieIe, 1 Postkarte, Tagebuch.
262. Gladsiewicz, mil.
2 UniIormknIe, 3 BrieIumschlge,
davon einer mit dem Absender: Maria
Gladsiewicz.Domanowo, PostBransk,
Provinz Bialstok.
263. Grapow, ugeniusz, bltn., geboren
2. 11. 187.
ehra, isitenkarte, rztliches Rezet,
ImIzettel, Nr. 142, Rundschreiben einer
ersicherungsgesellschaIt an
bengenannten, rdensband, Rosenkranz.
264. Major.
Notizbuch.
26. BleistiItzeichnung mnnlicher KoI)
mit der AuIschriIt Kozelk", II. Korus,
2. 12. 13.
266. Achselstck ohne Abzeichen. 2
BrieIe, Medaillon.
274. Major. ImIzettel.
27. Baranowicz, duard.
BrieIumschlag, 2 Postkarten, ImIzettel,
von Hand gezeichnete uroakarte.
276. achowsi, Franciszek, berstleutn.
Personalausweis, ImIzettel Nr. 412, 1000
Zlot.
277. Bartosznsi, Kazimierz,
berstleutnantAotheker, arschau,
zerniakowska 204 m. 37.
Schreiben des Kriegsministeriums,
aIIenschein, ImIschein, isitenkarte,
Fahrtausweis.
278. Uniformnopf, ImIzettel,
Notizbuch.
27. berst.
Zettel mit 10 Namen von bersten.
280. Zajcziewicz, oseI, Major
Aothek. Schreiben des Kriegslazaretts Nr.
04, russische Bescheinigung, Fotos,
IrnIzettel Nr. 332, 1 Kamm, 1000 Zlot.
282. Duchnowicz, Antoni, Instruktor .
K., geb. am 2... 10.
Postsarbuch, Achselstck ohne
Abzeichen.
233. Liseci, Adam.
Gesuch an den Lagerkommandanten
KriegsgeIangener Lisecki Adam, Korus
Nr. 1, 3. Kom., 1. Dez. 13. An den
Kommandanten des Lagers, ber den
Komblok Blockkommandanten), Lager
Ski). Ich bitte, mir ... zuzuweisen ... an
chronischen ..."
286. Dzierznsi, Kazmierz, berst.
268. Achselstck ohne Abzeichen,
ImIzettel Nr. 2433, Notizbuch.
26. Postkarte mit dem Absender:
Zbigniewas Karalkianus, ilna, Tiltogatwi
Nr. 3.
Achselstck ohne Abzeichen, Gebetbuch.
270. berstleutnant.
Zettel mit verschiedenen Namen, hlzerner
Rosenkranz, in Holz geschnitztes
Marienbild.
272. Dobrowolsi, lodzimierz,
berstleutnantArzt.
rkennungsmarke mit der AuIschriIt PP
LK berstleutnantArzt), 188", Hrrohr.
273. Leutnant.
uittung auI den Namen: Leutnant
zubinski.
2 Personalausweise, Straenbahnausweis, 2
Postkarten, 2 isitenkarten, rden irtuti
Militari".
287. Zurominsi, Marian, geb. 3. 4. 110
in Tarnow.
1 Personalausweis unleserlich), ein
Zeugnis, Geburtsurkunde, Schulterstck
ohne Abzeichen.
288. Goldwicht, Isaak, Dr. med., bltn.
Schulterstck ohne Abzeichen, ein BrieI, 1
Karte, Telegramm, isitenkarte, 2 Fotos.
28. Dobrowolsi, zeslaw, berleutnant,
hemiker.
Personalausweis, isitenkarte, ImIzettel
Nr. 386. 1 BrieI, 3 Postkarten, mit
Absender M. Dobrowolska, arschau,
Markeikarska 4", Notublock, Uhrkette,
Abzeichen S. P."
20. Leutnant.
172

21. Ele, Maimilian, Ltn., wohnhaIt in
ejerowo, ul. Sobieckego 20.
BrieIumschlag, isitenkarte, Fotos.
22. Bczowsi, Nikolai, berstleutnant.
Personalausweis, verschied. Schreiben,
isitenkarte, Nagelschere.
23. Kronenburg, Artur, arschau,
Grzbowska 32.
erleihungsurkunde Ir einen rden,
isitenkarte, Postkarte.
2. Kulecza, ladslaw, berst.
Personalausweis, Rosenkranz.
26. Wilcze, Piotr, Ltn.
BrieI, Zettel mit seinen Namen,
Metallsiegel.
27. arowsi, Boleslaw, Ing., bltn.
4 BrieIe, 2 BrieIumschlge, 1 Postkarte,
Absender: Markowska, Kielce, ul.
Sniadeckich 21.
308. Lech, SteIan, Ltn.
Personalausweis, Fhrerschein,
Mobilmachungskarte, DuuerIahrkarte,
Zigarettenetui, Liste mit 27 Namen von
IIizieren aus dem Lager Putiwelsk
Gebiet Sumsk).
GeIangenenlager Putiwelsk"
Raon Putiwelsk, Gebiet Sumsk.
1. berstltn. Rchalsi, SteIan, arschau,
Nowoliie 3334, Sulejowek, Pulawskiego
7.
2. Major ....rzac, Marian, Grodno,
rzieszkowej 13.
3. Major Siorsi.
4. Kt. Goszcznsi, Zdzisaw, ilno,
Mickiwicza 220.
. Kt. Gajewsi, Ludwig, Grodno,
Bosniaka 26.
28. Sicinsi, Zgmunt, bltn.
erschiedene BrieIe, Tabakdose.
2. Dorotcznsi, Lucjusz, Ltn., geb. am
11. 2. 02 in Baranowice.
Personalausweis.
300. Balinger, Antoni, itold, Major, geb.
13. 6. 1886.
2 Personalausweise, ImIzettel Nr. 36,
isitenkarte, 3 Bltter mit Notizen.
300. Raimolt, itold, Baldin, berarzt.
Personalausweis, ImIzettel, FahrbeIehl, 3
Fotos, Taschenkalender.
301. Steczniowsi, Michal, bltn., geb. 7.
. 188.
ehra, Schulterstck bltn), Zettel mit
Adresse, BrieI, Gebetbuch,
Zigarettenaier, Siegel, BrieItasche.
302. Teil eines Personalausweises,
ImIzettel, BrieI mit 2 Fotos, 1800 Zlot.
303. Uniformnopf, BrieI Adresse
unleserlich).
304. Deutsches Bchlein gelchen" und
das rdbeben Proaganda).
30. Turiewicz, an. bltn.
ehra, Telegramm, Postsarkassenbuch
Nr. 817 36 .
306. Downazrowicz ), Kazimierz.
1 BrieI, 1 Kette, deutschruss. Srachbuch,
Schulterstcke ohne Abzeichen, Plakette
Andenken an zenstochau).
307. Siniaczn, Andrzej, Ltn.
Personalausweis, Schulterstck ohne
Abzeichen, ImIzettel, olnischer Adler.
6. Kt. ieniewsi, Marian, arschau, AI.
Nieodleglosci 132136.
7. Kt. Fjedorowicz, Tadeusz, ilno,
Arsenalska 6.
8. Kt. ajer, ugeniusz, Szczuczn
Nowogrodzki Pilsudskiego 104.
. Kt. ntoniewicz,
10. Kt. owa,
11. Kt. ebrowsi,
12. Kt. Woltenberg,
13. Kt. Stawiowsi,
14. Kt. antel, Stanislaw, bltn.
1. Kt. Gici, Aleksander, arschau,
Kujanosa 3.
16. Ltn. ite, aclaw, Mikianece 1 m.2
Lubochnic) ol. Sadorche, Tom Maz.
17. Ltn. Lech, SteIan,
18. Ltn. Iwici, Kazimierz, Basrowlie, P
Sa, Rawa Mazowiecka.
1. Ltn. ...ciewicz, oseI, ilno, ilh.
Bahnlasche a.
20. Ltn. Budiewicz, incent,
21. Ltn. Grodz, ladslaw,
22. Ltn. aubowsi, Henrk, lach,
Pitulskag 12.
23. Ltn. Tr,
24. Ltn. lbrecht,
2. Ltn. Tagoda,
26. Ltn. Poczewsi, Karel, lad, . ta. i.
stwgch. Peliham, orer Dwa PST.
27. Ltn. Landans, iklow, Ksawernow.
173

30. Talacz
Zettel der Aotheke A. Kozakiewicz in
Dubno olhnien), ImIzettel.
310. Schulterstck Major), Kettchen mit
Marienmedaillon.
311. Schulterstck bltn.), Ausweisetui,
komm. Abzeichen.
312. Konopaci, Stanislaw, Htm. geb. 17.
1. 188 in ielun, wohnh. arschau,
erozolimskie .
Personalausweis, Postkarte, Postsarbuch,
2 Schreiben des Kriegsministeriums,
Sarkassenbuch, 3 isitkarten,
Schulterstck ohne Abzeichen.
313. Krogulsi, Henrk, Stanislaw, geb.
1. 7. 0 in Raibroicie,
Personalausweis, ehra, Gebetbuch,
Postkarte, Zeugnis, ZivilknoI.
314. Dombrowsi, zeslaw, Notizbuch
mit Adresse Regina Romanowna, Brest
Litowsk Kulegia.
Blechlakette.
31.
Personalausweisunleserlich),Taschen
kalender, Schulterstck ohne Abzeichen.
316. Lippoman, zeslaw, Ltn. isitkarten,
Rosenkranz, Schulterstck ohne
Abzeichen.
317. Sadecki Mikulicz, dward Henrk,
Ltn.
Trauschein, ImIzettel, Schreiben des
Kriegsministeriums, BrieIumschlag,
Rosenkranz, Keuchen, Schulterstck
Ltn.).
318. Rezept, Notizbuch mit Adressen,
31. Firo, Henrk, bltn.
Postkarte, uittung, Fotos.
320. otizbuch, Tabakdose, mit AuIdruck
Kozelsk 140", Achselstck ohne
Abzeichen.
32. Postola, Tomasz, geb. 30. . 0 in
oronowka.
Personalausweis, ImIzettel, 2300,
Meldezettel, Postkarte, isitkarte.
330. 1 Abzeichen Schulterstcke ohne
Abzeichen.
331. Piliowsi, anusz, Ltn.
Taschenkalender, handgeschriebene Noten,
iolinsaiten, 2 BrieIe, 2 Schlssel, Zettel
mit AuIzeichnungen, Notizbuch.
332. Lichon, ulian, Ltn. 31 Rgt.
IIiziersausweis, Notizbuch, Achselstcke
ohne Abzeichen.
333. Zblewsi, oseI, Dr. med. Brze
nBugiem, ul. 3 maja 3 m 2.
Personalausweis, Doktordilom, amtliches
Schreiben, 1 isitkarte, rkennungsmarke,
1 Achselstck ohne Abzeichen.
334. Blechmarke mit russ. AuIschriIt:
rholungsheimArbeiterkororative,
33. Taschenalender, 2 beschriebene
Zettel, Achselstck ohne Abzeichen.
337. Engel, Abraham, Dr. med. Htm.
Soldbuch, MarschbeIehl, 6 Karten,
isitkarten.
338. Hautmann.
1 BrieI, 3 Postkarten, 2 Pilsudski
Traditionsabzeichen, davon eines mit dem
Datum 6. III. 114.
33. Leutnant.
Soldbuch, 1 BrieI, 1 Karte.
340. isitkarte: Zalega, an, Major.
341. Hautmann.
2 Auszeichnungen.
342. Schimsheimer, ilhelm, Ltn.
ImIzettel, Taschenkalender.
321. Zivilist.
322. oszcznsi, Antoni, Dr. med.
Personalausweis, Fhrerschein, ImIzettel,
1 rden, Geldbrse mit Schlsseln,
Achselstcke ohne Abzeichen.
323. Bura, oseI,
Personalausweis.
324. UniIormierter.
327. Hautmann.
343. Zivilist.
344. Bagiensi, wgeni, Htm.
3 Postkarten, 1 BrieI, ImIzettel, 1
olnischer Adler.
34. Leutnant.
Soldbuch, 1 BrieI, 2 BrieIumschlge, 1
isitkarte, ImIzettel.
346. 1 BrieI, 1 Achselstck ohne
Abzeichen.
347. Winowsi, Hendrk, Advokat.
Personalausweis, 2 BrieIe, isitkai le.
348. berleutnant.
174

34. Stepel, an, bltn., geb. 26. 1. 06,
wohnhaIt in agiewniki, ul. Pilsudskiego
8.
Personalausweis, ImIzettel, Postsarbuch,
1 rden, 3 Fotos, BrieIe, darunter einer aus
Kozelsk.
30. berleutnant.
31. Schulterstck ohne Abzeichen, 1
Postkarte.
32. Wigdorowicz, Hirszszerowicz,
Arzt,
Soldbuch, Karten, Personalausweis,
Notizblock mit AuIdruck Dr. med. .
igdorowicz.
33. Schulterstck ohne Abzeichen.
34. Pietrasze, oseI, Htm.
Personalausweis, Taschenkalender,
Rechnung.
3. Hautmann. Tagebuch.
36. Hautmann.
37. Leutnant.
38. Rtlewsi, TeoIil, Danzig, Leutnant.
372. Schubert, Tadeusz, Ltn.
Trauschein, 1 Abzeichen.
373. Leutnant.
374. Bilmin, Stanislas.
Personalausweis.
37. Soldbuch unleserlich).
376. lesewicz, Sigismund osiIowicz,
Ltn.
2 BrieIe.
378. ejster, SteIan, geb. 20. 2. 1887.
1 Schreiben mit Angabe des ohnortes in
zenstochau, Al. olnosci 23,
1 Personalausweis, 3 isitenkarten, 3
Postkarten, 1 Tabakschachtel aus Holz
geschnitzt, Kozielsk, 140".
37. aczewsi, Zgmunt Marian, geb.
21. 11. 1874, Zivilist.
Personalausweis, 3 BrieIumschlge, 2
BrieIe, aIIenschein.
380. Smuls, ... Ltn.
2 Postkarten.
381. hajeci, ladimierz, Dr., Htm.
Kriegsbeorderung, isitenkarte, Kamm, 1
Personalausweis, Postkarte, isitenkarte.
360. Leutnant.
361. Leutnant.
362. berleutnant.
ein Hhrrohr Arzt), 2 Medaillons.
363. Binder, ugeniusz, Leutnant, Krakau,
ul. Lobzowska 2 m. 6.
Buch in deutscher Srache, ImIzettel, 1
rden, isitenkarte.
364. oronsi, itold, Ltn.
Personalausweis, Postkarten, 1
BrieIumschlag, isitenkarten, 1 Karte von
uroa.
36. Schulterstck ohne Abzeichen. ine
Anzahl Zettel mit Notizen.
366. Laszez ), Feliks, Ltn.
Personalausweis, Postsarbuch, Soldbuch,
Kriegsbeorderung, isitenkarte,
ImIschein.
367. Baczowicz, Szmon.
2 BrieIe, Achselstck ohne Abzeichen, 1
Foto.
368. 1 Schulterstck ohne Abzeichen.
36. Star, duard AlIons, geb. 10. 7.
188, bltn.
Soldbuch, TauIschein, 1 BrieI, 3 Karten,
geschnitzter Deckel.
370. Lszowsi, erz, bltn.
Schere, BrieIe, 1 Medaillon, Schulterstck
ohne Abzeichen.
382. Leutnant.
384. Wowra, an, geb. 10. 8. 183.
3 Personalausweise, Geburtsschein, 2
Fotos, ImIzettel Nr. 4161, deutscher BrieI,
Schulterstck ohne Abzeichen, 1 Kettchen
mit Medaillon.
38. Schulterstck ohne Abzeichen,
BrieIumschlag.
386. Specht, wgeni, Zivilist..
1 BrieI, 1 Uhrenarmband, ImIzettel.
388. Puzdraiewicz, Kazimierz, Ltn.
Kriegsbeorderung, Schulterstcke ohne
Abzeichen.
38. Krzszowsi, Tadeusz, bltn..
techn. Beamter.
Personalausweis, ehra, Schulterstcke
ohne Abzeichen.
31. Zivilist.
32. Leutnant.
33. Zlotolowicz, Tadeusz.
Personalausweis, 2 Karten,
BleistiItzeichnung, Schulterstcke ohne
Abzeichen.
34. Gliman, Leon, Ltn., Arzt.
Mobilmachungskarte, ImIzettel 34, 2
BrieIe, 1 Postkarte, ehra.
3. berleutnant.
36. Zivilist.
17

37. Dercznsi, Stanislaus, Zivilist.
BrieI, Personalausweis und
SchlerIahrkarle, Ir Maria Dercznski,
Notizbuch, olnische Zeitung vom 22. 4.
417. owa, Zbigniew,
amtliches Schreiben, BrieIe, Karten, Fotos,
isitkarte, Rechnung.
140, eine Bescheinigung in russischer
Srache, da Dercznski vom 24. 11. 13
bis 21. 2. 140 im Lazarett Kozelsk des
Lagers der NKD war.
38. Schulterstcke ohne Abzeichen,
isitkarten auI den Namen Golbieski,
Marian, Dil.Ing., 1 Blatt mit einem
Gebet, 2 Medaillon.
400. Schulterstcke ohne Abzeichen.
401. Grod, ladislaw, Ltn.
Kriegsbeorderung, Personalausweis,
ImIzettel Nr. 66.
402. Schulterstck ohne Abzeichen, 1
Sowjetstern aus Blech, deutschrussisches
Srachbuch.
403. Konarzewsi, Dariusz, ojciech.
Personalausweis, DauerIahrkarte, drei
echsel, BrieIe, einer von ihm in
Kozelsk geschrieben.
404. Urusi, assili, Ltn.
4 Postkarten, 1 BrieI, 1 Medaillon.
40. 1 Schulterstck ohne Abzeichen.
406. Starda, ladimierz, Felicjan, geb.
16. 2. 111 in hrzanow.
1 Ausweis, 1 Notizblock, 1 Kreuz.
107. Schanzer, Ma, Ltn.
8 Karten, 2 Notizbcher, 1 Karte Irgt den
Absender: Berta Schanzer, Bielitz.
408. zajowsi, Hironim.
Anzahl Karten, Schulterstck ohne
Abzeichen, 1 Ketlchen mit Kreuz.
40. Pohoreci, Boleslaw, Herbert,
Zivilist, arschau, ul. Starklowiecz .
1 Personalausweis unleserlich), ein
Meldezettel, 1 Telegramm, 1 BrieI, 8
Postkarten, 1 isitkarte.
410. Pastwa, aclaw, bltn.
Personalausweis, 1 TabakIeiIe.
412. Leutnant.
1 Abzeichen.
418. Hoffmann, ilhelm, Luzian,
Lubstow, Gemeinde Smoolne, Kreis
Kolo.
Schreiben d. Panzerbatl. Posen, Karten,
aIIenschein.
420. Schulterstck ohne Abzeichen. 1
Holzdose.
421. ilaszensi, erz, Htm.
Personenausweis Ir Staatsbeamte, 4
BrieIe, 1 Artillerieabzeichen, 1 isitkarte, 1
Telegramm, 1 Blechkasel, 4 Goldzhne,
Absender der BrieIe: Miklaszenka,
arschau, Kielecka 46.
423. Taschentuch mit Monogramm S. T.
Schulterstck ohne Abzeichen, eine Brille,
Uhrenband.
424. Bleistiftzeichnung, mit AuIschriIt
Kozelsk 140, Tagebuch, Schulterstck
ohne Abzeichen, 1 Medaillon.
42. Wieczore, Antoni. Schulterstck
ohne Abzeichen, Siegel, Medaillon,
BrieIumschlag mit Absender: arschau,
Fabriczna 30 m 4.
426. berleutnant.
3 BrieIe, Fotos, 2 Halsketten, ImIzettel
Nr. 3018.
427. Szwede, Antoni.
Soldbuch, Personenausweis Ir
Staatsbeamte, 1 hering mit Monogramm
M. D. 10. 4. 13.
428. Olszewsi, Mieczslow, in UniIorm.
ImIzettel Nr. 282, 2 BrieIe.
42. Dudzinsi, dward, Stanislaw, Ltn.
Soldbuch, 2 BrieIe, 1 Medaillon,
ImIzettel, FllIederhalter.
430. lodeci, dmund, Karol, Dr. med.,
Brze nB. ul. Zgmuntowska 1 m 4.
Rezetblock mit AuIdruck des Namens,
Taschenkalender, isitkarte,
Artillerieabzeichen, uittungen,
BrieItasche, 1 BrieI.
431. Zettel mit Adresse, Leiche in
UniIorm, Zigarettensitze.
Notizbcher.
41. berleutnant.
416. usziewicz, Karol, Lehrer in
Kleszczowic.
Personalausweis, Schulterstck ohne
Abzeichen.
432. Leiche in UniIorm, Gebetbuch, Zettel
unleserlich), BrieItasche.
433. Leutnant.
ImIzettel, Teile von einem Tagebuch, 1
Kettchen, 1 Medaillon.
434. Leiche in UniIorm. Schulterstck
ohne Abzeichen, Fotos, Block mit
Adressen und 36 Namen, Kettchen mit
Kreuz, ImIschein.
176

43. Leiche in UniIorm. Schulterstck
ohne Abzeichen, ein Zettel von der
Aotheke Korski in Kowo, 3. Mai, Strae
6, Tel. 42.
436. Starz, Kazimierz, bltn., wohnh.
Pinsk, Strae Unicka 22.
Personalausweis, 2 Namenslisten,
Taschenkalender, Schreiben des
Kriegsministeriums, Postabschnitt,
FllIederhalter.
437. ....ckowi, ... Ltn., Lemberg.
Zulassungsschein Ir Fahrzeug Nr. 43 11,
2 olnische Staatsobligationen 0 Zlot)
zu aus dem ahre 124 Nr. 3 14 78
u. 3 14 77, 13 Fotos, zwei 10
Kronenstcke in Gold.
438. Pachniiewicz, aclaw in UniIorm).
4 Karten mit einen Absender: H. u. Z.
Krzesinsc, ul. Bracka 14 m 2. arschau,
Foto, Notizbuch, BrieItasche.
43. Leutnant.
BrieI in deutscher Srache an den
Kommandanten des Lagers, Dat. vom 4. 2.
140.
440. Kwiatowsi, Zbigniew, an, Ltn.,
Student, geb. . . 112.
Soldbuch, Gesuch, 1 Schlerausweis, 1
Notizbuch, NagelIeile, 1 Kette mit
Medaillon, kleine HeiligenIigur.
441. Kuiela, oseI, bltn.
2 Postkarten, 2 BrieIe.
447. Koziole, Leoold, Ltn.
rkennungsmarke, 1 Karte,
Marienlakette.
448. Boronsi, aclaw UniIorm).
Ausweis Ir Staatsbeamte, Postabschnitt,
ImIschein Nr. 2878.
44. Kurowsi, Mieczslaw, bltn.
isitenkarte, BrieIumschlag, 1 Foto,
Brieltasche, mit Monogramm, ImIzettel
Nr. 332.
40. UniIormierter.
41. berleutnant.
Personalausweis, Taschenkalender, Kette
m. Kasel, Abzeichen der Fhnrichsschule.
42. Binder, ugeniusz, geb. 104,
IIizier.
Soldbuch, Postkarten, 2 BrieIe, zwei
isitenkarten, 1 Foto, 1 BrieItasche.
43. Leutnant.
1 Kettchen mit Medaillon, Schulterstck.
44. berleutnant.
4. zarneci, Zgmund, berstltn.,
stellvertr. Rgt.Komm. im 40. InI.Rgt.
1 Kettchen m. Kreuz, Personalausweis.
46. Leiche in UniIorm.
ine Namensliste aus Kozelsk, eine Brille,
1 Medaillon.
442. Gabr, Alojz, in UniIorm.
Personalausweis, Ir Staatsbeamte,
1 Karte, 2 BrieIe, ImIzettel.
443. Kindt, Gustav, Ltn., geb. 21. 2. 111
in Radom.
Fahrtausweis, Personalausweis,
Mitgliedsbuch des Touring lub,
geschnitzte TabakIeiIe, StellungsbeIehl,
ImIzettel 3886, Karten mit Absender:
SoIia Kindt, arschau, FalataStrae 2 m
3.
444. Krusche, an, Htm., Advokat,
arschau, eruzolimska, 4 m 7, oder
arschau, ul. Pinsa I Nr. 36.
BrieIe, Karten, isitenkarten, ImIzettel
Nr. 1803.
44. Leiche in UniIorm.
ImIzettel, 1 Feuerzeug, 1 Uhrkette,
StulenknIe.
446. Dziowsi, zeslaw UniIorm),
Ingenieur, arschau, AsIaltowa 12.
Zulassung Ir Fahrzeug, 1 isitenkarte,
Postsarbuch, 1 BrieI, 1 goldene Brille.
47. Kopersi, Tadeusz, Ltn.
2 Geburtsurkunden seiner Shne, mehrere
Fotos, 1 isitenkarte, 1 Kettchen mit
Medaillon, 1 Gebetbuch.
48. Leutnant.
1 BrieI.
4. Swierczewsi, Sewerjusz, Ltn.
2 isitenkarten, 1 BrieIumschlag,
Schulterstck, 1 Brille.
460. Kamiensi, Stanislaw, Komandor,
b.leutnant.
Mehrere isitenkarten, 1 Brille, Fotos.
461. Splawiszewsi, Marian, Ltn.
ImIzettel Nr. 1186, Zettel mit
Stdtenamen, 1 Foto.
462. Pszo, an, IIizier, geb. . 6. 1881
in Kutno, wohnhaIt: Ustrom Slonsk.
Postsarbuch, BrieItasche, 1 Notizblock.
463. Leutnant.
Taschenkalender, ImIzettel, Postabschnitt
mit Stemel Horn" 2. 6. 13 und
Namen haniewski Henrk, verschiedene
Zettel.
464. Major.
2 Taschenkalender, Brille, Zigarettensitze.
177

46. Kwasowsi, Stanislaw, Major.
Personalausweis, 2 Karten, 1 BrieI, ein
Telegramm, 2 isitkarten, 10ZlotStck,
Taschenkalender.
466. Hautmann.
467. Iwasziewicz, aclaw in UniIorm).
Postkarten, Notizbuch.
468. Szpowsi, Antoni, ladzimierz,
Major.
Zeugnis, aIIenschein, isitenkarte,
Gebetbuch, Mitgliedskarte des Roten
Kreuzes, Durchlaschein, MarschbeIehl,
Zettel mit Adressen.
481. Kutba, oseI, berstltn., geb. . 2.
18, Krakau.
Ausweis des Skiverbandes, Ausweis zum
Tragen des rdens irituti militari",
IIiziersausweis, isitenkarten.
482. Zivilist.
483. Lesinsi, Piotr, Htm.
Personalausweis Ir IIiziere, 2 Fotos, 2
BrieIe, 1 Medaillon, Zlot in Silber.
484. Glazewsi, Boleslaw, berstabsarzt.
Postkarte aus Kowno, 1 BrieI, 1 Brille.
48. Warchol, Andrzej, bltn.
BrieI mit Adresse: Absender)
46. Stolarz, SteIan, berstltn.
Militrausweis, Mitgliedskarte des Roten
Kreuzes, aIIenschein, 1 BrieI,
FllIederhalter, 1 Foto.
470. Szepowicz, ladislaw, Major.
Personalausweis, ImIzettel, Pilsudski
TraditionsAbzeichen.
471. anici, an, Htm.
Kennkarte, Postkarten.
472. ertowicz, an, berstabsarzt.
Teile eines Personalausweises, ImIzettel
30, Zigarettensitze, Zwicker.
473. Major.
474. Hautmann.
1 BrieI, Liste mit 20 Namen von
IIizieren.
47. Major.
ImIzettel, 2 Brillen,
Arbeitsdienstabzeichen, Zlot,
Abzeichen, Medaillon.
476. rscheint im Nachtrag.
477. Sapiejewsi, an, Tadeusz,
berstabsarzt.
IIiziersausweis, Rezet, Notizbuch,
ImIzettel 383, Fotos, Zigarettenetui,
isitenkarte.
478. Palcznsi, incent, Franciszek,
Major.
IIiziersausweis, Tagebuch, Kettchen mit
Medaillon, 1 BrieIumschlag.
47. Rojchenberg, Gwido, Major.
BrieI, BrieItasche, Medaillon mit tui,
Zigarettenetui.
480. hojci, dmund, Major.
IIiziersausweis,
3 Postkarten, erleihungsurkunde Ir den
rden irituti militari", 2 BrieIe, 1
Geldbrse.
Narcholowna Franciska, olnia, Post
Nisko, Kreis Krakau, 1 Medaillon.
486. Leiche in Zivil mit Militrmantel.
487. Ziolowsi, an, Leon,
Feldgeistlicher im Majorsrang.
isitenkarte, Ausweis zum Tragen des
Abzeichens der Grenztruen, 2
Gebetbcher, 2 Fotos, Zigarettenetui aus
Holz, Rosenkranz, 2 Halsketten.
488. Hautmann.
Medaillon Andenken an die erste
KommUNI0N 1. 7. 112), ImIzettel 167,
Zettel mit Adresse: . . . . . . strowice
Zutowska 23a.
48. amiolowsi, Konstantin,
berstabsarzt.
IIiziersausweis, rkennungsmarke,
isitenkarte, Fotos, rdenssangen,
Abzeichen der oln. Legion 114122,
Postkarte, Zigarettenetui.
40. Solsi, Adam, Major, 7. InI.Rgt.
2 Notizbcher, ImIzettel, 2 Medaillons,
Rechnung, rztl. Ueberweisungsschein,
russisches Schreiben aus dem Lager, Zettel
mit Adressen.
41. Hora, SteIan, Htm.
2 Ausweise, 1 Legitimationskarte.
42. Stefanowsi, Dr. Antoni, berstArzt.
isitenkarten, 2 uittungen.
43. atzner, Boleslaw, berst.
IIiziersausweis, isitenkarten,
Notizblock, rdenssangen.
44. Zielewicz, ulian, berstltn. Ausweis
d. internationalen Aeroklub, 2 Angelkarten,
Fliegerabzeichen, ein Kreuz mit Kette.
4. Hajci, Antoni, Major.
Personalaus weis,IIiziersausweis, zwei
Karten, 1 BrieI, isitenkarten, Gebetbuch,
2 Medaillons.
178

46. Wojtowicz, Marian, berstltn.
isitenkarten, Taschenkalender,
ImIschein, Medaillon mit Kette.
47. Pilesi, ulian, Major, Krakau, ul.
Toolowa 46. II. . ehemaliger
sterreichischer bltn.).
Ausweiskarte Ir das Abzeichen des
Kadettenkors in Lemberg, 1 BrieI,
Karten, BrieItasche.
48. urawsi, ugeniusz, Ing. Ltn.
Personalausweis Ir Staatsbeamte,
agdkarte, Medaillon mit Kette.
4. UniIormierter.
00. ichali, Paul, AdolI, geb. 11. 11. .
Ltn.
Soldbuch, Ausweis Ir Beamte, Foto, BrieI
in deutscher Srache, Rosenkranz, Kamm.
01. Drugan, ladimierz in UniIorm),
geb. 1. 1. 110.
Trauschein aus Lemberg, 2 Karten, 1
Kettchen, 1 Geldbrse.
02. Godlowsi, Dr. lodzimierz, bltn.
ehrsoldverrechnung, des 1. K..P.Batl.,
isitenkarten.
03. Psznsi, Tadeusz, ladislaw,
bltn.
Zettel mit Adresse: Maria Psznski, Biala
Podlaska, ul. Zdowska 3, InI
Silbermnzen, PIeiIenstoIer, Notizbuch
mit Adresse.
04. erzowsi, erz, bltn.
ergleichsmitteilung, Soldbuch
unleserlich), 1 Kette, rdenssange,
isitenkarte, Marienbild.
0. Leutnant.
2 Fotos, Zigarettensitze.
06. Kabiesz, Ferdinand, Ltn., geb. 30. 4.
18 in horzow, ul. Kononicka 22a.
Notizbuch, Ausweis, isitenkarte,
verschiedene Schreiben.
07. Baranowsi, Tadeusz, Ltn.
Soldbuch, ImIzettel, Notizbuch, drei
rden.
08. Kinderman, Alojz, Ltn.
14. UniIormierter.
Ausweis Ir IIiziere unleserlich),
Notizbuch.
1. Domansi, ugeniusz, bltn.
ImIschein, isitenkarte, Notizbuch.
16. Epstein, Maurc, Htm.
Soldbuch, Telegramm, Personalausweis,
rkennungsmarke.
17. Ulasiewicz, Kazimierz.
ImIzettel, rkennungsmarke.
18. Banaszewsi, ladislaw, Ltn.
Fhrerschein aus arschau. ImIzettel
33, uittung.
1. Baranieci, Kazimierz, bltn.
erleihungsurkunde ituti militari",
Medaillon, 1 BrieI.
20. Tracewsi, incent, alerian, geb.
14. 12. 10 in Radom UniIorm).
Personalausweis, rkennungsmarke.
21. Salinger, Stanislaw, Ltn., geb. 11. 11.
113.
rkennungsmarke, ImIzettel 102,
Notizbuch.kommunistisches Abzeichen.
22. UniIormierter.
23. orawsl, Tadeusz, Ltn., eterinr,
geb. 21. . 0.
Soldbuch, Personalausweis.
24. ocun, sn, Andrzeja, geb. 16. . ,
Kreis Pinczow UniIorm).
Soldbuch, 2 BrieIe.
2. Fedorowicz, Stanislaw, bltn.
Personalausweis, ImIzettel 64, Postkarte,
Kettchen mit Plakette, mit Absender: Irena
Szmanska, arschau, Dziennikarska 12.
26. Leutnant.
2 BrieIe, Fotos, Notizbltter.
27. Krzanowsi, alerian, Ltn., Krakau,
Kujawska 20 m 4.
Prmienquittung Ir Police Nr. 30 70,
Kette mit Medaillon.
28. Kendzora, Kazimierz, Ltn.
BrieI, uittung, BleistiItzeichnung.
Militrausweis, isitenkarten, ImIzettel, 2
Abzeichen.
0. UniIormierter.
10. otarsi, Tadeusz in UniIorm). Pa,
1 Brille, geschnitzte TabakIeiIe.
11. Zivilist.
12. UniIormierter.
13. hrostowsi, Tadeusz UniIorm).
Karte, BrieIumschlag, Rosenkranz.
2. atuszewsi, Stanislaus UniIorm).
Tagebuch, isitenkarte, ImIzettel 130,
30. Zimodro, Stanislaw UniIorm).
3 BrieIe mit Absender: Stanislawa
Zimodro, Iwenec, Kreis olozinski.
31. Kowalcz, Mieczslaw UniIorm).
4 Karten mit Absender: adwiga
Kowalczk, Prondnik zerwon, ul.
Legionow 10, bei Krakau, 1 BrieI.
17
32. Lunewsi, Ludomir, bltn.
3 Postkarten, 1 BrieI.
33. Gejewsi, Zdzislaw, Franz,
bltn., 2. 4. 08.
Ausweis, Karte, BrieI.
34. Tomcz, iktor UniIorm),
Lehrer im Gmnasium Kielce.
Ausweis Ir Staatsbeamte 2761,
ImIzettel, 2 Sterne im Geldbeutel.
3. Hirsch, Antoni Marian, Ltn.
Soldbuch, 2 BrieIe, Fotos.
36. Kocza, Slwester, Ltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte,
uittung, Zettel mit BleistiItnotiz:
Im Falle meines Todes ist zu
benachrichtigen Konczaka oseIa,
Lia, Post Sokolec, Kreis
hodziez."
37. Sliwa, Karol, Ltn.
Soldbuch, uittung, ImIzettel
3134, isitenkarten.
38. irsa, oseI, Ltn., geb. 28. 1.
111 in . . ., Kreis Posen.
Soldbuch, 3 Karten, 3 BrieIe,
Notizbuch, Rosenkranz, ImIzettel
137.
4. UniIormierter.
0. Glegier, Tadeusz, Ltn.
ImIzettel, Notizblock, Medaillon,
uittungen, mit Stemel Brzese n
Bugem 2. 11. 3. UnterschriIt unter
den Noten: . alewski.
0a. Swiecickl, Roman, Ltn.
isitenkarten, 1 Foto, 1 BrieI,
erleihungsurkunde Ir den rden
irtuti militari", ImIzettel,
TauIzeugnis.
0b. Hautmann.
1. Hartmann, Kazimierz, bltn.,
100, wohnhaIt in Lodz.
Parteiausweis, Pa, Kamm.
2. UniIormierter.
ImIzettel 2487, Fotos 1 ca.
3jhriger Knabe auI dem PIerd und
einmal auI einem Kamel).
3. Zalasi, Mieczslav,
UniIormierter.
ImIschein, 1 Zettel im Gelnde
geIunden, nicht bei der Leiche).
4. UniIormierter.
. Leutnant.
3. Piatowsi, Franciszek,
bltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte.
40. Kostrzewsi, Stanislaus, Ltn.
Personalausweis, ImIzettel 1418,
Zwicker, verschiedene
SchriItstcke.
41. Kozaiewicz, oseI,
Aleander.
Soldbuch, rkennungsmarke.
42. Wipicz, Stanislaw,
UniIorm).
3 Karten, 4 BrieIe, ImIzettel 484,
Abs.: Helene kiicz, Bialstok,
Podleszna 3 m .
43. Sierszensi, andalin,
UniIorm).
ImIzettel, Fotos, verschiedene
SchriItstcke, 1 Medaillon, 2
Silbermnzen, Adresse: Maria
Kasrzakowa, Posen, ilda 44.
44. Barabacz, oseI, Ltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte, 1 Karte,
1 ImIzettel, 1 BrieI, oln. Adler.
4. rawinsi, Tadeusz, bltn.
Soldbuch, 4 Karten, Notizbuch.
46. IIizier.
Handgeschriebene Singnoten mit
Adresse: Lucina Sokalska,
Lisiowolka, Post ohn, Provinz
Hablin ), Abzeichen des
ReserveoIIiziers, Medaillon, 2
Postabschnitte.
47. UniIormierter.
48. Pawelec, iktor, UniIorm),
Sosnowiec, ul. Kreta .
Taschenkalender, 2 BrieIe,
ImIzettel 142
6. Rogalsi, ulian, UniIorm).
Karte, Zettel mit Adresse: Ludmilla
Rogalska, ilna, Piwna 6 m 47, 3
Silbermnzen, 3 Medaillons.
7. Leutnant.
8. Prusznsi, Feli, UniIorm).
ImIzettel 240, uittung.
. iepla, italis, Ltn.
Namen des aters Aleander,
Namen der Mutter SteIanie.
60. Bednare, Leo, Ltn., geb. 4.
11. ...
Soldbuch, isitenkarte, 1
Medaillon.
61. Topolnici, dward,
UniIorm).
Taschenkalender, 3 Karten,
Gebetbuch.
62. Klucznsi, awrzniec,
Bohdan, Ltn., geb. 112.
Soldbuch, BrieI, Doktordilom
urist).
63. UniIormierter.
64. Leutnant.
6. berleutnant. 1 Notizbuch.
66. UniIormierter.
Karte, auI der die Namen seiner
Kinder angegeben sind: Mars
Bogus, 1 Medaillon.
67. Fire, Karl, UniIormierter),
GmnasialroIessor.
Soldbuch.
68. Kinalsi, Stanislaw,
UniIorm).
2 BrieIe, 1 Karte,
rkennungsmaike, Medaillon mit
Kette.
180

6. Leutnant.
70. Golaschni, Lothar,
UniIormierter). 2 BrieIe in
deutscher Srache.
71. UniIormierter.
72. Kija, Dr. med.
2 isitenkarten, 2 BrieIe, 1 Karte, 1
BrieItasche.
73. Kubici, Kazimierz, bltn.
Mitgliedskarte, 2 BrieIe.
74. Kruowieci, dmund, Ltn.
Personalausweis Ir Beamte,
Telegramm, Notizbuch, 2
Medaillon, 1 BrieI, 1 Karte.
7. . S. IIizier.
BrieI aus Lodz vom 3. 2. 40, 3
Fotos, Soldbuch, 1 Medaillon,
StulenknIe.
76. astrzembsi, Boleslaw, Ltn.
Soldbuch, BrieI, Karte,
Regimentsabzeichen 21.
Ulanenregt.).
77. osgal, oseI, Htm., geb. 13.
... 18 in Grodzisko, wohnhaIt
Radimno, ul. Mickewicza 28a.
Postsarbuch, 4 BrieIe.
78. Rogozinsi, Kazimierz,
UniIormierter).
Soldbuch.
7. ichoci, Hieronim, Ltn.
Schlerausweis, 2 Fotos.
80. UniIormierter.
81. Bartowia, zeslaw,
8. Hautmann.
0. Schimmel, Szmon, Dr. med.,
UniIorm).
ine Anzahl isitenkarten,
rdensband.
1. Letner, Kazimierz, Htm.
aIIenschein, BrieIumschlag.
2. Eibel, Konstant, Htm., geb.
22. 12. 18 in Zwiec, wohnhaIt
in Sandomierz, Mickiewicza 22.
Postsarkassenbuch, isitenkarten.
3. UniIormierter.
4. UniIormierter.
Russische uittung unleserlich).
. Piorowsi, Anton, Zivilist.
1 BrieI, 2 Karten, 1 Brille.
6. Paczusi, Romuald, Htm.
ine Anzahl isitenkarten.
7. Buraowsi, oseI,
ladislaw, Ltn., geb. 18. 3. 18.
8. Twardowsi, Tadeusz, Ltn.
Zollerklrung Ir ein Paket mit
Adresse: Kozelsk, vom 7. 3. 140,
BrieIe, Karten.
. Olszansi, Boleslaw, blln.,
geb. 6. 4. 187.
Personenausweis, isitenkarten.
600. FliegeroIIizier.
601. Kozlowsi, Adam Marian,
Ltn., geb. 17. 11. 110,
Personalausweis, Soldbuch, BrieI.
UniIorm).
Personalausweis, 3 Karten, 1 BrieI,
1 Medaillon, Tagebuch.
32. anowsi, Tadeusz, Leiter
der Staatsbibliothek in Grodno,
UniIorm).
1 BrieI, Ausweis als
Bibliotheksleiter, Rosenkranz.
83. Leutnant.
Taschenkalender, BrieI, ImIzettel
3173.
84. Kowacz, Zbigniew, IIizier.
rkennungsmarke.
8. Socznsi, erz,
UniIormierter.
rkennungsmark e.
86. berleutnant.
Soldbuch unleserlich).
87. oene, Dr. dmund, Ltn.
Ausweis des Aerztebundes,
Schreiben einer militrischen
Dienststelle, uittungen, ImIzettel
322.
88. berleutnant.
BrieI in deutscher Srache:
Seevszen, den 4. ... 40. erter Herr
Stanach. BrieI in olnischer
Srache mit Anrede Stasku"
Stanislaw). Tagebuch, BrieI in
deutscher Srache.
602. UniIormierter.
603. UniIormierter.
604. UniIormierter.
60. Stube, AlIons, Ltn.
Soldbuch, 2 Karten.
606. Kobusiewicz, Aleander,
bltn.
Soldbuch, 4 Karten, Fotos,
Taschenkalender.
607. Sloma, an, Tadeusz,
Rechnungssekrelr im
ojwodschaItsamt Krakau
UniIorm).
Personalausweis, 2 Schreiben,
isitenkarte, 1 BrieI.
608. ajclirowsi, Romuald, Ltn.
3 BrieIe, 1 Kettchen mit Kreuz.
60. UniIormierter.
610. Leutnant.
611. Fabiszewicz, Stanislaus,
UniIorm).
BrieIumschlag, isitenkarte,
ImIzetlel 2480.
612. UniIormierter. Zigarettenetui.
181

613. Wernzieher, akob,
Fliegerltn., Dr. med.
isitenkarten, Postkarten, Fotos.
630. Hautmann....... Antoni.
Taschenkalender, darin ein
ermerk: AbIahrt von Putiwelsk am
1. 11. 3, AnkunIt in Kozielsk am 3.
11. 3, Foto verblat) mit
614. UniIormierter.
61. Leutnant.
616. Leutnant.
617. UniIormierter. Notizbuch.
618. Slsi, an.
2 Ausweise, isitenkarte,
Bescheinigung, tui mit Fotos, 1
Medaillon.
620. UniIormierter.
621. Kardas, Marian Doniz, geb.
10. 3. 111 in Bromberg, IIizier.
Soldbuch.
622. Leutnant.
623. Gorsi, incent, bltn.
Soldbuch, Telegramm, ImIzettel
Nr. 2, rden irtuti militari" mit
Ausweis, Brille,
Postsarkassenbach, eine Anzahl
Karten, eine davon mit Absender:
SoIia Gorska, arschau, ul. Smolna
2, 1 BrieI, ein Blatt, auI dem
Namen im Kriege geIallener bzw.
verwundeter Kameraden
verzeichnet sind: Ltn. anicki, 17.
Ulanenregt, Fhnrich Kieszek, 1.
Ulanenregt., Ltn. Daszkiewicz,
Fhnrich zarnecki Marceli,
Fhnrich Plucinski, 1. Ulanenregt.,
Major Majewski, bltn.
Podchorski, 17. Ulanenregt., Ltn.
Porgowski, 1. Ulanenregt., Blatt
mit Uebergabeverhandlung einer
Grue bei GeIangennahme durch
die Bolschewiken.
624. UniIormierter.
62. Kaniewsi, Dominik,
UniIormierter, geb. 4. 8. 03,
wohnhaIt arschau, Szeroki Dunaj
m 36.
Postsarbuch, 2 BrieIe, 2
AuIschriIt: Herrn Towoli, damit es
Dir nicht langweilig ist. . 1, 2
Medaillon, 2 Heiligenbilder, 1
Gebet.
631. Gortel, Stanislaw, Ltn.
2 Karten, ImIzettel 3111.
632. UniIormierter.
633. UniIormierter.
634. Hautmann.
63. Leutnant.
636. berleutnant.
637. Boenisch, Hiolit Anton, Ltn.
3 Ausweise, Medaillon.
638. Strozewsi, itold, Ltn.
2 Personenausweise, ImIzettel
23, 4 rden, Kette, 3 Postkarten
Notizbuch.
63. ..., Zeslaw, RudolI,
UniIormierter).
2 BrieIe, Medaillon.
640. UniIormierter.
641. UniIormierter.
642. Szonert, erz, UniIormierter.
4 BrieIe, Absender: Szonert St.,
Grodno, ul. Naoleonskaja 16.
643. Knlec, Tadeusz, bltn.
Soldbuch, drei Ausweise,
Medaillon, Kriegsauszeichnung,
Fotos.
644. UniIormierter.
64. Karst, Ludwig, Htm.
3 BrieIe, BrieIumschlag.
646. UniIormierter.
isitenkarten, Gebetbuch.
626. oroz, an, Htm.
rkennungsmarke, Medaillon.
627. Lisiewicz, Marian, bltn.
rkennungsmarke,
Personalausweis, Brille, uittung.
628. Rosinsi, Zgmunt, Ltn.,
Sochaczew, Slowakiego 12.
rkennungsmarke, ImIzettel 241,
Zettel mit Namen, Medaillon.
62. lszewsi, aclaw, bltn., Dr.
med.
Soldbuch, Trauschein, 3 Karten,
BrieI, ImIzettel 36.
647. Goral, Boleslaw, Ltn.
rkennungsmarke, 3 Karten, 1
BrieIumschlag.
648. Zacharlasiewicz, Ignaz,
bltn., aus Krakau.
Personalausweis.
64. Bober, Antoni, Dr. med..
UniIormierter, Krakau, ul. Dluga
88.
isitenkarten, ImIzetlel,
Notizbltter.
60. Woznia, Sgmunt, bltn.
2 Karten, 1 BrieI, isitenkarten,
Uhrkette mit Anhnger.
61. Szdlowsi, dward, bltn.
Personalausweis, 2 Medaillon,
ImIzettel.
82. in Dutzend isitenkarten auI
den Namen Runiewski Roman.
63. Zaribnici, Henrk.
4 Postkarten, ImIzettel 800, 2
BrieIe, Namensliste von 33
IIizieren.
182

64. Stpinsi, itold Mari an,
Ltn.
MarschbeIehl, Zigarettensitze,
UniIormsterne.
6. hojnaci, Mieczslaw,
Htm., geb. 17. . 8.
Postsarbuch, 20DollarMnze in
Gold).
66. Piwowarcz, Stanislaw,
ehrmachtsbeamter, geb. 3. 3. 4.
rkennungsmarke, Medaillon.
676. Dziubinsi, Karol, arschau,
ul. Radzzminska 10.
Soldbuch, BrieI, Karten.
678. Schreer, oachim, Ltn.,
Litzmannstadt, Narotowicza 48 m
2.
1 Ausweis, Mobilmachungskarte,
ImIschein, 3 BrieIe, Fotos.
67. Lewici, Aleander, Ltn.
Soldbuch, isitenkarte, 1 Postkarte,
HothekenbrieI, Personalausweis,
67. UniIormierter.
3 StulenknIe.
68. Pasiewicz, Richard,
ReIerendar.
Personalausweis, 1 isitenkarte, 3
Fotos, 2 Postkarten, 1 BrieI,
Rosenkranz, 2 Medaillon.
6. Leutnant.
PilsudskiTraditionsabzeichen,
Schulterstck des hevau Legers
Regt. arschau.
660. Rotenberg, Mieczslaw, Ltn.,
geb. 10.
rkennungsmarke.
661. 2 isitenkarten auI den Namen
Piotr Szajda.
662. Grodeci, an, UniIormieiter.
Karte mit Absender: Grodecka,
elina, arschau, Biala 2 m 24,
Telegramm erhalten am 23. 3. 40.
663. UniIormierter.
664. Przgodzinsi, Bronislaw,
UniIormierter.
3 Karten, Absender: .
Przgodzinska, Posen, 3 BrieIe, 1
Foto.
66. UniIormierter.
666. Unbekannt.
667. UniIormierter.
668. Godel, David UniIorm).
Personalausweis, 2 echsel,
rkennungsmarke, Uhrkette.
66. UniIormierter.
670. Giera, Stanislaw, Major.
Personalausweis,
erleihungsurkunde des rdens
irtuti militari".
StellungsbeIehl, Brille, Notizbuch,
Kettchen.
680. Bronowsi, Marian, Lehrer,
geb. 22. 10. 110 in Husiatn,
wohnhaIt in anow, Leutnant.
Postsarbuch.
681. Galas, Antoni, Ltn.
1 BrieI, Zigarettensitze.
632. Dzudzie, ulian.
Mitgliedsbuch Nr. 71 des
Sortvereines Krakowia,
Studentenausweis, 2 Medaillons.
633. Gutowsi, SteIan, Ltn.,
Ingenieur, arschau, ul. Smolna 24
m .
uittungen, Postkarten.
684. Sidorczu, Iwan, UniIorm).
2 Karten, 1 BrieI.
68. orszczzna, dward,
Stanislaw, geb. 2. 2. 02, Ltn.,
Architekt, Brest a. Bug, ul.
Kilienskiego 12.
Architektendilom, 2
Personalausweise, aIIenschein,
Kette mit Kreuz, Fhrerschein Nr.
1874.
686. Trepa, Antoni, bltn.
Personalausweis, 2 BrieIe, 1
Abzeichen.
687. Szmalewicz, Boruch,
UniIorm).
uittung, Postabschnitt.
688. Glowacz, Piotr, UniIorm).
Bescheinigung, Uhrkette, Marien
lakette.
68. aleja, Leon, UniIorm),
geb. 23. 10. 187.
Soldbuch, Pa, ImIzettel 1123, 1
amtliches Schreiben.
671. Wiechec, Karol, UniIorm).
BrieIumschlag.
672. Urbanczi, ugeniusz, bltn.
1 BrieI in deutscher Srache aus
Kattowitz, 2 Karten.
673. Leutnant.
674. UniIormierter.
67. Zuralsi, Tadeusz, UniIorm.
rkennungsmarke, BrieIumschlag,
1 Medaillon.
60. Kowali, zeslaw, Ltn.,
hemieProIessor.
IIiziersausweis, Durchlaschein,
isitenkarte, Taschenkalender.
61. Ferszt, Samuel, berarzt.
Soldbuch, Kriegsbeorderung, 2
Bescheinigungen, 1 Foto,
Goldzhne.
62. ....si, Major, b.
ReIeratsleiter, Lehrer.
IIiziersausweis Nr. 83,
ImIzettel Nr. 1812.
183

63. Karowsi, Stanislaw.
ImIzettel 18, Zettel mit Namen,
StulenknIe.
64. Leutnant.
Kettchen mit Kreuz.
6. UniIormierter. Gebetbuch.
66. Kpinsi, itold, Major, Dr.
med., arschau, ul. Senatorska 24,
geb. 4. . 1884.
Kriegsbeorderung,
rkennungsmarke, Rechnungen,
isitenkarte, agdkarte, 1 BrieI,
aIIenschein, ImIzettel, Brille.
67. Smereczanski ), an,
UniIorm.
2 BrieIe, 1 Postabschnitt.
68. Drowsi, Slvester, Major.
ImIzettel, rden irtuti militari",
1 Medaillon.
6. Baranowsi, Kazimierz,
UniIorm.
Namenliste von FliegeroIIizieren
des GeIangenenlagers Bolotno bei
ernigow, ImIzettel.
713. Leutnant.
714. Slonsi, an, UniIorm), 31
ahre alt.
Zettel mit Adresse, ImIzettel 4047,
Trauzeugnis vom 4. . 3. Name
des aters oseI, Name der Mutter
anda Maria Boldanowiczow,
Name der Frau SoIia Bortosnik,
BleistiItzeichnung, BrieItasche.
71. UniIormierter.
Geldbrse mit Monogramm M",
Zigarettensitze mit
eingeschnitzlem Datum Kozielsk
140 M", Brille, Zigarettenetui
aus Blech.
716. Kowalczu, alerian,
UniIormierter, BrieI.
717. UniIormierter.
ImIzettel, Bescheinigung, 2
Personalausweis, Postkarte,
Telegramm.
700. owa, Klemens, Ltn.,
Steuerbeamter.
Ausweis Ir Staatsbeamte, Karte,
isitenkarte, ImIzettel 3133,
Schlerausweis.
701. ..oljanski, zeslaw, sn
Ludwika.
ImIzettel 1077, StulenknIe,
Feuerzeug.
702. UniIormierter.
703. Harmaci, lodzimierz,
IIizier.
rkennungsmarke.
704. Fleszar, AlIred, Major.
Personalausweis, verschiedene
Bescheinigungen, Notizbltter,
ImIzettel 100.
70. UniIormierter.
706. UniIormierter.
707. UniIormierter.
708. UniIormierter.
70. Brds, Franciszek, Htm.
4. Kriegslazarett Lodz,
IIizierausweis.
710. Wereci, Piotr, Ltn.,
erwaltungssekretr aus Posen.
Mitgliedskarte eines
Schtzenvereins, 3 Postkarten,
UniIormabzeichen,
Zigarettensitze.
711. Major.
Goldener Ring mit n, in dem
ein aen eingraviert ist.
StulenknIe.
718. Leutnant.
1 BrieI aus Krakau vom 14. 2. 40.
71. Teichen, Henrk, bltn.
IIiziersausweis, isitenkarte,
Postkarten, 2 BrieIe, aIIenschein,
goldenes Medaillon mit Kette.
720. ani, Antoni, Ltn., geb. 182.
Personalausweis, Rosenkranz.
721. awrzkiewicz ), Boleslaw,
bltn.
Postkarte, ImIzettel, 2
isitenkarlen.
722. ani, Antoni, UniIorm), geb.
102.
rkennungsmarke, BrieI,
Taschenkalender.
723. Urban, Antoni, UniIorm).
BrieIe.
724. Luasiewicz, Kazimierz,
Htm., aus Lublin.
Schreiben der Garnison Lublin,
Karte, 2 Kriegsauszeichnungen, 1
Medaillon.
72. Kalafatni, Ladislaw,
UniIorm).
Personalausweis.
726. ablonsi, an, Ltn.,
Ingenieur.
Personalausweis, 2 militr.
Schreiben, Soldbuch, 1 Medaillon.
727. berleutnant.
Taschenmesser, Medaillon mit
Kette.
728. Kardas, Marian, Ltn.,
Bromberg, AdolIHitlerStr. 67 oder
68.
4 BrieIe, 1 Postkarte, 1 BrieI vom
712. Staszewicz, Sgmund, sn
Ladislawa, bltn.
hollndischen Roten Kreuz, 2
Fliegerabzeichen.
72. ieot, ladislaw, UniIorm),
geb. 7. 12. 07 in zurt, Kreis
Siedice, Dr. med.
Personalausweis, isitenkarte,
ImIzettel, 3 BrieIe.
184

730. achnia, aclaw, UniIorm).
Lehrerausweis, ImIzettel Nr. ,
Trauschein, 2 BrieIe, 1 Rosenkranz,
1 Medaillon mit Kette.
731. UniIormierter.
732. berleutnant.
733. Barowsi, UniIorm).
Ledertschchen mit Monogramm, 3
rztliche Behandlungsscheine, 2
Zigarettensitzen.
734. zewsi, ....., Major.
1 Karte aus Krakau, ImIzettel Nr.
73.
73. Tomaszewsi, oseI, Ltn.
Soldbuch, ImIzettel Nr. 31,
Schreiben der Firma Tissa" aus
arschau, 1 Postkarte,
Zigarettenetui.
736. UniIormierter.
737. Haich, Michael, Htm.
IIiziersausweis,
erleihungsurkunde Ir den rden
Den unbesiegten KmIern", 1
BrieI, 1 GeschItsbrieI.
738. Leutnant.
747. Gadomsi, Feliks, Htm.
1 Dilom einer
Dienstauszeichnung, Anglerkarte,
Fotos, 1 Taschenkalender.
748. R.....blewski, Htm.
Postkarte mit Absender: Porebski,
arschau, Strae des 3. Mai Nr. 14
m 1a, bei Koslowski, Tagebuch.
74. Leutnant.
70. UniIormierter.
isitenkarte auI den Namen:
Rozchi Ludwik, StulenknIe
Gold), Krawattennadel, 1
Feuerzeug, 10RubelStck in Gold.
71. Gornici, Feliks, bltn., Dr.
aIIenschein, isitenkarten, 2
Marienbilder, ImIschein Nr. 1366.
72. ietupsi, ulian, Dr.,
UniIorm).
1 Karte mit Absender: Regina Nie
tuska, Bialstok, Telegramm,
Medaillon.
73. Hautmann.
BleistiItzeichnung, 1 Kriegskreuz
irtuti militari", ImIzettel.
74. ogilnici, Tadeusz, Htm.,
Dr. med.
73. Koniecza, dmund, Htm.
Personalausweis, 1 BrieI,
Panzerabzeichen, Medaillon, 1
Fhrerschein.
740. Zwadzi, Marjan,
Fliegerhtm. Personalausweis,
isitenkarten, 2 Dienstschreiben, 1
Karte, 1 Brille, 1 Medaillon.
741. Hautmann.
isitenkarte auI den Namen
Lainski Stanislawa, Gesangslehrer,
Fotos.
742. Leutnant, arschau, Nowi
Swiat 12 m 2.
Soldbuch, InIanterieabzeichen.
743. Kru, Stean, UniIorm), geb.
18. 7. 10.
rkennungsmarke, Telegramm, 1
Foto.
744. Klosowicz, Kazimierz, Ltn.,
Ingenieur.
Soldbuch, BrieI, Ausweis als
Angestellter der Stadt loclawek,
isitenkarte, Abzeichen des 2.
LegionrRegt.
74. Liberowicz, Ignac.
1 IIiziersSoldbuch, 1 Ausweis, 1
Auszug der Heiratsurkunde,
mehrere isitenkarten, 1 KneiIer.
746. Obidzinsi, Aleksander, Dr.
med. arschau, ul. zerniakowska
18 m 7.
1 Notizbuch, Medaillon mit Kette,
Medaillon, Schulterstck,
ImIzettel Nr. 3771, 2 Karten und
Zettel.
Personalausweis, 3 BrieIe, 1
Telegramm, 1 Karte, isitenkarten,
2 Negative, Brille.
7. Buchci, ulian, Htm.
IIiziersausweis, isitenkarten,
Personalausweis.
76. Berznsi, SteIan bltn.,
arschau, ul. Delka 4 m 28.
4 Karten mit Absender: SoIia
ordzijaszowa, arschau, ul. Zlota
37 m 28". ImIzettel, Plan des
Lagers Kozielsk, Ausweis des
Kolonialbundes. 1
Kriegsauszeichnung, 1
Traditionsabzeichen.
77. aworsi, Marian, UniIorm).
6. PanzerBatl., 3 Karten, 1 BrieI.
78. Wajdenfeld, Abram,
UniIorm), Dr. med.
Personalausweis, 3 BrieIe.
7. atowsi, Kamil, IIizier.
Teil eines IIiziersausweises,
ImIzettel 676, Zettel mit Adresse.
760. Zodrow, Makslmiljan,
Htm., geb. 16. 6. 83.
IIiziersausweis,
Kriegsbeorderung, isitenkarten,
Medaille Ir 10jhrigen Dienst in
der Armee, Rosenkranz, Brille, 1
Traditionsabzeichen, 1 Uhrkette.
18

761. Lewowicz, zeslaw,
UniIormierter). ImIzettel 1708, 1
Foto, 1 goldenes Kreuz mit Kette,
gez. Buchstaben Krotusiowi
Nulka", Bescheinigung auI
Dienstbeschdigung.
762. Kowalec, SteIan, oseI, geb.
17. 10. ...6, Ltn.
IIiziersSoldbuch, 3 militrische
Bescheinigungen, 1 BrieI, 2
BrieIumschlge, 1 Tagebuch.
763. Leutnant.
ImIzettel 380, Marienmedaillon
mit Kette.
76. Prus, Pawel, UniIormierter.
Ausweis, Tagebuch, 2 BrieIe.
766. Pieniaze, Stanislaw, Htm.
Ausweis Ir Sortabzeichen, 2
BrieIe, 1 Postkarte, Zigarettenetui,
1 Taschenmesser.
767. Ostrowsi, Boleslaw an,
Htm.
Personalausweis, 1 Gebetbuch, 1
Plakette, 1 russischer
Kommissarstern.
768. Olas, Feli, UniIormierter.
Ausweis Ir Staatsbeamte, 1
Postkarte, 2 BrieIe.
76. Urbanowicz, ladslaw,
UniIormierter.
3 Postkarten, 2 BrieIe, 1 Foto, 1
BleistiIt.
770. Szafran, Franciczek, Htm.,
Dr., arschau, Filtrowa 68.
1 Ausweis, 1 aIIenschein,
isitenkarten, 1 Soldbuch Ir
IIiziere, 1 Tagebuch.
771. UniIormierter.
772. UniIormierter.
778. Bude, Karol, UniIormierter,
ImIzettel, Zettel mit Namen des
bigen.
77. aciejewsi, Kazierz, bltn.
Mitgliedskarte der KolonialLige, 2
uittungen, Medaillon mit Kette.
780. Kostiewicz, Zgmunt,
berstltn.
1 Personalausweis, ImIzettel,
rden irtuti militari", 1 Kreuz
mit Kettchen Gold).
781. K......, Boleslaw, Sohn des
Zgmunt.
1 Foto mit AnschriIt: Deine sich
sehnende Frau, Lemberg, den 13. 2.
140, ImIschein, BrieI,
BrieIumschlag.
782. zaplinsi, Antoni, Ltn.,
GmnasialProI., geb. 16. 2. 04.
1 Soldbuch, Ausweis Ir
Staatsbeamte.
783. Beuth, an, bltn.
1 Zettel mit Namen.
784. Zu, Henrk, UniIormierter,
ertragsangestellter im
erkehrsministerium.
1 Ausweis Ir Staatsbeamte, 1
Marienlakette.
78. UniIormierter.
786. Oonsi, Stanislaw Leon, Ltn.
1 IIiziersSoldbuch, 1 Ausweis.
787. UniIormierter.
788. UniIormierter.
78. Iacki ), Bolislaw, bltn.,
geb. 2. 7. 10 in anina, Kreis Kielse.
ReiIezeugnis, Geburtsschein,
IIiz.Ausweis, 1 BrieI, 1 Foto, 1
773. Krzanowsi, Roman,
berstltn., wohnhaIt arschau, ul.
agiollonska 31 m .
2 Schreiben des
Kriegsministeriums, 1 Schreiben
des Stadtkommandanten aus
arschau.
774. UniIormierter.
Foto verblat) mit idmung:
Dem lieben Siasowi, Frau Tochter
Krsia."
77. Borowsi, Tadeusz,
UniIormierter.
1 Personalausweis unleserlich), 3
Foto, 1 BrieI, BrieIumschlag,
Medaillon.
776. IIizier.
BleistiItzeichnung mnnl. KoI), 1
Zigarettenetui in Silber.
777. iolosz, an, Major, 7 .
Personalausweis, isitenkarten.
Taschenmesser, Zigarettensitze, 1
Stck Tuch mit Monogramm L B".
70. wier, oseI, UniIormierter,
wohnhaIt: lodzimierzec ow.
Sarn.
1 Abzeichen d. 3. InI.Regt., 1
Ausweis, isitenkarten, ImIschein,
zwei BrieIe, Rosenkranz.
71. iedzielsi, an, geb. 188,
IIizier. rkennungsmarke, 1 BrieI.
72. UniIormierter.
......balsi, iktor.
1 Brille, 1 rztl. Rezet, 1
ImIschein.
73. Igielsi, Tadeusz, Ltn.
1 Ausweis einer
ersicherungsgesellschaIt, 1 BrieI,
isitenkarte.
74. Grniowicz, Gennadjusz, Ltn.
Iiiz.Soldbuch, 1 Kettchen mit
Kreuz,
7. Piece, Karol, Ltn., geb. 10. .
10, wohnhaIt in horzow,
Magistratsbeamter.
Personalausweis,
Mobilisierungskarte, 1 BrieI,
Schreiben der Stadt horzow.
186

76. Leutnant.
1 hlzernes Kreuz, 1 Plakette.
77. iez, oseI, Ingenieur.
2 Notizblocks, darin ein BrieIentwurI:
as macht Tadeusz Michael,
Zgmunt o ist Zgmuntowa mit
anka
811. Kras, Stanislaus, Htm.,
wohnhaIt: Tarnow, ul. Now
Swiat 3.
rden irtuti militari", mit
Ausweis, 1 IIiziersausweis, 1
Schreiben des
Kriegsministeriums, ImIzettel
112.
78. Leutnant.
7. Proop, Antoni, Htm.
4 Ausweise Postsarkasse, erband d.
Res. IIiz., Rotes Kreuz, IIiz.
Ausweis), 2 Postkarten, 1 BrieI, 1
Telegramm.
800. Zielinsi, Stanislaw, Major.
1 IIz. Ausweis, 1 Rgt. Abzeichen,
2 BrieIe, 1 Postkarte, 1 Foto, 3
Monogramme ZS., 1
Glcksschweinchen, 1 KneiIer.
801. Krajewsi, Roman, incent,
Htm., geb. 2. 10.87, arschau, Platz
Invalidow.
IIiziersausweis.Pensionsverrechnung,
1 BrieI, Postsarbuch, 2
Postsarbcher der ZoIia Krajewska.
802. Roczsi, anusz, Htm.
isitenkarten, ImIzettel, Plakette,
Medaillon.
803. ele, Kazimierz, Major.
Kriegsbeorderung, 2 Fotos, ImIzettel
330.
804. ajewsi, Zdzislaw, Major.
1 Durchlaschein, 3 Postkarten, 1
ImIzettel 3448, isitenkarten, 2
BrieIe, 1 Taschenkalender.
80. Kiecinsi, Tadeusz UniIorm),
arschau, ul. Zlota 32 m 2,
ImIzettel 60, 1 Feuerzeug,
806. Rzewusi, Tadeusz, Ingenieur,
IIizier.
1 ImIzettel 343.
807. Hautmann.
808. Struzia, Franciczek, IIz., geb.
28. 10. 102 in Damrowa, wohnhaIt in
Graudenz, Kavallerieschule.
1 Postsarbuch, 2 Abzeichen des
KavallerieRegimentes, 2 Medaillons.
812. anowsi, SteIan, Htm.,
geb. 2. . 188 in osien,
Grajewo, NowaKoszarowa 23.
1 Postsarbuch, 1 Sarbuch
ankowska Salomea, Posen, 1
Brille.
813. iula, ozeI, Kazimierz,
geb. 101, UniIormierter,
wohnhaIt: Iwieniec, Frau Maria.
1 Postsarbuch, 1 Postkarte, 4
BrieIe.
814. Hudec, aclaw, Htm.
Ausweis, erleihungsurkunde, 4
Postkarten, 1 Brille, 1 BrieI mit
Absender: Hudecowa .
arschau Zolibasz, Haukego 12.
81. Lubich, SteIan, Htm.
isitenkarten, 1 Medaillon.
816. Frdrch, Roman, Ltn.
3 Postkarten mit Absender:
Frdrch Maria, arschau,
Mickiewicza 30, 1 Ausweis,
isitenkarten, ImIschein 283.
817. UniIormierter.
818. aniszewsi, Mieczslaw,
bltn.
1 Bescheinigung, 1 Ausweis.
81. anezar, oseI, Lehrer, Ltn.
1 Ausweis, 1 Postkarte mit
Absender: Frau SoIia,
Nowogrud, ul. 3. Maj Nr. 4. 2
BrieIe, 1 Bleizeichnung:
Feldkche stern 140
Kozielsk, 1 Telegramm nach
Kozielsk, 1 Kette.
820. Hautmann.
1 Regimentsabzeichen 7 .
InI.Regi, 1 schezeichen:
Mller ozeI, 1 Teil einer
uittung mit Namen: Mller
ozeI, Zwrki, den ... II ..., 1
80. Kogut, Adam, Hautmann
Panzerbrigade).
1 rkennungsmarke, Kamm.
810. Hauptmann,
ine halbe Postkarte mit Absender
...kowska, Michalina, Baranowicze, ul.
Markowa.
1 Dauerkinokarte Theater Aollo", 1
geschnitzter Holzdeckel Kozielsk", 1
Medaillon mit Kette.
Gebetbuch.
821. Batorsi, Kazimierz,
Ingenieur, Ltn., wohnhaIt: Anin,
ul, Krotka 12.
2 Ausweise, 1 ImIschein 2308,
2 Postkarten, 1 isitenkarte.
822. Pela, Piotr, Htm.
1 rden, erleihungsurkunde
irtuti militari", 1
Dienstausweis, 1
Personenausweis, 1 BrieI,
Goldzhne, isitenkarte,
ImIschein 2886, 4 Fotos.
187

823. Zawadzi, Stanislaw,
2 BrieIe, 4 Postkarten mit
Absender: SoIia Zawadzka,
arschau, ul. Zielna 7., 1
Gebetbuch.
824. Kucharsi, Marian, Htm.
1 Dienstausweis, 1
Personalausweis, 1 Foto, 1
isitenkarte.
82. Hautmann.
Figuren: leIanten.
826. Lipa, zeslaw, Henrk, Htm.
Personalausweis, Postkarten, 1
BrieI, ImIschein 4061.
827. Leutnant.
828. zzewsl, Antoni,
ugenjusz, Htm.
1 Trauschein, 4 BrieIe, 2
Postkarten, 1 ImIschein 4167, 1
1 Schreiben, 2 Postkarten,
ImIschein 33, 1 Medaillon mit
Kette.
841. Gatowsi, Kazimierz, Ltn.
ImIzettel.
842. Hautmann.
IIiziersSoldbuch, 1 Brille.
843. Borowici, aclaw, Htm.
1 Teil eines IIiziersausweises,
Zettel mit Adressen, ImIschein
1408, 2 Medaillons.
844. Puchali, Zgmunt, Htm.
3 BrieIe, 4 Postkarten mit
Absender: adwiga Puchalik,
arschau 12, ul. lnrickaia 11,
Nagelschere, Goldzhne.
84. UniIormierter.
846. Zamarsi, Adam, Tadeusz,
Htm.
aIIenschein, isitenkarte, 3
BrieIe, Postkarte, 1 Bescheinigung,
82. Komorowsi, ugenjusz,
Rittmeister, Hautmann.
1 Monatsschwimmkarte, 1
aIIenschein, 1 MarschbeIehl,
ImIschein 383, 2 Fotos.
831. UniIormierter.
1 BrieIumschlag mit Stemel
Petrikau, 3. 1. 40.
832. anowsi, Tadeusz, Ltn.
1 Karte mit Absender: ankowski,
aclaw, st. Gombien, Kreis
Gostnin.
833. Sabnici, Zgmunt, IIizier.
1 Teil eines IIiziersAusweises,
Personalausweis unleserlich),
Postkarte, unbeschriebene
rkennungsmarke.
834. Helbing, SteIan, ozeI.
Ausweis, 2 Karten, 1 goldenes
Kreuz, Abzeichen.
83. Zwierzchowsi, Roman,
UniIormierter.
ImIzettel 61, Postkarte, Ausweis
Ir Staatsbeamte, Geldbrse mit
Monogramm PK 12,
schestck mit Zeichen 2 B
30., 1 Feuerzeug.
836. aubowicz, Dobieslaw, Ltn.
1 Bescheinigung, isitenkarten,
Ausweis unleserlich), Foto,
Tagebuch.
837. Bur, Franciczek, Marian,
Ltn., geb. 18. . ...
1 Soldbuch, Ausweis Ir
Staatsbeamte unleserlich), 3
amtliche Schreiben.
338. Ostrowsi, IIizier.
Teil eines IIizierAusweises.
83. UniIormierter.
Zettel mit Adressen, 2 Medaillons.
UniIormabzeichen, 1 Zwicker.
347. ittceg, Tadeusz, IIizier.
Bescheinigung, Goldzhne,
Plakette.
848. Wajda, Karol, Htm.
IIiziersausweis, 1 BrieI,
ImIzettel, 1 Koma, 1
Zigarettensitze, 1 Medaillon.
84. UniIormierter.
80. Tara, Zdzislaw, Tadeusz,
Ltn., geb. 8. 10. 0.
IIiziersSoldbuch.
81. Olbrichtowicz, Adam, Htm.
1 BrieI, 1 Zigarettensitze.
82. Ramasza, an, Pawel, Ltn.,
geb. 23. 12. 112.
IIiziersSoldbuch, 1
Zigarettenetui.
83. Bleci, Brunon, Hmt.
1 ImIzettel, 1 Telegramm, 1 halber
BrieIumschlag.
84. wielsl, Maurc, Dr.
med., Stabsarzt.
IIiziersSoldbuch, 1 Karte,
isitenkarte, 1 Foto.
8. Wawrzniec, ladislaw,
Major.
1 Ausweis, isitenkarte.
86. berleutnant unbekannt).
87. Pawiowsi, Konrad, Htm.
Besitzurkunde des 2. Art.Regts.,
2 Postkarten, 1 BrieI, Zettel mit
Adressen, selbstgemachter
Rosenkranz, kleines Notizbuch.
840. asalowsi, Franciczek,
Ignac, Hautmann.
188

88. Kulczsi, Kazimierz, Ltn.
2 Besttigungen des Korous
Kommandanten.
8. Miscauk ), Antoni, Htm.
1 IIiziersausweis, 1 Mitgliedskarte
des gerverbandes, ImIzettel,
Tabakdose geschnitzt Kozielsk
140".
860. lbrecht, Leon, evangelisch,
Ltn.
rkennungsmarke.
861. Hautmann.
862. Bojarsi,
Dienstausweis 1884.
863. Zivilist.
864. Katz, Karol, Ingenieur, Htm.
1 Mitgliedskarte, 4 Postkarten, 3
isitenkarten, 1 Telegramm.
86. uomsi, Kazimierz,
UniIormierter.
Ausweis Ir Staatsbeamte T 1426,
2 BrieIe.
866. Urbania, Antoni, Ltn.,
Angestellter der Staatsbank in
Danzig.
IIiziersSoldbuch, 1 Schreiben der
Staatsbank, 1 Personalausweis, 2
isitenkarten, ImIzettel 2248, 2
BrieIe.
867. Terpiac, oseI, Htm.
Dilom des Kadettenkors
GeIangenenlager an Knigl.
Majestt Bulgarien um
inreisebewilligung.
877. artszewsi, anusz, Ltn.,
geb. 1. 4. 13 in ilna.
1 Personalausweis, 1 Mitgliedskarte
eines Sortvereins, 1 Bescheinigung
der 81. PanzerDivision, 2 BrieIe, 1
Anzahl Fotos.
878. UniIormierter.
87. Zso, Adam, Ltn., geb. 10.
IIiziersSoldbuch, Postkarte.
880. Olejni, Albin, UniIormierter.
3 Postkarten, ImIschein,
Medaillon.
882. Peisert, Franciczek, Htm.
Teil eines IIiziersausweises, 1
BrieI.
883. Rossau, Russo, SteIan,
UniIormierter.
2 BrieIe, 1 Postkarte, Fotos.
88. UniIormierter.
1 Ausweis Ir Staatsbeamte.
886. UniIormierter.
1 BrieI an Podgurski, Meczslaw,
von adwiga Podgurska, 1 echsel,
1 Adresse, 1 Feuerzeug.
887. Pietrzowsi, an, bltn.
IIiziersausweis, 2 Postkarten, 2
Fotos, Besitzerurkunde des rdens
Lemberg, 1 IIiziersausweis, 4
Postkarten, 1 Tagebuch.
868. UniIormierter.
1 Medaillon.
86. alnici, Narcz, Htm.
1 ImIschein, 2 BrieIe.
870. UniIormierter.
1 ImIschein, 1 BrieI, 1
Rosenkranz.
871. UniIormierter.
872. Ojca, ozeI, Htm.
1 IIiziersausweis, 1 BrieI, 4
Karten, Fotos, 2 isitenkarten, 1
Medaillon, 1 Regimentsabzeichen.
873. Siwici, Tomasz, Htm.
2 Mitgliedskarten, 3 BrieIe, 2
Karten, agdschein, Namensliste,
Notizbuch.
874. Szumsi, oseI, Zivilist.
ImIzettel 1870, 1 BrieI von ihm in
Kozielsk geschrieben.
87. MurzaMirzicz, Aleksander,
Ltn.
Soldbuch Ir IIiziere, 2
Notizbcher.
876. Kuciw, RudolI, Htm. der
Marine.
1 Personalausweis, 3 BrieIe,
Bescheinigungen, 1 BrieI aus dem
irtuti militari", rdenskreuz des
rdens irtuti militari.
888. anczowsi, Miroslaw,
UniIormierter.
1 BrieI, 3 Postkarten, 1
Namensliste.
88. Kareci, Lukasz, Ltn.
10 BrieIe, 4 Karten, 1 Telegramm,
ImIzettel 1312.
80. Robacze, oseI, Lehrer,
IIizier in horzow.
1 Ausweis, 1 Trauschein, 4 BrieIe, 1
ImIschein.
81. Hautmann.
82. UniIormierter.
1 Foto mit AnschriIt: Hanina
Gajowska, Lemberg, Zzinska 24.
) 1 Medaillon.
83. uraniewsi, an, Ltn. d. Res.
Mobilmachungskarte, ImIschein,
zwei BrieIe von der Mutter, 1
ManschettenknoI.
84. Snoradzi, TelesIor, Dr.,
Kozmin, ul. Borecka 4. Tel. 74.
1 Postsarbuch, 1 Sarbuch:
Stadtsarkasse Posen auI denselben
18

Namen, 1 erleihungsurkunde Ir
Kreuz unbesiegte KmIer", ImI
schein 1164.
911. Zambrzci, Stanislaus, Ing.
bltn.
1 Brille, 4 Postkarten, 1 Taschen
8. oszowicz, an, Htm.
1 Rechnung, 1 Postkarte, 1
notarielles Schreiben, ImIschein
11.
86. Leutnant.
1 Telegramm von Frau
rablowska, 2 BrieIe.
87. lusare, SteIan, Ltn.
IIiziersSoldbuch, 1
Mobilmachungskarte, 1 BrieI. 1
Bescheinigung vom Kriegslazarett
703.
88. Schwabe, Kazimierz, Ltn.
1 BrieI, 1 BrieIumschlag.
8. Hautmann.
00. UniIormierter.
1 isitenkarte mit Namen:
Dzierzanowski Ludonier, Ingenieur.
01. UniIormierter.
02. Frosztega, Michael, RudolI,
Ltn.
Soldbuch Ir IIiziere, 3
isitenkarten, 2 Postkarten, eine
davon in deutscher Srache, 1
Mitgliedskarte Ir
Flugsort, 1 BrieI, 2 Fotos, 1
Notizbuch mit Adressen.
03. Leutnant.
Geldbrse mit Monogramm, 1 Foto
mit idmung: Dem lieben Kame
raden ladek", Kozielsk 7. 12. 3.
04. Piwnica, Hautmann.
Fotos mit Adresse seiner Mutter,
oseIa Piwnica, Rzeszow, ul. Lwrka
27 ), von seiner Frau: adwiga
Piwnicowa Tarnow ul. Goldhammer
Sierakowskiego), ImIschein,
Fesselungsschnur.
0. Balaban, Karol, Dr. med.,
Htm.
messer.
12. Fhnrich.
13. Leutnant.
1 Taschenmesser.
14. acza, ozeI,
Fliegerhautmann.
1 Gehaltsabrechnung, Teil eines
Personalausweises, auI den Namen
Manczak va, 1 Gehuse einer
Armbanduhr, 1 Fliegerabzeichen.
1. Leutnant der Kavallerie.
16. UniIormierter.
Abzeichen d. . Rgt., 2
Gebetbcher, Teile eines BrieIes.
17. Hautmann.
18. Hautmann.
Postabschnitte mit Poststemel:
Bochnia . 6. 3. 1 Notizbuch.
1. Hautmann.
20. czowsi, Stanislaw.
erleihungsurkunde: irtutimiltari,
1 BrieI, 1 Postkarte, 1 Foto.
21. Leutnant.
ImIzettel 1033, Notizbuch.
22. Sagan, ozeI, UniIormierter.
2 BrieIe mit Absender: Saganowa
SteIania, Zloczow, ul. Glinanska 7.,
1 Brille, isitenkarten.
23. Osinsi, Tadeusz, Major.
IIz.Ausweis, Postkarte, Ausweis
zum Betreten d.
Generalstabsgebudes, 1 Medaillon.
24. Lewandowsi, Aleksander,
Henrk,
Htm., 12. InI.Rgt. 1 IIz.
Ausweis, 1 isitenkarte, eine
2 BrieIe, 2 Postkarten, ImIzettel
222, 2 isitenkarten, 1 Brille.
06. UniIormierter.
1 hering 8. 8. 33, 1 Notizbuch.
07. UniIormierter.
08. Leutnant.
1 verblates Foto Dubno, den . 7.
ToskoarMarsa".
0. Budzi, ozeI, Htm.
IIz.Ausweis, ImIzettel 108,
Mono gramm aus dem
Kleidungsstck B..
10. Sowrosi, incent, Ltn.
isenbahnausweis 166, 1 kleines
Messer.
Postkarte.
2. UniIormierter.
1 leere metallene
Zigarettenschachtel, eingezeichnet
silewska Antonina, in Korin, ul.
Polna 31.
26. Leutnant.
4 uittungen mit Adresse: mil
PlazerStr. 101, 1 Taschensiegel.
27. iewuci, Mikolaj, Ing. Ir
Straen
u. Brckenbau, bltn., wohnh.:
Lublin,
Sklodowskiej 61.
1 milit. Schreiben. isitenkarten, 1
Postkarte, 1 Medaillon mit Kette, 1
Zigarettensitze.
10

28. Tellermann, ozeI, Ltn.
1 Schreiben vom 3. schw. Flak
Rgt., 1 Personalausweis, 1 604, 3
Fotos, BrieIe, Postkarten,
Notizbuch.
2. Kozlowsi, Bronislaw, Ltn.
3 Postkarten, eine mit Abs.: ulia
Kozlowska, ilna, mit Stemel:
Kaltanera.
30. Rozen, Samuel, Htm.
2 Fotos, 1 Postkarte, 1
Zigarettenetui.
31. Kraweci, ozeI, bltn.
erleihungsurkunde d. Kreuze:
unbesiegte KmIer", 1 BrieI, 1
Feuerzeug mit Monogramm FK., 2
Damen
halsketten, hrringe.
IIz.Ausweis, 1 Postkarte, 1 Post
abschnitt, 1 ImIzettel 8,
Medaillon.
42. UniIormierter.
43. Hautmann.
Notizbuch.
44. Letniansi, lodzimiersz, Dr.
jur., Ltn.
1 Ausweis des erbandes der Res.
IIiziere, 3 isitenkarten.
4. ajchrza, Tadeusz, IIizier,
geb.
6. 3. 13.
1 IIz.Ausweis, 1
Personalausweis.

32. Kulisza, Leon, Ltn.
Teil des Personalausweises, Post
karte, ImIzettel Nr. 1714, 2 BrieIe,
1 Kreuz.
33. Hautmann.
1 BrieI.
34. Hirschberg, SteIan, Dr. Ltn.,
geb.
7. 12. 4. Lodz, ul. Marschal 8116.
Kriegsbeorderung, 1 ImIschein
34, Postsarbuch, 1 Mitgliedskarte
Rotes Kreuz", 1 Li6te mit Namen,
2
Bltter mit Notizen, isitenkarte,
BrieIe und Karten.
3. UniIormierter.
1 Zigarettensitze, 2 Medaillons.
36. Zomojtel, Leoold,
UniIormierter.
1 IIz.Soldbuch, 3 Schreiben der
Bank Polski.
37. UniIormierter.
Notizbuch mit Adressen, Geldbrse
mit Monogramm P, NagelIeile,
Talisman.
38. Krzszowsi, ugeniusz,
Ludwig,
Htm.
3 isitenkarten, ImIzettel 322, 1
Taschenkalender, 1 Gebelbuch, 1
Schlsselbund.
3. Brosziewicz, Anton Maim,
bltn.
Dienstausweis, 2 isitenkarten, 1
BrieI, 1 Brille, 1 Rosenkranz, 1
40. Sdel, Franciczek,
UniIormierter,
Postkarten mit Absender: Irena,
Sdel, ilna, Piewna ., 2 BrieIe, 1
Notizbuch.
46. Opodeniewicz,
Pod.....UniIormierter. Straenbahn
Monatskarte.
47. Heimberger, Aleksander,
UniIormier
ter.
isitenkarte, 10 Zl. Stck in Silber.
48. Weber, RudolI, Tadeusz,
Htm.
IIz.Ausweis, 4 Postkarten, 2
Tele
gramme, 1 amtl. Schreiben.
4. Zuch, ladislaw, Kazimierz,
Htm.,
Kaiisch ul. Ldzka 2.
Fhrerschein, Zulassungsschein,
zwei
Schreiben der Krankenkasse, Perso
nalausweis.
0. berleutnant.
1. Szuleci, Zgmunt,
Brgermeister der
Stadt Dbrowica, bltn., geb. 180,
Leiche in Zivilkleidung.
IIz.Soldbuch, 1 amtl. Schreiben,
ImIzettel 210.
2. Probst, oseI, geb. 13. 12. 10
in
ieszn, Beamter, IIizier. 1
Personalausweis, 1 BrieI, 1 Me
daillon, 1 Gebetbuch.
3. Fournier, Bors, Major.
erleihungsurkunde: irtutimilitari
rden), 1 IIz.Ausweis,
ImIzettel 30.
4. Hautmann.
. Kalwarij, Samuel,
UniIormierter,
wohnhaIt arschau, ul. Targowa
78. KraItwagenZulassungsschein.
41. Szmansi, ozeI, Ltn., 4.
InI.Rgt.,
geb. 2. . 0,
6. Haala, SteIan, Htm., Dr.
IIz.Soldbuch.
7. UniIormierter.
8. Lisowsi, Ludwik, Kazimierz,
bltn.,
geb. 102.
IIz.Soldbuch, 1 BrieI.
11
. Gici, Tadeusz, IIizier der
InIanterie, geb. 6. 3. 03 in
arschau.
rkennungsmarke, 1 BrieI, 2
Medaillons.
60. Grobeln, SteIan, Ltn., geb.
10.
rkennungsmarke, Fotos, 1 BrieI.
61. UniIormierter.
62. Srzdlewsi, zeslaw,
Lehrer, Ltn..
Ausweis Ir Staatebeamte,
Namensliste von IIizieren, 1
Marienlakette, ohnort:
arschau, ul. Koscielna .
63. hojnaci, Leon,
UniIormierter.
ImIschein 1207, Teil eines
Umschlages: arschau, 17. 1. 40.
64. Wjciiewicz, Zbigniew,
Staatsbeamter in Posen, Ltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte, aIIen
schein, ImIschein 72, BrieI mit
Adresse, 1 KneiIer, 1
Postanweisung an Frau SoIia
jcikiewicz. Posen,
Dombrowskiego 2a.
6. Trojanowsi, Aleksander,
Maciej,
klub, Ausweis Ir Staatsbeamte,
Ausweis Ir Zivililot,
aIIenschein, 3 isitenkarten,
ImIschein 3477.
84. Knopp, ezar, bltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte, Notiz
bltter, 1 BleistiItzeichnung
MnnerkoI), 1 Zettel mit
Absender: hristine Kno,
arschau, ul. Podskarsbinska 8.
8. Wieloch, AdolI, Lehrer.
isitenkarten, Ausweis Ir
Staatsbeamte, ImIzettel 2023, 1
Medaillon mit Kette, 1
DamenIingerring, 1 Notizbuch.
86. berleutnant.
87. Szulmann, ozeI, Htm., Dr.
med.,
Tomaszow Lub.
1 isitenkarte, 2 BrieIe, 7
Postkarten, StulenknIe, 1
Goldzahn.
88. Pienowsi, SteIan, Dr.,
Major, ProI.
Universitt Krakau.
Ausweis Ir Staatsbeamte, Angler
karte, 3 isitenkarten,
Taschenkalender, 3 Postkarten, 1
Postabschnitt, 2 leere
Dr. hil., UniIormierter, geb. 3. .
07 in orobienic.
Dr.Dilom, Personalausweis, 1
Notizbuch.
66. Spalon, Bronislaw, Ltn., geb.
11. ...
104, wohnhaIt: olkowiesk, ul. 3.
Mai . Postsarbuch, IIz.
Ausweis, Fotos, ImIschein 480.
67. UniIormierter.
68. Olesiewicz, Zgmunt,
Feldwebel.
ImIschein 146,
erleihungsurkunde des rdens
Ir unbesiegte KmIer" . 8. 21,
1 Medaillon.
6. uchnici, Gustav, Zbigniew,
wohnhaIt: zenstochau,
UniIormierter.
1 Passierschein, verschiedene
Zettel.
70. Rodowicz, Stanislaw, Ing.
Major.
IIz.Soldbuch, 1 Passierausweis,
Teil der erleihungsurkunde
unbesiegte KmIer", Reisea, 1
Postkarte, isitenkarte, 1
Notizbuch.
81. Hautmann.
2 Postabschnitte mit Stemel:
Rowno
13.
82. Hautmann.
83. Bec, Leonhard, Ing.Ltn.,
geb. 6. 11. 104, wohnhaIt: in
Lublin.
Ausweis Ir internationalen Aero
Postsarbcher, 1 Taschenmesser.
8. UniIormierter.
1 Lotterielos 8782 arschau
Bankhausolanski, 1
Postabschnitt: mit Poststemel 3. .
3 Ir Frau adwiga
Augustnowicz. arschau, 1 Zettel
mit Adresse: ania.......... arschau,
Podwale 20 m 7, ImIzettel 1718.
0. Leutnant.
IIz.Soldbuch, Zettel mit unleser
licher Adresse, 1 Notizbuch, 2 Rgt.
Abzeichen, 1 Medaillon.
1. hmielowsi, uljusz,
UniIormierter.
erleihungsurkunde rden)
irtuti militari", 1 Medaillon.
2. UniIormierter.
3. Major.
4. Major.
erschiedene Notizzettel, 1
Monokel.
. Gawli, ozeI, berstltn.
IIz.Ausweis, Notizbuch, 1 BrieI,
isitenkarte, rden irtuti
militari" und Besitzerurkunde,
PilsudzkiTraditionsabzeichen.
6. endro, incent, itold,
Rittmeister.
12

1 erleihungsurkunde und rden
irtuti militari, 1 ImIzettel 1811,
1 IIz.Ausweis, 1 Zigarettenetui
arschau kt. 132,
Monogramm , 1 Postsarbuch
auI seinen Namen, 1 Protokoll, 1
erleihungsurkunde auI den Namen
Smonowicz ladislaw 128,
ausgestellt 1. . 3.
7. Ronowsi, Dr., berstltn.
1 Schreiben mit Adresse: Lazarett
mega, arschau, erosolimska 1,
2 beschriebene Zettel, 1 ImIzettel
127, 1 Notizbuch, 1
rkennungsmarke mit Namen:
Blina Aleksander, berst, Arzt, 3.
4. 7, 1 Koma mit goldener
Kette.
8. Klein, an, berstltn.
BrieIe, 1 Postkarte, 1 Foto, 1
Brille.
. Hautmann.
1 Medaillon, 1 Zigarettensitze, 1
tui mit Haarlocken.
1000. UniIormierter.
1001. Fejner, ladislaw, geb. 21.
3. 100, bltn., Lehrer.
IIz.Soldbuch, Fotos,
Kriegsbeorderung.
1002. Hautmann.
1003. UniIormierter
1004. Gro, rwin an, Dr. med.,
Ass.
Arzt.
Ausweis der Sanittsschule,
ImIzettel 331, isitenkarten,
Taschenmesser, 1 Kettchen mit
Kreuz.
100. Hautmann.
1006. Hammer, zeI, bltn. IIz.
1. 2. 40, Adresse: SoIia
Konstantinowna .... Balstok,
Fabrcznaja 33 23), 3 BrieIe, Teil
einer Namensliste.
1012. Leutnant
1013. Sliebal, an Boleslaw, bltn.
Personalausweis 11, 1 Medaillon.
101. azursi, Martin, bltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte, 1 Foto,
3 BrieIe, davon 2 von Kindern,
ImIschein, erleihungsurkunde
des Kreuzes Unbesiegte KmIer.
1016. Switaj, Mieczslaw,
UniIormierter.
4 Postkarten, ImIzettel.
1017. Krl, Frderk, geb. 6. 3. .
Adr.:
Strumien, Sl. iesz. Postsarbuch,
IIz.Soldbuch, 1 BrieI an das Rote
Kreuz in Berlin mit Abs.: A. Krl in
Schwarzwasser.
1018. berleutnant.
1 Rosenkranz, 1 Medaillon, 1 Zettel
mit Adresse: SoIia Koszinska, ul.
Linowska 13, loclawekLeslau.
101. UniIormierter.
1020. Leutnant.
1021. anowicz, ozeI, Htm.
Tagebuchzettel, 1 Postkarte, 1
Taschentuch, 1 kleines Messer.
1Rubelstck in Gold, 3 kleine
Goldmnzen arabisch), 1 russ.
Gedenkmnze der 300ahrIeier des
Hauses Romanow, 2 oln.
Gedenkmnzen.
1023. Sniiewsi, Hautmann.
Ausweis, aIIenschein, 1
Mitgliedskarte der Res.IIz.,
Bromberg,
3 Fotos, 1 Zettel mit
IIiziersnamen.
1007. Sule, Bronislaw,
UniIormierter, geb. 104.
Bescheinigung vom Landratsamt,
ImIzettel 228, 1 Postanweisung,
1 BrieI.
ImIzettel 32.
100. Hautmann.
1010. Major.
1 Postabschnitt mit Stemel
Kozielsk
1 Karte aus Brest, 1 Tagebuch,
1024. Tr, aler. Ltn., Beamter,
geb. . 2. 0, wohnh.: arschau, ul.
Zamojskiego 43 m 6.
Sarkassenbuch, Personalausweis,
aIIenschein.
102. UniIormierter.
1 Zigarettensitze, 1 Medaillon, 1
Buch.
1026. Major.
1 BrieI mit Anrede Lieber ater,
2 Medaillons.
1027. Kowalewsi, Marian, Major,
geb. 18. 1 russ. Bescheinigung
mit Datum
13
Kozielsk 2. . 3, ImIschein
230, 1 geschnitzte Holzsitze
Kozielsk.
1028. Sciesisi, Kazimierz.
Personalausweis, Dienstausweis,
Notizzettel.
102. UniIormierter. Ltn.
1 BrieI 3. 10. 3, 1 Zeitung 12. 3.,
1030. Lasowsi, Leslaw, IIizier.
rkennungsmarke 24. 10. 12,
Ausweis, 1 BrieI, Notizen, 2 Fotos.
1031. Oso, Marjan, bltn.
Schreiben vom Postsaramt mit
Adresse: Krcmienice, ul. Rasieczna
6, 3 Postkarten, 2 BrieIe,
Postabschnitt, Telegramm, Foto.
1044. Redel, Aleksander, Major.
IIiziersausweis, 1 BrieI,
Notizbltter, 1 Medaillon.
104. Hautmann.
1 Rezet mit Aotheke:
Sczesniewski A., Korasnestawie,
tel. 47, verblotes Foto mit Adresse
arschau, Ing. Mzak, Saska
Kma, ul. alecznich 46.
Leiche mit Steckschu.
1047. Hautmann.
Notizbuch, 1 oln. Zeitung 1. 4. 40.
1048. Hautmann.
1 isitenkarte: Promowicz, an,
Ing., arschau, ul. Ustronie 2 m 4.
1032. Sinszer, zeslaw,
UniIormierter.
2 Postkarten mit Absender: era
Sargiewicz, ilna, ul. hutokolska
12 m. 4, Notizbuch.
1033. Olejnicza, ladislaw.
Soldbuch Ir IIiziere, geb. 24. 6.
14, Foto, Monogramm,
ManschettenknIe.
1034. Leutnant.
Postabschnitte an: Baranowska
Teodorja, Zigarettenetui, 1
Notizbuch.
103. UniIormierter.
1036. elze, Kazimierz.
ater: Ludwig aus Stanislau,
BrieIumschlag, Karte.
1037. Gadomsi, Tadeusz, Major,
Dr. med., Bromberg, Danziger Str.
7.
2 isitenkarten, 2 BrieIe, 2
Medaillons, verschiedene Paiere.
1038. anowsi, Slawomir, Major.
Teil eines Ausweises, Leiche mit
Steckschu.
103. Hautmann.
1 Kriegsorden, ImIschein, 1 BrieI.
1040. Sedlowsi, Henrk, Arzt,
Major, geb. 1884.
Schreiben vom Bezirksamt, 2
BrieIe, Umschlag, 1 Dr.Dilom in
russischer Srache.
1041. Klucz, ladislaw, Major.
ImIschein 328, 1 aIIenschein.
1042. UniIoimierter.
104. Major.
1 verblates Foto.
100. UniIormierter.
101. Lazowsi, Piotr, Htm., geb.
. 8. , wohnh.: helmie, ul.
Pierackiego 16. 1 IIiziersausweis,
1 Postsarbuch. ImIschein 3400, 2
BrieIe.
102. Kus, Feliks, Ltn.
rkennungsmarke, 1 BrieI, 1
Notizbuch, 1 Buch Moses, 1 kleines
HuIeisen.
103. Belawsi, Konstantin, Ltn.
Postsarbuch, 1 Medaillon.
104. UniIormierter.
10. UniIormierter.
1 verblates Foto mit AuIschriIt
Meiner lieben Maria in der
ugendzeit.
106. berleutnant.
107. Wojciechowsi, Karol,
Htm. IIiziersausweis, 1
Medaillon.
108. Hautmann.
10. Hautmann.
1061. Szulczsi, Maimilian,
bltn., geb. 101 in Polen.
rkennungsmarke, Fotos, BrieIe,
IIiziers Soldbuch,
Personalausweis, Rosenkranz, 3
Medaillen.
1063. ablonsi, Feliks, bltn.,
gb. 186. Ausweis Ir
Staatsbeamte, Soldbuch
14

Ir IIiziere, 2 Postkarten, 1
Anmeldezettel, ImIschein, 1
Kreuz.
1064. Kamiensi, an Kazimierz,
Leutnant, Architekt.
1 aIIenschein, rlaubnis zum
Tragen des Abzeichens der
Fhnrichsschule, Personalausweis,
ImIzettel, isitenkarten, 1
Schreiben der Stadtverwaltung
loclawec.
106. Konolewsi, Anton, bltn.
Personalausweis, 1
Zulassungsschein, 1 Medaillon mit
Kette.
1066. UniIormierter. Zettel
unleserlich).
1067. Waznicza, ladislaw, Ltn.
Teil 1 IIiziersSoldbuches, 1
Notizbuch.
1068. Won, Kazimierz Henrk,
Dr., bltn. in Gotenhaven, ul.
witojanska 108.
Zulassung Ir Fahrzeug, Zettel mit
Notizen.
106. Spchalsi, Herk, Ltn., geb.
21. 12. 03 in Hildesheim,
Angestellter.
1 Schreiben der Postsarkasse,
Personalausweis, MarschbeIehl,
ImIzettel 3116, verschiedene
uittungen, 1 DrehbleistiIt.
1070. owa, an, Htm.,
1077. Kozna, Kazimierz, Ltn., geb.
11. 12. 106.
Name der Mutter: adwiga,
IIiziersSoldbuch, 1 Medaillon.
1078. Krachelsi, Piotr,
UniIormierter. BrieIe und Karten,
ImIschein 318.
107. Kodmowsi, Stanislaw,
Marian, Ltn. 1 IIiziersSoldbuch,
ImIzettel 1260, 1 BrieI von
Kozelsk an seine Frau.
1080. berstleutnant.
erschiedene rden und Abzeichen.
3 Postkarten, 1 isitenkarte.
1082. Leutnant.
1083. berleutnant.
1084. berleutnant.
1 Notizbuch, 1 Plakette, 1
108. Leutnant.
1086. Krudowsi, SteIan, Major,
Dr.
1 Schreiben des Kriegslazaretts
04, 1 Dilom ProI.amen,
IIiziersausweis, 1 Fllhalter, 1
ManschettenknoI, isitenkarten, 1
Brille, 1 Regimentsabzeichen.
Kozielskeradresse.
1071. Hurmann, Hermann, Ltn.,
Dr. med., geb. 18.
rkennungsmarke,
Mobilmachungskarte, isitenkarten,
ImIzettel 37,
Regimentsabzeichen, 1 kleiner
leIant Figue).
1073. Lubert, ladislaw, Ltn., geb.
1.6.03, wohnhaIt: arschau, ul.
Hoa 4. IIiziersSoldbuch,
Personalausweis, ImIzettel 3208,
isitenkarten, drei amtliche
Schreiben, 1 Medaillon.
1074. Schneider, ilhelm,
Beamter, UniIormierter.
ImIschein 2013, verschiedene
BrieIe und Karten, isitenkarten, 1
Ausweis, 1 Bescheinigung, 1
RntgenauInahme.
107. Leutnant.
1 silbernes Zigarettenetui mit
Monogramm IB. . 8. 36,
verschiedene Fotos, Abzeichen Ir
Fhnrich der Kavallerie, 1
Holzkreuz
1087. Wittmann, Kazimierz,
berleutnant, Arzt, wohnhaIt:
Krakau, ul. Koernika 23.
Schreiben der Sanittsschule, Teil 1
Personalausweis, 1 geschnitzter
Holzdeckel.
1088. Krajewsi, dmund, bltn.
Kriegsbeorderung, isitenkarten,
ManschettenknIe, Besitzurkunde
Ir rden.
108. aowja, miljan,
IIizier, Tierarzt. Personalausweis,
Foto, BrieIe, 1 Zulassungsschein Ir
KraItIahrzeuge.
100. UniIormierter.
101. UniIormierter.
1 Medaillon in HerzIorm: anco
Lucjan, 26. 6. 1.
102. iowsi, duard, Lehrer,
geb. 2. 10. 7, wohnhaIt: Krakau,
Szlak 3 2. 20 amerikanische
Dollar in der BrieItasche eingenht.
103. Koniuszewsi, ozeI, geb.
11. 4. 107 in Krakau, ul. Gen.
Bena 4. Postsarbuch, BrieIe
1

104. berleutnant.
10. ezioro, zeslaw,
UniIormierter.
1 BrieI, 1 Schulausweis
unleserlich).
106. Teszner, Karl, UniIormierter.
1 Postkarte, 1 Notizbuch, 1
Kettchen.
1111. Sitarsi, Marian,
UniIormierter. isitenkarte,
Fahrausweis Ir isenbahn, Foto,
Taschenmesser.
1112. Klarner, itold, bltn.,
arschau, geb. 102.
rkennungsmarke, Notizbuch,
BrieIe,
107. UniIormierter . . . onek,
ozeI, geb. 3. 6. 0 in ilna.
IIiziersSoldbuch, ater:
Bronislaw, Mutter: Malwine,
ImIschein, 2 Postkarten.
108. uszcz, Kazimierz, Ltn.
IIiziers Soldbuch.
10. Gedro, ugeniusz,
UniIormierter.
1 Postkarte mit Absender: Stanislaw
in Sarnach, Stemel 6. 1. 140,
1 BrieI, 1 isitenkarte, 1 Kriegs
beorderung.
1100. Zerbe, Franciszek, Htm. aus
Posen.
rkennungsmarke, 3 Postkarten, 1
BrieI in deutscher Srache, 1
Medaillon.
110l. buchowicz, itold, bltn.,
geb. 10.
rkennungsmarke, 1 Kettchen, 1
Foto, 1 BrieI.
Teile 1 BrieIes, Taschentuch mit
Monogramm.
3 BrieIe, 1 Karte, ImIzettel 1118.
1 Zettel in russischer Srache:
Urban B. A.
110. Bierzane, Remigiusz
Henrk, Ltn. FahrermI3igung Ir
Staatsbeamte, isitenkarten,
Zigarettensitze Kozielsk.
1106. Slesznsi, Tadeusz.
BrieI mit Absender: Slesznski
Anna, olkowsk, ul. ilenska, 2
BrieIe, 1 Karte, 1 Notizbuch.
1107. Dszczleno, Ludwik.
3 Briete, 2 isitenkarten,
verschiedene Adressen, 1
1 Regimentsabzeichen.
1113. einer, Tadeusz,
UniIormierter. 3 Postkarten,
ImIzettel.
1114. Dobrowolsi, an.
Teil eines Personalausweises,
Postkarte, Fhierschenin,
isitenkarte, Fotos, ImIschein.
111. UniIormierter.
2 BrieIe, PilsudskiMedaille.
1116. Oilicz, ...., Ltn.
Name des aters: lodzimierz,
ImIzettel 201, Kettchen mit
Medaillon.
Bescheinigung Zdzitowicz
Boleslaw, verschiedene uittungen,
1 Postkarte.
1118. Freniel, Henrk, bltn.,
Rechtsanwalt, arschau, Zlota 7.
1 Ausweis, isitenkarte, BrieI,
ImIzettel 1324.
111. Szczecinsi, Kazimierz
uljan, Ltn. IIiziersSoldbuch,
isitenkarten,
Mobilmachungskarte, Zettel m.
Adressen, Medaillon, Monogramm.
1120. Wsoci, ozeI, Ltn.,
wohnhaIt: arschau, lektoralna
17.
1 Schwimmkarte, IIizier
Soldbuch, ImIzettel 2660, Karten
und BrieIe.
1121. berleutnant.
1122. Lodoci, erz,
UniIormierter.
1 Postkarte: Adela Lodocka,
Lemberg, ImI2ettel, Fotos.
1123. Pawlowsi, bltn. Foto,
Medaillon.
1108. Osne, Kazimiersz,
UniIormierter. 3 Pastkarten.
110. hodaiewicz, Sneon
Kazimiersz, Ltn., geb. 18. 2. 100
in Babinka. erschiedene
Schulzeugnisse, 1 Postkarte.
BrieIe.
1124. Hbner, SteIan, Ltn.
Bescheinigung, isitenkarten,
ImIschein 1486.
112. UniIormierter.
1 silbernes Zigarettenetui, 1 BrieI:
roczan 16. 8. ... , 1 kleiner
Taschenkalender.
1126. Koteci, Marian, bltn.
Beamtenausweis, BrieIe, Karten,
Fotos.
16

1127. Stanowsi, aclaw, Ltn.,
geb. 2. . 103, Starawarka.
1 PersonalAusweis, 3 BrieIe,
ImIzettel 63, IIiziersAusweis,
Notizbuch.
1128. Kuncewicz, ugeniusz,
bltn., geb. 6. 1. 108.
1 amtliches Schreiben, Absender:
Krankenhausbescheinigung, 1
BrieI, 1 Foto
112. Leutnant.
1130. Pasziewicz, Michael,
UniIormierter. Mitgliedsbuch der
Beamten, 2 Geburtsurkunden.
1131. orgulis Leon, bltn.
1 Personal Ausweis aIIenschein,
ImIzettel, GestellungsbeIehl,
isitenkarte.
1132. Podgorsi, Stanislaw, Ltn,
geb. 10. Ausweis Ir IIiziere,
rkennungsmarke isitenkarte.
1144. aubowsi, erz,
Ingenieur, UniIormierter.
ImIzettel 322, BrieIe,
isitenkarten, Rosenkranz.
114. UniIormierter.
1146. Orlowsi, SteIan bltn.
IIiziersAusweis.
1147. Lubeci, Ludwik, Ltn.
IIziers Soldbuch, Ausweis Ir
Staatsbeamte, 1 Foto, 1 BrieI.
1148. Darmochowal, Kazimierz,
Ltn. BrieI, Karte.
114. Gierlinsi, Zdzislaw, Lehrer,
bltn., geb. 12. 6. 112.
IIiziersSoldbuch, ImIzettel 712,
I Postkarte.
110. UniIormierter.
1133. Topolewsi, SteIan,
UniIormierter. erschiedene
uittungen, Uhrkette.
1134. Kenig, zeI, wohnhaIt:
ilna, ilenska 2, Mitte links.
1 isitenkarte, 2 Postkarten, 1
BrieI.
113. Reichert, rwin, uliusz, Ltn.
IIiziersSoldbuch, 1 Zulassung Ir
KraItIahrzeug.
1136. Sidor, ladislaw,
UniIormierter. BrieI, Karten.
i Schreiben des Kommandanten des
Kriegslazaretts 104, 1 Kreuz mit
Kette.
1138. Ozga, Tadeusz, eterinrltn.,
geb. . 2. 106 in Brod.
Personal Ausweis, 1
GestellungsbeIehl, isitenkarten,
BrieIe, Karten Skaulier.
113. Starowsi, SteIan, Ltn.,
geb. 188 in der Provinz Posen.
Ausweis Ir Sortler, isitenkarte,
Invalidenbuch, BrieIe und Karten,
aIIenschein, Notizblock.
1141. Leutnant.
1142. ltowsi, Marcelli, bltn.,
wohn
haIt: Gluchow, . zemin. Teil 1
IIiziersSoldbuches, isitenkarte,
erleihungsurkunde Ir rden
irtutimilitari.
Schulausweis 410d., Rosenkranz.
111. anowsi, an, bltn.
2 Postkarten mit Absender:
ankowska, Maria, ilna,
Autokolska 12, m 3.
2 Kassenzettel, 1 BrieI, 1 Kette mit
Medaillon.
112. UniIormierter. 1 Notizbuch.
113. Kuca, Henrk, IIz., geb.
108. rkennungsmarke.
114. Siorsi, Henrk, bltn., Dr.
med. ProIessor.
IIiziersSoldbuch, Ausweis Ir
Beamte, ImIschein 73. Karte,
BrieI.
11. Zacharzewsi, lgierz, Ltn.
BrieI, 1 Postkarte, Brille.
116. UniIormierter.
117. Leutnant.
118. Ornatowsi, Stanislaus, Ltn.
1 Medaillon, 1 russische uittung.
11. Hautmann.
isitenkarte: Zakrzewska Lucna,
Zigarettenetui mit Monogramm .
.
1161. Paradnia, erz, eterinr,
UniIormierter.
1 Personalausweis, 1 Zulassung Ir
KraItIahrzeug, 1 Schreiben,
BrieIumschlag.
17

1162. Leutnant.
1163. Winiewsi, AlIred,
UniIormierter. Ausweis Ir
Staatsbeamte, ImIschein,
handgeschriebene Zettel.
1164. Loba, erz, Kazimierz, Ltn.
Teil 1 des Beamtenausweises,
Postkarte.
116. Penza, an, Ltn. 1 BrieI.
1166. Spicliala, duard, Ltn.
IIiziersAusweis, Besitzurkunde
Ir RegimentsAbzeichen,
Mitgliedskarte.
1167. Poplawsi, uliusz, bltn.
Postkarten, Notizbcher, 1 BrieI,
ImIzettel, BeIehl, 3 Medaillons.
1168. oscici, incent, bltn.,
wohnhaIt: arschau, ul. elazna
63. aIIenschein, agdschein, 1
Postkarte.
116. UniIormierter.
1 Taschenkalender mit Adresse:
Gowdzinska Karolina, arschau ul.
Szarnikow Miasto grod, im Falle
eines Unglcks bitte
Gawdzinskiego ladislawa ul.
Gorzesiewska 31 m 6., ImIzettel
81.
1170. Kaczan, alerian,
UniIormierter. ImIschein 3064.
1171. Leutnant.
1172. Inwentasz, Henrk, Haim.
IIiziersSoldbuch.
1174. Piotrowsi, Stanislaw,
UniIormierter. 1 Personal
Ausweis, Ausweis Ir Staatsbeamte,
3 BrieIe, 2 isitenkarten.
BrieIumschlag mit Absender:
Porawa Helena, Gut: Kursztn od
Tczew, 1 gold. Zahn.
1181. Polowsi, oseI, bltn.
ImIzettel 4122, Rosenkranz, 1
Namensliste in russischer Srache,
1 Postkarte, 1 Regiments
Abzeichen.
1182. Tomaszewsi, itold,
UniIormierter. 1 BrieI, Postkarte.
1184. Olesziewicz, Ltn.
Besitzurkunde Ir Regiments
Abzeichen, 1 Kettchen mit Kreuz, 1
ImIschein.
118. aubowsi, SteIan, Ltn.
1 Ausweis Ir Staatsbeamte,
Trauschein, BrieIe und Karten,
Medaillon mit Kette, 1 Notizblock.
1186. ichalsi, Stanislaw,
UniIormierter. Beamtenausweis,
Rosenkranz.
1187. Tabo, . . ., bltn.
1 Medaillon, ImIschein 2018,
verschiedene Notizzettel.
1 Postkarte mit Namen: Leszs
erz, Fotos.
118. Osowsi, ladislaw, Feliks,
UniIormierter, geb. 20. 11. 103.
1 Geburtsurkunde.
110. Troci, an, bltn., Arzt.
IIiziers Soldbuch,
Mobilmachnngskarte,
aIIenschein, Zulassungsschein Ir
KraItIahrzeug, 2 BrieIe.
111. Leutnant.
Notizbuch darin der Tet: Besitzer
117. berleutnant.
Rezet Ir Herrn Budznski,
verschiedene geschriebene Zettel,
halbe Postkarte, 4 Medaillons,
ImIzettel 3114.
1176. hmielewsi, Stanislaw, Ltn.
1 IIiziers Soldbuch, 1 Auszug
der Stadtverwaltung.
1177. Rutowsi, Tadeusz, bltn.
rkennungsmarke: arschau 108.
1178. uandt, Richard, Ltn.
IIiziersSoldbuch, ImIschein
336, 1 Notizbuch.
117. Roslansi, rk. Personal
Ausweis, Postkarten, ImIzettel,
beschriebene Zettel.
dieses Buches Michniewicz
Kazimierz, Pabianice bei Lodz ul.
Bracka 12m, benachrichtigen Frau
Maria Michniewicz. ImIzettel
11.
112. Felici, Stanislaw, bltn.
Kriegsbeorderung,
Beamtenausweis, Soldbuch,
Rosenkranz, BrieI.
113. ale, Antoni, Lehrer,
UniIormierter, geb. 8. 6.108 in
Michalowice, wohnhaIt: in
rlowinz, Post Lagow bei
Staszowa.
rkennungsmarke, Postsarbuch.
114. Sobiszewsi, oseI, Major,
Arzt. IIiziersSoldbuch, 1
Abzeichen.
11. UniIormierter.
18

116. Major.
117. UniIormierter.
118. Kobleci, erz, Ltn.
IIiziers Soldbuch, Tagebuch,
isitenkarten, Medaillon mit Kette,
ImIzettel 21.
1200. uric, Piotr, UniIormierter.
isitenkarten, Bescheinigung des
Arztes, 1 BrieI, 1 uittung aus dem
GeIngnis in Lemberg.
1201. Hautmann.
1 BrieI aus Bromberg, 1 Notizbuch.
1213. Hautmann.
1 Zettel mit Namen: Bichler
Franciczek, Tet in deutscher
Srache Liebe Mutter .... versch.
beschr. Zettel.
121.Kobeza ), Kazimierz, bltn.
1 MonatsIahrkarte, Ausweis Ir
Staatsbeamte, 1 IIz.Soldbuch.
1216. Beuza, oseI, Htm., geb. .
8. 8. 1 Medaillon mit Kette, 1
Soldbuch.
1217. Pfann, rich, Major. 3
BrieIe, 1 Postkarte.
1202. oszcz ), Henrk,
UniIormierter. rkennungsmarke,
versch. Postkarten.
1203. Major.
1 BrieI, 1 Abzeichen.
1204. Ozlatowsi, Mieszslaw,
berstin. ImIschein 20, Postkarte,
1 Notizbuch, 1 rztl. Attest Ir
Blutrobe auI den Namen:
Mieszslawski, oseI, Major.
120. Stec, Mieszslaw, Ltn.
ImIzettel 102, 1 uittung. 1
BrieI.
1206. berleutnant.
1207. Kubasi, ugeniusz, Pionier
blt., geb. 17. 3. 10.
IIz.Ausweis, rkennungsmarke.
1208. Bielinsi, Boguslaw, bltn.
aIIenschein, BrieIe, 1 gold.
120. Banasza, Stanislaw,
Rechtsanwalt. Postsarbuch, Teile
eines PersonalAusweises, 1
isitenkarte, BrieIe, ImIschein.
1210. Kopnia, Zdzislaw, Tadeusz,
Dr., Universittsassistent,
Staatsbeamte, ImIzettel 104, 1
isitenkarte, 1 Schreiben des
Kultusministeriums.
1211. Tobetal, Antoni,
UniIormierter. ersch. Postkarten, 2
BrieIe, 1 MilitrBeIehl.
1212. Kuba, Franciscek,
UniIormierter, Schulleiter.
1 verblates Bild mit Namen, 1
BrieI, 1 Rosenkranz.
1218. Biel, Franciszek,
UniIormierter, Leiter der Fa.
Arbor, arschau, ul. Grochoeska
263.
1 Schreiben der Fa. Arbor,
ImIzettel 262, Rechnung,
uittung, isitenkarten, Fotos.
121. Wojci, Stanislaw, Major.
Teil eines IIz.Ausweises.
1220. Wierzbici, Richard,
UniIormierter, wohnhaIt: Lublin, ul.
Sadowa 10 m 6. 1 IIz.Ausweis, 1
Mitgliedsbuch, 1 Brille, Goldzhne,
1222. alisz, Franciczek, Ksawer,
Ltn., geb. 22. . 14 in Roztoka. 1
PersonalAusweis, aIIenschein, 1
IIz.Soldbuch, AbschriIt der
Geburtsurkunde,
Staatsangehrigkeitsausweis.
1223. Sienieci, Albin, Arzt,
UniIormierter. Teil eines
Schreibens, ImIzettel.
1224. Winowsi, Karol, Htm.
isitenkarte, IIz.Ausweis, 1
Notizblock, Rosenkranz.
122. Dembici, itold, ozeI,
Ltn., geb. 1, . 100.
1 IIz.Soldbuch, 1 Pers.Ausweis.
1226. Grabowsi, ladislaw,
Roch, Ltn., geb. 16. 8. 4.
1 Per6.Ausweis,
Kriegsbeorderung, Ing.Dilom,
aIIenschein.
1227. Grabowsi, Bronislaw,
Leon, Ltn., geb. 20. 2. 08.
1 Ausweis, Postkarten, 1 Notizbuch.
1228. Leutnant.
1 Namensliste
1

122. Zachert-Orzanowsi,
Hugon, Htm. Postkarten, 1 BrieI,
ImIzettel.
1230. Waliewlcz, Stanislaw,
UniIormierter, geb. 21. 7. 01 in
arschau. Teil 1
Personalausweises, ImIschein, 4
Postkarten.
1231. Szczechowsi, Kazimierz,
UniIormierter.
1 Postkarte, Taschenkalender mit
Notizen.
1232. Hrut, Bolislaw, Ltn.
Soldbuch Ir IIiziere, ImIschein
28.
1234. Hener, Zdislaw, AlIred, Ing.,
geb. 14. 8. 7 in Zatosze.
ImIschein 284, Schulzeugnis,
isitenkarten, Geburtsurkunde, 1
Foto, Straenbahnkarte, 1
Fllhalter, 1 Marienlakette, 1
Heimatschein, Heiratsurkunde, 1
Zigarettenetui.
123. aniowsi, zeszlaw, Ltn.,
geb.
1. 6. 10 in Berlin.
IIiziers Soldbuch. Postkarten,
BrieIe.
1236. Kolosowsi, Michael. Ltn.
rkennungsmarke, Baranowicze
103.
1237. Major.
Alizja in Pabjanice, Remonta 1,
1 ImIzettel, 1 isitenkarte, 1
Kreuz mit Kettchen.
1248. Kodmowsi, Stanislaw
ojziech, UniIormierter.
Besitzurkunde des Kriegskreuzes,
2 silberne Zigarettenetuis mit
idmung, 1 Medaillon mit Kette:
124. berstleutnant.
1 isitenkarte mit Namen:
Bogdziewiczowa ugenia, 1
Notizbuch mit Adressen, 1
ImIschein.
120. UniIormierter. Beschriebene
Zettel.
121.UniIormierter.
122.Hautmann.
1 Zettel mit Datum: 12. 12. 3.
Gruszcznski Kazimierz, Htm.
kann nicht zur Arbeit erscheinen,
1 Ausweis unleserlich).
123.UniIormierter.
124. Bolbat, Antoni,
UniIormierter.
2 Postkarten, Zettel mit Notizen.
12.UniIormierter.
126. Dusznsi, Henrk, Htm.
Besitzurkunde I. Kriegskreuz, 1
Zeugnis, 1 goldenes Medaillon mit
Kette.
127. Kubia, zeI, Ltn., geb. 18.
1 Notizblock.
1238. berleutnant.
123. Leutnant.
1240. igon, Zdzislaw Ignacj
Michael, Ltn.
IIiziersSoldbuch, 1 Damenring
mit
2 Korallen.
1241. Hautmann.
1242. Lsa, GottIrd,
Schulausweis, Personalausweis, 1
Medaillon.
1243. asinsi, Lucjan, berst.
2 Postkarten, 1 silb. Zigarettenetui.
1244. Roszowsi, ozeI, Htm.,
Arzt. 1 Postkarte,
Mobilmachungskarte.
124. aubia, Boleslaw, Major.
1 Postkarte, 2 Metallringe, 1
Talisman.
1246. Supien, Sebastian, Lehrer,
bltn. Beamtenausweis.
1247. eugebauer, Adam,
UniIormierter.
1 BrieI mit Absender: Neugebauer,
6. 07 in
arschau.
IIiziersSoldbuch, 1 Notizbuch,
verschiedene isitenkarten, 1
Postkarte, Fotos.
128. UniIormierter.
12. Zivilist.
Aus hlzernen Buchstaben der,
Name Kozielsk.
1260.UniIormierter.
1261.UniIormierter.
1 goldene Puderdose.
1 BrieI von Straburg. Datum 16. 1.
40, 1 Rezet von Dr. ardach in
Krnica, tel. 36 vom 18.2. 137, 2
Medaillons.
1263. Knauff, Aleksander,
UniIormierter.
Postkarten, ImIzettel 374, 1
Abzeichen des Regiments.
1 BrieI, Teil 1 BrieIumschlages,
Absender: Idaszewski in Schrimm
arthegau, ul. artheuIer 1.
200

126. ajewsi, SteIan. Ltn.
IIiziers Soldbuch,
Dienstausweis, ImIzettel 2376,
BrieIe und Karten.
1266. Zuraowsi, Stanislaw,
128. Rodziewicz, Antoni,
UniIormierter, geb. 1. 1. ,
wohnhaIt: ilna, Lwowska 74.
Postsarbuch.
1286. ndrzejewsi, bltn.
UniIormierter. Postkarte, 1
Heiligenbild.
1267. Heimowsi, Marian, IIizier.
1 Postkarte, 1 IIiziersausweis
unleserlich).
126. Leutnant.
Fotos gut erhalten).
1270. Leutnant.
1271. alinowsi, Leon,
UniIormierter.
2 BrieIe.
1272. Hautmann.
1273. berleutnant.
1 BrieI, 1 Karte, 1 Auszeichnung
aus den KmIen aus berschlesien
11, 1 Kettchen mit Medaillon.
1274. Leutnant.
127. Ziemiansi, Ignac, IIz.
Sjchulausweis, 1 Notizbuch, 2
Postkarten, 1 Kreuz, 1 Medaillon.
1277. Gauss, dmund, bltn.
agdschein, 1 PersonalAusweis,
drei isitenkarten.
1278. Leutnant.
1 Holzdeckel mit Monogramm R.
M., 1 Talisman.
127. Szulborsi, UniIormierter. 1
ImIschein 1124.
1280. Leutnant.
1281. Leutnant.
Zettel mit Namen bltn. arke)
Bitte Ir bltn. arke 1 Portion aus
der Kche mitbringen, 28. 10. 3,
MarschbeIehl, ImIzettel, Zwicker.
1287. iwinsi, ozeI, Ing. Ir
Straen und Brckenbau.
isitenkarten, 1 BrieI.
128. UniIormierter.
120. Ksi, Marian.
Halbe rkennungsmarke, ImIzettel
18, 1 Medaillon mit Kette.
121. Wdrowsi, Tadeusz,
Leutnant der Panzerw., geb. 188.
rkennungsmarke, 1 Medaillon.
122. Wierzbici, itold, Ltn.,
geb. . 10. 10.
IIz.Soldbuch, ImIschein 320,
aIIenschein, Passierschein m.
Foto, 2 Notizbcher, isitenkarte.
123. Soolowsi, ladslaw,
IIz., UniIormierter, geb. in
Lszkowice. IIz.Soidbuch.
124. UniIormierter.
12. iladowsi, Stanislaw,
Trauschein, 1 Medaillon.
126. UniIormierter. .
127. Kowalewsi, SteIan,
UniIormierter. Postabschnitte,
ImIschein 108.
128. Stepien, ladislaw, bltn.
1 Foto, 1 Zigarettenetui, 1
Besitzkunde, 1 Notizbuch.
12. Horbrzow, Zgmunt,
Marian. berleutnant, wohnhaIt:
Grodno, ul. Piaskowa 1b m 4.
IIz.Ausweis, Ausweis erband
der Res.IIz., isitenkarte, 2
ein Notizbuch.
1282. Gtlinger, Tomasz, Ltn.
1 Postkarte mit Absender:
akowicz, Lodz, Niemowitzstr. 16,
1 Zettel mit Namen.
1283. Zubi, Heljodor, Henrk,
Mord. PersonalAusweis, 1 Rgt.
Abz., ImIschein 818, 1 kleiner
Taschenkalender mit Notizen.
1284. berleutnant.
1 Zettel mit Adressen, 1
Rosenkranz, Foto.
BrieIe.
1300. Frelewicz, zeI, Ltn.
2 BrieIe, 1 Karte, Absender:
Frelkewicz, Litzmannstadt, AdolI
Hitler Str. 104a.
1301. Leutnant.
1302. Ozibl, Zgmunt, Ltn.
1 iIz.Soldbuch, 1 Pers.Ausweis,
1 Kriegsbeorderung, 1 Trauschein,
1 Zigarettenetui mit Monogramm
.Z., Feuerzeug mit Monogramm
Z.
201

1303. Smiale, Stanislaw, Ltn.
BrieIe und Karten, 1 Foto,
Rosenkranz.
1304. Zieniewicz, an, bltn., Dr.,
geb. 2. . 7, wohnhaIt: in ilna.
IIz.Soldbuch, 1 Abzeichen der
Sanittsschule, 1 Notizbuch, 1 Foto,
ImIzettel 360, isitenkarten.
130. UniIormierter.
1306. Sussmann, zechiel,
berleutnant, Aotheker.
Doktordilom, ImIzettel 313,
BrieI, Karte.
1 Postabschnitt mit Namen: gan
Stanislaw, 1 Zettel mit AuIschriIt:
Bitte benachrichtigen Sie meine
Frau, gierska Zabina, Lodz, 1
1308. Grudniewicz, Idzi, bltn.
Personalausweis, 1 PIandschein,
kalender, 1 Zettel mit Namen: Dr.
med. RosenIeld, Hugo, Biala, l.
olnoszi 1, 1 Medaillon mit Kette.
1 Postkarte, ImIzettel,
Postabschnitt, Medaillon.
1321.ilipe, an.
3 Postkarten, Zettel mit Adressen.
1322. Wonia, ozeI, Htm., Dr.
BeIrderungsbeIehl, 2
Geburtsurkunden, 1 Notizbuch.
1323. Familjer, Leon, Htm., Arzt.
IIiziersSoldbuch.
1324. Zwojszcz, Stanislaus,
Htm.
2 BrieIe, 1 RegimentsAbzeichen.
132. Werner, an, Marian, Htm.
Zulassung Ir KraItIahrzeug, 1
Postkarte, 1 BrieI, isitenkarten.
Notizen, 1 Medaillon mit Kettchen.
130. Leutnant.
1 IIz.Soldbuch unleserlich).
1310. Hautmann.
1 Ausweis, unleserlich), 1
Regiments Abzeichen.
1311. Wapolewsi, Stanislaw,
UniIormierter. Postkarte, BrieIe,
Fotos.
1312. Sobcznsi, Romuld,
Staatsbeamte, 2 BrieIe,
2 Karten, Plakette.
1313. Slsz, SteIan.
IIiziers Soldbuch, 1 Zettel mit
Notizen.
1314. Lisowsi, Tadeusz,
Stanislaw, Ltn., Zahnarzt.
IIiziereSoldbuch, ImIschein
31.
131. Przjemsi, Stanislaw,
Marek, btln. Ausweis,
isitenkarte.
1316. Feldt, Roman, Martin, Ltn.,
geb. 28.6. 116, wohnhaIt In
Lublin. Postsarbuch.
1317. Koblinsi, Michael, bltn.
Ausweis Ir Staatsbeamte, Fotos,
1 Karte.
1318. Gardinsi, Michael, bltn.,
Dr.
2 Bescheinigungen, Fotos.
131. UniIormierter.
1 Postkarte unleserlich), Taschen
1326. Kuc - Stasni, oseI,
UniIormierter, wohnhaIt in Reki,
Kreis SokolowPodlaski.
1 Notizbuch.
1327. Wrblewsi, dmund, Htm.
PersonalAusweis, 2 BrieIe, einer
davon von: AlIons Klitsche,
Schnberg, arthburgstr. 36.
1328. Hautmann.
132. Orliowsi, zeslaw,
UniIormierter. Ausweis, ImIschein
60, Kette mit Medaillon.
1330. Hautmann.
1331. Pruszcznsi, Stanislaw.
erschiedene Rezete, 1 Zettel mit
Namen.
1332. Baran, Bronislaw, Ltn.
Schulausweis, Notizbuch, 1
Zeugnis der Universitt arschau,
verschiedene Zeugnisse, Teile eines
Personalausweises, 1 Medaillon.
1333. Szmcza, Piotr.
Zigarettenetui mit Gravierung, ein
Kettchen mit Medaillon.
1334. Ruhm, Boleslaw, bltn.
Mitgliedskarte des
Gesangsvereines, 1 BeIehl,
Notizbuch, 1 Foto.
133. Wsowsi, SteIan,
Franciszek, berstltn., Arzt.
1 IItziersAusweis, 1 Postkarte, 1
Bescheinigung, 1 Personal
Ausweis.
1336. Hautmann.
202

1337. Biale, Roman, Htm., Dr.
Kriegsbeorderung, 2 BrieIe,
Postkarten.
1338. Hautmann der LuItwaIIe.
Ausweis unleserlich), ImIschein,
Fotos, Fliegerabzeichen.
133. UniIormierter. ImIzettel.
1340. Fuci, iktor, Ingenieur,
Htm. 2 isitenkarten, ImIzettel
1020.
1341. Postawa, Leon,
donow.
Personal Ausweis,
Heiratsurkunde, Fotos, Postkarte,
Plakette, Zulassung Ir
KraItIahrzeug.
1342. Liwinsi, Szmon,
Stabszahlmeister. IIiziers
Ausweis, 2 uittungen, ImIzettel
228.
1343. Pietrasiewicz, Adam, Dr.
med.
1 Personal Ausweis,
aIIenschein,
2 BrieIe, Zulassung Ir
KraItIahrzeug.
1344. Hautmann.
134. Bobowsi, Teodor, Ltn., geb.
22. 10. 188 in Berlin.
ImIzettel 1770.
1346. Selelas ), Stanislaw, Ltn.,
geb. 14. 8. 18.
GestellungsbeIehl, 2 BrieIe, 2
Karten, Medaillon mit Kette,
ImIzettel 2643.
1347. Hautmann.
1348. Racznsi, an, Franciszek,
Htm. isitenkarte, ImIzettel
136. Sierpinsi, itold, Htm.
ImIschein 2, Kriegsbeorderung,
Teile einer erleihungsurkunde.
137. UniIormierter.
138. Gerlicz, Stanislaw, Ltn.
Schreiben des . InI.Regt.,
Notizbuch, 1 RegimentsAbzeichen,
Messer, 1 Medaillon.
13. Wierzejsi, SteIan, bltn.,
Arzt, geb. 2. . 101, Siedlce,
Adresse: arschau, ul. asienskiego
616. Postsarbuch,
Kriegsbeorderung, ImIschein.
1360. Szmidt, ugenjusz, bltn.,
geb. 17. 12. 103 in arschau.
IIiziersSoldbuch, 1 Postsarbuch,
1 Besitzurkunde, isitenkarten,
ImIschein 3428.
2 Postkarten mit Adresse:
Kowalewski, ladislaw, Kozielsk.
1362. berleutnant.
1 Postkarte in deutscher Srache.
1363. Postemsi, Roman, Htm.
2 Postkarten, ImIzettel,
Schlsselbund.
1364. Tsziewicz, Aleksander,
Htm. FahrbeIehl, IIiziers
Ausweis, ImIzettel 2866,
rdensband, Foto.
136. Pielarsi, aclaw, Htm. der
Flieger. IIiziersAusweis,
Fliegerabzeichen.
1366. Leutnant.
1367. Bnowsi, Kazimierz,
UniIormierter. IIiziersAusweis,
BrieI.
1368. Gajewsi, an, Ing.,
173.
134. UniIormierter.
Zigarettenetui mit Gravierung: 28.
. 3 Tarnograd, Zigarettensize
geschnitzt Kozielsk 140 A. P.,
Medaillon.
130. Hautmann.
131. Peszo, Roman, Htm.
Sarkassenbuch, ImIzettel, Karten
und BrieIe, DrehbleistiIt, Uhrkette,
132. Major.
133. Hautmann.
ImIzettel 2328, Namensliste.
134. Leutnant.
13. Szopa, Karol, Htm.
ImIschein 307, 2 rztliche
Bescheinigungen.
UniIormierter. Zulassung Ir
KraItIahrzeug, isitenkarten,
Mitgliedskarte der Ingenieure,
ImIschein 276, Zettel mit
Notizen.
136. iller, ladislaw, Ltn.
Soldbuch Ir IIiziere.
1370. Leutnant.
1 BrieI von Rawitsch vom 30.
1.140, UnterschriIt Piaseiki
eslaw.
1371. Garsta, Henrk, Lehrer,
UniIormierter.
Beamtenausweis, BrieIe und
Karten, ImIzettel 263.
1372. berleutnant.
2 isitenkarten mit Namen:
Kretkowski, Stanislaus und
Kretkowski,
203

Ignaz, 1 Postkarte, Rosenkranz,
zwei ManschettenknIe, 2
Medaillons.
1373. Leutnant.
Russischer Zettel, ImIschein 673.
1374. Wcislo, Feliks,
isitenkarte, ImIschein 3413.
137. Slawinsi, Lech,
UniIormierter. ImIzettel.
1376. Galzinsi, Alojz,
132. Krzminsi, itold, Ltn.
IIiziersAusweis, Gebetbuch,
Notizbuch, Postkarten, ImIschein,
1 BrieI, Rosenkranz
Zigarettensitze Kozielsk 20.
11.13.
133. UniIormierter.
134. Baginsi, dward, Ltn., geb.
20.. 112 zelad.
PersonalAusweis, BrieIe, Karten.
13. Hansow, Zbszko aclaw,
Ltn. Dilom der Universitt Lublin,
1 Personalausweis, 2 Monogramme,
1377. UniIormierter. ImIschein.
1378. Drzewieci, ladislaw,
Kazimierz, bltn., geb. 22.11.
188.
IIiziers Ausweis,
Mobilmachungskarte, 2 Regiments
Abzeichen.
137. zolowsi, Antoni, Htm.
IIiziersAusweis, Medaillon.
1381. Piglowsi, ladislaw, Major,
Arzt. IIiziersSoldbuch,
isitenkarte, Mobilmachungskarte,
2 Notizbcher.
1382. Hautmann.
1 isitenkarte: ilhelm Hartmann,
Pastor, verschiedene Zettel
unleserlich).
1383. owa, Marian, Major,
eterinr, Arzt.
IIiziersAusweis, isitenkarten,
ein BrieI, Notizblock.
1384. Press, David, Htm.
IIiziersAusweis, verschiedene
138. Poniatowsi, Aleks, Major.
2 Postkarten, 1 Taschenmesser.
1386. ideci, an, Michael, Htm.
IIiziersAusweis, isitenkarte,
ImIzettel.
1388. Kosowsi, an, Nikolaj,
Htm., geb. 6. 12. 1888.
IIiziersSoldbuch, Besitzurkunde
Ir rden irtutiMilitari.
138. Wil, Kazimierz, Htm.
IIiziers Ausweis,
Gehaltsverrechnung, Karten,
1 Medaillon.
136. Leutnant
137. UniIormierter.
13. Leutnant.
erschiedene Zettel, ImIschein
286.
1402. elone, ozeI.
Taschenkalender, 1 Teil eines
Personalausweises, 1 Namensliste.
1403. Ostromsi, Piotr, bltn.
2 Postkarten, 1 BrieIumschlag, 1
Medaillon, 1 Regimentsabzeichen.
1404. Dlewsi, Tadeusz, Ltn.
2 DauerIahrkarten, ImIschein
3008, 1 BrieI, 1 Karte, Teil 1
Personalausweises.
140. UniIormierter.
1406. berleutnant.
1407. Balon, Tadeusz,
UniIormierter. Soldbuch,
ImIzettel, Beamtenausweis.
1408. Kubala, ozeI, UniIormierter.
1 Briet
140. berleutnant.
1411. Ochoci, Mieszslaw, Ltn.
rkennungsmarke: geb. 10
Sarnij., 1 Gebetbuch, 1 Medaillon
mit Kette.
1412. Solewsi, Marian, bltn.,
Dr., Arzt, wohnhaIt: Lublin, Neue
elt .
1 Dilom Ir langjhrige Dienstzeit,
1 Ausweis, 1 Rezet mit Adresse, 1
Notizbuch.
130. Wienowsi, an, bltn.
2 BrieIe, 2 Karten, ImIzettel 3062,
Rosenkranz.
131. Leutnant.
verblates Foto mit AnschriIt:
ladslawa lszewska, ImIzettel
3027.
1414. Otoromansi, Aleksander,
UniIormierter. ImIschein 377,
BrieIe und Karten.
204

141. ntonia, zeI, bltn.,
wohnhaIt: Dublanach, Provinz
Tarnool. isitenkarten, 1 amtliches
Schreiben, ImIzettel 3636.
1416. Kolmann, aldemar, Ltn.
ImIzettel 334.
1417. Wilsznsi, Henrk,
UniIormierter, wohnhaIt: Katowice,
ul. Koernika 3 m 4. 1 Sortkarte,
verschiedene Schreiben.
1418. Krobowsi, Konstant,
UniIormierter. ImIzettel 20,
Ausweis Ir Beamte unleserlich), 3
Medaillons, 1 BrieI,
1 Postkarte.
141. Waten, Stanislaw,
UniIormierter.
2 uittungen.
1420. zarowsi, an Bolislaw,
bltn. isitenkarten, 1 militrisches
Schreiben.
1422. Rtel, aclaw,
UniIormierter.
1 Personalausweis unleserlich), 2
BrieIumschlge, Fotos, Plakette,
Notizbuch.
1432. apieralsi, SteIan, Ltn.
1 Ausweis, aIIenschein,
isitenkarten, 1 BrieI, 1 Postkarte,
1 Gebetbuch.
1 Postkarte.
1434. Leutnant.
143. UniIormierter.
1436. Leutnant.
erblates Foto mit AnschriIt:
Malerzk, 1 Plakette mit AuIschriIt,
zur BeIrderung zum Leutnant,
strow Mazowiecka 1. 10. 137.
1437. hibersi, ladslaw, Ltn.
2 BrieIe, Uhrkette, 1 Abzeichen.
1 BrieI mit Adresse: Namaculewicz,
arschau ul. Schoin 14 m 3, 1
Plakette mit AuIschriIt, 2te
BeIrderung zum Leutnant, strow
Mazowiecka, 13. 10. 38.
143. UniIormierter.
1 Postkarte, 1 BrieI, 1 Telegramm.
1440. UniIormierter. ImIzettel
2764.
1441. Kwiecinsi, Mieszslaw,
1423. Leutnant.
Teil eines BrieIumschlages,
orname: dward, Sohn des Feliks.
1 hristkindbild, 2 beschriebene
Zettel.
142. Leutnant.
ImIzettel 761, 1 geschnitzter
Deckel,
1 Zettel mit Adresse: Helene
Kieszkowska, arschau, ul. Maria
Kononicka m 2, tel. 8620.
1426. Leutnant.
1427. ebowsi, ozeI, bltn.
IIiziersSoldbuch,
Kriegsbeorderung, Teil 1
Beamtenausweises, 1 Medaillon, 1
isitenkarte.
1428. Wieclawe, Kazimierz, Ltn.,
geb. 2. 1. 02 in Kamiensk.
IIiziersSoldbuch,
Beamtenausweis,
2 Mitgliedskarten, aIIenschein, 2
BrieIe.
142. Saleci, oseI, Lehrer,
UniIormierter. Geburtsurkunde,
Beamtenausweis,
Staatsangehrigkeitsausweis,
verschiedene BrieIe, 1 Medaillon.
1430. berleutnant.
1 Plakette mit AnschriIt: Bartkowie
asiek, Krakau, 24. 8. 3.
1431. Leutnant.
Htm., geb. 12. 12. 10 in Kalicz.
Zeugnis der Fhnrichsschule,
aIIenschein, verschiedene
Personalaiere, Fotos,
Zigarettenetui, i Abzeichen, 1
Notizbuch.
1443. iszewsi, ZgIrd,
UniIormierter. Pers.Ausweise, 1
Mitgliedsbuch Ir Snger, 1 BrieI,
versch. Zettel.
1444. Zembrzusi, Konrad,
berst. erleihungsurkunde Ir
rden irtutimilitari, 1 Postkarte
vom Roten Kreuz, 1 Telegramm in
russ. Srache, 1 KneiIer, 1
PilsudskiAbzeichen.
144. Knieniewicz, aclaus.
Major, Dr. med., wohnhaIt: Torun,
ul. Mickiewicza 712.
isitenkarten, Mitgliedskarte des
Roten Kreuzes, 2 Postkarten.
1446. orawsi, Marcian, Zivilist,
Gerichtsvorsitzender.
isitenkarten, 3 Postkarten, 2
BrieIe, Kette mit Medaillon.
20

1447. Krowici, Stanislaw, Ltn. 1464. Bogusz, Marcin,
IIz.Soldbuch, Presseausweis, ein
BrieI, 2 Karten.
1448. Pogorzelsi, Felks, Ing.
Htm.
2 MarschbeIehle, isitenkarten,
BrieI mit Absender: . Pogorszelski,
Znin Posen), ZuckerIabrik.
144. Szerowsi, Stanislaw, Htm.,
geb. 4. . .
1 Postsarbuch, 1 Kreuz.
140. Buraowsi, Michael, Ltn.,
geb. 21 4. 112.
ImIschein 316,
rkennungsmarke, Teil eines
Ausweises.
141. Ws, Boleslaw, bltn. IIz.
Soldbuch, 1 Schreiben Flugwesen),
1 Postkarte.
142. Glinsi, Kazimierz,
Leutnant. Postkarten, BrieIe,
Rosenkranz, Zettel mit Adressen.
143. Leutnant.
1 Notizblock, ManschettenknIe.
144. Leutnant.
14. Bojanowsi, Szmon,
UniIormierter. 1 Postkarte mit
Absender: adwiga Swiderska, Gut
Mzurow, Postkarten unleserlich),
146. Prus-Buguslawsi, zeslaw,
Leutnant, Kreisins. einer ers.
Ges. Same.
1 Fllhalter, isitenkarten.
147. Wichrowsi, SteIan,
UniIormierter. isitenkarten, 2
Postkarten, 1 Medaillon mit Kette.
148. Wajs, Broneslaw, Ltn.
Personalausweis, 1 Mitgliedskarte
der ReserveIIiziere,
UniIormierter. isitenkarten,
ImIschein 2824, Medaillon mit
Kette.
146. Odobersi, zeI, Sgmunt,
Ltn. Soldbuch.
1466. Freund, Maurice, Leoold,
Ing.Ltn. Soldbuch, BrieIe und
Karte von Frau: Therese Freund,
Boreslaw, ein Telegramm.
1467. Brzezinsi, Zbigniew, Ltn.
isitenkarten, Postkarten, Plakette.
1468. Witula, zeI, lodzimierz,
Ltn.
1 IIz.Soldbuch, isitenkarten,
Postkarte, Schtzenabzeichen,
Zigarettenetui, Uhrkette.
146. Sinder, aclaw, Lehrer,
UniIormierter.
Pers.Ausweis, Teil eines
Beamtenausweises, ImIschein 604.
1470. Baranowsi, Boleslaw,
UniIormierter. Teile eines
Ausweises.
1471. Major.
1472. Kaminsi, erz, Dr. med.,
Ltn, geb. . 1. 10.
IIz.Soldbuch, 1 ArztAusweis,
ImIschein, BrieI, 1
Glcksschweinchen.
1473. Major.
147. Gembarowsi, Anton, Sohn
des ladslaw, berleutnant.
1476. Ulrichs, tto, Ltn.
Abzeichen mit Urkunde, BrieIe,
Foto.
Taschenkalender, Fhrerschein,
Fotos, isitenkarte, 1 BrieI.
14. berleutnant.
1 BrieI mit Adresse: Adam
Franciszek, Kotielsk, ImIschein
1460. Piatowsi, Aleksander,
Major, Postsarbuch, 2 uittungen.
1461. MarineIIz. i. R., berstltn.
1462. Wojciechowsi, Franciszek,
Ltn. IIz.Soldbuch, ImIzettel 13
000.
1463. anowsi, Mieszslaw,
Major, Arzt, geb. 1. 6. 84,
wohnhaIt: arschau, Marmonka
2.
Postsarbuch, 1 KneiIer.
1477. Zaprutiewicz, Karol Leon,
Major. isitenkarte, 1 Brille.
1478. Kurowsi, SteIan, Htm.,
geb. 8.4. 100 in Lukowo.
ImIschein, 1 Mitgliedskarte vom
lub, 1 BrieI, lieber SteIan, in
deutscher Srache.
1480. ichalec, Anton, Leutnant.
ImIschein 74, 2 BrieIe, 1 Brille, 1
Abzeichen.
1481. Daleci, Michael, Ltn., geb.
101, wohnh.: arschau,
Farczuska 28. Postsarbuch.
ImIschein 144.
1482. Rszewsi, Tomasz,
UniIormierter, wohnh.: arschau,
ul. Barska 3 .
1 Ausweis, 4 Karten, Fotos.
1483. berleutnant.
206
1484. Bajosi, an, Dr. med.,
Major, Dozent der Universitt
Posen, wohnhaIt in Posen, Patr.
ackowiego. rden und
Besitzurkunde irtutimilitari,
isitenkarte, BrieIe und Karten.
148. Gorci, Major.
Teile 1 IIiziersausweises,
ImIzettel 3401, Postkarte.
1486. Banach, Tadeusz, Ltn.
Kriegsbeorderung, 1 Passierschein,
1 DauerIahrkarte, Bescheinigung
vom 8. InI.Regiment, BrieIe,
Taschenkalender.
1487. Babuchowsi, Marian,
Namensliste, verschiedene Zettel.
101. Wawrznia, zeI,
UniIormierter. Postkarte, BrieIe, 1
Gebetbuch.
102. Kucznsi, Mieszslaw, Ltn.
2 BrieIe, 1 Postkarte.
103. Kromer, Tadeusz an, Ltn.
1 Dienstschreiben des
Kriegsministeriums, 1 Medaillon.
104. Leutnant.
10. UniIormierter.
106. UniIormierter.
1 russische uittung, 1
Taschenkalender.
107. Hrniewsi, Ludomir,
1488. Proopowicz, duward,
UniIormierter. 1 BrieIumschlag.
148. Tura,
ImIzettel 126, Medaillon mit
Kette.
140. Wretowsi, an, Ltn.
1 Ausweis, ImIzettel 204,
isitenkarte, Fotos.
141. Wsiel, Zbigniew, Ltn.
IIiziersSoldbuch, 2 Fotos.
142. UniIormierter.
2 Ausweise, 2 isitenkarten, 1 Foto,
1 Notizbuch, 1 echsel mit Namen:
arecki, Zbigniew, erz,
ausgestellt: Maria arecka,
arschau, ul. Grojecka 68.
143. zarneci, zeslaw, bltn.
Personalausweis, 1 vorluIiger
militrischer Ausweis, ImIschein
30.
144. Blatiewicz, Karol, bltn.
Mitgliedsbuch der Reserve
IIiziere, Kassenzettel, ImIzettel.
14. UniIormierter.
416. Grabowsi, SteIan, Htm.
IIiziersausweis,
Mobilmachungskarte, isitenkarte.
147. ichalsi, zeslaw, bltn.
Soldbuch, Besitzurkunde:
unbesiegte KmIer, 2 BrieIe, 1
Medaillon.
148. UniIormierter.
14. Golbsi, Antoni, Dr. med.,
UniIormierter, wohnhaIt:
Tomaszow, ul. Krzzowa 24 m .
Personalausweis, isitenkarten.
100. Kubi, Lucjan,
UniIormierter.
UniIormierter.
3 Ausweise.
108. Kacer, an, Ltn.
IIiziers Soldbuch,
Besitzurkunde, aIIenschein,
isitenkarte.
10. UniIormierter.
110. Gonsewicz, Henrk, bltn.
2 Karten, ImIschein 263, 1
Plakette.
111. Waclaw, ladslaw, IIz.
IIiziers Soldbuch,
Dienstausweis, 1 BrieI, 1 Karte.
112. Habeli, UniIormierter,
orname unbekannt.
Monatskarte Ir Straenbahn mit
Foto, 1 Protokoll aus Kozielsk.
113. UniIormierter.
114. UniIormierter.
11. Rola-Szadowsi, Leonhard,
Dr. med. Major, wohnhaIt: Posen,
ul. Strae d. 27, Dez. 116.
Rezete blanko, isitenkarten,
Plakette.
116. ariewicz, itold, Major.
Postkarten, ImIschein 30, 1 BrieI,
isitenkarte.
117. Podwinsi, Stanislaw, Htm.
BrieIe, 1 Karte.
118. UniIormierter.
Taschenkalender, Rezete, 2
Plaketten.
11. Bereznsi, Kazimierz,
PersonalAusweis, BrieIe.
120. Grabarcz, Kazimierz, II.
isitenkarten, Soldbuch Ir
2 BrieIs. IIiziere.
207

121. Kopis, Leonhard, bltn.
Postkarten.
122. Engelresi, ilhelm, Dr.
med., UniIormierter, geb. 8. 3. 18
in Lemberg.
isitenkarten, Dr.Dilom,
Bescheinigung vom Lazarett.
123. Gierszanowsi, AlIons,
UniIormierter. 2 Karten, 1 BrieI.
124. Wanat, zeI, Henrk,
berstltn., geb. 13. 2. 184.
Teile einer Besitzurkunde.
12. UniIormierter.
BrieIe und Postkarten.
126. san, Nikolaj, Ltn.,
wohnhaIt: Posen.
1 Bescheinigung, Fhrerschein.
127. Kibler, Stanislaw,
Postkarten, BrieI, Kette mit Kreuz.
128. UniIormierter.
12. Buniaowsi, Broneslaw,
bltn.
1 IIiziers Soldbuch,
Beamtenausweis.
130. Kantor, Michael, Miron,
Major, Arzt. Lodz.
Itiziers Soldbuch,
Kriegsbeorderung, ImIschein
382, 1 BrieI,
2 Postkarten, 1 Brille, Fllhalter.
141. Torcznsi, Stanislaw,
UniIormierter. 1 Soldbuch, 1
kleines Notizbuch, 1 Zettel mit
Namen, 1 BrieI, StulenknIe.
142. Rau, Ludwik, Major.
1 BrieI, Postkarten, verschiedene
uittungen, ImIschein 307,
Rosenkranz, Plakette, 1
selbstgemachter Kalender,
abgestrichen 12. 4. 140.
143. Major.
1 BrieI, ImIzettel 84, 1
Notizbuch, BleistiIt, 1 Kette mit
Medaillon.
144. Major.
14. Grniewicz, Ludwig,
Major.
1 Schreiben von der 13. InIanterie
Division, BrieIe, Karten,
Notizbuch.
146. Pileci, an, UniIormierter.
1 Postkarte, 1 Telegramm, 1
Medaillon.
147. UniIormierter.
148. atolsi, Leon, eterinr
Arzt, UniIormierter.
Fhrerschein, isitenkarte, 1
Heiligenbild.
14. Pogonowsi, Stanislaw,
Fhnrich.
2 Postsarbcher, 1 Banksarbuch,
BrieI, Foto.
131. Borodcz, Ignac,
UniIormierter. Postkarten.
132. Dubowsi, an, Htm. Foto,
Beamtenausweis.
133. Hautmann.
134.UniIormierter. Dienstzettel,
FrauenIoto.
13. Major.
136. ichalsi, an,
UniIormierter.
1 Postkarte, 1 Bescheinigung in
russischer Srache.
137. Tarnowsi, uljan,
Amtsrichter. isitenkarten, BrieIe,
Foto, 1 Medaillon.
138. Felbel, RudolI,
UniIormierter.
1 Postkarte, 1 russ. Postabschnitt, 1
Kreuz.
13. UniIormierter. IIizier
Soldbuch.
140. Galilewicz, Roman, zeslaw,
Fhnrich. PersonalAusweise, 1
10. Kacznsi, iktor, Major.
IIiziersAusweis, Postkarten,
ImIschein 1206, 1 Heiligenbild, 1
Holzkreuz, 1 Gebetbuch.
11. Ludwicza, duward, Ltn. 2
BrieIe.
12. Zborowsi, Zdsislaw, SteIan,
Ltn. IIiziers Soldbuch, Karte,
BrieIe, Rosenkranz.
13. owa, iktor, Htm.
IIiziersAusweis unleserlich), 1
Besitzurkunde, ImIzettel 2038,
Abzeichen.
14. Gawrs, Feliks, Dr. med.,
Ltn. Teile eines Personal
Ausweises, IIiziersSoldbuch,
ImIzettel 337.
1. Laburo, erz,
UniIormierter.
1 BrieIumschlag, 1 Postkarte,
ImIschein 306.
16. UniIormierter.
1 beschriebener Zettel.
17. Dombrowsi, oseI, bltn.
IIiziersSoldbuch, 1 Foto.
208

18. Kolesni, Leon,
UniIormierter. Ausweis Ir Beamte,
1 BrieI, Plakette, Teil einer
Geburtsurkunde.
1. Huttmann, Szmon, bltn.
IIiziersSoldbuch, 2 BrieIe, 1
lateinisches Schreiben.
177. Rechensi, Leon, Major.
IIiziersAusweis, Regiments
Abzeichen, Zettel mit Adressen.
178. arocinsi, dward, berst,
Arzt, geb. . 11. 187.
1 IIz.Soldbuch, ImIzettel 1228,
Besitzurkunde des Kreuzes:
unbesiegte KmIer, Fhrerschein,
160. Major.
161. UniIormierter.
BrieI mit Absender: Twalczak,
Blanzi, Kreis Kalisz, Provinz Lodz.
Medaillon mit Kette, 2 BrieIe.
162. Major.
163. Komunici, Michael, Ing.,
UniIormierter.
Beamtenausweis,
rkennungsmarke.
164. Korzeli, Franciszek,
UniIormierter. Postkarten und BrieI,
Rosenkranz.
16. eziersi, ladslaw, Htm.
1 BrieI deutsch), ImIzettel 406.
166. Strzesia, an, Htm.
1 Postkarte, 1 SignalIeiIe.
167. Sobolewsi, ustach,
UniIormierter. 1 Karte, sein
LebenslauI in russicher Srache.
168. Faliewicz, dward, Htm.,
geb. . 6. 1886.
PersonalAusweis, verschiedene
militrische SchreiIen, 1 BrieI, 1
Krankenhausbescheinigung, Buch
Freund und Feind Kiew 13.
16. UniIormierter.
170. berstleutnant.
Passierschein, verschiedene
Adressen, 1 gold. Ring Sahir).
171. Srzpe, Boleslaw, Htm.
Postkarten, ImIschein 3826.
172. UniIormierter.
Fhrerschein unleserlich),
Heiligenbild, Rosenkranz,
Zulassung Ir KraItIahrzeug.
Muttergotteskstchen.
17. Kurlu, ladislaw, Major,
Arzt. Teil einer Kriegsbeorderung, 1
Postkarte, 1 Brille, Teil einer
Postkarte.
180. ijal, Franciszek, bltn.
1 Dienstschreiben, isitenkarte,
Postkarte.
181. Lecejewsi, Henrk, Ltn. 1
BrieI.
182. olda, Mieszslaw,
183. arcja, Karol, bltn.
IIz.Soldbuch, 1 BrieI, 1
Medaillon.
184. zarsi, Benedkt, Htm.,
Arzt, geb. 13. . . . 1883.
IIz.Soldbuch, 1 Mitgliedskarte
der ReserveIIiziere, Postkarte.
18. Lerner-Seinberg, Bors,
Ltn. 1 BrieI.
186. Hautmann.
187. berstleutnant.
188. Zapolsi, erz,
berstleutnant.
1 Freilassungsgesuch an
Kommandanten in Moskau, 1 BrieI,
1 Plakette.
18. Zivilist.
10. Rdiger, Kazimierz, Dr.
med., Htm., arschau, Allee
Nieodlegloszi 142 m 3.
2 amtl. Bescheinigungen,
Rezetblock, 1 Plakette.
11. Zielinsi, Tadeusz, Htm.
uittung des Finanzamtes.
173. berleutnant.
174. aszo, IIz. Ir
Geograhie. rkennungsmarke,
geb. 24. 6. 100. Postkarten,
ImIzettel.
17. ndroletti, Roman,
UniIormierter, geb. . 6. 106.
Postsarbuch, 2 BrieIe, 1 Karte.
176. UniIormierter.
12. BrieI aus Przemsl.
13. Leutnant.
14. Baginsi, ladislaw, bltn.,
PodgorzTorun, Mlnna 2.
Auszug aus Stammrolle, Teil eines
Iranzsischen Personalausweises,
zwei BrieIe, 1 Medaillon.
1. Orzechowsi, Antoni, bltn.
1 milit. Abrechnung.
20

16. Soolowsi, ladslaw,
UniIormierter.
IIz.Ausweis, ImIschein.
17. Pellegrini, Leoold,
berstltn. Passierschein Ir
Ministerium, ImIzettel 1202,
Postkarte, Personalausweis.
18. Major.
1. Rdarowsi, Stanislaw,
Major. Postsarbuch, isitenkarten,
aIIenschein, ImIzettel.
1 Zettel in russ. Srache mit
Namen: Gajewski, iktor, 1
Taschenuhr in Double, 1 Plakette.
1601. Oto, Boleslaw, Marjan,
urist, UniIormierter.
Pers.Ausweis, isitenkarte,
Postkarten, Fotos, Rosenkranz,
BrieI.
1602. Slodowsi, aclaw, Ltn.
Staatsangehrigkeitsurkunde, zwei
BrieIe, ImIschein 2264,
rkennungsmarke.
1613. Stenczer, Franciszek,
berstltn.
1 BrieI: GeIangenenost an seinen
ater, 1 BrieI: aus Amerika, 1
Rosenkranz.
1614. Piestrza, Marian, Antoni,
Major. Postsarbuch,
Personalausweis, Zeugnis, 2
Medaillons.
161. Zalewsi, erz, Dr. med.
Htm. Arzt isitenkarten,
Fhrerschein, rkennungsmarke,
Postsarbuch, Postkarte, Plakette.
1616. Hautmann.
Monogramm: gestickt, ZB, 1
Plakette, 1 Rgt.Abzeichen d. Art.
1618. Leutnant.
Taschenkalender in deutsch.
Srache, auI der ersten Seite der
Name.
161. UniIormierter.
1603. zapsi, Bronislaw, Major,
Kommissar Ir die isenbahn.
Dauerausweis Ir die isenbahn, I.
Kl., ImIschein 2137, Postkarten,
Passierschein, aIIenschein.
1604. altze, Tadeusz, bltn.
IIz.Ausweis, Postsarbuch,
ImIzettel 17, Postkarten.
160. Lisowsi, Boguslaw,
UniIormierter. Personalausweis,
Postkarte.
2 Teile einer PaketauIschriIt: mit
Adresse und Absender
Adresse: Franciszek, Sohn d. an
Kozielsk
Absender: srerade,
Regierungsbezirk Posen.
Rosenkranz, 2 versch. StulknIe,
Kette m. Medaillon.
1607. Leutnant.
1608. Major.
160. Grnner, Kazimierz, Htm.
IIz.Ausweis, 1 Medaillon,
ImIschein 3828.
1610. Rost, Franciszek, Dr., Major.
Besitzurkunde.
1611. Gsiorowsi, Stanislaw, Ltn.
Zeugnis v. hemisch. Institut, 2
Rechnungen, Telegramm, 1 gold.
Siegelring.
ImIzettel 162, 2 Medaillons,
Zettel mit Adresse: Motl oseI,
Posen ul. Polna 28 m 4.
1620. Hautmann. Kalender.
1621. Pijas, Boleslaw, Ltn. IIz.
Soldbuch, ImIzettel 21, Rgt.
Abzeichen, isitenkarten.
1622. UniIormierter. ImIschein,
BrieI, Notizzettel.
1623. Leutnant. 1 Zettel.
1624. Szalast, an.
Postkarte, ImIzettel,
BleistiItzeichnung, 1 BrieI: Lieber
ater.
162. Bielacz, ilhelm,
UniIormierter. Schulausweis,
ImIzettel, Foto, Medaillon m.
Kette.
1626. Rondomansi, Stanislaw,
Dr., Major, Arzt.
IIz.Ausweis, isitenkarten,
ImIzettel, KruziIi.
1627. Khnel, skar, Htm.
IIz.Ausweis, versch. Zettel, mit
Notizen.
162. artni, Bogdan, Ltn.
ImIzettel, 2 Postkarten, 1 Brille.
1630. Sucharsi, UniIormierter.
1 BrieI, Postkarten, ImIzettel
1861.
210

1631. Schollenberger, Artur.
ImIschein, Zigarettensitze.
1632. zaprowsi, AlIred, AlIons,
UniIormierter.
Beamtenausweis unleserlich).
1633. Hein, Karol, Major.
ImIzettel 1144, Postkarten, 1
BrieI.
1634. Fedeci, Richard, Ltn.
2 isitenkarten, 1 russ. Rechnung, 1
Postkarte v. oln. Rroten Kreuz, 2
BrieIe, 1 Foto.
163. UniIormierter.
1637. iewrzaliewicz, Marian,
Ltn., wohnhaIt: horzow.
Pers.Ausweis unleserlich),
Soldbuch I. IIz., aIIenschein,
isitenkarten, Fllhalter, Fotos.
1638. izolebsi, Marian,
UniIormierter. Ausweis I. Beamte
unleserlich), ImIzettel, 2 BrieIe,
KruziIi.
163. Schild, Stanislaw, Dr. med.,
Ltn.
2 Postkarten, 1 Foto, ImIzettel,
Plakette, erbandskarte Ir Aerzte.
1640. Leutnant.
1641. berleutnant.
1642. Major.
1643. Butiewicz, oseI, Zivilist. 1
karte.
1644. Korpal, Htm.
1 Schreiben v. ahr 127,
Postsarbuch mit Namen:
Staszkiewicz, Herk, ImIschein
3144, 1 Ausweis, 1 BrieI, 1
Rosenkranz.
160. Soro, Aleksander, Htm.,
Arzt, geb. 6. 1. 4, wohnh.: Piszno
b. arschau. 1 Schreiben d.
Sanittsschule, 1 rztl.
Bescheinigung, Rezete, ImIzettel,
41, Postkarten.
161. UniIormierter.
1 russ. Zeitung in oln. Srache
vom 27. 3. 40, 1 russ. Zeitung v. 1.
4. 40.
162. Leutnant.
163. Korzeniowsi, Szdor, Ltn.,
geb. 4. 2. 01.
rk.Marke, 2 BrieIe, Telegramm,
Geburtsschein.
164. Roje, dward, Marine
Kaitn, geb. 8. . 2 in isntca
Now, wohnhaIt: arschau, ul.
Senatorska 2.
1 IIz.Ausweis, Postsarbuch,
isitenkarten, 1 Geburtsurkunde.
16. Swietlinsi, incent,
Konrad, bltn. Teile eines Pers.
Ausweises, 2 BrieIe, 1 Postkarte, 1
gold. Medaillon, Rosenkranz,
ImIzettel 213.
166. arcinowsi, Marian,
bltn.
IIz.Soldbuch, 3 BrieIe, 1 Kreuz
mit Kette.
167. Bednarz, an, UniIormierter.
1 Beamtenausweis, ImIzettel, 2
BrieIe, 1 Besitzurkunde,
Zigarettenetui, 1 Armbanduhr.
168. UniIormierter.
Unleserlicher Beamtenausweis,
ImIschein, versch. Notizen.
16. Krzeminsi, Aleksander.
IIz.Soldbuch, 2 Bescheinigungen,
1 Mitgliedskarte des IIz.
164. iosansi, Bronislaw, Htm.
1 IIz.Ausweis, 1 Stck Holz mit
seinen Namen, 1 Gebetbuch.
1646. Pere, Marian,
UniIormierter. Postkarten, 2 BrieIe,
1 Notizblock.
1647. Tomaszewsi, Stanislaus,
Major.
2. Panz.Rg., geb. 13. 2. in
eln, wohnh.: Modin, ul.
Pomiatowskiego 221.
Notizbuch, Medaillon mit Kette, 1
MilitrIhrerschein, 3
Besitzurkunden.
1648. Przeradzi, SteIan. an,
Major. Mobilmachungskarte,
Fhrerschein, Postsarbuch, Fotos,
StulenknIe.
164. berleutnant.
erbandes.
ImIschein 4011, 1 Zettel mit ital.
Adressen, 1 Zigarettenetui, Adresse:
ItaliaRoma, iaBotthege scare
32, Palazzo hataui, olonel
Romejko Marian.
1662. szowsi, Zdislaw,
Henrk Ltn., geb. 113.
IIz.Patent, ImIschein 1864.
1663. idloch, dward, Htm.
IIz.Soldbuch, rkennungsmarke.
1664. arszale, Stanislaw, Htm.
IIz.Ausweis mit gutem Foto,
Besitzurkunde, Rosenkranz.
211

166. Traichel, Stanislaw, bltn.
ImIschein 88, isitenkarten.
1666. Leutnant.
1667. Puci, Antoni, Ltn.
Postkarten, BrieI, Plakette, div.
Foto.
1668. Pilch, Feliks, bltn, der Art.
IIz.Ausweis, unleserlich),
isitenkarten, Postsarbuch,
Medaillon, BrieI, selbstgem.
Zigarettensitze.
166. Gorsi, Marian, Ltn., geb.
2. 4. 1. IIz.Soldbuch,
ImIschein 28, Zigarettenetui.
168. UniIormierter.
ImIschein 316, 1 BrieI, d. Frau, 1
Gedicht, 1 KarikaturZeichnung
Kozielsk Mrz 140.
1687. Zalewsi, dward, Ltn.
2 Postkarten, 1 Medaillon mit
Kette.
1688. iemirowicz-Szcztt,
Kazimierz, Ltn., Dr. med.
1 Doktordilom, isitenkarten,
Fotos, Rezete, 1 Stemel.
168. Stawinsi, Tadeusz, Zivilist.
Teile eines Reiseasses, ImIzettel
1670. orz, Miroslaw,
Gmnasiallehrer UniIorm).
Ausweis I. Beamte, 2 isitenkarten,
Fhrerschein.
1671. Szepelsi, Konrad, Dr. med.,
bltn. Beamtenausweis,
Postsarbuch.
1672. Ps, erz, Ltn.
Personalausweis, BrieI, ImIzettel,
isitenkarte.
1673. Plessner, dward, bltn.,
geb. 22. 7. 184.
GestellungsbeI. Mobil.Karte, BrieI,
Karte, Gebetbuch.
1674. bltn.
167. Trusowsi, zeslaw, Ltn.
Schulausweis, 2 BrieIe, Ausweis,
ImIschein.
Rosenkranz, Monogramm auI StoII.
1677. owa, Antoni,
UniIormierter. Gerichtsschreiben, 1
Ausweis, isitenkarten.
1678. berleutnant.
167. ichnia, an, bltn.
1 Sortausweis, Foto, isitenkarten.
1680. Goldman, Leon, Ltn.
1 Soldbuch, Personalausweis, Foto.
1681. UniIormierter. 1 BrieI.
1683. zerwona, Stanislaw, Ltn.
1 Blatt v. IIz.Soldbuch, 1
Schreiben, ImIschein 283.
1684. hlebn, zeslaw, Ltn.
Teile eines Personalausweises,
BrieI, ImIzettel.
1111, 3 Postkarten, 1 BrieI,
160. iszewsi, Tadeusz, Ltn.
Postkarte, ImIzettel 423.
161. UniIormierter.
162. berleutnant.
2 isitenkarten, auI Namen:
arosznski, ozeI, 1 Notizblock,
mit Adressen, Medaillon mit Kette.
163. Ornatowsi, Tadeusz,
UniIormierter.
164. Wodziansi, Stanislaw,
bltn. Postkarte, Postabschnitt,
Notizbuch, halbe
rkennungsmarke, mit Namen:
Heller zeslaw.
16. UniIormierter.
1 kleiner Taschenkalender.
166. Leutnant.
167. Brzozowsi, ladslaw,
Borgdan.
1 Trauschein, ImIschein 336,
Postkarte.
168. Wild, ozeI, UniIormierter,
geb. 2. 3. 112. ater, Karl.
Personalausweis, 1 Postkarte.
16. UniIormierter.
isitenkarte, auI Namen:
odzinowska Ikra, Gebetbuch,
1700. Leutnant.
1 Plakette. 1 Zettel mit russ. SchriIt.
1702. Sochaci, zeslaw,
UniIormierter. IIz.Ausweis
unleserlich), ImIzettel 1738, 1
BrieI.
Krawattennadel, 1 Medaillon, 1
rdenskreuz, 2 Zettel unleserlich).
212

1 BrieIumschlag, 2 BrieIe, 1
Rosenkranz.
170. Orlowsi, Roman, Ltn.
IIz.Soldbuch, 1 Medaillon.
1706. Podgrsi, Adam, Stanislaw,
Ltn., wohnh.: in Rowno.
3 Anmeldescheine.
1 verblates Foto mit AuIschriIt:
Mge Dich Gott beschtzen, lieber
Stachu. 1 Medaillon mit Kette.
170. Leuus - Kowalsi, SteIan,
berstleutnant.
erleihungsurkunde und rden
irtutimilitari, 1 IIz.Ausweis,
1 ImIschein.
1710. Kochlffel, RudolI, Htm.,
Arzt.
1 BrieI, Fhrerschein, 2 Schreiben.
1711. Dzenbe ), Stanislaw, Dr.,
Hautmann. MarschbeIehl
unleserlich).
1 isitenkarte: Kuchalski Marian,
iktor.
1713. Leutnant.
1714. zajowsi, AdolI, Dr. med.,
1721. Ehrenreuz, ladzimierz,
Dr. med., Ltn.
1 IIz.Soldbuch, BrieIe, Rezete.
1722. Banaszewsi, an, Htm.
isitenkarten, aIIenschein, Foto,
Taschenuhr.
1723. Golusza, Alojz, bltn.
1724. Bandure, Michael, Ltn.
rk.Marke, 1 russ. Zeitung 3. 4.
40,
2 Rgt.Abzeichen.
172. Konarzewsi, Tadeusz, Ltn.
Postkarten, 2 BrieIe, ImIschein
1726. Woch, zeslaw, Ltn. 7
Postkarten.
1727. Kwiatowsi, Marian, Ltn.
ImIzettel, BrieI.
1 Beamtenausweis, mit Foto
unleserlich).
172. Kaniewsi, dward.
BrieIe, ImIschein, Foto,
aIIenschein.
1731. UniIormierter. ImIzettel.
1732. Pelar, an, Ltn., geb. 1. . 12,
in
bltn., geb. 16. 4. 86, in
Piotzkowie.
1 Bescheinigung, 1 Anzahl
isitenkarten, 1 Arztausweis.
171. ielczarsi, Stanislaw,
UniIormierter, wohnh. Posen, ul.
alagiel 22 m 2. 1 Zettel aus
Notizblock, ImIschein 2864, 1
1716. Kalicinsi, iktor, Dr. med.,
Major. IIz.Ausweis, 1 Schreiben
v. Kriegslazarett 04, 1
isitenkarte, ImIzettel 231, 1
Notizblock, Taschenkalender, Zettel
mit Dr.Namen.
1717. Lucztag ), Pawel, Major.
BrieIe, Postkarten,
Taschenkalender.
1718. Borzuchowsi, Tadeusz,
UniIormierter.
BrieIe, Postkarten.
171. Leutnant.
Foto, Postkarte, Fllhalter, 1
verblates Foto mit AuIschriIt:
Irene Leonhard, Stejmanowie.
Skoczowie.
1 Bescheinigung,
Mobilmachungskarte,
Beamtenausweis, ImIzettel, 1
1733. Krajewsi, ugejusz, Dr.
med., geb.
. 2. 8.
Personalausweis, Reisea,
isitenkarte, ImIschein 1720, 1
Bescheinigung.
1734. UniIormierter. 1 ImIschein.
173. Kroll, Karol, Lehrer, Ltn.,
geb. 16. 10. 08.
1 Beamtenausweis, Postsarbuch,
ImIzettel, 1 IIz.Soldbuch, 1
BrieI.
1736. Szmansi, Zgmunt, Ltn.
2 Bescheinigungen, Anmeldezettel,
Ausweis, Mobilmachungskarte.
1737. Lopusznsi, Piotr,
BauIhrer, UniIormierter.
Fhrerschein, isitenkarten, Fotos,
Besitzurkunde.
213

1738. Kaczorowsi, Stanislaw, geb.
6. 3. 13. rkennungsmarke,
ImIzettel, Kreuz, Plakette.
173. Kolodziejcz, Stanislaw,
UniIormierter.
Beamtenausw., Fhrerschein,
BrieIe, Freikarte Ir isenbahn II.
Kl.
176. UniIormierter.
ImIzettel, Postquittung,
isitenkarte a. Namen:
ezonomides rnst, Dresden A. 1,
Augsburger Str. 7.
177. Rogala, Polikar, bltn. 2
Ausweise.
178. Lewandowsi, Henrk, Ltn.,
1740. Leutnant. .
1741. Paslawsi, ladslaw,
UniIormierter. Mitgliedskarte d.
Res.IIz., Fotos, ImIzettel 142,
Medaillon.
1742. Soalsi, Ludwik, bltn.
BrieIe, Rosenkranz.
1743. berleutnant.
1744. zamansi, Adam, Dr.,
Dil.Ing. Personalausweis,
ImIzettel 27, BrieIe,
isitenkarten.
174. Soczen, an, bltn.
Bescheinigung, ImIzettel 26,
Notizbuch.
1746. Pisorz, oseI, Ltn.
Beamtenausweis, MarschbeIehl,
ImIschein 308, Zettel mit
Adressen.
1747. Kowalsi, iktor, Ltn.
isitenkarten, ImIzettel 1328, 3
BrieIe, Plakette.
1748. Zrincza, an, UniIormierter.
2 Karten aus Ungarn unleserlich).
174. Zielinsi, RudolI, IIz.
2 Postkarten, Notizbuch, Abzeichen
d. Res.IIiziere.
170. Hannig, Konrad, Ltn.
Soldbuch, 3 BrieIe mit Adresse:
Malisz, Franciczek Kozielsk.
171. atjaszcz, Tomasz,
UniIormiert. Beamtenausweis,
ImIzettel 1711,
172. Sabadowsi, Piotr,
UniIormierter. ImIzettel, BrieI,
Telegramm, Medaillon.
Student d. med., IIz.Ausweis,
Imatrikulierungsschein d.
Universitt arschau, 1 BrieI.
17. Lewowicz, zeslaw, Htm.
Soldbuch, Ausweis I. Abzeichen der
Art., versch. BrieIe, 1
BrieIabsender: anina Dembinska
Gostn, Heilige Geiststr. 36.
1760. ichalsi, dmund, Ltn.
IIz.Soldbuch, 4 Postkarten, 1
BrieI,
1 russ. uittung, 1 Medaillon.
1761. Radcze, Zgmunt, Ltn.
2 Postkarten, 1 BrieI, 1 Medaillon.
1762. ieslinsi, Tadeusz,
UniIormierter. ImIzettel, 1 BrieI,
russ. uittung, Karten.
1763. Reiss, oseI, Ing.,
UniIormierter, wohnh.: Zlodczow.
Zeugnis, 1 BrieI, Postkarte,
Taschenkalender.
1764. Pajewsi, Zgmunt, Arzt,
Ltn. Beamtenausweis,
GestellungsbeIehl, 1 Abzeichen,
ImIzettel 383.
176. Rosenfeld, Ignac,
UniIormierter.
1766. Leutnant.
beschr. verblates Foto, 1 Kettchen
mit Kreuz.
1768. Kubici, Zbigniew, bltn.
MilitrIhrerschein, Foto,
isitenkarte, Postabschnitt,
Medaillon.
176. berleutnant.
1770. lpinsi Solowici, Roman,
173. Salwowsi, an., Ltn.
3 BrieIe, 3 Karten.
174. Zduniewicz, erz, IIz.,
Dr. med., Assistent d. Universitt
arschau, geb. 23. 8. 03, wohnh.:
arschau, Grochowska 138 m 4.
1 Postsarbuch, Beamtenausweis,
rkennungsmarke, isitenkarten,
BlankoRezete mit Adresse, 1
BrieI, 1 Karte.
17. UniIormierter.
Ltn. rkennungsmarke.
1771. Leutnant.
1772. Zdanowsi, Henrk, bltn.
1 BrieI, 1 Postkarte, 1 Foto, 1
Kettchen.
1773. Kiser, sesiaw, bltn.
3 BrieIe, 1 Postkarte, 1
selbstgezeichnete Landkarte mit
Kozielsk.
1774. Liliental, Antoni, Ltn.
2 Personalausweise, FreiIahrkarte, 1
Foto, IIz.Ausweis, 1 BrieI, 1
Postkarte.
214

177. UniIormierter.
1 Rgt.Abzeichen, 1 Foto, Plakette,
Notizbuch.
1776. hmielewsi, Kazimierz,
Fliegerhtm. IIz.Ausweis,
aIIenschein, GestellungsbeIehl,
versch. milit. BeIehle,
2 Fliegerabzeichen, 2 BrieIe a.
Namen: Irena Schmidt, Lemberg,
ul. Bulwarska 1, adressiert an:
ward Schmidt, Kozielsk.
1777. UniIormierter. Htm.
ImIzettel 86, Personalausweis, 2
gold. Kreuze.
1778. Zemba, Zgmunt,
UniIormierter. 1 Postkarte, 1 BrieI.
177. Kaminsi, Marcin, Htm.
IIz.Ausweis, Personalausweis,
erleihungsurkunde,
Straenbahnkarte, isitenkarte,
Fotos, BrieIe, 2 Kalender.
171. Doronsi, Aleksander,
Htm.
IIz.Ausweis, ImIschein 88, 3
Postkarten, 1 BrieI.
172. Radziczewsi, ladslaw,
geb. 2. 6. 184, wohn.: in Lodz.
1 Postsarbuch, 1 Sarbuch,
Sarkasse in arschau, 1 BrieI, 1
Zigarettensitze.
173. ebrowsi, Aleksander,
Htm., geb. 27. 2. 183, wohnh.: in
Lodz, u 1. Szterling, Str. 18.
1 Pers.Ausweis, 1 Trauschein, 2
BrieIe,
Staatsangehrigkeitsurkunde.
174. Sibinsi, ozeI,
UniIormierter, ReIerent im
Innenministerium.
1 Schreiben des Innenministeriums,
2 BrieIe, 1 Zettel.
17. Owsian, Stanislaw, Htm.,
1780. Tursi, erz, UniIormierter.
Soldbuch, Postkarte, 2 BrieIe.
1781. arszale, incent, ater:
ojszek.
Personalausweis, ImIzettel,
Abzeich.
1782. ucha, SteIan, Htm.
Personalausweis, 1 Dienstschreiben
7 InI.Rgt., 1 BrieI, 1 Gebetbuch.
1783. Olbrsz, Feliks, Htm. IIz.
Ausweis, ImIzettel 2718, 1
Postkarte, 1 BrieI.
1784. Wojtowicz, aclaw,
UniIormierter. 1 BrieI, 2 Karten.
178. UniIormierter.
1 hering, 1 Zettel mit Lied, 1
Medaillon.
1786. Spiganowicz, Aleksander,
UniIormierter.
1 Karte, 1 Zettel.
1787. alesziewicz, Leon, Htm.
1 Bescheinigung d. Fhnrichschule,
1 Mahnzettel, ImIschein, 2 Karten,
1788. UniIormierter. Htm.
178. Titowicz, Sohn des Antoni,
UniIormierter. 1 BrieI.
170. arnowsi, iktor,
Soldbuch, GestellungsbeIehl,
Geburtsurkunden, Postkarten.
Arzt. Dr.Dilom in Deutschi.,
ImIzettel 1161, Pers.Ausweis, 1
Besitzurkunde, 1 Zigarettenetui.
176. Rutnsi, Boleslaw,
Kazimierz, Dr., Hautmann.
1 Dienstschreiben, 2 Postkarten, 2
BrieIe.
177. UniIormierter.
178. Winiewsi, Romad, Htm.
ImIzettel 113, IIz.Ausweis.
17. Hautmann.
1800. Ostapowicz, Artur, Htm.
ImIzettel, 1 Postkarte.
1801. Folejewsi, Boleslaw, bltn.
IIz.Soldbuch, 1 Postkarte.
1802. Surminsi, AlIred,
ImIschein 2224, Postsarbuch, 1
BrieI, 1 gold. Kreuz.
1803. Ejsmont, Pawel,
1 Personalausweis, Schulausweis, 1
Totenschein, isitenkarten.
1804. Urbansi, iktor, Arzt,
UniIormierter. 1 Mitgliedskarte des
Aerzteverbandes, Zulassung Ir
KraItIahrzeug, Fhrerschein.
180. UniIormierter.
1806. Dobe, zeslaw, Htm.
IIz.Ausweis, 3 BrieIe, ImIzettel
170.
1807. Farn, Htm.
BrieIe mit Absender: Farn, Helena,
BeliczNussdorI, Sudetenstr. 780.
21

1808. Hautmann.
Taschenkalender.
180. berleutnant.
1810. Kozaneci, Tadeusz, Htm.,
geb. 27.. 108 in Kalisz.
IIz.Ausweis, 1 Postsarbuch,
verschiedene Amtsschreiben.
1811. Witowia, ojciech,
Htm., Posen, Gornailda, 13 m
1. Mitgliedskarte des Roten
Kreuzes, i Besitzurkunde,
Zigarettenetui, 1 BrieI, 1 Postkarte,
1812. Dunaj, uliusz, Htm., geb.
24. . 8. Krakau.
IIz.Soldbuch, Personalausweis,
ImI schein, 2 Medaillons.
1813. anocha, Stanislaw, Htm.
ImIschein.
1814. Kordaszewlcz, ozeI, Htm.
Teil eines Ausweises, ImIzettel, 1
BrieI.
181. Szwagier, an, Stanislaw,
Ltn., Lehrer. Beamtenausweis,
Besitzurkunden, 1 Bescheinigung, 1
isitenkarte.
1816. Dure, zeslaw, Antoni, Ltn.
IIz.Soldbuch, 1 Medaillon.
1817. Latacz, Antoni, Dr., Htm.
i Amtsschreiben, 1 Uhrkette.
1818. Podgrsi, ozeI, Htm.
ImIzettel 212, 1 Brille.
181. Hautmann.
1820. Lunewlcz, zeslaw, Htm.
1 Ausweis, 1 Postkarte, 1 Brille
1826. Wwonia, Teodor, Ltn.
Postkarten, Medaillon, Rosenkranz.
1828. Orszeszo, ladslaw,
Major. 1 Dienstschreiben, 1 BrieI.
182. Brzoste, Aleksander, Arzt,
Htm.. geb. . 3. 2 in Bialej. IIz.
Soldbuch, 1 russ. ArztDilom,
versch. Schreiben v. Behrd., 1
Poto.
1830. Kisza, an, IIz.
1 IIz. Soldbuch, 1
Amtsschreiben. Postkarten, Foto.
1831. Zajc, Stanislaw,
UniIormierter. rkennungsmarke.
1832. Fruss, iktor, Zgmunt,
Major.
1 IIz.Ausweis, 1
Kriegsbeorderung.
1833. Bisupsi, August, berst,
Arzt. IIz.Ausweis.
1834. Tomaszewsi, Tadeusz, Sohn
d. Stanislaw, UniIormierter.
Zettel, Adresse mit: Andraejewskj
Stanislaw, Notizbcher.
183. UniIormierter.
1836. Kucza, ilhelm,
UniIormierter. ersch. Postkarten,
ImIschein.
1837. Szczerbinsi, Kazimietz,
Major.
1 Dienstschreiben, ImIzettel 138.
1 BrieI v. . 1. 40, Notizbuch.
1821. Wator, ozeI, Htm., Dr.
Besitzurkunde, ImIzettel 4060, 1
BrieI, 1 Schreiben d. Sarkasse
Lemberg, isitenkarten.
2 ImIzettel, 1 Liste.
1823. Fliegiel ), Tadeusz,
berleutnant. MilitrIhrerschein.
1824. Gonde, Zdzislaw, Htm.,
geb. 26. . 08, Lwow.
1 IIz.Ausweis, 1 RgtAbzeichen,
Postsarbuch, Postkarten.
182. Wolawsi, ugenjusz, Ltn.
isenbahnausweis,
Mobilmachungskarte, 1 BrieI, 2
Postkarten, StulenknIe.
183. Major. Notizbuch.
1840. Fiszer, AdolI, Zgmunt,
Major. IIz.Ausweis,
Mobilmachungskarte, ImIzettel
344, BrieIe.
1841. Oleszlewicz, erz, bltn.,
geb. 107. IIz.Soldbuch,
Fhrerschein, 2 Zettel, 2 Rgt.Abz.
1842. Zubrzci, Leon, Ludomir,
berstltn. 3 versch. Ausweise,
aIIenschein, Anmeldeschein, 1
Rgt.Abzeichen.
1843. Stapf, Leon, Major, geb.
21.3.1888, wohnh. Zalesie Gurne,
Post Piaseczno. IIz.Ausweis,
Postsarbuch, 1 Postkarte, 2 BrieIe,
rdenssange, erleihungsurkunde
u. rden irt. milit.
1844. Wabiszczewlcz, Piotr, Ing.,
geb. 23.1.14. UniIormierter.
1 Postsarbuch.
184. Leutnant.
1 Zettel, Karte.
216

1846. Prdznsi, Lech,
Kazimierz, bltn. IIz.Ausweis,
Fhrerschein, BrieIe, Karten.
1847. Staliszewsi, an, bltn.
1 Bescheinigung, ImIzettel,
Medaillon, Plakette.
1848. Major.
184. Wasilewsi, erz,
UniIormierter.
1 Medaillon mit Kette, 1 BrieI.
1864. ichalcz, Marian, Ltn.
1 Branchenausweis, isitenkarten.
186. Lotoci ), Zgmunt,
Marian, Ltn., geb. 16. 1. 04 in
lodawie. Mehrere Dilome d.
Philos., 1 Postkarte.
1866. arsi, ladimierz,
Htm. IIz.Ausweis, 1 BrieI.
Zettel mit Adresse,
180. anczar, ozeI.
2 Postkarten, 1 Postkarte an:
Moradzewski, Now Grodek, Abs.:
ancsar, oseI, Kozielsk.
181. Rogozinsi, erz, Major.
ImIschein, Zettel mit Adressen, 1
Postkarte.
182. Rogalsi, Henrk, Zivilist.
1 ImIschein, 4023, Postkarten,
BrieIe, versch. Zettel in Russisch, 1
Telegramm in russ. Srache.
183. Major.
184. UniIormierter.
18. Orel, Brunon, Ltn., geb. 3. 7.
14, zechowieze.
Pers.Ausweis, Mitgliedskarte d.
Klubs, Zettel mit MorseschriIt, 3
BrieIe, Zettel mit Notizen.
186. Bilewsi, ozeI, Htm. IIz.
Ausweis, ImIzettel, isitenkarten.
187. Dombrowsi, an, Major.
IIz.Ausweis, ImIzettel.
188. Karp, Aleksander, Zivilist.
ImIzettel 1127.
18. Hautmann.
1 isitenkarte: Keminski, itold,
Dr. med. 1 isitenkarte: SteIania u.
Stanislaw, Gutowsc. 1 Foto.
1861. Major.
1 Postkarte mit Abs.: Z. Lalocka,
arschau, 32 ul. Gdanska 2 m 2.,
1 BrieI.
1862. Tomaszewsi, Kazimierz,
Zivilist. Teil eines BrieIumschlages,
Zettel m. Notizen.
Taschenkalender.
1868. ndrzejowicz, Boris, Ltn. 1
IIz.Ausweis.
186. Dziedzi, Roman,
UniIormierter. agdschein, Pers.
Ausweis unleserlich), ImIzettel
317, versch. Zettel, Karten.
1870. orsi, mil, IIz., geb. 13.
7. 08.
rkennungsmarke.
1871. Dembiec, Michael, Lehrer,
UniIormierter.
1 Beamtenausweis, BrieIe,
Postkarte, isitenkarte, ImIzettel.
1872. Gosiewsi, Zgmunt, Htm.
Ausweis, 2 rztl. Atteste,
Notizbuch.
1873. Leutnant.
1874. Sosici, Leonhard, Ltn., geb.
11. ... 106.
Beamtenausweis,
rkennungsmarke,
Mobilmachungskarte, ImIschein
242.
187. Badeci, Feliks, Htm.
3 Postkarten, geschrieben an:
Badecki, anda, in lodzimierz
rolinski, 2 BrieIe, versch. Zettel.
1876. Baranowsi, Ludwik, bltn.
Teil eines Ausweises, Schreiben d.
Kriegsministeriums, 1 Schreiben.
1877. berleutnant.
1878. berleutnant.
187. Baranowsi, aclaw, Htm.
ersch. Postkarten.
1863. Budzisi, ugeniusz,
Major, Arzt. IIz.Soldbuch,
Telegramm in russ. Srache,
isitenkarten, ImIschein,
Medaillon.
1881. Baula, Stanislaw, bltn.
1 Blatt aus dem IIz.Soldbuch,
Bltter m. Notizen, ImIzettel 134.
1882. Dzwona, AdolI, Ltn.
1 Dienstschreiben, Telegramm,
BrieIe.
1883. Badowsi, Zbigniew, bltn.
1 Bescheinigung, IIz.Ausweis.
1884. Bicz, Aleksander.
Beamtenausweis, Foto, Rosenkranz.
217

188. Brenda, Hieronim, dmund,
UniIormierter, geb. 10. 10. Ing.
Dilom, 1 Schreiben, Pers.
Ausweis, ImIschein 1728,
Plakette.
1886. Leutnant.
Taschenkalender, Medaillon m.
Kette.
1888. Wlelinsi, zeslaw,
Marian, Feliks, Ltn.
IIz.Ausweis, Soldbuch.
188. Krcinsi, Adam, Ludwk,
Htm. IIz.Soldbuch,
isitenkarten.
180. Busi, bltn.
Teil eines Beamtenausweises, 1
Kreuz.
Ltn.
Reisea.
182. Pisarsi, Stanislaw, bltn.
IIz.Soldbuch, ImIschein 1441,
106. Bugajsi, Zgmunt, Zivilist.
1 Amtsschreiben, l Ausweis I.
Beamte, 1 Soldbuch, Karten, Briet,
1 Dilom russisch).
107. Hautmann.
108. Hautmann.
10. Hautmann.
110. UniIormierter.
111. Hautmann.
112. Duleba, an, ladslaw,
Htm. Aerztl. Zeugnis, Teil eines
IIz.Ausweises, isitenkarten,
Postkarte.
113. aciewicz, aclaw.
rkennungsmarke, 1 hering.
114. Spsi, Boleslaw,
UniIormierter.
2 BrieIe, 1 Postkarte, Soldbuch.
11. Hautmann.
Foto.
183. Prusi, Marian, Ltn.
ImIschein 341, IIz.Soldbuch.
184. UniIormierter.
Bescheinigung, ImIzettel 206.
18. Baon, ulian, UniIormierter.
Postkarten, Blatt v. Soldbuch.
186. Belinsi, Zgmunt,
UniIormierter. ImIzettel,
Postkarten.
187. Wanatowicz, Boleslaw,
rkennungsmarke.
1838. Zivilist.
18. Sobolewsi, ceslaw, Htm.
3 Postkarten.
100. UniIormierter.
101. UniIormierter.
102. Eggers, Boleslaw, Htm.
1 BrieI, 1 Postkarte, 1 Ausweis.
103. Kowali, ugeniusz, bltn.
1 verblates Foto mit AuIschriIt:
Meinem lieben ugeniusz,
vergesse mich nicht, 1 Notizbuch.
104. Btore, an, UniIormierter.
L.IIz.Soldbuch, 1
Beamtenausweis,
2 Karten, 1 BrieI.
10. ugustinowicz, Miecslaw,
Amtsrichter, Zivilist.
ersch. Gerichtschreiben.
116. Wasziewicz, Zdzislaw,
Andrzej, Ltn. Personalausweis,
isitenkarten, 1 FrauenIoto.
117. Borslawsi, Nikolai, bltn.
1 BrieI, 1 Amtsschreiben,
ImIzettel 244.
118. erel, Zgmunt,
Beamtenausweis, 1 BrieI.
11. Gawarsi, an, Htm.
ImIschein, 1623.
120. Hautmann.
121. Prochniewicz, Antoni,
Rittmeister i. Panzerdiv.
MilitrIhrerschein, aIIenschein,
agdkarte, Besitzurkunde d.
Panzerabzeichen, isitenkarten, 2
Fotos, ZI. 4.200 vernichtet, da
auer Kurs).
122. Leutnant.
123. Dziewulsi, Zdzislaw,
Zgmunt, berleutnant.
1 Beamtenausweis, isitenkarten,
Fotos, 1 BrieI, Kriegsbeorderung.
124. Klopotowsi, Stanislaw,
UniIorm. ImIzettel, 1 BrieI.
12. Dawidzc, Leon, UniIorm.
2 Postkarten.
126. Leutnant.
127. Wisniewsi, Marian, Htm.,
geb. 1. . 02, Bochni.
IIz.Ausweis, Geburtsurkunde,
FamilienIoto, Zeugnis der hheren
Militrschule.
218

128. Wei, zeslaw, Antoni,
bltn.
1 IIz.Soldbuch, 2 eigene Fotos.
12. Zivilist.
130. Bugajewsi, Tadeusz,
UniIorm.
3 BrieIe, einer mit Adresse:
Laszkiewiczowa anda, Krakau,
Kremszowska 14 m. 7.
131. Kwiatowsi, dward,
Htm. IIz.Ausweis, 1
Namensliste, ImIzettel 208,
rden irtutimilitari.
132. Wawer, SteIan,
Fliegerleutnant. ImIzettel 261,
isitenkarten.
133. UniIormierter.
134. UniIormierter.
13. Kowalsi, iktor, Zivilist.
1 BrieIumschlag, 1 Postkarte.
136. Zivilist.
1 BrieI aus Krakau, 28. 12. 3, 1
Medaillon.
137. Tarnawsi, .,, ,, Htm.
1 Zettel mit Adresse: Stanislawa
Tarnawska, Kowno, Legionow 24,
1 BrieI, 1 Holzdose geschnitzt).
138. Wawrzci, zeI, bltn.
ImIzettel 337, isitenkarte.
13. UniIormierter.
140. Kupcz, Ludwik, iktor,
bltn., geb. 24. 8. 103.
Soldbuch, Pers.Ausweis, sehr gute
Fotos, 2 BrieIe, uittung einer
Sarkasse, isitenkarten.
141. Dbinsi, Florentn, bltn.
IIz.Ausweis, isitenkarte, 2
14. Brojewsi, Mieczslaw,
UniIormierter. 1 Zahlkarte, BrieIe,
Medaillon.
10. Wielich, Stanislaw, Htm.
isitenkarten, 1 Schreiben d.
Finanzamtes, Mitgliedskarte der
Res.IIz.
11. Piaseci, ozeI, Kazimiersz,
UniIormierter, ReIerent beim
Kriegsgericht Lublin.
KneiIer.
12. roz, Konstantn, Htm. der
PanzerwaIIe.
Bltter vom IIz.Ausweis,
isitenkarte.
13. Glogowsi, aclaw, Major,
Ing.
1 Stemel, ImIschein 3334, Zettel
mit Adressen.
14. Kordasiewicz, Bronislaw,
bltn. 1 Postkarte, 2 BrieIe.
1. Leutnant.
16. Wojcieszcza, Kazimierz,
Ltn., geb. 26. 1. 12, wohnh.: helm,
Lub. Koleowa 74.
Personalausweis, Postsarbuch,
ImIschein 208, Foto.
17. UniIormierter.
18. Babinsi, Zbigniew, Htm.
ImIzettel, MarschbeIehl,
Bescheinigung.
1. Grzwinsi, an, bltn.,
wohnh. in arschau, ul. hmielna
16 m 11. Soldbuch, 3 Schreiben des
Kriegsministeriums, Besitzurkunde
irtuti militari, ImIschein.
160. Wojzn, Ignac,
rdenskreuze, Foto, Rosenkranz,
Notizbuch.
142. naziewiecz, an, bltn.
Soldbuch, Medaillon.
143. oszcznsi, dward, Ltn.
BrieIe, Postkarten, Medaille, Foto.
144. Dworaowsi, erz,
UniIorm. isitenkarten, Abzeichen.
14. Szoalo, Antoni, Htm., geb.
10. 12. 108.
rkennungsmarke, IIz.Ausweis,
1 Bescheinigung, RntgenbeIund.
146. Grossman, Aleksander,
Htm. Fhrerschein, ImIzettel,
Fotos.
147. UniIormierter.
1 BrieI, 1 Medaillon.
148. Wojnowsi, ..., Major. 1
BrieI.
mehrere BrieIe, mit Abs.: r.
ojzn, Gostinin, Kr. Konin,
arthegau.
1 Amtsschreiben aus Posen,
isitenkarte, Medaillon,
ImIschein.
161. Berzowsi, TeoIil,
UniIormierter. ImIschein 3168, 2
BrieIe, 1 Medaillon.
162. nufrjew, erz,
UniIormierter. 1 Postkarte, 1 BrieI,
1 Kreuz.
163. Fuci, iktor, Ing., Htm.
Pers.Ausweis, Medaillon,
164. ierenberg, Abraham, Ltn.
3 Telegramme, 2 Postkarten.
16. UniIormierter.
21
166. atejcz, an, Ltn..
Amtsrichter geboren 21. 7. 104 in
Bijton.
Pers.Ausweis, 2 BrieIe.
Mobilmachungskarte.
167. Winsze, Rszard, Ltn.
isitenkarten, ImIzettel, 1
Schreiben.
168. aj, Stanislaw, Ltn. IIz.
Soldbuch, Beamtenausweis,
Postsarbuch, isitenkarten.
16. Leutnant.
170. Kaminsi, an,
UniIormierter.
184. ossaowsi, AlIred,
Tadeusz, UniIormierter.
1 Pers.Ausweis, Fhrerschein,
BrieI, ImIschein 3837.
18. Gaworsi, Stanislaw, Lehrer,
UniIormierter.
1 Beamtenausweis unleserlich), 1
Fahrtausweis, 1 BrieI, 1 Postkarte,
Fotos.
186. oncznsi, . . ., Ltn.
Teil eines Ausweises, Rosenkranz,
Gebetbuch.
187. azur, . . ., UniIormierter.
1 rkennungsmarke, 2 BrieIe, 1
1 Beamtenausweis, ImIzettel,
Notizbuch.
171. UniIormierter.
172. Sosin, SteIan, UniIormierter.
isitenkarten, ImIzettel, 3 BrieIe,
Medaillon, Notizbuch.
173. Hautmann.
1 Notizbuch, 1 Abzeichen.
174. ucha, Bruno, Ludwik, Ltn.
IIz.Soldbuch, Postkarte.
17. Lempici, ulian, bltn.
Beamtenausweis, IIz. Soldbuch,
aIIenschein, versch.
isitenkarten, 1 Brille, 1 Schreiben,
2 BrieIe.
176. Kulczci, Zgmunt,
UniIormierter.
isitenkarten,
Rechtsanwaltsausweis Dr. jur.).
177. Bdznsi, Tadeusz, bltn.
1 Peis.Ausweis, Fhrerschein,
verschiedene Mitgliedsausweise,
rmchtigungsschreiben, Kettchen,
MarschbeIehl.
178. Luranc, Franciszek,
UniIormierter. ImIzettel, 32, 1
oli. Anmeldung,
2 Postkarten.
17. Major.
IIz. Ausweis unleserlich), Zettel
mit Namen, 1 BrieI.
180. Hautmann.
1 Medaillon mit Kette, 1 Ring der
1jhr. he, 1 Notizbuch.
181. Bocznsi, Boleslaw,
versch. Zettel, 1 Medaillon.
Medaillon.
188. Linowsi, ladzimierz, Ltn.
1. Beamtenausweis, Foto, Postkarte.
18. UniIormierter.
Halbe rkennungsmarke, mit
Namen: Prb Aleksander.
10. Stojanowsi, Kazimierz,
bltn., Bankbeamter.
1 BrieI, 1 Schreiben einer Bank.
11. ierni, ozeI, bltn.
ImIschein 1067, Liste mit Namen,
Rosenkranz.
12. Blacha, ilhelm, Ltn.
IIiziersausweis Ir Res.II.
13. Szablowsi, Stanislaw,
Major. ImIzettel, Telegramm.
14. Wrobe, Kazimierz, Ltn.,
geb. 13. 2. 110. Krakau.
1 Bescheinigung, 1 Postkarte, 2
Dienstschreiben, vom 24. 1. Art.
Regt.
1. Strzaleci, Tadeusz, Htm.
Soldbuch, ImIzettel.
16. opato, dward, Htm.,
wohnh.: arschau, ul. Podhalanska,
13. Teil eines IIz.Ausweises, 1
Schreiben des Finanzamtes,
ImIzettel, 1 BrieI.
17. ndrzejewsi, Bogdan, Ltn.
3 Postkarten, Taschenkalender.
18. Krabowsi, Kazimierz,
Htm. IIz.Ausweis, 2 Postkarten,
1 isitenkarte.
1. Dreci, dmund, bltn., geb.
24. 7. 187, wohnh.: Kocierzna
Frsterei. Beamtenausweis, Pers.
Ausweis, Karten, BrieIe,
Postsarbuch, Frsterausweis,
182.berleutnant.
183. Brejdgant, Karol. bltn.
Poliz. Meldung, 1 BrieI, ImIzettel,
Rosenkranz, 3 Medaillons.
Mobilmachungskarte.
220

2000. owici, Franciszek, Ltn.,
Ing. Beamtenausweis, ImIschein
10, BleistiItzeichnung, 1
2001. Leutnant.
2002. Gorsi, Franciscek,
Pers.Ausweis, BrieIe, 1 Postkarte
mit Absender
2003. Reiterowsi, Hieronim,
Henrk, berleutnant, Arzt.
1 Amtsschreiben, 1 Geburtsurkunde
d. Frau, 1 Todesurkunde,
Mobilmachungskarte.
200. UniIormierter.
1 Zettel m. Adressen: arda
ieslowna, arschau ul.
alecznik.
2006. odznsi, Marjan,
Zbigniew, Htm., Modlin.
isitenkarte, Fotos,
Taschenkalender.
2007. Leutnant.
200. Dembici, ozeI, bltn.
IIz.Soldbuch, mit Foto, 1
Postkarte.
201. Finger, dwin, Ing., Marine
IIizier. Fhrerschein, isitenkarte,
Mitgliedskarte der Ingenieure, Foto,
1 gold. StulenknoI.
2020. Leutnant.
2021. Karnowsi, Stanislaw, Ltn.
Ausweis I. Res.IIiziere, 1
Postkarte, 1 Regt.Abz.,
Taschenkalender.
2022. Winiewsi, Marian,
Telegramm, Postkarten,
1 BrieI.
2023. Wileci, AlIred, Zbigniew,
Htm. Ausweis I. Res.IIiziere,
Presseausweis.
2024. Zivilist.
202. berleutnant.
2026. Tlo, Zbigniew,
UniIormierter, Gerichtsassessor.
Beamtenausweis, DauerIahrkarte,
isitenkarte, Medaillon.
2027. Buczowsi, aclaw, bltn.,
Posen, ul. Szwajcarka, 2 m 8.
isitenkarte, Rosenkranz,
rkennungsmarke unleserlich}.
2012. Solimowsi, Mieczslaw,
Ltn., 1.7. 106.
isitenkarte, Taschenkalender.
2013. Wenelcz, Antoni, Htm.
Kriegbeorderung, Teile eines IIz.
Ausweises.
2014. Zaremba, ladslaw,
UniIormierter. ImIzettel 214,
rztl. Zeugnis, Foto.
201. Rutowsi, Stanislaw,
Grzegorsz, Hautmann.
2 Postkarten, isitenkarten.
2 versch. isitenkarten, 2 verblate
Fotos m. AuIschriIt.
2017. Konieczn, ojciech, bltn.
IIz.Ausweis, Fhrerschein,
ImIzettel 748, Zettel, Rosenkranz,
2 Postkarten, 1 deutscher Militra
Ir NeIIen auI den bigen.
2018. Berla, Tadeusz, bltn.
1 IIz.Ausweis unleserlich), 1
Zettel mit selbstgeschriebenen
Personalien, ImIzettel 1043.
202. Wane, . . ., UniIormierter.
ImIschein 812. 2 Karten in russ.
Srache, Notizbuch.
2030. Kaczmare, Roman,
Trauschein unleserlich), 1
Postkarte, 1 BrieI, Pers.Ausweis, 1
BleistiItzeichnung.
2031. Garlici, ladislaw,
UniIormierter.
2 ImIzettel 2484.
2032. Browicz, SteIan, Htm.
1 BrieI, Postkarten, eine davon mit
Abs.: H. Bekowicz, Kaiisch,
HoImeisterstr. 17.
2033. aleci, Antoni, Htm.
isitenkarten, Fotos, 1 BrieI, 1
rztl. Schreiben, Zeugnis,
Medaillon, Fllhalter, 2
isitenkarten auI Matlde Malecka.
203. Major.
ersch. Zettel mit Notizen.
2036. Kirschte, Kazimierz, oseI,
Ltn.
IIz.Ausweis, ImIzettel 2670, 4
Postkarten, Foto.
221

2037. Wilamowicz, Rczard,
ImIzettel 3217, Postkarte.
2038. Kocuner, dward,
Amtsrichter in Kattowitz, Ltn.
Beamtenausweis, Pers.Ausweis,
206. UniIormierter. Notizbuch,
Fotos.
207. Binder, Stanislaw, Ltn.
Beamtenausweis, isitenkarten.
208. adejsi, Stanislaw, Zivilist.
Ausweis I. Res.IIz.
203. orawsi, ozeI,
UniIormierter.
1 BrieI, 2 Postkarten, 1 Gebetbuch,
1 Kreuz.
2040. Brzezinsi, Zgmunt,
Leoold. Geburtsurkunde,
Fhrerschein, ImIzettel 2082, 1
BrieI.
2041. Swirszczewsi, Marian,
Htm. Kriegsbeorderung.
2043. elta, ladslaw,
UniIormierter. Fhrerschein.
2044. Borowicz, Luzjan, Ltn.
Mitgliedsbuch, ImIschein.
204. iolajcz, Stanislaw, Ltn.
Bescheinigung vom
Garnisonkommandeur, ImIschein,
2046. Kucharsi, ozeI, Htm.,
geb. 4. 7. 184.
rkennungsmarke.
2047. Biesiadowsi, Konstantn,
Htm.
1 BrieI, 1 ImIzettel, 2 russ. Zettel.
204. Baranowsi, Tadeusz,
bltn., geb. .2. , Kolomeja,
wohnh.: arschau, ul. Kozielska 4.
2 Postsarbcher, 1 Notizbuch,
Rosenkranz.
200. UniIormierter.
201. berleutnant.
IIz.Ausweis, ImIzettel 168,
Telegramm, Monogramm S. B.
ImIzettel.
20. Rmaszewsi, Antoni, ice
Procurator, UniIormierter, geb. 14.
11. 102. 1 Schreiben d. d. 7. InI.
Regt., 1 Schreiben der Universitt
ilna, isitenkarten, Postkarten.
2060. Baszowsi, dmund,
Ausweis d. Res.IIiziere, 2 BrieIe,
Meldekarten.
2061. Zajaczowsi, ladslaw,
UniIormierter.
3 Karten, 1 BrieI.
2062. Orlowsi, Kazimierz,
ladslaw, Marian, Amtsrichter,
geb. 7. 8. 104. ehra,
ReiIezeugnis, 2 Schreiben d.
ustizministeriums, Militr
ntlassungsschein als Schtze am
31. 3. 13 entlassen).
2064. Doroszewsi, dward,
UniIormierter. 1 BrieI, 1 Postkarte,
Rosenkranz.
206. Walcza, Pawel, bltn.,
Lehrer.
1 Ausweis I. Beamte, 1 Foto,
ImIzettel.
2066. Hautmann. BrieIe.
2067. iesznsi, Stanislaw,
UniIormierter.
4 BrieIe mit Abs.: SoIia
Miesznskaja in Hainowska.
2068. UniIormierter. BrieI.
206. Hawallo , Ltn.
ImIschein, 1 russ. uittung.
2070. Hautmann.
1 kleiner Taschenkalender mit
202. Wojtowicz, Sgmunt, Ltn.
3 BrieIe, 1 Medaillon.
203. Bicz, Aleksander,
UniIormierter. aIIenschein, BrieIe
und Karten.
204. Wenge, Marian, IIizier.
rkennungsmarke, BrieIe, Karten,
20. rmala, ladslaw, SteIan.
Militr. ntlassungsschein, 13,
damaliger Dienstgrad Feldwebel,
ImIschein 230.
Adressen.
2071. Gidaszewsi, Stanislaw, Ltn.
isitenkarten.
2072. Wasilu, Michael, Ltn.,
wohnh.: Bialstok, Kaszubska 3.
2 Steuerquittungen, Postkarten.
2073. Wlaziejewsi, Roman,
UniIormierter. Teile eines Pers.
Ausweises, aIIenschein,
ImIzettel.
222

207. UniIormierter.
2077. Dembowsi, an, SteIan,
bltn., eter.Arzt.
Ausweis I. Res.IIz., ImIzettel,
Medaillon.
2078. Leutnant.
207. Lunsi, zeslaw,
UniIormierter.
2 Lohnlisten, isitenkarten, 2
Bescheinigungen.
2080. Korzbsi, Stanislaw, bltn.
IIz.Ausweis, isitenkarte,
Kriegsbeorderung, 3 Ausweise,
ImIzettel.
2083. UniIormierter. ImIzettel, 1
BrieI.
206. Peiser, Rszard, bltn.
1 BrieI, 2 Karten, isitenkarten,
Zettel und isitenkarten auI
Namen: Roman Miszczuk, geb. 11.
6. 10. bltn, wohnh.: in Gniezno,
ul. Sobilskiego 11a m 3. Liste mit
Namen von IIizieren, 1
Bleizeichnung.
207. ugustowsi, Karol, Ltn.,
geb. 103. rkennungsmarke, 1
BrieI, ImIzettel, Notizzettel.
208. Kuzmiar, Zgmunt, IIizier.
II.Ausweis, ImIzettel, Foto.
20. UniIormierter.
2100. ellerowicz, Tadeusz,
Michal, UniIormierter, Leiter I. Abt.
Handwerk Bezirksamt Bialstok.
1 mil. ntlassungsschein vom 2. 8.
13. als Schtze entlassen, 3
BrieIe, 1 russ. Pers.Ausweis.
2101. Wrblewsi, Marian, Ltn.
2084. aniewicz, Stanislaw,
UniIormierter. 2 Zettel m. Adr.,
Steuerzettel, ImIschein, Zettel mit
Notizen.
208. Grojelewsi, zeslaw,
UniIormierter.
1 BrieI, ImIschein.
2087. Krupa, Franciszek, Ltn.
8 Postsarbcher, Ausweis I. Res.
IIz., Kriegsbeorderung.
208. Slawinsi, Michael, Htm.,
geb. 6. oder 1. 4. 180.
Postkarten, ImIschein.
200. ieszne ), Leonhard,
UniIormierter.
Monatskarte, rkennungsmarke,
Kreuz.
201. UniIormierter. ImIzettel,
Fotos.
202. Kilbinsi, Adam, berst.
ImIzettel, BrieI, Karten,
rdenssange.
203. Zivilist.
2 Postquittungen, Postabschnitt mit
Absender: Kamila Dorn, in
strong, estukraine.
204. Zivilist.
20. Kasprza, ozeI, Ltn.
Beamtenausweis, rdenssange.
ImIzettel, 2 Fotos.
2102. Wieczore, Marjan,
Bleizeichnung, Kette, Monogramm
M. .
2103. aluiewicz, Stanislaw, geb.
107 Riga.
rkennungsmarke, Postsarbuch, 1
Dienstschreiben.
2104. Koralcz, an, Major.
IIiziersausweis, 1 Medaillon mit
Kette.
210. Kosmalsi, Zdzislaw, bltn.,
geb. 17. 4. 07, wohnh.:
Molodeczno.
IIz. Ausweis, rkennungsmarke,
Postsarbuch, 2 Schulzeugnisse, 1
Abzeichen, 86. InI.Rgt.
2106. Dlugosz, Mieczslaw, Ltn.
Ausweis I. IIz.Grenzschein,
BrieI, Postkarten, ImIschein.
2107. Krajewsi, an, bltn.
ImIzettel 3347, Mitgliedskarte.
2108. Konaszewsi, zeslaw,
Zivilist.
1 Trauschein, Geburtsurkunde,
ImIschein.
210. UniIormierter.
2110. Swiercznsi, itold, Sekr.
i. techn. Amt d. ehrmacht.
Beamtenausweis, ImIzettel,
Postkarten.
223

2111. Bulaj, Aleksander, Ltn. IIz.
Ausweis, ImIschein 2711.
2112. cza, ugeniusz,
UniIormierter. 3 BrieIe, 2 Karten,
Bleizeichnung.
2113. nton, Boleslaw, Htm.
1 Bescheinigung, Teile eines IIz.
Ausweises.
2114. Dbrowsi, Mieczslaw,
bltn., Ing. Beamtenausweis,
ImIzettel, isitenkarten,
Personalausweis, Notizbuch.
211. Gremboci, Luzjan,
UniIormierter. ImIzettel, 1 BrieI
mit Abs.: Grembockaja SoIia,
Nowogrodok, Koscielna 6.
2116. Dzierzgowsi, Michael,
bltn., Dr. hil., geb. 1.. 102 in
Posen. Dr.Dilom, Mitgliedskarte,
1 BrieI, Fotos.
2117. Burdzinsi, erz, an, Ltn.,
geb. 11.6.110.
Ausweis I. Res.IIz., Notizbuch.
2118. Lewici, Adam, Dr. med.,
Htm.
1 Postkarte isitenkarte, Fotos, 1
BrieI.
211. UniIormierter.
2120. asiuowicz, ladslaw,
UniIormierter, izersident des
Gerichts in Luck.
BrieIe, Karten.
2121. Kilarsi, dward,
UniIormierter, geb. 24. .102.
Postsarbuch, Mitgliedskarte des
Autoklubs, 4 BrieIe, davon einer
mit Abs.: Nowogrodok Stadt) ul.
ojewodskaja 22, Taschensiegel
mit Kamm, Notizbuch.
2127. Klimcz, Antoni, Ltn., geb.
107. rkennungsmarke, 1
MonatsIahrkarte.
2128. Duracz, Hautmann.
ImIschein, 2 isitenkarten auI den
Namen: Batorski, Kazimiers, Ing.
Andrzejewski Bogdan.
212. Kowalsi, Aleksander,
Marek, UniIormierter.
Trauschein, ImIzettel 207, 1
BrieI.
2130. Kosieci, zeI, Htm. IIz.
Ausweis, MarschbeIehl, ImIzettel.
2131. Lisiewicz, Leon, bltn.
1 RntgenbeIund, ImIzettel, 2
isitenkarten auI den Namen der
Frau Alina.
2132. ajewsi, zeslaw,
Unterkomm. d. Grenzwache.
2 isitenkarten, ImIschein 330,
Abz. d. Grenzwache.
2133. Wileci, Ludomir, Htm.
isitenkarten, ImIschein,
Fllhalter, 1 Abz.
2134. Witowsi, bltn. IIz.
Ausweis, 1 militr. Schreiben,
wonach er dem Kriegslazarett 04
zugeteilt war.
213. Biegansi, Tadeusz,
ImIschein, 1 BrieI.
2136. Blesznsi, Andrzej, Ltn.
Ausweis I. Res.IIz., ImIzettel,
Postkarten.
2137. Hirschtritt, Israel,
UniIormierter, Aotheker.
Schreiben des Bezirksamtes
Krakau, BrieI, Karte, Foto.
2122. Brzozowsi, Antoni, Major,
Ing. IIz.Ausweis, Passierschein,
Postsarbuch, isitenkarten,
Postkarten, ImIschein, Foto, Zettel
mit Namen.
2123. Hautmann.
212. Baranowsi, ozeI,
2126. Grabowsi, Henrk,
UniIormierter, wohhh.: Lodz, ul.
Skladowa 42. IIz.Ausweis,
isitenkarten, Pers. Ausweis,
Postkarte.
. 213. Galecki, Stanislaus, unosz.
isitenkarten,
Konsulatsbescheinigung aus Berlin
ber Ttigkeit im Konsulat,
ImIschein, Reisea, Foto.
2140. zerni, Maimilian, Major,
geb. 1. . 180 in Zawichosz.
1 Postsarbuch.
2141. Smolensi, Tadeusz, Htm.
Gehaltsabrechnung, 1 Postabschnitt,
Teil eines Ausweises.
BrieIe, ImIzettel mit Adressen,
Notizbuch.
224

2143. Irznsi, Aleksander, bltn.
IIz.Ausweis, Postkarte.
2144. Leutnant.
214. hrocielewsi, Stanislaw,
Htm. Postkarten, uittung,
isitenkarten, Notizbuch.
2146. Sulowsi, . . ., Ltn.
Teil eines IIz.Ausweises mit
Foto, 1 BrieI, Zettel mit Adressen,
rkennungsmarke.
2147. berleutnant.
1 BrieI, 1 Rechnung, KP. in
strog.
2148. Leutnant. Beamtenausweis.
214. Brzezici, Nikolai,
UniIormierter. BrieI mit Abs.:
Franciczka Mlnow, Kreis Dubno,
Notizbuch.
2160. Szszowsi, Tadeusz,
bltn. uittung ber Asservate,
Foto, ImIzettel, Medaillon.
2161. hmielinsi, itold,
UniIormierter. Ausweis d. oln.
Roten Kreuzes 137, ImIschein,
Taschenkalender.
2162. Hautmann.
uittung Ir Asservate.
216. Szusziewicz, RaIael, Htm.
Adresse eines Paketes.
2166. Komrowsi, Tadeusz, Htm.
agdschein, Mitgliedskarte I.
Kolonialliga, Schieauszeichnung.
2167. Bartel, ladslaw, Htm.
2 FrachtbrieIe, 1 Postabschnitt
210. Hautmann.
Blatt von einem Ausweis,
Telegramm, Schreiben aus dem
GeIangenenlager.
211. Gantowsi, Adam,
UniIormierter.
2 Postkarten, 1 BrieI in deutscher
Srache, ImIschein.
212. Leni, Tadeusz, Major.
BrieIe, Karten, ImIschein 73,
erwundetenabzeichen.
213. Zusman, Zgmunt, Zivilist.
Pers.Ausweis, uittung ber
Asservate v. GeIngnis Lemberg, 1
Postkarte, isitenkarte,
Zigarettenetui.
214. Swidersi, zeslaw, bltn.
IIz.Ausweis, 2 BrieIe, Medaillon.
21. Kopelinsi, Franciczek.
1 Zivilerlaubnisschein, 1 Ausweis, 1
Postkarte, ImIschein 1,
rkennungsmarke.
216. Wojtusiewicz, acent,
Bochdan. isenbahnausweis,
Beamtenausweis, Mitgliedskarte d.
erbandes d. isenbahnIng.,
BrieIe, Karten.
217. Kalpas, Rszard, bltn. Teil
eines IIz.Ausweises.
218. iec, ladslaw, Ltn.
Ausweis I. Res.IIz., ImIschein,
1 BrieI, Notizblock.
21. Bursa, ojciech, IIizier.
IIz.Ausweis, 2 Karten, 1 BrieI.
2168. atrasze, Mieczslaw, Ltn.
IIz.Ausweis, 2 BrieIe.
216. Orzechowsi, Anton,
UniIormierter. BrieIe, Karten,
Notizbuch.
2170. Kowalewsi, itold, Major.
Postkarten.
2172. Domaradzi, Tadeusz,
berstltn. Pers.Ausweis auI
Namen: Helena Domaradzka,
BrieI.
2174. ijaowsi, Hugo,
berstltn. IIz.Ausweis,
isitenkarten, BrieIe, rden irtuti
militari.
217. Balo, Anton, Major.
ImIschein, LuItschutzausweis,
Postkarte.
2176. berleutnant.
2177. iezgoda, ., UniIormierter.
ImIschein 4124, Monogramm .
N., Notizbuch.
2178. Stahr, ladslaw, Htm.
IIz.Ausweis, ImIschein 1178,
BrieI.
217. Rabasz, zeI, Htm., ilna,
Pozarowa 18 m 6.
1 Zettel mit Adressen.
2180. Kowalsi, Mieczslaw,
Lehrer. Beamtenausweis,
Postsarbuch, 1 russische Zeitung
in oln. Srache vom 6. 3. 40.
2181. Kowalsi, Zgmunt, Htm.
Postkarten, BrieIe.
22

2182. archewsi, awrzniec,
b.Zahlmeister.
aIIenschein, ImIschein 1177,
uittungen, isitenkarten, 1 Foto.
218. Garsta, Kazimierz, Major.
erleihungsurkunde irtutimilitari,
ImIschein 83, isitenkarten.
2186. Dobosznsi, aroslaw, Ltn.
rkennungsmarke, Abzeichen,
Medaillon.
uittung ber Z1. 00, auI
Namen: Garbniak.
2188. Kazer, an, Ltn.
1 Blatt v. Ausweis d. Res.IIz., 1
Bescheinigung, 2 Fotos, ImIzettel,
isitenkarte mit Adresse: Gniezno,
ul. arschawska 3 m 3.
218. Wolncowicz, erz, Zivilist.
2 Postkarten, 2 ImIscheine.
210. agod, Stanislaw, Ltn.
1 Ausweis I. Res.IIz.,
211. Zivilist.
212. Zivilist.
Gesticktes Monogramm: I. M.
213. onl, Andrzej,
UniIormierter.
1 Karte mit Abs.: Mohl Maria,
Milanowek u. Grodiszk, ImIzettel
227, Medaillon.
2201. Olszewsi, Kazimierz,
Major. IIz.Ausweis, ImIschein
211.
2202. damcz, SteIan, bltn, d.
PanzerwaIIe, geb. 187.
rkennungsmarke, BrieI, Rgt.
Abzeichen, Notizbuch, 1
Brillantring, 2 Postkarten mit
Absender: Adamczk GenoweIa,
arschau, Szrenakowska 174 m .
2203. Gielarowsi, Stanislaw,
UniIormierter. Karten und BrieIe
r
mit Abs.: Gielarowska Maria,
Debica, ul. Batorego 3.
2204. Grabau, aclaw, Ltn.
isitenkarten, 1 Bescheinigung,
Fotos, Postkarte.
220. Drobinsi, Stanislaw, Ltn. 1
BrieI.
2206. Wesolowsi, Boreslaw,
bltn. BrieIe, Zigarettenetui,
Postkarten.
2207. Staniewicz, Michael,
ReIerender, isenbahnuniIorm, geb.
28. . 0, Podswilu.
220. Baranowsi, aroslaw, Ltn.
ImIzettel, 1 BrieI.
2210. Bezucha, Zgmunt, August,
bltn., geb. 22. 4. 112.
Ausweis I. Res.IIz., 1
Personalausweis.
2211. Kozlowsi, Anton,
UniIormierter. 1 Postkarte, 1 BrieI.
214. ormar, SteIan,
UniIormierter. BrieIe, Karten,
Telegramm aus arschau v. . 3.
40, Sind gesund, ohnung
unversehrt, sind um Sorge um Dich.
anusz Szerzewski.
21. Kirszane, ladslaw,
Htm. IIz.Ausweis, ImIschein
3043, 1 BrieI, BleistiItzeichnung.
216. Hautmann.
217. UniIormierter.
Geldbrse mit Monogramm: S. S.
218. Dno, Adam, Tadeusz,
Zivilist, Besitzurkunde, ImIschein
2174.
21. Rbaiewicz, itold, urist,
Tarnow, UniIormierter.
Beamtenausweis, ImIschein 46,
isitenkarten.
2212. Kruz, Antoni, Ltn.
1 Beamten ausweis, t Ausweis I.
Res.IIz., Plakette.
2213. Bienunsi, Mieczslaw,
Ltn.
1 Res.IIz.Ausweis, 1 Postkarte.
2214. Karczewsi, ladslaw,
Ltn., geb. 21. 12. 8 in Sokalu.
1 Res.IIz.Ausweis,
Brancheausweis, ImIzettel.
221. Hautmann.
2 uittungen auI den Namen:
Bulhard, Rechng. 1 Kom.
2216. Bednarowicz, zeslaw, Ltn.,
geb. 12.7. 10 in ilna.
1 Personalausweis, 1
Beamtenausweis, Postkarte, BrieI.
1 Iranzs. Medaille, 1
Taschenkalender, mit AuIschriIt
Henia, Franzowskiego tel. 68. 1
2218. Hautmann.
221. Walcza, SteIan,
2220. Leutnant.
226

2222. Trochmczu, Tomasz,
bltn., geb. 27. 12. 108 in
szczow. Postsarbuch, 1 BrieI,
Notizbltter.
2223. iesiewicz, Tadeusz,
2238. Stawin, erz, UniIormierter.
Postkarten mit Absender: SoIia
Slawinowa, arschau, ul.
Krakowski Przedm. 6 m 23,
ImIschein, Gebetbuch.
223. Wonia, Marian, bltn.
Beamtenausweis, Ausweis I.
Insektor, Zivilist,
Finanzministerium. Internationale
Reisekarte auI obigen Namen,
Fotos, Bleizeichnung,
Taschenkalender, Telegramm,
isitenkarten.
2224. Smolinsi, ugeniusz, Htm.
IIz.Ausweis, ImIschein 1180, 1
russ.
Hinterlegungsschein, 1 BrieI.
222. Leszcznsi, Zgmunt,
bltn. isitenkarten, aIIenschein,
Ta schenkalender, 1
Gerichtsschreiben wegen
Alimentensache.
2226. Wichlinsi, alentn,
Foto.
2227. Kawa, zeI, Lehrer, IIz.,
geb. 8. 2. 100, wohnh.: Halinow
Pz. Mikolajow K. D 2.
Postsarbuch, Postkarte, Foto,
Monogramm, 1 Medaillon, 1
Hinterlegungsschein.
2228. Major.
222. Hautmann.
2230. iewiadomsi, zeslaw,
UniIormierter vorstehender Name
auI einer HolztaIel).
1 HolztaIel, 1 BrieI, 1 Karte,
ImIzettel 77, Rosenkranz, 2
Medaillons, Tabakdose aus Holz.
2231. Za, an, Htm.
ImIschein 8,
Hinterlegungsschein, Foto mit
AuIschriIten, Monogramm.
2232. Strenowsi, erz, Htm.
1 Pers.Ausweis seiner Frau:
Strenkowska, arschau, 1
Res.IIz., Hinterlegungsschein,
isitenkarte, Monogramm, Kreuz.
2240. Wichtowsi, Tadeusz, Ltn.
Res.IIz.Ausweis.
2 ImIzettel mit Namen:
Doroszczak ozeI, und Kazoba
erz, Hinterlegungsschein, BrieIe.
2243. Guzewsi, Rszard,
UniIormierter. Postkarten a.
Namen: SoIia Guzewska,
arschau.
2244. ozwiiewicz, ugeniusz,
Htm. d. Marine, wohnh.: Prusk, ul.
84. SchtzenRgt.
1 eigener BrieI, v. 10. . 3,
ImIschein 1778, Notizbuch,
224. UniIormierter.
2246. Gonsieci, zeI, Htm.
IIz.Ausweis, 2 BrieIe.
2247. Lewartowsi, erz, Htm.,
arschau, ul. Ludna A m 11.
isitenkarten, Pers.Ausweis,
Besitzurkunde, 2 Dienstschreiben, 2
Postkarten, BleistiItzeichnung aus
Kozielsk, Rosenkranz, Notizbuch.
2248. Kwiecinsi, an, Ltn., geb. .
6. 107. Mobilmachungskarte,
Beamtenausweis, IIz.Ausweis,
Notizen, 3 Fotos, Trauschein.
224. Wszowsi
ierzchowski), iktor, Ltn.
Besitzurkunde, Kriegsbeorderung,
Mitgliedskarte d. Res.IIz.,
Postsarbuch, 1 BrieI m. Abs.,
rkennungsmarke.
220. Doba, Stanislaw, Major,
2233. Kaminsi, ozeI, Ltn., geb.
107. aIIenschein, Arztzeugnis,
BrieI.
2234. arowicz, zeslaw,
UniIormierter.
2 Postkarten, Plakette.
223. Kowalowsi, Bronislaw,
Htm. Ausweis I. IIz.,
erleihungsurkunde irtuti militari,
Fhrerschein, ausgestellt
Baranowicze, ImIzettel 348,
Postkarten, Hinterlegungsschein.
2236. Ksize, zeI, Ing., bltn.
IIz.Ausweis, aIIenschein,
ImIschein 188, Postkarten.
2237. Kusz, AdolI, UniIormierter.
ImIzettel 24, Fhrerschein,
Medaillon mit Kette, 1 Kreuz.
Arzt. Pers.Ausweis, Mitgliedskarte
des Aerzteverbandes, wohnh.: in
Bromberg, Danziger Str. 1, BrieI.
221. Ganusiewicz, Marian,
UniIormierter. 1 Karte mit
Absender, 1 BrieI.
222. ietn, an, Htm.
BrieIe, Zettel mit seinem Namen.
223. Darzeci, Rszard,
BrieI, 1 Medaillon mit Kette.
224. UniIormierter.
227

22. damsi, zeI, Lehrer, Ltn.,
geb. 1. . 187 in Bajki, Star,
wohnh.: in Michalowna
Nieszbudka. Postsarbuch,
Besitzurkunde, isitenkarte,
226. UniIormierter.
1 Notizbuch.
227. Hautmann.
228. Hautmann.
22. Dbiec, Boguslaw, bltn.
IIz.Ausweis, ImIzettel 300.
2260. Kabciu, itold, Florian,
Htm. IIz.Ausweis.
2277. ajewsi, Franciszek, bltn.
Postkarte, BrieIumschlag,
Telegramm, ImIschein 4041.
2278. urasz, Stanislaw, Htm.
ImIschein 106, FrauenIoto,
227. UniIormierter.
2280. Goldstein, Samuel, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, Arztausweis,
isitenkarte.
2281. Dombrowsi, Ludwik, Ltn.
Mobilmachungskarte, Res.IIz.
Ausweis, Postkarte, 1 BrieI, 1 Zettel
mit Adressen.
2282. Kurllo, Tadeusz, bltn.
2261. Lubinowsi, Bronislaw,
ozeI, Htm. der Marine.
ImIzettel, isitenkarten, Zettel aus
IIz.Ausweis.
2262. Leutnant.
2263. Wice, ojciech, Major.
IIz.Ausweis, Besitzurkunde,
Postsarbuch.
2264. elisi, Franciczek,
UniIormierter.
2 Postkarten mit Abs.
226. Gora-Osirowicz, Ksawes,
Ltn. Teile eines Res.IIz.Ausw.,
Postkarte, Medaillon.
2266. Kubala, Franciszek, Andreas,
Htm.
3 Dienstschreiben, 1 BrieI.
Pers.Ausweis, IIz.Ausweis,
2268. Hautmann.
226. Bien, Stanislaw, IIz., geb.
22. 12. 1, arschau.
Pers.Ausweis, 1 Brille.
2270. ess, dward, UniIormierter.
3 Postkarten m. Abs.: ess, Halina,
Kaiisch.
2272. Dworeci, Boleslaw, Htm.
isitenkarte, IIz.Ausweis
unleserlich), 1 Passierschein,
ImIschein 1714.
2272. dr, Situs, Htm.
Notizbuch, Sarbuch.
2274. Szlemo, Slvester, Htm.
IIz.Ausweis, MilitrIhrerschein.
isitenkarten, Res.IIz.Ausweis,
Fhrerschein, Foto.
2283. Borowsi, Piotr, Htm.
1 BrieI, ImIschein 611,
1 BrieI, unterschrieben von
Kindern, Gebetbuch, mit Notizen.
228. Bardcza ), an,
UniIormierter.
2 Postkarten, ImIschein 1174,
Plakette.
2286. Kciowsi, iktor,
UniIormierter. Fotos, Medaillon,
Hinterlegungslegungsschein.
2288. Butiewicz, Aleksander, Ltn.
IIz.Ausweis, ImIzettel,
228. rclmowicz, Zeno,
UniIormierter. 1 Postkarte, Zettel
mit Notizen.
220. Gsior, Leon, Schulleiter,
Htm. isitenkarten, Lehrerdilom,
2 BrieIe, Fotos, Medaillon,
Hiniterlegungsschein.
221. Fiedorowicz, Tadeusz, Htm.
1 BrieI, mit Abs.: aus ilna, anina
Fiedorowicz.
222. UniIormierter. Notizbuch,
Plakette.
223. Dzenajewicz ), zeI Ltn.
Ausweis I. Res.IIz.,
aIIenschein,
2 Postkarten.
224. UniIormierter.
227. Szramsi, Adam, Ltn.
Res.IIz.Ausweis,
Beamtenausweis, Fhrerschein,
isitenkarten, ImIzettel 1033.
2276. Lipa, an, Tadeusz, Htm.
isitenkarte, PIandschein,
Sortausweis, MarschbeIehl, Fotos.
22. Major. Notizbltter.
226. Kiersnici, erz,
UniIormierter. isitenkarte,
Kennkarte, BrieI, Telegramm,
Ausweis der Handelskammer
Bialstok.
228

227. gansi, Adam, Sohn des
ladmierz, UniIormierter.
ImIschein 280,
Kriegsbeorderung, Postkarte, 1
BrieI.
228. berleutnant.
22. Dzierzeci, Zgmunt, bltn.
Besitzurkunde, Postkarten.
2300. Herold, rnest, Htm. 1
Postkarte, 1 BrieI.
2301. cichowsi, Franciczek,
Leutnant. ImIzettel.
isitenkarte mit Namen: Dorok
FirlejBielenska.
2303. Deuberg, erz, akob,
ladslaw. Zettel eines Ausweises,
Medaillon.
2304. owaowsi, Zdzislaw,
UniIormierter.
Beamtenausweis, Postkarte, Foto,
Hinterlegungsschein, Medaillon.
230. Freundt, aclaw,
UniIormierter. ImIzettel 2118.
2306. Szlaszewsi, Zgmunt,
231. Koziel, Stanislaw, Htm. d.
PanzerwaIIe.
MilitrIhrerschein, Pers.Ausweis,
IIiz.Ausweis, Monogramm,
Plakette
2320. Dewinsi, Henrk,
Rechtsanwalt, Htm., wohnh.:
Tarnowskie. Ausweis I. Res.IIiz,
Pers.Ausweis, isitenkarte.
2322. Szewcz, an, Htm.
ImIschein, BrieI,
BleistiItzeichnung.
2323. Kaube, Franciszek, Leutnant.
IIiz.Ausweis.
Zettel mit Adressen: Pogorzelski
Stanislaw, Kwiotkuwek Post
Kominow.
232. Drozdowsi, Romolt, SteIan.
ImIschein, Taschenkalender.
2326. Garlinsi, Stanislaw, bltn.
Pers.Ausweis, 2 Foto.
2327. Wierszlo, Ludwig, Major,
bltn. ImIschein 33.
2307. Pawlowsi, an, UIIz.
Fhnrich.
1 Telegramm, ImIschein,
Zigarettenetui.
2308. Rodzinsi, Stanislaw, erz,
Htm. Mobilmachungskarte,
Invalidenausweis.
230. Fleszler, erz, Dr. med.,
Htm. wohnhaIt: Kielce,
Sienkiewicza 73. Ausweis Ir Res.
IIiziere, isitenkarten,
Beamtenausweis, Reisea, BrieIe,
ehra d. oln. Legion.
2310. berleutnant.
2311. Zilowsi, an., Ltn.
Besitzurkunde, 1 Res.IIiz.
Ausweis, 1 Gebetbuch, BrieI, Foto,
Feuerzeug.
2313. Sibinsi, Marian, Stanislaw,
Ing., Leutnant.
Ausweis I. Res.IIiz.,
Beamtenausweis, aIIenschein,
Monogramm S.M.
231. berleutnant.
2316. Prazmowsi, erz, Marian,
Krakau. Pers.Ausweis, ImIzettel
2128, 1 BrieI, Medaillon,
Taschenkalender, Notizbuch.
2317. Pta, an, Romuald, Ltn.
Ausweis I. Res.IIiz., Plakette,
Dr. med. 1 Schreiben vom
Magistrat arschau, 1 BrieI,
ImIschein, GestellungsbeIehl.
2328. alcz-Dobrowolsi,
Tadeusz, Student, UniIormierter.
Schulausweis, ImIschein, 2
Amtsschreiben, isitenkarte.
232. Gici, Aleksander.
Beamtenausweise, Taschenkalender.
2330. Leutnant.
1 Postkarte.
2331. arcznsi, Feliks, Ltn.
Besitzurkunde, Fhrerschein,
aIIenschein, Mitgliedsbuch d.
Res.IIiz.
2332. Koziorowsi, erz,
Leutnant. ImIschein, Zettel mit
Notizen.
2333. Zalewsi, an, bltn.
Res.IIiz.Ausweis, Fhrerschein,
Postbelege.
2334. Hautmann.
FamilienIoto, Plakette, Zettel mit
Notizen.
233. Wonia, dmund, Ltn.
Mobilmachungskarte,
Beamtenausweis, ImIschein, 1
Armbanduhr.
2336. Rudlici, zeslaw,
UniIormierter.
1 isitenkarte, Postkarten, 3 BrieIe,
uittung, 1 Medaillon mit Kette.
Postkarte, ImIschein, Postquittung.
2338. Zivilist.
22

233. Bogobowicz, Aleksander,
Romoald, bltn.
Pers.Ausweis, rdenssange,
ImIschein, 2 BrieIe,
Besitzurkunde, Fhrerschein.
ImIschein, 1 Uhrenanhnger: 2
gekreuzte HuIeisen.
2344. Schn, AdolI, Marian,
Schulinsektor. Beamtenausweis,
erleihungsurkunde unbesiegte
KmIer, isitenkarte, Notizblock.
234. UniIormierter.
1 BrieI, Zettel mit Notizen.
2346. Piontowsi, Marian, Ltn.
1 Pers.Ausweis, Schulausweis, Teil
1 Besitzurkunde, BrieIe.
2347. Leutnant.
2348. Leutnant.
234. Leutnant.
230. Garbolewsi, Kazimierz,
UniIormierter.
Zettel mit Adressen, ImIschein.
231. zeni, Marian, Ltn.
2 Postkarten mit Abs.: zesnik
arschau, ul. Piusa 16,
Mobilmachungskarte, Ausweis I.
Res.IIiz., ImIschein.
232. UniIormierter.
233. Zivilist.
2362. Zivilist.
2363. Poblawsi, Franciszek,
Fhnrich. rk.Marke, BrieI,
Taschenkalender.
2364. Zdeb, Marcin, bltn.
isitenkarte, 1 Mitgliedskarte Ir
Schtzen, 2 BrieIe.
236. Kiacznsi, Michal, bltn.
Postkarten, BrieI.
2366. Hotowsi bltn.
ImIschein, Notizbuch, 1 Zettel an
d. ZugIhrer.
2367. Otto, Aleksander, Ltn.
Gehaltsabrechnung, ImIschein.
2368. elowici, Stanislaw, Ltn.
Postkarten, Notizbuch, ImIschein.
236. Sinici, ladslaw, Dr.
med., bltn. Beamtenausweis,
Postkarte, 1 BrieI, ImIzettel,
Rosenkranz.
2370. Rojeci, Ltn.
1 Zahnarztquittung, 2
Postabschnitte.
2371. Filirlnsi, an, UniIormierter.
Postkarte, BrieI, Medaillon mit
Kette.
2372. istata, SteIan
UniIormierter. Dienstausweis.
Notizbuch, darin 1 Zettel mit
Namen: Ltn. Kracink ladlaw.
237. horonewsi, ladslaw,
UniIormierter.
1 Mitgliedskarte d. erb. d. Res.
234. elazowsi, SteIan,
UniIormierter.
23. Zivilist.
236. azierewicz, oseI, Gabriel,
bltn. IIiz.Ausweis,
Dienstschreiben vom 12. Ulanen
Regt., Beamtenausweis
unleserlich).
237. Srebrn, Kazimierz, bltn.
Reisea, ImIschein, KruziIi,
Notizbuch.
238. Gai, Kazimierz,
UniIormierter. Ausweis, 1 BrieI.
23. Lasa, zeI, bltn.
Ausweis I. Res.IIiz., BrieI,
Beamtenausweis, Zettel mit
Notizen, Dienststreiben 7. Pion.
Batl.
2360. owici, . . . . Htm.
1 Rechnung Ir Gehalt, 1 Brille.
2361. Laudansi, iktor,
UniIormierter. rk.Marke,
Beamtenausweis, Fhrerschein.
IIiz.. Postkarte, Beamtenausweis.
2376. Krplici, aclaw,
Pers.Ausweis, isitenkarte,
ImIschein, BrieI.
2377. Krause, Franz, Ltn.
Karten u. BrieIe, 1 Karte m.
Adresse: Kazimina Krause, Posen,
arokowskiego 16 m 8, mehrere
Karikaturenzeichnungen der
GeIangenschaIt.
2378. ilewsi, ladslaw,
Michal, bltn., geb. 23. 10. 103.
Res.IIiz.Ausweis, Postkarte,
Notizbuch, Abzeichen, KruziIi.
237. berleutnant. Postkarten,
Medaillon.
2380. Leutnant.
2381. Wroblewsi, dmund, Ltn.
rk.Marke, Ausweis I. Res.IIiz.,
Beamtenausweis, BrieI, Medaillon
mit Kette.
2382. Wolinsi, zeI, bltn., geb.
4.1. 180. Mobilmachungskarte,
ImIschein,
Lazarettentlassungsschein.
230

2383. Ulasiewicz, ladimir,
UniIormierter. 2 BrieIe.
1 BrieI, isitenkarte m. Namen:
Bogdan Sobiesinski.
238. UniIormierter.
2402. Orzeja, ladslaw, Karol,
UniIormierter.
Pers.Ausweis, Beamtenausweis,
Foto.
2403. iiel, Michal,
UniIormierter. 2 ImIscheine.
2404. Socha, an, UniIormierter. 2
2386. Kaftla, itold, Roman,
UniIormierter. Teile eines
Ausweises, Mitgliedskarte vom
Ruderverein.
2387. Szafransi, an,
ImIschein, Postkarten, BrieIe.
2388. Ratajsi, itold, Marian,
KauImann, UniIormierter, geb. 23.
1. 18 in Krosnstaw.
Pers.Ausweis, Ausweis I.
Sortabzeichen, BrieIe und Karten.
233. UniIormierter.
ImIzettel, Kalender.
230. Leutnant.
2 isitenkarten mit versch. Namen,
ImIschein, Fotos, Kette mit
Medaillon.
231. Przewloci, aclaw,
aIIenschein, Fhrerschein,
Beamtenausweis, gold. Medaille
mit Datum 30. 4. 34.
232. UniIormierter.
handgezeichnete Landkarte,
selbstgeIertigter Kalender, Tage bis
zum 23. 4. 40 abgestrichen.
233. UniIormierter.
234. berleutnant.
23. Szpaowsi, an,
UniIormierter. Postkarten,
Abzeichen.
236. Polec, Stanislaw, bltn.
IIiz.Ausweis, ImIschein, kleines
Notizbuch, Rosenkranz.
237. Steslewsi, ladimir,
UniIormierter.
238. Szuta, Stanislaw, Ltn.
BrieIe, 1 Karte.
240. Grabowsi, Stanislaus, Ltn.
Taschenkalender mit Namen:
Krabowski Stanislaw, Zettel mit
Adressen.
2406. isziewicz, Stanislaw, Ltn.
Ausweis des oln. Roten Kreuzes,
isitenkarten, 1 Bescheinigung.
2407. aziblo, SteIan,
UniIormierter. Postkarte, 1 Foto.
2408. Leutnant.
240. Zarzewsi, ojciech, Ltn.
Beamtenausweis, Ausweis I. Res.
IIz., 1 Taschenkalender.
2410. Klopotowsi, SteIan,
UniIormierter. ImIschein,
erleihungsurkunde, Medaillon m.
Kette.
isitenkarten mit Namen: ebo
Kazimierz, auI der Rckseite Adr.:
Anton ebo, Nuoka b. Mslowice,
ul. Mickiewicza 1 m 10.
2412. Brodowsi, Zbigniew, bltn.
Beamtenausweis,
Kriegsbeorderung, 2 Postkarten.
2413. ung, Konrad, Ltn., geb. 18.
2. 114. Pers.Ausweis,
Fhrerschein, isitenkarten, 1
BrieI.
2414. Lapinsi, ladslaw, bltn.
IIz.Ausweis.
241. UniIormierter.
2417. Gil, Stanislaw, Ltn.
1 Bescheinigung ber
MitgliedschaIt des
ImIschein, Mitgliedskarte d. Res.
IIiz.
23. Szurlej, an, Htm.
Postsarbuch, aIIenschein,
ImIschein, Medaillon mit Kette,
Monogramm.
2400. Steplewsi, zeI,
ladslaw, Htm. geb. 14. 3. in
Raszkowie. IIiz.Ausweis,
ImIschein, 1 Schreiben des
Innenministeriums.
2401. Dejewsi, Stanislaw,
Arkadiusz, bltn., PilsudskiRgt.
IIz.Ausweis, isitenkarten,
ImIschein, 2 Postkarten, 1 BrieI.
Lehrerverbandes, isitenkarte,
2 BrieIe.
2418. Leutnant.
Notizen mit Adressen, Rosenkranz,
Medaillon.
241. UniIormierter.
2421. Pplowsi, erz, Htm.,
geb. 24. 12. 184.
1 IIz.Ausweis, Fhrerschein,
isitenkarte, Rgt.Abzeichen.
2422. UniIormierter. Zettel mit
Notizen.
2423. Pociej, Marian,
UniIormierter. Pers.Ausweis,
ImIschein.
231

1 Kette mit TrillerIeiIe in Form
eines Totenschdels.
242. Hertz, Stanislaw, Ltn.
Postkarten, Abs.: adwiga
Hertzowa, Michalowice bei
arschau.
2426. Krul, zeI, bltn.
1 Postkarte, 1 Zettel mit Adressen.
ter, Schulleiter in Glowczn, Kreis
Grojec.
Beamtenausweis.
2428. Wajnrib, .
2 Bescheinigungen Kozielsk).
242. UniIormierter.
2443. Leszcznsi, Stanislaw,
Kazimierz, Ltn., ReIerender,
Kuratorium v. Lublin.
Beamtenausweis, 1 Postkarte,
rdensschnalle.
2444. UniIormierter. Postabschnitt,
ImIschein.
244. UniIormierter.
2446. Zimpel, Franciszek, bltn.,
geb. anuar 184.
Ausweis I. Res.IIz.
2447. Gorliw, an, Ltn.
1 Telegramm, inberuIung.
2448. Podwsoci, dward.
Ausweis I. Res.IIz., BrieIe,
2430. Zasztowt ), Germann,
Pers.Ausweis, BrieIe mit Abs.:
Zasztowt Anna, Swiataja olja,
Ujezd Kosow, Bez. Pinsk.
2431. Rieger, Andrzej, Ltn., geb. 1.
11. 106, wohnh.: Kattowicz, ul.
Kosciuszki 6 m 6. Pers.Ausweis,
Ausweis d. Res.IIz., 2 Abzeichen,
Notizbuch.
ImIschein, Zettel mit Notizen.
2433. mbroziewicz, lodzimierz,
Dr. med., UniIormierter, Posen, ul.
3. Maja ., geb. 26. 6. 18 in
dessa. Pers.Ausweis,
Fhrerschein, isitenkarten, 1
BrieI, 1 Schreiben vom Aerztebund
Posen.
2434. Schwarz, Klemens,
UniIormierter. ImIschein, 1 Foto,
Monogramm: S. K.
243. Harting, Michal, Ltn. 1
Postkarte.
2436. Smalowsi, an,
UniIormierter. 1 Postkarte.
2437. Zgielsi, Roman, ozeI,
ImIschein, 2 BrieIe.
243. berleutnant.
isitenkarte auI Namen: Kosmalski
Zdislaw, bltn.
2440. alinsi, Roman,
2441. Pawlowsi, zeslaw, Ltn.
Pers.Ausweis, Foto, 1 BrieI, 1
Schreiben d. Behrde,
Postkarten.
244. Pitera, an, UniIormierter.
BrieIumschlag, Foto.
240. UniIormierter.
241. Puchalsi, Romuald, Ltn.,
geb. 20. 11. 104.
Ausweis I. Res.IIz., ImIschein.
242. Franciscza, zeI,
UniIormierter, Sohn des
ladslaw.
3 BrieIe.
243. asmieno, Roman,
ImIschein 303, 3 Postkarten,
Abs.: Maria Maksimienko in
Radom, Zeremskiego 30 m. 31.
244. astrzbsi, ladslaw,
UniIormierter. 1 Postkarte, 1
ImIschein, 1 Kettchen.
24. Ilnow, Nikolai, Ltn.
1 russ. uittung.
246. Korocz, SteIan, Htm.
Postabschnitte, BrieIe, Steuerzettel
Finanzamt Posen.
247. Zivilist.
248. Zivilist.
24. Landsberg, Ludwik, an,
Ltn.
2 isitenkarten, 2 Zettel.
2460. Sane, Marjusz,
berleutnant. ImIzettel 1631.
2461. Leutnant.
2462. Kasobudzi, B.... law,
Htm., Sohn des an.
2442. Slberstan, Karol, Ltn.
IIz.Ausweis, ImIschein,
2 BrieIe.
23 halbe rkennungsmarken.
246. Dombrowsi, an, Henrk,
bltn.
1 aIIenschein, 2 Postkarten, 1
BrieI, ImIschein.
2466. Urbania, SteIan, Ltn., geb.
232
2467. Fridson, akob,
UniIormierter.
3 BrieIe m. Absender: Fridson
Feilcja, arschau, Marszalkowska
73., Telegramm, 3 Postkarten.
2468. Slowi, AdolI, UniIormierter.
1 BrieI mit Adresse: Herrn Kaek,
Franz, Knigshtte II, Deutschland,
st.Schl., GrIinLauraStr. 1,
ImIschein, Uhrkette.
246. horoszucha ), ozeI, Ing.,
Rudnica, wohnhaIt in
hoszczowka.
1 Postsarbuch.
2470. eimer, Robert, Sohn des
Herrmann, Ltn.
6 BrieIe mit Adr.: ladslaw
eimer, arschau, ul. ana
Kazmierzka 1 m .
2471. Krabowsi, Ludwik, bltn.
BrieIe und Postkarten m. Abs.: K.
Krabowska, arschau, Bielan ul.
Zaga 27, 1 Taschenkalender,
2483. anowsi, Mieczslaw,
bltn.
1 BrieI, ImIzettel,
Taschenkalender, Kreuz mit Kette.
2484. Raslewlcz, Henrk, Ltn., geb.
11. 7. 188 in Gniezno.
Personalausweis, Teile eines
Ausweises d. Res.IIz.,
rkennungsmarke, Foto.
248. Roznieci, Henrk, Ltn.
Ausweis I. Res.IIz., Trauschein.
2487. Lemisiewicz, an, Ltn., geb.
18. 6. 10.
Mobilmachungskarte, BrieIe,
Karten, Abzeichen.
2488. Seifert, Tadeusz, Rszard,
Htm. IIz.Ausweis, 1 BrieI,
Postkarten, Postabschnitt.
248. UniIormierter.
240. Kiersi, itold,
2472. Hautmann.
2473. Lewinson, Szmon,
Assistenzarzt, geb. . . 18 in
arschau.
Kriegsbeorderung.
2474. Kowalcz, an, Lehrer,
UniIormierter, geb. 1.3. 104 in
Bdzn, wohnh. in Labiszn.
Postsarbuch, Trauschein, 1
Abzeichen.
247. Laufer, AdolI, UniIormierter.
Postkarten, 1 Telegramm aus
Tarnool.
2 Postkarten, 1 Zeitung v. 23. 4.
140.
2477. Redzimsi, Ludwik ,Ltn.,
geb. 2. 8. 10.
Kriegsbeorderung, Mat. rder.
2478. Rosenberg, zeI, Marceli,
Rechtsanwalt, UniIormierter.
1 Amtsschreiben, isitenkarten,
BrieI.
247. UniIormierter.
2480. Gontarsi, Stanislaw, bltn.,
uartiermeister.
Ausweis I. Staatsbeamte, 1 milt.
Bescheinigung.
2481. Pieielnia, an,
Kielcz. Besitzurkunden, Trauschein,
isitenkarten, BrieIe u. Postkarten.
2482. Fitzki, an, UniIormierter. 1
Postkarte, Notizbltter.
241. Tercz, Kazimierz,
berleutnant. 1 Zettel.
242. UniIormierter.
1 BrieI mit Abs.: Kzstkowa in
Dbica, Kreis Krakau, ul.
Swietostaw.
243. Eiger, Anton, Ltn. Postkarten,
1 BrieI.
244. UniIormierter.
24. Kacznsi, Anton,
UniIormierter. ImIschein.
246. Hautmann.
247. uco, an, bltn.
Postkarten, BrieI m. Abs.: Mucko
Rosina, arschau, ul. Ludowa, 3 m
4, 1 Kette mit gold. KruziIi.
248. Perza, Pawel, Ltn., geb. 1.
1. 106. Ausweis I. Res.IIz.,
aIIenschein.
24. aciszewsi, Mieczslaw,
Dr., Ltn., wohn.: arschau, Krucza
41 m 6. Bezitzurkunde, eigenes
Rezet blanko, Fllhalter.
200. holowsi, Tadeusz, Ltn.
IIz.Ausweis, Ausweis Ir
Kriegskreuz.
201. Major.
1 uittung in Russisch, Teil eines
Rezetes mit Namen: Dr. med.
Rozbicki, Imislaw.
202. Popiel, AlIred, bltn.
Ausweis Ir IIiziere, Postkarte,
BrieI.
203. Kostrzewsi, SteIan, bltn.
isitenkarten.
233

204. Heidenberg, oseI,
berleutnant. ImIschein.
20. Hautmann.
IIiziersausweis.
206. Rudnici, Zgmunt,
UniIormierter. 2 Postkarten.
207. Leutnant.
208. UniIormierter.
20. UniIormierten
Postquittung mit Adresse: milia
alkowska, Rowno, Guntowa, 13.
210. Szczesnowicz, Franciszek,
Htm. Sohn des Stanislaw.
ImIschein.
211. Zufonsi, Tadeusz, bltn.
Fhrerschein, isitenkarten,
Postkarten, Taschenkalender,
Notizbuch.
212. Sieliowsi oder
Siemiowsi, ozeI, UniIormierter.
BrieIe und Postkarten.
213. Weinbach, S. Dr. med.,
UniIormierter. isitenkarten.
214. Przewalsi, Zgmunt, Ltn.
1 Ausweis, 1 Touristenbuch.
21. Pozwolsi, akob,
UniIormierter.
2 Postkarten.
216. Laszeci, Adam, Leutnant.
ImIschein, Medaillon,
BleistiItzeichnung mit einem
Namen auI der Rckseite.
227. Pimienow, Konstantn,
bltn.
2 BrieIe mit Absender: Maria
Pimienowa, zenstochau, ul.
asnogowka, Registrierauszug.
228. Leutnant.
22. Engiel, Nikodem, Ltn., geb.
108. rkennungsmarke,
ImIschein, 2 Ausweise zum
Tragen von Abzeichen,
MilitrIhrerschein, aIIenschein,
isitenkarten, BrieIe und Karten.
230. Kulaowsi, an, bltn.
Ausweis I. Res.IIiz.,
Invalidenausweis, 3 BrieIe, 2
Karten, 1 Zigarettenetui.
231. Kraus, Piotr, Bolislaw, geb.
23. 11. 10. Leutnant.
Ausweis Ir Res.IIiz.
232. UniIormierter.
234. UniIormierter.
23. UniIormierter.
ImIzettel auI den Namen:
Kwiatkowski, Marian, Sohn des
Maciej. BrieIe, BrieIumschlag mit
Adresse: Kalinski, Leon, Kozielsk.
236. Slowinsi, ozeI, Nikolaj,
aktiv. Major, wohnh.: Lublin.
IIiz.Ausweis, ImIschein, 1
militr. Schreiben, Rodensband, 3
Abzeichen.
237. Biernaci, Tadeusz, Ltn.
Beamtenausweis, 2 Postkarten,
Foto, Bescheinigung.
238. Konopa, Stanislaw, Ltn.
217. Wajsilajsz, Sz ...., Ltn.,
geb.Dez.181. Ausweis Ir
ReserveoIIiziere, Reisea.
218. Seiwinsi, an, Hautmann. 2
BrieIe, Medaillon.
21. UniIormierter.
220. Filipowsi, zeI, bltn.
Postkarte, BrieIumschlge m. Abs.:
Filiowska, Krakau.
221. Lewandowsi, Stanislaw,
Ltn., wohnh.: arschau, Dluga 21
m 17. Pers.Ausweis, Ausweis I.
Res.IIiz., aIIenschein,
ImIschein, isitenkarte.
222. UniIormierter.
223. Rzesniawieci, ladslaw,
ater TeoIil, geb. 18.
Teil eines ntlassungsscheins in
Sarn, 1 Taschenkalender.
224. UniIormierter.
22. UniIormierter.
226. Remisiewicz, ....,
UniIormierter.
Postkarte.
Ausweis Ir Res.IIiz., 1
Mitgliedskarte, 1 Postkarte.
23. Liachowsi, Adam, Sohn d.
Stanislaw, UniIormierter.
BrieIumschlag, Telegramm, Zettel
mit Namen.
240. ajorowicz, Antoni,
Aotheker, berltn., wohnh.:
Posen, ul. Mickiewicza 22.
isitenkarten, BrieI, Teil eines
Ausweises.
241. Zivilist. Postkarte.
242. Guttman, Isaak, Salomon,
Ltn. Postkarte, 1 RoteKreuzBinde,
1 Uhrkette.
243. Waleci, ladslaw, Major.
IIiz.Ausweis, 1 Parlamentr
BeIehl des Generals Smorawinski,
3 Postkarten, l BrieI an ihn.
244. UniIormierter.
2 isitenkarten mit Namen: Zeman
RudolI, 1 Ausweis.
234

24. zerniaowsi,
lodzimierz, Htm., geb. 3. 11.
186.
IIiz.Ausweis,
Mobilmachungskarte, Postkarte.
246. Hopfensztadt, Simon, Ltn.
1 Dilom, Postsarbuch, Fllhalter,
BrieI.
266. berleutnant.
1 IIiz.Ausweis mit Foto, 2
PIandscheine, 1 auI den Namen:
Nelicki, 2. Torawska Leonia,
wohnh.: Posen, ul. Szdlowska 13,
1 Bescheinigung auI den Namen:
Nelicki Leszek, geb. 2. . 27 in
Krakau.
247. Major.
1 Abzeichen, 1 Plakette, 2 Foto,
Reliquienkasel mit Datum 4. 3.
1888.
248. Hautmann.
24. Bernstein, Feiwel, Zivilist.
ImIschein, versch. russ. Schreiben,
1 russ. Zeitung v. 27. 3. 140.
20. UniIormierter.
2t. UniIormierter.
ImIschein, BrieI, Notizblock, 1
russ. Rechnung.
22. Szmtowsi, Tadeusz,
Htm. Ausweis Ir Abzeichen d. 67.
InI. Rgt.
1 militr. Schreiben, isitenkarte,
Notizbltter.
23. Belici, ) ladslaw,
Zivilist. BrieIumschlag.
24. Tarnowsi, Zgmunt
Fhnrich. ImIschein,
BrieIumschlag.
2. Kociuiewicz, alent, Dr.,
UniIormierter.
1 Ausweis mit Lichtbild.
26. Frcowia, SteI an, Ltn.,
geb. 20.8.101 Res.IIiz.
Ausweis, 1 BrieI mit Absender:
Herta Hener bei Feliks Pohling,
in Filchne, Prov. Posen.
27. UniIormierter.
28. acowsi, ladslaw,
UniIormierter. Notizbuch.
2. UniIormierter.
260. Bieleci, Adam, Leutnant,
geb. 1882, 2. Pion.Kom.
1 Teil einer militr. Bescheinigung,
Firmenetikett einer Aotheke, 1
267. Zachert, Konstantn, Major.
Postkarte, Namenslisten.
268. Bajosi, an, Sohn des
ozeI, UniIormierter.
Postkarte, ImIschein.
26. Korzeniowsi, Zbigniew,
UniIormiert Reisea, BrieI,
Notizbuch.
270. Rogalcz, alent,
isitenkarte.
271. Leutnant.
272. Slawinsi, SteIan, Ltn.
Beamtenausweis mit Foto,
aIIenschein, 1 BrieI.
273. UniIormierter.
274. UniIormierter.
27. berleutnant.
276. Ziemsi, zeI, Ltn.
ImIzettel, Postabschnitt,
Rosenkranz.
277. Soolowsi, Zdzislaw, bltn.
Res.IIiz.Ausweis, Pers.
Ausweis,
2 Postkarten, Regt.Abzeichen.
278. Hautmann.
27. Birnbaum, Mieczslaw,
UniIormierter. 1 Schreiben d. oln.
Arbeitsamtes, 1 rden und
Besitzurkunde irtuti militari, 2
rden, aIIenschein.
280. Landau, Mojzesz,
UniIormierter
1 isitenkarte, ImIschein, BrieI,
Zettel mit Notizen.
281. Gajewsi, Ludwik, Htm.
Zettel.
261. Leutnant.
262. berleutnant.
263. Lejnweber, Stanislaw,
1 Pers.Ausweis, Fhrerschein,
Schulausweis, Notizblock,
Taschenkalender.
264. Wol, inzent, bltn.
Postkarte, BrieI, 3 Abzeichen.
26. UniIormierter.
ImIschein, Zettel mit Adressen, 1
Medaillon.
282. Lisieci, Anatol,
UniIormierter. Postkarte,
Telegramm, ImIschein, Teil eines
Personalausweises.
283. iewarowicz, dward,
bltn. BrieIe, Postkarte,
ImIschein, Regt. Abz., Medaillon.
284. UniIormierter.
28. Lewinson, zeI, Ltn., Arzt,
geb. 20. 1. 103.
Pers.Ausweis, Res.IIiz.
Ausweis, ntlassungskarte,
ImIschein.
286. Tomaszewsi, Roman, Ltn.,
geb. 14. . 101.
Postsarbuch, 2 BrieIe, 1 Karte,
isitenkarte.
23

287. Kolcznsi, Mieczslaw,
bltn.
Mitgl.Karte, Pers.Ausweis.
ImIschein, 1 BrieI, Ausweis vom
oln. Roten Kreuz.
288. ichalsi, Adam, berstltn.,
2. UlanenRgt.
IIiz.Ausweis, Sortkarte, 1
uittung, isitenkarte, Monokel,
28. Major.
20. Toporowsi, Antoni, Htm.
ImIschein, Telegramm, BrieI,
Bescheinigung.
21. Grzeowia, Maksmilian,
260. UniIormierter.
2606. Leutnant.
2607. Romanowicz, Michal, Ltn.,
geb. 100, erw. Sekretr, wohnh.:
twock, Stowakiego 7 m 1. IIiz.
Ausweis, isitenkarte,
Beamtenausweis, Sortkarte,
Schreiben d. Kriegsministeriums.
3 BrieIe aus Bialstok,
isitenkarten auI den Namen:
Szczean erekwicki.
260. Soolowsi, SteIan, Ltn.,
geb. 104. Stammrollenmeldung.
UniIormierter.
Res.IIiz.Ausweis, Postkarten,
ImIschein, BrieI mit Abs.:
Gadomska, Posen, Lukowa 14.
22. UniIormierter.
23. Gajewsi, Aleksander, Ltn.,
geb. 2. 1.1886.
Ausweis, 2 echsel.
24. Zgoll, Henrk, Ltn., wohnh.:
in Kattowitz.
Beamtenausweis, Postkarte,
ImIschein.
2. Benesch, Michal, bltn.
Ausweis d. oln. Roten Kreuzes.
26. Wsoci, Zgmunt,
UniIormierter.
1 Ausweis, Schreiben aus
NachrichtenRgt, Postkarte, Zettel
mit Namen, Taschenkalender.
27. Wawrznia, Anton Lehrer,
UniIormierter.
Beamtenausweis, 1 BrieI,
Rosenkranz.
28. Perz, Kazimierz, Ltn. Pers.
Ausweis, Besitzurkunde,
ImIschein, Postkarte.
2. Leutnant.
2600. Sawici, itold,
UniIormierter.
2 BrieIe, 3 Postkarlen, davon eine
mit Absender: Sawicki TeoIil,
arschau, Mokotowska 0.
2601. Sowa, Antoni, bltn. IIiz.
Ausweis, 2 Postkarten, 2
Abzeichen.
2602. Suzin, Henrk, Ltn. Res.
IIiz.Ausweis, uittung, 1 BrieI.
Geburtsurkunde der Frau,
Mitgliedsbuch des Sortklubs,
Zettel m. Adr., 1 BrieI.
2610. Hernes, Tadeusz, Ltn.
1 amt. Schreiben, 1 Postkarte, 1
isitenkarte.
Rechnung auI den Namen:
Piotrowski, Mieczslaw.
2612. Leutnant.
2613. iepielowsi, Marceli,
UniIormierter. Postkarten mit
Absender: ieielowska Alina,
arschau. Marienstadt 6 m 3, 3
FrauenIotos,
2614. Leutnant.
261. Kuliowsi, Michal, Ltn.,
Sohn des Pawel.
Fotos, 1 erzeichnis ber
Instrumente und Arzneien von
Kozelsk.
2616. UniIormierter. BrieIe.
2617. anowsi, Mieczslaw,
Ltn., geb. 7. 10. 11 in Piaski.
Res.IIiz.
Ausweis,rkennungsmarke
2618. Lazarewitz, Romuald,
UniIormierter. Teil eines BrieIes,
Medaillon.
261. berleutnant des . Rgt.
ImIzettel, 1 Gebetbuch.
2620. Leutnant.
2621. Opielinsi, dmund, Htm.,
Stabszahlmeister.
1 uittung, 1 BrieI, Abs.: elinska
adwiga, Gussen.
2622. Umiastowsi, Franciszek,
2603. Dziadul, Bronislaw, Ltn. 2
IIiz.Ausweise.
2604. Rajewsi, Franciszek, Ltn.,
geb. 4. 3. 10.
IIiz.Ausweis, Pers.Ausweis,
Trauschein, Geburtsurkunde,
Kriegsbeorderung,
Beamtenausweis.
UniIormierter, wohnh.: ilna, ul.
Belin 30 m 2.
1 rztliches Attest, 2 isitenkarten,
1 Foto.
2624. Hrubij, Zbigniew, Ltn.
IIiz.Ausweis, 2 BrieIe, 2
236

262. UniIormierter.
2626. Leutnant.
Zigarettenetui mit Monogramm: K.
F. und idmung zum Geburtstag
dem Mitarbeiter, 2.1.2, 1
Abzeichen.
2627. Gsowsi, K., UniIormierter.
russ. Postabschnitt ber 0,
Abs.: Nowak, Anna.
2628. Seroa, dmund, Ltn.
Ausweis Ir Res.IIiz.,
Beamtenausweis,
MilitrIhrerschein, 1 Abzeichen,
Mobilmachungskarte.
262. UniIormierter.
2630. Ziecina, zeI, UniIormierter.
1 Postkarte, Taschenkalender,
BrieIumschlag mit Abs.: Ziecina
Natalia, arschau, Golenzinow, ul.
Gersona 40
2631. Dormanowsi, Bogdan,
UniIormierter, geb. . 10. 108,
Skokowko, wohnh.: Posen, Alte
Hetmaska 406. Postkarten, BrieI,
Postsarbuch.
ImIschein, Teil eines Umschlages,
Zettel mit Namen, Taschenmesser.
264. Blaszczaiewicz, ladslaw,
bltn., Aotheker.
Ausweis Ir Res.IIiz., 1 militr.
Schreiben, ImIschein 338,
Bescheigung ber
LuItschutzausbildung.
260. Olesewicz, Tadeusz,
UniIormierter. 1 Ausweis,
Postkarten, BrieIe, Rosenkranz,
Medaillon.
261. Garbarsi, Ludwik, Ltn.
ImIschein 3001, oliz.
Anmeldung, Postabschnitt,
Medaillon.
262. Kuowsi, Tadeusz, Ltn.,
hemiker, geb. 3. . 10 in
Radom. Pers.Ausweis, Postkarte,
BrieI, isitenkarten,
Zigarettensitze.
263. UniIormierter.
264. UniIormierter.
26. Lawrnowicz, Sewern,
2632. Fuchlin, Leonard,
UniIormierter. Ausweis I. Res.
IIiz., 1 Notizbuch,
1 Medaillon.
2633. Filipinsi, Kazimierz,
UniIormierter. ImIschein, Ausweis
Ir Res.IIiz., Rosenkranz.
2634. Hautmann.
263. Leutnant.
versch. Zettel mit Notizen.
2637. Zalewsi, Tadeusz, blt.
ImIschein, Telegramm, Medaillon
mit Kette, Fhrerschein.
2638. Olunia, Marian, Ltn.
Beamtenausweis.
263. Rzeszotarsi, Antoni,
2640. Wallg, Franciszek, Ltn.
isitenkarten, 1 Schreiben des
Ministeriums, ImIschein, Ausweis
Ir Res.IIiz.
2641. Lci, Stanislaw,
UniIormierter.
Taschenkalender.
2642. Leutnant.
2644. owi, ustin, UniIormierter.
1 BrieI.
264. Filipcznsi, itold.
1 BrieI, Postkarte, ImIschein.
2646. berleutnant.
2647. Kwapiszewsi, Andrzej,
UniIormiert.
Moskau, wohnh.: in Radomsko, ul.
wozowa 12.
Ausweis Ir Res.IIiz., Pers.
Ausweis, Postsarbuch, BrieI,
isitenkarten, Regt.Abz.,
Medaillon.
266. Uzdowsi, Kazimierz, blt.
Ausweis I. Res.IIiz., Pers.
Ausweis, Beamtenausweis,
Kriegsbeorderung.
267. Leutnant.
268. Krci, dward, Ltn.
Schreiben des Landw.
Ministeriums, ImIschein,
Kriegsbeorderung, BrieI.
26. Grabsi, zeI, IIizier.
Ausweis Ir Res.IIiz.,
isitenkarte, Foto.
2660. Stachursi, Henrk, bltn.,
Dr. med. isitenkarten,
Geburtsschein der Tochter, 1 BrieI.
2661. berleutnant.
Schlerausweis 8170, ImIschein
4, Passierschein, Postabschnitt Ir
Maria Sobszukowa.
2662. Klosowia, an, Franciszek,
Ltn., geb. 2.6.0 in arschau, Dil.
Landwirt. Pers.Ausweis,
ImIschein 2866, Bescheinigung,
2664. Barasi, Tadeusz,
UniIormierter, wohnh.: in Danzig,
ul. hanowskiego 12.
Fhrerschein, Res.IIiz.Ausweis,
Telegramm, BrieIe, 1 Karte.
266. berleutnant.
1 Karte, Zettel.
237

2666. Zalewsi, Tadeusz,
UniIormierter. Karten m. Abs.:
Zalewska, Maria, arschau,
Sennicka m 1.
2668. Lutoborsi, Adam, bltn.
Mitgliedskarte des Automobilklubs,
Postkarten, 2 Regt.Abz., Fotos.
266. UniIormierter.
2670. Zucowsi, Ludwig,
Leutnant. Res.IIiz.Ausweis.
2671. iroslawsi, Maciei,
erwaltungsoIIiz., geb. 8. 7. 02 in
adowice, Allee olnocsi.
rk.Marke, Postsarbuch, Res.
IIiz.Ausweis, Notizbuch,
Geburtsurkunde.
2672. Pola, Franciszek,
berleutnant. ImIschein 2648,
Postkarte, BrieI.
2673. iszcza, Stanislaw, Ltn.
Ausweis als Finanzbeamter,Res.
IIiz. Ausweis, isitenkarte,
Postkarte, BrieI.
2674. Zelinsi, Antoni, Ltn.
ImIschein, MarschbeIehl.
267. Lepowsi, SteIan, bltn.
Abschluzeugnis der
Fhnrichsschule, ImIschein, 1
Rezet.
2676. arca, Stanislaw,
268. Edelmann, Bernard,
berltn., Dr. med. Reisea.
260. Pela, Antoni, UniIormierter.
IIiziersausweis.
261. Lociszewsi, Lucjan,
UniIormierter. 4 Postkarten, 1 BrieI.
262. Zivilist.
263. UniIormierter.
264. Szmecz, Lazarz, Ltn.,
Aotheker. rk.Marke,
Kriegsbeorderung, Pers. Ausweis,
ImIzettel.
26. Swirsi, Franciszek,
BrieI.
266. UniIormierter.
Registrierausweis, Medaillon mit
Kette, Notizbuch.
267. Szdlowsi, erz,
UniIormierter. Hinterlegungsschein,
Monokel.
268. Major.
26. berleutnant.
2700. Winograd, Henrk,
rkennungsmarke.
berleutnant. BrieIe, ImIzettel.
2677. Pielo, Mieczslaw, berltn,
ImIzettel 338, Regt.Abz., 1
BrieI.
2678. Krzaczowsi, Marian,
isitenkarten.
267. Dadobni, ) zeI,
UniIormierter, Geometer, geb.
8.2.02, in Lubnica, wohnh.: in
Posen, g. ilda 28 m 7.
Postsarbuch, aIIenschein.
2680. Przewonia, Ferdinand,
Antoni, geb. 30. 4. 10 in Krakau,
UniIormierter. Res.IIiz.Ausweis,
ImIschein 348
2682. Kronz, RudolI, Ltn. IIiz.
Ausweis, Postkarten.
2683. Stawarz, Stanislaw, Major.
IIiz.Ausweis, Besitzurkunde des
rdens irtuitmilitari,
ImIschein 8
2684. Podobinsi, dward,
berltn., Ing. Beamtenausweis,
Fhrerschein, 2Rech nungen,
isitenkarte.
268. owici, aclaw, Ltn.
Ausmusterungsschein, 1 BrieI, 1
Abzeichen.
2702. Zivilist. Postkarten.
2703. Liebiedz, Stanislaw,
UniIormierter. BrieIe, Postkarten,
Anmeldezettel, Foto, isitenkarten
aus Holz).
2704. Domaradzi, Antoni, Leon,
Htm.
2 isitenkarten, 1 Postkarte,
Medaillon m. Kette.
270. bulsi, Aleksander,
Antoni, berstabsarzt.
II.Ausweis, Postkarte,
KneiIergestell.
2706. Wiszogrod, Stanislaw, bltn.
Postkarten, Fllhalter, Zettel m.
Adr.
2707. Zivilist.
rkennungsmarke, Medaillon,
Kriegsbeorderung.
270. Danieiewicz, dward,
Htm. Postsarbuch, Abzeichen,
Monogramm D. .
2710. Grodzinsi, Henrk,
Grzegorz, Htm. Res.IIz.
2711. uc, Antoni, UniIormierter,
geb. 8. 3. 07.
Dilom als urist, Geburtsschein,
Staatsangehrigkeits
Bescheinigung, Sortausweis,
Monogramm M. A.
2712. Szefcz, Konstantn,
UniIormierter. 1 Postkarte, Teil
eines BrieIes.
238

2713. Fezazono, Szmon,
UniIormierter.
271. esza, Tadeusz, Htm.
ImIschein, isitenkarten,
Rosenkranz.
2716. Rosenbaum, Ludwik, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, 2 Postkarten.
2717. berleutnant.
2718. Zivilist.
271. berstleutnant.
2720. Osnos, Salmon, akub, Ltn.,
Arzt. Res. IIz. Ausweis,
Postsarbuch, aIIenschein.
2721. Lapcznsi, Gracjan,
aclaw, Rittmeister.
BrieIe, ImIzettel 86, isitenkarte.
2722. Rachel, Franciszek, Htm.
BrieIe, isitenkarten.
2723. Bolechowsi, an, Htm.
IIz.Ausweis, isitenkarten, 1
BrieI.
2724. orgonsi, dmund, Htm.,
Arzt. Zulassungsschein K. F. Z.,
Teil eines Pers.Ausweises,
ImIschein, Karikaturzeichnung.
272. Gradziu, Aleksander,
2726. Szersze, erz, Ltn.
Mobilmachungskarte, Res.IIz.
Ausweis, Foto, GestellungsbeIehl,
rsatz Reisea.
2727. Hautmann.
2728. Plewnia, ojciech, Htm.,
273. UniIormierter.
2743. zarneci, Feliks, IIz.
Res.IIz.Ausweis.
274. ajewsi, Konstantn,
UniIormierter, geb. 10. 7. 110,
wohnh.: arschau, Sienna 6.
Postsarbuch.
2746. walina, dward,
UniIormierter. rkennungsmarke.
2747. Kucznsi, SteIan, bltn.
Urlaubsakrte v. Mrz 3, 77.InI.
Regt.,
1 Zettel mit Adressen: Danula
Koczski, arschau, ul. Krucza 8.
Zettel mit versch. Adressen, 1 Me
2748. Kluza, Bronislaw,
UniIormierter, daillon m. Kette.
Beamtenausweis, ImIschein 1410,
2 BrieIe, Postkarte.
274. Piotrowitsch, Michal, bltn.
Pers.Ausweis, Ausweis I. Res.
IIz., Fhrerschein,
erleihungsurkunde.
270. UniIormierter.
2 versch. isietnkarten: Zeman
RudolI, Adam lasieslaw, Dr., 1
Zettel mit Adr.: Klimec Lukvicz,
Krakau, ul. Bosaka 3, Fllhalter,
ImIzettel.
271. Bienowsi, Adam,
UniIormierter. 2 Postkarten.
Arzt. Postsarbuch, Pers.Ausweis,
3 milit. Schreiben.
272. asolewicz, Antoni,
UniIormierter, 103.
rkennungsmarke,
Beamtenausweis.
2730. Wojci, zeI, Major. IIz.
2731. UniIormeirter.
2732. Plate, Franciszek, Htm.,
geb. 2. 11. 182, wohnh.: Grodno,
ul. rzeszkowej 34 m 10.
IIz.Ausweis,
erleihungsurkunde,
Bescheinigung, Postsarbuch.
2733. Kolesinsi, Pawel,
Bialstok. Personalausweis, 2
BrieIe.
2734. Leutnant.
273. Zensielewicz, S.,
UniIormierter. Teil einer Postkarte.
2737. Hautmann.
272. Walcza, Floran,
UniIormierter. Ausweis I. Res.
IIz.
273. Bieniava-Gabrszewsi,
Aleksander, bltn.
1 IIz.Ausweis.
274. UniIormierter.
27. Wdra, Roman, Kazimierz,
IIz. Ausweis I. Res.IIiziere,
Fllhalter.
276. Steciewicz, zeI.
Beamtenausweis, 2 Postsarbcher,
1 BrieI, Foto.
277. UniIormierter.
278. UniIormierter.
27. owac, zeI, Ltn.
Ausweis I. Res.IIz., BrieIe und
Karten, Notizblock.
2760. Wrocznsi, itold, Ltn.,
geb. 10. . 186.
Mobilmachungskarte, Pers.
Ausweis, 1 BrieI mit Datum
Kozielsk 3. 4. 40, 1 Rgt.Abz.,
Telegramm.
23

2761. Br, Stanislaw, Htm., geb.
8. . 88, wohnh.: Thorn.
Teile eines IIz.Ausweises,
Postsarbuch. 2762. Reinharz,
AdolI, Ltn.
Ausweiskarte, 1 Schreiben d.
Stadtkommandanten von arschau,
2 Postkarten.
2782. Leutnant.
2783. Pininsi, Stanislaw,
Beamtenausweis, BrieI, ImIschein,
Rosenkranz.
2784. Zivilist.
2 BrieIe aus einem deutschen
IIz.Ausweis, Beamtenausweis, 1
BrieI, 1 halbes Foto, ImIzettel.
2764. Wierzejst, Stanislaw, bltn.
1 Ausweis.
276. UniIormierter.
2766. Pietracziewicz, Rich.,
ImIschein, Foto, Medaillon.
2767. Hofmann, Ferdinand, bltn.
Ausweis I. Res.IIz., 1 BrieI, 4
Karten, StulenknIe.
1 Zigarettenetui m. Monogramm S.
P., 1 kleiner Block mit Notizen, 1
Medaillon.
276. UniIormierter.
2770. Szumlata, itold, Ltn., geb.
4.2.07, erwaltungssekretr in
Lusk. Ausweis I. Res.IIz.,
Beamtenausweis.
2771. zorni, an, UniIormierter.
Beamtenausweis.
2772. Trojanowsi, Slwester,
Htm. Postkarten u. BrieIe, 1 rden
irtuti militari.
2774. Szurlej, Henrk, bltn.
MarschbeIehl, Teil eines Ausweises,
BrieI, Postsarbuch.
277. Leutnant. ImIzettel, 1 Zettel.
2776. Zarzewsi, ladslaw,
Htm. IIz.Ausweis, Pers.
Ausweis, BrieIe u. Karten.
2777. ablonsi, ladslaw, Htm.
1 IIz.Ausweis, 1 Postkarte.
GeIangenenlager mit
Adressenangabe: Germania, Fr.
Kozl, Nr. 171 Stalag II c I1.
278. Hautmann.
2786. berleutnant.
2787. iemiec, Michal, bltn. 1
BrieI.
2788. Gsa, Aleksander, Zivilist.
isitenkarte, Kuvert, 1 Foto.
278. Hautmann.
270. Leutnant.
Monogramm S. H, Kreuz mit Kette.
271. Lindenszat, uljan, Htm.,
Arzt. IIz. Ausweis, Res. IIz.
Ausweis, Fhrerschein.
272. berleutnant.
273. Wiowsi, ladislaw,
bltn, der LuItwaIIe.
IIz.Ausweis, Mitgl.Karte I. Res.
IIz., Trauschein, isitenkarten,
ImIschein.
274. arowsi, Antoni,
Personalausweis, geb. . 8. 08 in
arschau, Schullegitimation.
27. Znaidowsi, aclaw,
UniIormierter. GeschItsschreiben.
276. Tocznsi, Tadeusz,
UniIormierter. Postkarte.
277. cznsi, Henrk, Ltn.,
ProIessor.
Beamtenausweis, 2 milit.
Schreiben, Passierschein, Postkarte.
278. Pilch, Kazimierz, Major,
Arzt. Besitzurkunde eines
2778. Zatonsi, Stanislaw,
UniIormierter. ImIzettel 427, Teile
eines BrieIumschlages, mit Abs.:
Zatonski Sgmunt, ollonin bei
arschau.
277. Lewoniecz, ) Stanislaw,
bltn.
1 Rechnung, 1 Steuerbescheid,
Schreiben d. Steueramtes, 1 BrieI.
2780. Saucze, Henrk, Florian,
Ltn. Pers.Ausweis, Ausweis I.
Res.IIz., BrieIe u. Karten.
2781. Zivilist.
Abzeichens, Mobilmachungskarte,
BrieI von einem Hautmann.
27. urillo, Tadeusz,
Notizbuch, Postkarte.
2800. aciejewsi, ulian,
Mieczslaw, geb. 108.
rkennungsmarke, aIIenschein,
Mobilmachungskarte.
2801. aciszewsi, Stanislaw,
UniIormierter, ProIessor.
1 Passierschein, 1 Postsarbuch, 1
Fllhalter.
240

2803. Leutnant.
2 isitenkarten auI den Namen:
Kowalski, Kazimierz, Aotheker, 2
isitenkarten auI den Namen:
Ringel Dr. Dr. Pawel, Advokat.
2804. Swi, Franciszek,
UniIormierter.
1 BrieI, 1 blasses Foto, Rosenkranz.
280. Tuleja, Tadeusz,
UniIormierter, geb. 21.11.10.
Postsarbuch, Trauschein,
isitenkarte.
2807. iso, Tadeusz,
UniIormierter. Postkarten, 1 BrieI.
2808. Hacznsi, aclaw, Htm.
Ausweis Ir rden irtuti
militari, und den rden, Foto,
2821. Przeworsi, Mieczslaw,
Ltn. Ausweis Ir Beamte, Res.
IIiz.Ausweis, ImIschein 121, 1
kleines Notizbuch.
2822. Leutnant.
2824. Leutnant.
282. Leutnant.
2826. Hautmann.
2 deutsche BrieIe mit Anrede:
Lieber Marian . . . Gru Deine
Maria u. Kinder, Namensliste aus
Kozelsk, 2 Bleizeichnungen,
Monogramm, Medaillon.
2828. owa, Norbert, Karol, Ltn.
Mobilmachungskarte,
ImIzettel 2127, Medaillon mit
Kette.
280. Wolenberg, Karol, Htm.
IIiz.Ausweis, Postkarte, Zeitung
v. 6. 4. 40 Kiew.
2810. rozi, Alisi, IIiz., geb.
13. 1. 186. Tuholta, wohnh.:
Gdingen S.. anska 4.
Postsarbuch, 1 BrieI und
Postkarten, ImIschein, IIiz.
Ausweis.
2811. Kozierowsi, Antoni,
solna 8. aIIenschein,
Postkarte, Metallsiegel.
2813. Trzepala, Maksmilian,
IIiz., geb. 26. . 0.
Res.IIiz.Ausweis, Postsarbuch,
Notizbuch.
281. berleutnant.
1 Monogramm K. K.
2816. Zabloci, ugeniusz, Ltn.,
lektroingenieur, geb. 104.
Res.IIiz.Ausweis, 3
Personalausweise, 2 Fotos,
isitenkarten.
2817. Wieliczo, erz, bltn.
1 Ausweis, 2 isitenkarten.
2818. Ratajcza, ladslaw,
aclaw, UniIormierter.
3 Anmeldungen.
281. Szczota, Andrzej,
UniIormierter. Personalausweis.
2820. Kaweci, Theodor, Direktor,
UniIormierter.
Ausweis.
Beamtenausweis, 2
Dienstschreiben, IIiz.Res.
Ausweis, Postkarte, ImIschein
277.
282. Gronieci, Ludwik,
UniIormierter.
1 isitenkarte Dr. jur., arschau,
Mokotowska 44, 1 BrieI.
2830. Sarzsi, ojciech,
Ambrosi, Ltn. Res.IIiz.Ausweis,
Geburtsurkunde, Fhrer und
aIIenschein, 3 Postkarten, Foto,
Dienstschreiben.
2832. holowsi, ozeI, Ltn., geb.
14. 3. 04 in Drgialnju.
Schulzeugnis, 1 BrieI,
erdienstkreuz, Medaillon mit
Kette.
2833. Pietriowsi, Stanislaw,
Htm.
1 Ausweis, 1 BrieI mit Abs.:
Pietrikowiakstro, ImIschein
448, Rosenkranz.
BrieI eines Kindes an seinen
Grovater. Taschenkalender.
283. UniIormierter.
2836. Szletsi, SteIan, bltn.
1 Beamtenausweis, Monatskarte,
Dienstausweis, 1 BrieI.
2837. Raczowsi, anusz,
UniIormierter. IIiz.Ausweis, 3
BrieIe, 1 Karte mit seiner Adr., 2
Medaillons, 1 Regt. Abzeichen.
1 BrieIumschlag.
283. Purdcza, Kazimierz, Ltn.
Ausweis Ir Res.IIiz., 1
Postkarte, ImIschein 801.
2840. Kozlowsi, Theodor,
ImIschein, 3 BrieIe.
2841. Leutnant.
241

2842. Feinberg, Nikodem, SteIan,
Ltn., geb. 18.
Mobilmachungskarte, isitenkart,
Personalausweis, Ausweis Ir Res.
IIiz. 2343. UniIormierter.
2844. hutlewsi, Antoni,
UniIormierter.
2 Kassenzettel, 1 uittung vom
IIiz.erband, 1 Postabschnitt, 2
Medaillons.
284. Fors, Andrzej,
UniIormierter.
1 Adresse: Fors Stanislaw, Krakau,
ul. Bracka 13, 3 Postkarten, 1
Medaillon.
2846. hodan, Tadeusz, Stanislaw,
Ltn., geb. 1. .14 in Grbow.
1 Ausweis von der IIiz.Schule,
PersonalAusweis,
Schtzenausweis, Kette, BrieI.
2847. Zajc, Stanislaw,
UniIormierter.
1 BrieI, Rosenkranz, Medaillon mit
Kette.
2848. Reger, Boleslaus, Ltn.
ImIschein 32, Medaillon.
284. Kobos, ugeniusz, Henrk,
Ltn., Arzt. Schulzeugnis, Aerztl.
Dilom, Trauschein,
2860. Gora, Antoni,
Fhrerschein, ImIschein 1162,
Notizbuch.
2861. Kuriewicz, Mieczslaw,
Zivilist, Ing. Mitgliedskarte,
Postkarten, 1 BrieIumschlag.
2862. Bczowsi, itold, Ltn.
BrieIumschlag, Regt.Abz.,
Rosenkranz, rinnerungsmedaille
der 2. iederkehr des Tages der
Schlacht 7071, Zettel mit Adressen.
2863. Leutnant.
2864. Rosengart, Aleander,
bltn., Arzt, geb. 3. 1. 188.
Res.IIiz.Ausweis,
Mobilmachungskarte, rden.
isitenkarte, 1 BrieI.
286. ussel, Paul, UniIormierter.
Pers.Ausweis, Postkarten, 1 Foto, 2
Medaillen.
2866. Rnowsi, Ludwik, bltn.
IIiz.Ausweis,
assersortausweis, Medaillon.
1 BrieI v. Siedlce 27.12. 3.
Kriegsbeorderung, BrieI, Foto,
Regt.Abzeichen.
280. usiewicz, ladslaw,
bltn. Schreiben vom
Kriegsministerium, Reisea.
281. UniIormierter.
282. Hasche, Franciczek, Ltn.
MarschbeIehl, ImIzettel.
283. Pisadlo, iktor,
UniIormierter.
isitenkarten, Kriegsbeorderung,
Postkarte, BrieI.
284. Rodeno, Nikolei, Ltn.
Grenzbeamter, isitenkarte,
GeschItsschreiben, Medaillon mit
Kette, Ausweis, ImIschein 2726.
28. Odbierzchleb, oseI, Ltn.
Dilom der Handelsakademie,
Schreiben der Staatsbank, 1
Urkunde der Batistengemeinde.
286. UniIormierter. ImIschein,
beschr. Zettel.
287. aowicz, , UniIormierter.
Mitgliedskarte.
288. Hand, an, Bernard, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, 1 Notizbuch.
28. Solano, ladslaw,
286. Witowsi, Marian,
UniIormierter. Postkarten, 1
Umschlag.
2870. Krochmalsi, an,
UniIormiert, wohnh. Litzmannstadt,
Allee uni 18 m 32. Notizbuch,
Medaillon.
2871. Bentle, an, bltn. 1
Postkarte, 1 BrieI.
2873. Glinici, Stanislaw, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis.
2874. Hautmann.
287. iepl, ozeI, Ltn.
Res.IIiz. und Pers.Ausweis,
BrieI.
2876. Budmer, ladslaw, Ltn.,
geb. 112. 1 Res.IIiz.Ausweis.
2877. Filipowicz, Stanislaw, bltn.,
Dr. med. 1 Pers.Ausweis, 1
DauerIahrkarte 1. Klasse mit Foto,
Beamtenausweis, Trauschein, Dr.
Dilom, BrieIe, Postkarte, Foto,
Medaillon, Geburtsschein der
Kinder.
287. anson, dward, Ltn., Ing.,
geb. 107. rkennungsmarke,
Fhrer und ImIschein, Post und
isitenkarten.
2880. aszcz, Marion, Zemon,
1 Registrierauszug, Postkarten,
BrieI.
2881 UniIormierter.
242

2883. Przbszewsi, Makar.
Kriegsbeorderung, ImIschein,
Schulzeugnis, BrieI.
2384. Dudinsi, ladslaw, Ltn.
Ausweis oln. Bank, ImIschein, 2
Postkarten, Taschenkalender,
Medaillon.
288. Lipowsi, dward, Ltn.,
Beamter, geb. 10. 10.0 in
arschau, wohnh.: arschau, Al.
ojska Polskiego 2.
Beamtenausweis, Postsarbuch, 1
BrieI geschrieben am 3. 4. 40 in
Kozielsk.
2886. Pusch, Sergiusz,
UniIormierter.
1 BrieI, 1 Postkarte, ImIschein.
2887. Kasprza, Franciszek,
UniIormierter. 1 Bescheinigung,
ImIzettel, Beamtenausweis.
2888. Zeglesi, ladslaw. Ing.,
Ltn. Res.IIiz.Ausweis, Fhrer,
aIIenschein, Passierschein,
BrieIe, KinderIoto, Medaillon in
Gold, selbstgeschnitzter
Rosenkranz.
288. Leutnant.
280. UniIormierter.
1 russ. Telegramm.
281. Przchodzi, Marian,
UniIormierter, Lehrer.
Beamtenausweis, BrieIe.
282. hilinsi, bltn.
ImIschein.
200. Bubi, itold,
UniIormierter, geb. 12.7. 108 in
Zebrzdowice.
1 Personalausweis, 1
Heiratsurkunde.
201. Budiewicz, Ignac, Htm.
Staatsangehrigkeitsurkunde,
LiquidierungsbeIehl, Regt.
Abzeichen.
202. UniIormierter.
203. Owczsi, Bronislaw,
Postsarbuch.
204. aubowsi, Bronislaw,
Htm.
1 rztl. Attest v. Kriegslazarett,
ImIschein, Foto, Regt.Abz.,
Medaillon m. Kette, Gebetbuch.
20. Zalc, Stanislaw,
UniIormierter, geb. 3. . 188.
Postsarbuch, Postkarte, 1 BrieI.
206. agiello, Henrk, Htm.
isitenkarten, Taschenkalender.
207. achman, Feliks,
isitenkarten, ImIschein, Regt.
Abz.
208. UniIormierter.
20. Klose, Bernard,
aIIenschein, isitenkarten,
Besitzurkunde, 1 Ausweis.
210. Posieszalo wski, iktor,
Ltn. rk.Marke, 1 milit.
283. UniIormierter.
284. Polo, Pawel. UniIormierter.
1 ImIschein.
28. UniIormierter.
1 PIandschein v. 26. . 13,
PIandleihe Lodz, ul. Zachodnia 31,
lautend auI 1 gold. Armband, 17
Gramm Gold, III. Sorte, Nr. des
PIandscheines 364 70, IIiz.
Ausweis unleserlich), 1 BrieI, 2
Regt.Abz.
286. Kobllinsi, zeI, Ing., Ltn.,
geb. 22. 3. 07.
Ausweis, aIIenschein,
isitenkarten, MarschbeIehl,
Medaillon.
287. Siorsi, Tadeusz, bltn.
Res.IIiz.Ausweis,
Beamtenausweis, 1 Armbanduhr.
288. Barwicz, Kazimierz,
UniIormierter. BrieIe,
Postquittungen, Fotos, 1 Medaillon.
28. Pilat, Franciszek, Ltn.
Postkarte, 1 BrieI m. Abs.: Pilat,
anina, Grodslawice, Gemeinde
Rachanie, Kreis Tomaszow,
Lubelski.
Fhrerschein, 1 Passierschein, Res.
IIz. Ausweis, Schulausweis,
Bescheinigung, Postkarten, Fotos.
211. Leutnant.
212. Graduszewsi, ugeniusz,
UniIormierter.
Postkarten, BrieIe, ImIschein,
Postabschnitt, Foto.
213. Leutnant.
214. Romanowsi, Boleslaw,
Zivilist. ImIschein, rztl.
Bescheinigungen.
21. Pasiea, Adam, Ltn., geb. 28.
10. 10. rkennungsmarke.
216. owi, SteIan, IIz. Pers.
Ausweis, Res. IIz. Ausweis,
Kriegsbeorderung, ImIschein
42, 1 BrieI.
217. UniIormierter.
218. Druci, Daniel, bltn.
1 BrieI, 1 Karton, rztl. Attest.
21. zubernard, an, bltn.
ImIschein, Medaillon mit Kette,
Notizbuch.
220. Romanowsi, Maksmilian
Boguslaw, IIz.
Res.IIz.Ausweis.
243

221. berleutnant.
222. Piotrowsi, Zgmund,
UniIormierter. 1 russ. Bittschreiben
mit Namen: Piotrowski Sergiusz,
243. hodowsi, Stanislaw,
IIz.
Beamtenauiweis, BrieI.
Zettel mit Notizen.
223. Tencznsi, aclaw, bltn.
Kriegsbeorderung, Ausweis I. Res.
IIz., BrieI, Postkarte.
224. Dbrowsi, Zbigniew,
22. UniIormierter.
226. Rumich, an, UniIormierter.
Beamtenausweis, Besitzurkunde,
Rgt Abz., Notizen.
227. anula, Bogadan, IIz.
Ausw. I. Res.IIz.,
Medaillon.
228. Grosznsi, Stanislaw,
bltn. Beamtenausweis, Pers.
Ausweis, Fhrerschein,
aIIenschein, isitenkarte.
22. Ospec, strowski,
Ferdnand, UniIormierter.
Passierschein, Zivilausweis vom
milit. geogrh. Institut, 1
Postabschnitt.
230. migielsi, Zgmunt, Ltn.
Res.IIz.Ausweis,. BrieI,
Kriegsbeorderung.
231. Peucz, TeoIil, bltn. BrieIe,
1 Postkarte.
232. Siniewicz, UniIormierter.
1 Postkarte v. Kozielsk nach
Grodno, 1 Postkarte nach Kozielsk,
ImIzettel, BrieIe.
233. anczaowsi, ladslaw,
Ltn. 1 BrieI, 1 Postkarte.
234. Rute, an, IIz.
Beamtenausweis, Teil eines Res.
IIz. Ausweises, 1 Schreiben des
Tabakmonools, isitenkarten,
244. Zivilist.
24. Przeta, Mieczslaw, Ltn.
Passierschein, ImIschein, BleistiIt
Karikatur.
246. Babula, erz, UniIormierter.
Pers.Ausweis, ImIschein,
Medaillon.
247. Szteler, Henrk, Ltn. Res.
IIz.Ausweis, Fhrerschein,
248. Wolowia, zeI, IIz.
Res. IIz. Ausweis,
Besitzurkunde, Sortkarte.
24. Hawrano, Konrad,
alerian, Ltn.
1 Militrdienstzeitbescheinigung,
BerlinSandau, den 31. 1. 3, 1
Staatsangehrigkeitsurkunde.
20. Kci, Henrk, IIz.
Res.IIz.Ausweis, Ausweis d.
LandwirtschaItsbank.
21. Leutnant. Postquittung.
22. Rodz, ezar, Architekt. Ltn.
1 Dilom, isitenkarten,
Passierschein.
23. UniIormierter.
1 Postkarte, ImIschein,
Rosenkranz.
24. aniewicz, Ltn.
MarschbeIehl, Bescheinigung.
2. UniIormierter. ImIschein.
26. UniIormierter.
27. Pawlowsi, dmund, IIz.
Res.IIz.Ausweis, ImIschein,
Medaillon.
28. Slojacz, Bronislaw, Htm.
GestellungsbeIehl.
23. Re, an, UniIormierter der
LuItwaIIe. Postkarten, BrieI,
Telegramm, BrieI aus Gteburg.
236. UniIormierter. 1 BrieI, Fotos.
237. Szwantner, ozeI,
UniIormierter. 1 BrieI, 1 Postkarte.
238. Ornsi, ugeniusz, IIz.
Ausweis I. IIiziere, BrieIe.
23. Leutnant.
240. Leutnant.
241. Szmurlo, itold,
ImIzettel.
242. Szaliewicz, Konrad,
2 Pers.Ausweise, 1 Zigarettenetui
m. Monogramm B. S.
2. Lindner, an, UniIormierter.
1 BrieI an: Lindner aclaw,
Skarzisko, ul. Brzowa 1, 1
Postkarte, Medaillon, Notizbuch.
260. Leutnant.
261. Heurich, an Feliks, Ltn.
geb. 1.7. 10.
Res. IIz. Ausweis, Pers.
Ausweis, Fhrerschein, Trauschein,
2 BrieIe.
262. Psuja, Boleslaw, IIz. Res.
IIz.Ausweis, Postkarten, BrieI,
Medaillon, versch. Post in deutscher
Srache.
244

263. ucza, SteIan, Ing., Ltn.
2 Postsarbcher, aIIenschein,
ImIschein, isitenkarten.
264. Zalewsi, zeslaw,
UniIormierter.
1 Postkarte mit Abs.: Int, Rotes
Kreuz, BrieI, ImIschein,
Notizbuch.
26. UniIormierter.
266. Zivilist.
Trauring mit Buchstaben Marisia
137, Medaillon.
267. Koilu, an, bltn., geb. 2.
. 188. Pers.Ausweis,
28. adzensi, Michal, Htm.
IIz.Ausweis,
vakuierungsbeIehl, 3 Postkarten, 1
BrieI, 1 Plakette.
286. Zworowsi, ladslaw,
bltn., geb. 1. 4. 06 in Posen.
Brille.
287. Rasze, Marian,
UniIormierter. Besitzurkunde d.
rdens unbesiegte KmIer,
Ausweis d. Advokatenbundes, 1
Postaket: Abs.: lzbieta Raszke,
arschau, solna 20
isitenkarten.
268. UniIormierter.
26. Perenz Kazimierz,
Postkarten, Foto.
270. UniIormierter.
271. zsewsi, erz, Ltn.
ImIschein, amtl. Schreiben,
isitenkarten, Notizblock, 1 zweiter
ImIzettel auI den Namen: Bielicz
ladzimier.
272. Bldsi, Boleslaw,
UniIormierter. MarschbeIehl, Zettel
m. seinem Namen.
273. Paluch, zeI, bltn, d.
Flieger. Postkarte, BrieI,
isitenkarte, 1 Rgt Abz.
274. UniIormierter.
27. hocilowsi, ladslaw,
IIz. Res.IIz. Ausweis.
276. alacznsi, Kazimierz,
bltn. IIz.Ausweis,
aIIenschein, 2 Postkarten,
Besitzurkunde.
277. UniIormierter.
1 Postabschnitt mit Abs.: Kalina
Gajewska, SwiencianNowa .
278. Brzawa, Kazimierz,
UniIormierter. 1 Zettel, 1
geschnitzter Deckel.
27. Hautmann. Zettel mit
Namen.
280. zaja, SteIan, Ltn.
Res.IIz.Ausweis,
288. UniIormierter.
28. Furmansi, Roman,
rkennungsmarke, Fahrkarte.
20. Staniewicz, an, Ltn., Ing.
Beamtenausweis, Res.IIz.
Ausweis, aIIenschein,
Fhrerschein, agdkarte, Ausweis,
Medaillon.
21. UniIormierter.
22. antel, Stanislaw, bltn. 2
23. anusz, an, bltn., geb. 23.
1.184 in zechowice, wohnh.:
Kattowic Kamienna.
Postsarbuch.
24. aubiec, Adam,
UniIormierter. BrieIe, Fotos,
Medaillon.
2. ndrzejewsi, Stanislaw,
rkennungsmarke.
26. Budin, zeI, Ltn., geb. 104.
rkennungsmarke, aIIenschein,
ImIschein.
27. Lepiarsi, Marian, bltn.
Beamtenausweis, ImIschein.
28. Grodzi, dmund, Dr., geb.
6. 10. 182. Personalausweis.
2. Finelraut, erz, Szdor,
Ltn., Arzt. Res.IIz.Ausweis,
Passierschein.
3000. Leutnant.
3001. Pilarcz, Zgmunt, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, BrieI,
Bleistittzeichnungen.
281. Szczepaniu, Roman, bltn,
der LuItwaIIe.
MilitrIhrerschein, ImIzettel,
Postkarten, Rgt.Abzeichen,
Medaillon.
282. Dzierzanowsi, Ludwk,
Ing. UniIormierter.
Dienstausweis.
283. Wszomirsi, Zgmunt, Ltn.
rkennungsmarke.
284. Bialogrodzsi, Kazimierz,
bltn. IIz.Ausweis, Postkarte,
ImIzettel.
3002. Sowronsi, Henrk, Ltn.,
geb. 10. 10. 113.
Res.IIiz.Ausweis, 2 BrieIe, 1
Notizbuch, Krankenhausschein.
3003. Gwod, zeslaw, Asirant
der Grenzwache.
Beamtenausweis, BrieIe.
3004. Swierowsi, Kazimierz,
bltn. IIiz.Ausweis, Notizen, 1
mil. BeIehl.
300. Falowsi, Pawel,
24
3006. berleutnant.
3007. Karwansi, Roch,
ImIschein.
3008. Szczepani, Rszard, Ltn.
1 rkennungsmarke, 1 BrieI.
300. eler, SteIan,
UniIormierter der LuItwaIIe.
1 BrieI, 1 Telegramm, 2 Abzeichen.
3010. Spruch, aclaw, Ltn. Res.
IIiz.Ausweis, Mobilmachungs
karte, Gehaltsabrechnung.
3011. Omeljan, aclaw,
Beamtenausweis, Negative.
3012. Garnowsi, Mieczslaw,.
IIiz. der Artillerie.
1 rkennungsmarke, Medaillon mit
Kette.
3013. Grabowsi, Henrk, bltn.
1 BrieI.
3028. Wil, Piotr, bltn.
2 Besitzurkunden, aIIenschein,
isitenkarten, 1 BrieI, 2 Rgt.
Abzeich., 1 Plakette.
302. Rbus, Mieczslaw, Dr.,
UniIormierter. 1 Personalausweis,
Fhrerschein, Medaillon.
3030. Garduga, Kazimierz, Dr.
med. UniIormierter.
ImIschein, BrieIe.
032. Krcowsi Stanislaw, Ltn.,
Lemberg, geb. 114.
rkennungsmarke, Schulausweis,
ImIschein 2803, 1 BrieI,
Gebetbuch,
1 Medaillon.
3033. Pillich ), Adam,
UniIormierter.
2 isitenkarten, 2 Fotos, 1
Telegramm, t BrieI, 1 Postkarte mit
Namen: Adam Pillich, arschau,
Miekiwica 37, Taschenkalender,
3014. Bujnowsi, Zgmunt, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis,
Mobilmachungskarte,
MarschbeIehl, ImIzettel, Foto.
301. Hemerling, mil, Zivilist.
BrieIe.
3016. Ratajcza, Ludwik, Ltn.,
geb. . 8.10 Res.IIiz.Ausweis,
Postsarbuch, Beamtenausweis,
Rgt.Abz., 1 Medaillon.
3017. Paprota, Antoni, Ltn. Res.
II.Ausweis, Kriegsbeorderung,
KruziIi mit Kette.
3018. oldzi, Kazimierz,
BrieIumschlag, Medaillon mit
Kette.
301. UniIormierter.
3020. Bielsi, Stanislaw, bltn.
2 BrieIe.
3021. Leutnant.
3022. Krochoci, Franciszek, Ltn.
MaischbeIehl, Schulausweis,
Bescheinigung.
3023. Zivilist.
3024. iesielsi, Tadeusz, bltn, d.
Flieger. Reisea, Sortausweis,
MarschbeIehl, IIiz.Ausweis,
Postkarten, Fhrerschein, Fotos,
Bescheinigung.
302. Hoppe, dward,
UniIormierter.
2 isitenkarten, Rosenkranz, 2
Abzeichen.
3026. Hetmane, Stanislaw.
Postkarten, BrieI.
3027. Lipinsi, erz, Ltn.
303. UniIormierter.
ImIschein 274, Koma, 1
Medaillon.
3038. berleutnant.
303. Staszewsi, Tadeusz, bltn.
6 Postkarten mit Abs.: adwiga
Staszewska, arschau, Mazowieka
8, isitenkarten, Notizbltter.
3040. berleutnant.
1 BrieI, Zettel mit Notizen.
3041. Orlowsi, SteIan, bltn.,
geb. 1. 1. 184.
Res.IIiz.Ausweis, 1 BrieI, 1
Notizbuch.
3042. Kraowsi, Miedslaw, Ltn.,
Schulzeugnis, ochenIahrkarte.
3044. Wasilewsi, Leon, Ltn.
Schulausweis, 2 Ausweise,
Notizbuch.
304. Rzenicze, AdolI, Ltn.
Teile eines Res. IIiz.
Ausweises,
2 BrieIe in deutscher Srache,
Rosenkranz.
3046. aliszewsi, Boleslaw, Ltn.,
Biala Podl, geb. 10.
1 rkennungsmarke, 1 russ.
Karteikarte, 2 uittungen, 1
Notizbuch.
3047. Pere, Marian, IIizier.
IIiziersausweis,. 1 russ. Schreiben
ImIschein, 1 RgtAbzeichen.

aus Kozielsk.
246

3048. Leutnant.
304. Tutsche, AdolI, Ltn.
4 Postkarten mit Abs.: Gg.
Tutschek, in Sterbruch, Kreis
Kemen, arthegau, 2
Lehrerdilome.
300. UniIormierter.
301. zaplici, SteIan, ezar,
Ltn., geb. . 27. 8. 04.
Mobilmachungskarte, 1 Rechnung,
Besitzurkunde.
302. Leutnant.
303. Gro, ladslaw, Ltn., geb.
106 olkowsk.
1 rkennungsmarke, 2
Postabschnitte, in Russisch, mit
Abs.: Niemcznowicz Antoni
Swisloc.
304. Siora, Aleksander,
UniIormierter.
3 Postkarten mit Abs.: ProI. Dr.
SteIan Piekowski, arschau Hoza
6.
30. achnac ), Zgmunt,
UniIormierter. Pers.Ausweis mit
Foto, 1 Telegramm, Postkarte, 1
russ. Personalausweis Karte),
Rosenkranz.
306. Santarius, Karol, bltn, in
ieszn. 1 Res. IIiz. Ausweis,
2 isitenkarten.
3067. Tlewicz, an, UniIormierter,
geb. 1. 10. 13, wohnh.: Graudenz,
MarszalkaFoch.
1 Postsarbuch.
3068. Zaciewicz, an, Ltn., geb.
114 in Pemloania.
Geburtsurkunde, GestellungsbeIehl,
Dienstschreiben, BrieIe,
Telegramm, Rezete.
306. Kosciela, Roman, Ltn., 3. 8.
112. Res,IIiz.Ausweis,
Beamtenausweis, Fotos.
3070. Leutnant.
3071. Paszowsi, Kazimierz, Ltn.
Beamtenausweis, 2 BrieIe, 2
isitenkarten, Zigarettensitze.
3072. 3 Postkarten mit Absender:
Solska Halina Rembertow ul. 11.
Nov.
3073. Hautmann.
3074. Leutnant.
307. Zawadzi, TeoIil, IIiz.
Res.IIiz.Ausweis,
Kriegsbeorderung.
3076. Widdenie ), Ferdnand,
urist, Ltn.
2 isitenkarten.
3077. Piaseci, Rszard, Ltn.
BrieI mit Abs.: Piasecki ladslaw,
307. hudiewicz, iktor,
Hinterlegungsschein, BrieIe und
Postkarten.
308. UniIormierter.
30. Lula, Stanislaw, Dr.,
UniIormierter. Res.IIiz.Ausweis,
BrieI aus arschau.
3061. Szolowsi, Franciszek,
Ksawer, bltn.
1 rkennungsmarke, Bromberg geb.
182.
3062. berleutnant.
Hinterlegungsschein, Zettel mit
Notizen.
3064. Puhaczewsi, an,
UniIormierter. Beamtenausweis, 1
Bescheinigung, ImIschein 403, 1
Notizbuch.
306. berleutnant.
3066. Kapelansi, Tadeusz, Ltn.
Zeugnis der Musik, 1 Schreiben des
oln. Auslandsverbandes,
Geburtsurkunde, Schulausweis, 3
Ausweise, ImIschein 2007, BrieI,
ManschettenknIe,
Zigarettensitze.
Sosnowice bei Parczew, Lublin,
3078. Gadzala, Stanislaw,
UniIormierter.
1 BrieI, 2 Postkarten, ImIschein
3632, Aerztl. Rezet.
307. UniIormierter.
Hinterlegungsschein, 2 Zettel,
Rosenkranz, Uhrkette, Medaillon.
3082. Roszowsi, zeslaw,
isitenkarten, Personalausweis,
Mitgliedskarte.
3083. ala, uljan, Ltn. Res.IIiz.
Ausweis, isitenkarten.
3084. Kosinsi, Tomas, bltn.,
geb. 103, Kamionka Str.
rkennungsmarke, Res.IIiz.
Ausweis, Fhrerschein, Medaillon.
308. UniIormierter.
3087. Goledzinowsi, zeslaw,
ozeI, UniIormierter.
Trauschein, 1 Geburtsurkunde
unleserlich).
247

308. Teichert, Mieczslaw, Ltn.
Aotheker, geb. 183, wohnhaIt in
arschau. rkennungsmarke,
310. Pulasi, Stanislaw, bltn.
Res.II.Ausweis.
Garantieschein Ir Auto Fiat,
Zulassung, Fhrerschein,
Postkarten, BrieI, Telegramm,
300. berleutnant.
301. Sliozberg, uliusz, Dr. med.,
Ltn. isitenkarte, 2 Blanko
Rezete, Postkarten, Fotos, 2 Rgts.
Abzeichen.
302. Usinowsi, lemens,
IIizier. IIiziersausweis,
Postkarten, ImIschein 2, BrieIe.
303. Leutnant.
304. UniIormierter.
30. Koschinsi ), Kaimierz,
UniIormiert. ImIschein,
Postkarten.
306. Slszewsi, Leon,
UniIormierter. Schneck, estr.,
BahnhoIstr. 3. Taschenkalender,
BrieI, Zettel mit Notizen,
Rosenkranz.
307. la, ilhelm,
UniIormierter. Postkarten, BrieI.
308. Urbanowicz, iktor,
UniIormierter. isitenkarten, Res.
IIiz.Ausweis, Zigarettenetui mit
Monogramm U..
30. Szedowsi, Boleslaw, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, 3 Postkarten,
davon eine mit Abs.: Szedowska . .
., arschau, ul. Tomka m 1.
3100. Szasta, ugeniusz, Ltn,,
wohnh.: arschau, ul. Zlota . g.
108. rkennungsmarke, Postkarte,
BrieI, Motorradzulassung P.K..
3101. Dziepowicz, Leonard, Ltn.,
geb. 104, in arschau, wohnh.:
3111. Kowalsi, Mieczslaw,
bltn., geb. 2. . 188.
2 IIz.Ausweise, Postkarte, 1
Bescheinigung, erleihungsurkunde
d. erdienstkreuzes in Silber.
3112. Kitlas, incent, Htm. in
Zivilkleidung.
Pers. Ausweis, Beamtenausweis,
rztl. Attest.
3113. Bialowiejsi, Maksmiljan,
dward, Ing. Ltn.
Res.II.Ausweis, Pers. Ausweis,
isitenkarten, MarschbeIehl,
aIIenschein, agdausweis, 1
Medaillon.
3114. Szumansi, Stanislaw,
UniIormierter, Ing., geb. 4. . 187,
in Kolomea. Personalausweis.
311. Preer, Marian,
BrieIumschlag, Postkarte, 2 Rgt.
Abzeichen.
3116.UniIormierter.
3117. Kuzdowicz, ulian, Leutnant.
Postsarbuch 11 86H, 1
Postkarte.
311. Siewici, Aleksander,
Personalausweis, Beamtenausweis.
2 Anmeldungen, 1 Rgt.Abzeichen,
1 kleines KmIerkreuz.
3120. Zennermann, zeI, Ltn.,
geb. 30.7. 183 in Krakau, wohnh.:
Lublin.
2 Postsarbcher, Beamtenausweis,
Pers.Ausweis, Geburtsurkunde,
ImIschein, isitenkarten, BrieI,
Lublin. Postsarbuch,
Mobilmachungskarte,
Beamtenausweis, isitenkarten.
3102. artusz, Roman, bltn.
Mobilmachungskarte,
Militrentlassungskarte, Rgt.
Abzeichen.
3103. Krajewsi, Boleslaw, bltn.
ImIschein, Heiligenbild.
3104. Leutnant.
310. Wczesan, Marcel,
3107. ime, Roman,
Plakette, Medaillon.
3108. Wzl, erz, UniIormierter.
Beamtenausweis,
DienstIahrausweis, 1 Schreiben d.
erkehrsministeriums, 2 Foto,
BrieIe, Postkarte, Teile eines Res.
IIz.Ausweises.
goldene Uhrkette.
3121. Sobolewsi, an, Lehrer,
Lojsdr. Beamtenausweis,
Postsarbuch.
3123. Sidzielewsi, Piotr., Ltn.
Kriegsbeorderung, BrieIe,
ImIschein.
3124. berleutnant.
2 isitenkarten auI Namen:
Machowski, Stanislaw.
312. UniIormierter.
1 isitenkarte: Name:
Lubowiedzka, SoIia, 1 isitenkarte:
Name: Pregowski, Zdislaw, versch.
Zettel.
3126. berleutnant.
3127. Zivilist.
248

ImIschein, Trauschein, 1 BrieI
unleserlich).
312. Sze, Stanislaw, Htm.
ImIschein 217.
3130. Rngwelsi, an, Ltn.
AbschriIt d. Res.IIz.Ausweis,
Postkarten, 2 Karikaturen.
3131. abowsi, Henrk, Ltn.,
3146. owa, an, Leiter der
olksschule in strowice, Ltn., geb.
10. Res.IIz.Ausweis,
Beamtenausweis, Schulausweis.
3147. Ptlaowsi, Stanislaw, Ltn.,
rkennungsmarke,
Mobilmachungskarte, Trauschein.
314. Schmidt, Lucjan,
geb. 1.11. 110.
Pers.Ausweis, Besitzurkunde,
ImIschein, Bescheinigung.
3132. Pongowsi, Ksawer,
Marian, Htm. IIz. und
Sortausweis, BrieI,
Bescheinigung, 1 uittung,
ImIschein, Namensliste, Medaillon
mit Kette.
3133. Brzezinsi, Adam, Roman,
Ltn. Res.IIz.Ausweis,
Mobilmachungskarte, isitenkarte,
Foto, 2 Postkarten.
3134. Kulczci, ladzimierz,
Ltn., geb. 8. . 113. Res.IIz.
Ausweis.
313. aciejewsi, Antoni.
Personalausweis.
3137. Wisloci, an, Ltn., geb.
3138. Kalecinsi, UniIormierter.
1 Postkarte mit Abs.: Miedzwiedski,
Lodz, Przejazd Strae 27.
313. UniIormierter.
3140. Grzana, oseI, Ltn. Res.
Medaillon.
3141. Leutnant.
1 isitenkarte a. Namen:
Szczeniowski ladslaw, 1
isitenkarte a. Namen: Adele
Prinzessin, Ratibor u. orw.
3142. Boguszcza, zeI, Dr., Ltn.
Pers.Ausweis, Mitgliedsausweis I.
Res.IIz., isitenkarten,
ImIzettel 4002, Rosenkranz im
tui.
UniIormierter. Postabschnitt: Post
itaszce, Kreis Posen.
310. UniIormierter. 311.Kuka,
Franciszek, Leutnant.
1 Postkarte, 1 RgtAbzeichen.
312. Wiza, ezar, bltn., geb.
27. 8. 18.
Res.IIz.Ausweis, Reisea,
Pers.Ausweis.
313. Kozowicz, Tadeusz,
Pers.Ausweis, Postkarte,
ImIzettel, Medaillon in Gold mit
Kette.
314. iezabitowsi, GottIried,
UniIormierter.
1 Pers.Ausweis,
Mobilmachungskarte,
Beamtenausweis, Postkarten, BrieI.
31. Prztarsi, Franciczek, Ltn.
Fhrerschein, Pers.Ausweis,
Postkarten, Rgt.Abz., Medaillon.
316. ar, ladslaw, Htm.
aIIenschein, 1 hering.
317. Hajnowicz, Kazimierz, Ltn.
Beamtenauswei6, Fhrerschein,
IIz. Ausweis, Mitgliedskarte.
318. berstleutnant.
31. Palewicz, ustach, iktor,
Htm., geb. 17. 4. 18.
Teil eines IIz.Ausweises, 1
rkennungsmarke, BrieI,
isitenkarte, 1 gold. Medaillon.
3161. aworsi, Felksjan, ater:
Ludwig, Ltn., 20. 10. 10. Res.
IIz.Ausweis.
3143. Szczua, Stanislaw, Zivilist.
Teile eines Personalausweises,
Medaillon.
3144. Bieloc, A. Dr. Arzt,
UniIormierter. 1 uittung, 1
rkennungsmarke.
314. Fuse, zeI, Ing.IIz. Res.
IIz.Ausweis, ImIschein 2043,
isitenkarte.
3163. Blade ), Marian,
rkennungsmarke.
3164. Kordowsi, aclaw, iktor,
Ltn., geb. 10. 3. 107.
Res.IIz.Ausweis, 2 Notizzettel,
Fotos, Rosenkranz, Medaillon mit
Kette.
24

316. ulawsi, Kazimierz, Ltn.,
wohn.: in arschau, Koernika 30.
Res.II.Ausweis, Telegramm,
Postkarte, ImIzettel, 1
Bescheinigung, isitenkarte.
3167. Kowal, Aleksander, Htm.,
ater: Grzegorz.
ImIzettel, Zettel mit Notizen, Rgt.
Abz., 2 Medaillons.
3168. berleutnant.
316. ieniewsi, Marian, Htm.,
geb. 187. Res.IIz.Ausweis,
Mobilmachungskarte. Pers.
Ausweis, Besitzurkunde, Postkarte.
3170. ielewicz, ladslaw,
Rosenkranz, Medaillon.
3171. Soolowsi, Kazimierz,
etrinr., geb. 18. 2. 106, wohnh.:
ielun, ul. Miekiewica 1.
1 Postsarbuch.
3172. Przeworsi, Antoni, Ltn.,
Arzt, geb. 10. 2. 187.
3188. berleutnant.
1 BrieI, 1 Monogramm, . K., 1
Notizbuch.
318. Dasziewicz, rwin, Htm.
Postabschnitte, 1 BrieI,
Rechnungen.
310. UniIormierter.
311. Szczepani, Hussakowski,
Zgmund, UniIormierter, wohnh.:
Mosciska. Gerichtsvorladung,
ersicherungsschreiben samt
Police, ImIschein, 4 RgtAbz.
312. Prosurnici, Mieczslaw.
2 BrieIe, 2 Postkarten.
313. Wieczore, an, bltn, d.
Art. isitenkarten, Geburtsurkunde,
Trauschein, II.Ausweis,
ImIschein 22.
314. Zmejewsi, Tadeusz. Ltn.
Postkarten.
31. Gonci, Karol, Ltn.
Res. II. Ausweis, Pers.
rkennungsmarke, Telegramm,
Postkarte.
3173. Laola, Roman, Zivilist.
3 BrieIe, 1 Abzeichen, Medaillon.
3174. Wolsi, Zgmunt, bltn.
isitenkarten, BrieIe.
317. UniIormierter.
3176. Wsiewicz, Broneslaw,
bltn. Res.II.Ausweis,
Mitgliedskarte.
3177. berleutnant.
3178. auszo, an, Htm. d.
Panzer. aIIenschein,
isitenkarten.
317. Kabarowsi, ladzimierz,
Ltn. Postkarte, ImIschein.
3180. aitalerz ), Miedslaw,
Ltn. Postkarte, Gehaltsabrechnung.
3181. Taclowsi, uzebiusz,
Stanislaw, Ltn. Res. IIz.
Ausweis, Pers.Ausweis,
ImIschein, Fhrerschein,
Trauschein.
3182. artni, itold,
UniIormierter.
2 Postkarten, Hinterlegungsschein.
3183. Lala, aclaw, bltn., Arzt.
II.Ausweis, ImIschein.
3184. Sllwoni, aclaw, bltn.,
geb. 18. Beamtenausweis, Pers.
Ausweis, amtl. Schreiben,
ImIschein.
318. Frazewicz, Antoni, Zivilist.
Postkarte, 1 BrieI, 1 gold. Kreuz.
2 Postkarten unleserlich), Zettel
Ausweis, Medaille.
316. aros, Henrk. Res.IIz.
Ausweis unleserlich).
317. Rosenzweig, Aleksander,
bltn., wohnh.: Lodz, ul.
Piotrowska 130.
Mobilmachungskarte, isitenkarten,
Fotos, Medaillon, Mitgliedskarte d,
ReserveoIIz.
318. Wojcia, Piotr, Dr. med.,
bltn. Teile eines Res.IIz.
Ausweises, Beamtenausweis,
isitenkarte.
31. Leutnant.
2 Postkarten, BrieIe, 2 Foto,
Medaillon.
1 BrieI, ImIzettel, Zettel mit
Notizen, Foto, Rosenkranz, 1
Uhrkette.
3202. Poluajtis, Antoni, bltn.
2 BrieIe.
3203. Kociatiewicz, Kazimierz,
UniIormierter.
Beamtenausweis, 1 BrieI,
Postkarten, 2 GeschItsschr.
3204. Bielsi, Henrk, Htm.
IIiz.Ausweis, ImIschein,
isitenkarten, rztl. Attest.
320. ilewsi, Tadeusz, Leutnant.
3206. oroz, Pawel, UniIormierter,
geb. 113.
rk.Marke, ImIschein, BrieI,
Teile eines IIiz.Ausweises.
mit Notizen, 1 Taschenuhr.
20

3207. Przepelinsi, ugeniusz,
Steuerzettel.
3208. Gucze, erz, UniIormierter.
1 Postkarte, 1 Zettel mit Adressen.
320. Olszowsi Leutnant. 1
Postkarte.
3210. Leutnant.
3211. elen, Samuel, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, Postkarten, 1
BrieI
3212. Suienni, Zdzislaw, bltn.,
geboren 6. . 112.
Mobilisierungskarte, 1 BrieI,
Taschenuhr, Notizen,
Taschenkalender, 1 Medaillon.
3213. anici, Marian, bltn.
aIIenschein, isitenkarte,
Hinterlegungsschein, Kassenschein,
1 PIandschein, 2 beschr. Zettel.
3214. Tatowsi, Alojz, bltn.
Dienstausweis, 2 Amtsschreiben, 2
Abzeichen, Notizbuch.
321. Palcznsi, Karol, Ltn. 1
BrieI.
3216. Smialowsi, Adam, bltn.
1 Rgts.Abzeichen, ImIschein.
3217. berleutnant.
6 rden und Abzeichen.
3218. Pstrgowsi, Kazimierz, Ltn.
3230. Rzenicze, Antoni, bltn.
Res.IIiz.Ausweis,
Beamtenausweis, Fotos, 1
Schreiben Schulinsektion
Katowice.
3231. Szajowsi, zeslaw
UniIormierter. 1 Pers.Ausweis, 1
Postkarte, ImIschein.
3233. zerwono, aclaw,
3234. Pacznsi, ladslaw,
bltn., geb. . . 108 in Bialstok.
rkennungsmarke, Fllhalter.
323. Booniewsi, Stanislaw,
Zivilist. Beamtenausweis, 1 BrieI,
Fotos, ImIschein.
3236. Kraweci, an, Dr., bltn.
isitenkarte, BrieI, 2 Ausweise.
3237. holewia, ladslaw, Ltn.
Kassenzettel, ImIschein, 1 BrieI.
3238. Wodzinsi, Mateusz,
UniIormierter.
1 ImIzettel, Postkarte. Kette mit
Kreuz.
323. berleutnant.
Pers.Ausweis, Postkarten,
Rosenkranz.
3240. Rzepiela, ozeI,
UniIormierter, Brgermeister von
Nowailejki. isitenkarte,
1 Pers.Ausweis, MarschbeIehl.
321. UniIormierter.
1 isitenkarte m. Namen:
Bucevschi,
2 Fotos.
3220. Urbansi, Rszard,
UniIormierter, Lehrer in Staranie.
Beamtenausweis, Mitgliedskarte.
3221. Leutnant.
3222. Zivilist.
3223. Slania, Pawel, Ltn.
1 BrieI, 1 Bibliothekskarte.
3224. iemczewsi, Marian, Ing.
Ltn. isitenkarten,
Beamtenausweis.
322. ichobrznsi, Zbigniew,
Ltn.
3226. Leutnant.
ImIschein, Notizbuch, 1 Uhrkette.
3227. Rduch, Franz, UniIormierter.
1 BrieI m. Abs.: lisabeth Rduch,
BelkPost, erwionka obschl.
Deutschland.
3228. Szmansi, Ireneusz.
UniIormierter. IIiz.Ausweis,
ImIschein, 1134, Trauschein.
322. Ponowsi, Gustav, Sohn d.
Lukasz Leutnant.
1 Mitgliedskarte, BrieIumschlag,
Postkarte, ImIzettel.
Besitzurkunde, Ausweis, Foto,
Brille, Mitgliedskarte d.
Kolonialliga.
3241. Karpinsi, Karol,
UniIormierter.
1 BrieI, Postabschnitt, 1 Postkarte
mit Abs.: and Karinskaja,
Kostool, olnien, ul. icha 41.
3242. asiersi, ozeI, Ltn.,
Lehrer, wohnhaIt: Donbrowice,
Kreis Sarug. Beamtenausweis,
Telegramm, Postkarten, BrieI.
3243. berleutnant.
324. Stanislawsi, Albin,
UniIormierter. Trauschein, 1 BrieI,
Postabschnitt, ImIzettel, Postkarte
mit Abs.: Stanislawa Stanislawska,
Brest Litowsk, Strae des .
Februar.
3246. Fliegerleutnant.
1 vorl. milit, KraItIahrzeugs
Zuweisung. 1 Armbanduhr.
3247. Zdeplewsi, an,
UniIormierter. BrieIe, 2 Postkarten
mit Abs.: Zdelewska Stanislawa,
arschau, Sienna Strae 17 m 10.
21

3248. Gubala, an. Ltn., geb. . 6. 3268. Szulc, anusz, Ltn. Res.
107. Res.IIiz.Ausweis, 3
Postkarten, ImIschein, 1 BrieI mit
Abs.: SteIan Gubala, Sosnowice,
Tabelna 4.
324. Leutnant.
1 isitenkarte mit Namen: KaroI
ZoIia, Student U. ., a. d. Rckseite
Adressen.
320. UniIormierter.
321. Karbus, ladslaw, Ltn.
IIiz.Ausweis, 3 Medaillons.
322. Kosowsi, ladslaw,
UniIormierter.
2 Postkarten, 1 ImIschein.
323. Bieleci, erz, Ltn., geb. 1.
8. 108. Mobilmachungskarte,
isitenkarte.
324. aubowsi, Dr. zeI,
UniIormierter, Lehrer am
Gmnasium in Bogumin.
Beamtenausweis, intrittskarte.
32. Gronici, Ludwik, urist,
UniIormierter.
326. Rug, ugeniusz, bltn.
Teil eines Pers.Ausweises,
isitenkarten m. Notizen, 1 Kreuz.
327. Rudawsi, an, Ltn.
1 BrieI, 1 Bescheinigung,
Trauschein, 1 GeschItsschr.
328. Remaszewsi, Zenon,
UniIormierter, geb. 110 in ilna.
1 rkennungsmarke, Foto.
32. Romanczuk Kowalewski,
Zgmunt, UniIormierter, geb. 21. 4.
111. Geburtsschein, ReiIezeugnis,
1 BrieI.
3260. Kwiatowsi, Zgmunt, Ltn.
IIiz.Ausweis, ImIschein, BrieI
326. Sioda, Tomasz,
UniIormierter.
Teil eines BrieIumschlages, russ.
Postabschnitt.
3271. iara, Zgmunt,
UniIormierter, geb. 108,
Baranowicze,
Regts.Abz., Foto, Zigarettenetui
mit Monogramm, rk.Marke,
Postkarten.
3272. IIizier.
Foto, versch. beschriebene Zettel.
3274. ichalsi, Zgmunt,
Slvester, Htm., geb. 30. 12. 10
in edzinic. Schulzeugnis,
ReiIezeugnis, Geburtsund
TauIschein, Trauschein.
327. Pilacznsi, ozeI, bltn.
1 KraItIahrzeugzulassung, 1
isitenkarte, 1 Mitgliedskarte,
3276. Leutnant.
3277. Szwab, dward, Htm.
Teile eines IIiz.Ausweises, 1
BrieI, 1 Rezet, Brille, ImIschein.
3278. laszejew, Leon, Dr., Major.
Kriegsbeorderung, Bescheinigung
vom Landratsamt, 1 BrieI,
Anmeldezettel, 1 Medaillon.
327. berleutnant.
Rezet mit AuIdruck: Dr. med. Zera
dmund, arschau, ul. Sw. Barbari
6, Kette mit Kreuz.
Res.IIiz.Ausweis, BrieI,
Rosenkranz, Ausweis vom oln.
Roten Kreuz.
3261. Piro, Konstant, Ltn., Ing.,
geb. 11. 12. 10, wohnhaIt: in
Bialowiea, ul. Stoczek.
Beamtenausweis, Postsarbuch,
Fhrerschein.
3262. Rataje, zeI, Ltn. Res.
IIiz.Ausweis, Beamtenausweis.
3263. Polaowsi, ladslaw,
Htm. MarschbeIehl, Postkarte,
BrieI, Foto,
1 Medaillon, 1 BrieI in Kozielsk
geschrieben, 1 rden, irt. milt.
3264. Leutnant.
326. Wojciesze, Stanislaw, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, unleserlich)
ein BrieI, Beamtenausweis
unleserlich).
3266. Wojnicz, Franciszek, Ltn.
2 BrieIe, ImIschein.
3280. Hautmann.
3281. Kodziersi, Boleslaw,
UniIormierter. Aerztl. Zeugnis aus
Kozielsk, 2 Foto, ImIschein,
Regts.Abz., 1 Postkarte, 1
Medaillon.
3282. Lerch, erz, bltn.
Teile eines IIiz.Ausweises,
ImIschein, russ. Postabschn.
3283. Trejgier, lodzimierz,
UniIormierter. 1 rk.Marke mit
AuIschriIt: Grodno 186,
ImIschein, Medaillon m. Kette.
3284. Kodziersi, Boleslaw,
UniIormierter. 1 Postsarbuch,
IIiz.Ausweis, ImIschein.
328. UniIormierter.
3286. berleutnant.
3287. UniIormierter der Marine.
3288. Grzewicz, itold, Htm.,
eterinr Arzt.
MarschbeIehl, Teile eines IIiz.
Ausweises, Postquittung.
22

328. Podosi, ladslaw, Htm.
IIiz.Ausweis.
320. hudzici, Antoni, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis,
Beamtenausweis, Postkarten,
ImIschein, Zigarettenetui
321. Schrhafta ), David, Htm.,
Arzt.
2 Dienstschreiben, 2 Fotos.
330. asiuiewicz, an, bltn.
MilitrIhrerschein, verblates roto
mit Namen.
3310. anowsi, iktor, bltn.
ntlassungsschein aus dem Sital,
Res.IIz.Ausweis, isitenkarten,
Postkarten.
3311. Wrzowsi, Mieczslaw,
Lehrer. Beamtenausweis, Foto.
322. Dziade, an, UniIormierter.
3 BrieIe, 1 Karte m. Abs.: Maria
Dziadek, Dzinochau, Kreis
Teschen FreistadtSchlesien.
323. Zagorsi, Kazimiersz, Ltn.,
geboren 4. 10. 113.
Beamtenausweis,
Mobilmachungskarte,
Kriegsbeorderung.
324. berleutnant.
BrieI aus Lodz v. 24. 1. 140
Lieber urku, 1 KruziIi.
32. Slojowsi, Kamil, bltn.
Teil eines IIiz.Ausweises,
GestellungsbeIehl, 1 milit.
Dienstschreiben, 2 isitenkarten.
326. Fablanowsi, SteIan, Ltn.
2 BrieIe, 1 Postkarte, 1 Telegramm,
2 Medaillons, 1 Zigarettensitze mit
Monogramm.
327. Stepnia, lodzimiers, Ltn.
1 Dienstbescheinigung,
GestellungsbeIehl, 1 BrieI, 1
isitenkarte, 1
Regimentsabzeichen.
328. Loje, Leoold, Dr. med.,
UniIormierter.
3 Postkarten m. Abs.: ugenia
Lojek, arschau, ul. NowSwiat
28 m 20, Dr.Dilom.
32. UniIormierter.
3301. Rzepeci, Zgmunt, Ltn.
MarschbeIehl, ImIzettel, 1 Zettel
mit Namen.
BrieI aus Posen: Lieber Podziul,
Postkarten, UnterschriIt: Marja.
3312. Zmudzinsi, Leoold,
UniIormierter.
1 isitenkarte, Liquidierungskarte,
3313. Kumine, Henrk, Bruno,
ournalist, UniIormierter, geb. .
12. 111 in lkucz, wohn.:
Bromberg. ournalisten und Pers.
Ausweis, Reisea, Besitzurkunde,
isitenkarten, 2 BrieIe, 1
Abzeichen.
erleihungsurkunde unbesiegte
KmIer, 1 Monogramm G. A.
331. Ziembinsi, Stanislaw,
bltn.
1 Dienstschreiben, v. UlanenRgt.,
Fhrerschein, ImIzettel.
3316. Leutnant.
3317. Bojarunas, Doniz,
Aleksander, Ltn. Pers.Ausweis,
3318. ajewsi, Marian, Rszard,
Ltn., geb. 111.
Pers.Ausweis, Passierschein,1
Amtsschreiben, Res.IIz.Ausweis.
3321. Koblinsi, an, Ltn., geb.
188. Mobilmachungskarte, 1
isitenkarte,
2 Kriegsbeorderungen, 1 Medaillon
mit Kette.
3322. ernas, Ignac, bltn. Res.
IIz.Ausweis, 1 Karte.
3324. Pociecha, ladslaw.
3304. Szeptci, ....
ImIschein, 2 Kavall. Abzeichen.
330. Leutnant.
3306. berleutnant.
3307. Rogalsi, Mieczslaw, Ltn.
ImIzettel.
1 Postkarte, Foto, Medaillon.
332. Sewern, Kazimierz, Ltn.
1 Postabschnitt, 1 uittung, 2
BrieIe,
1 Monogramm K. S.
3326. Kulecza, Franciszek, bltn.,
geb. 2. 2. 10.
MilitrIhrerschein,
BeIrderungsurkunde.
3327. Gostomsi, an.
2 beschriebene Zettel, 1 BrieI,
Pers. Ausweis unleserlich).
3328. ller ), Antoni, Ltn. IIz.
Ausweis.
23

332. berleutnant.
1 BrieI aus arschau v. . 1. 140,
UnterschriIt Dein Frhling.
3330. ordas Zlinsi, Tadeusz,
Michal, Ltn., geb. 14. 10. 104.
3333. Broze, an, UniIormierter.
isitenkarten, 3 BrieIe, 2 Medaillon
mit Kette.
3334. Podlasi, Bazli, Zenobjusz,
Ltn. Beamtenausweis, ImIschein,
3 Postabschnitte, Taschenkalender,
Teile 1 Res.IIz.Ausweises.
333. berleutnant.
3336. Ogrodnici, Karol, bltn.
isitenkarten, Res. IIz.
331. UniIormierter.
332. berleutnant.
333. Lewici, iktor, Ltn.
isitenkarte, aIIenschein,
MilitrIhrerschein, Ausweis v.
oln. Roten Kreuz, Bankuittung.
334. hadt, Andre, UniIormierter.
1 BrieI.
33. Leutnant.
336. UniIormierter.
337. Dga, zeI, Ignac, Ltn.
Ausweis d. Fhnrichsschule, 2
uittungen.
338. Ordlowsi, Tadeusz, bltn.
II.Ausweis, 1 Armbanduhr, 1
Gedenkmnze.
Ausweis, ImIschein.
3338. Kisil, Stanislaw, bltn.
Res. IIz. Ausweis,
BrieI, Rosenkranz.
333. Zolnierowicz, oseI, Ltn.,
Aotheker. Kriegsbeorderung.
3340. Rbici, an, Ltn.
Taschenkalender unleserlich),
Teile, Fhrerschein.
3341. Dec, Ignac, bltn.
BrieIumschlag, Postkarte,
3342. Srzpni, Stanislaw, Ltn.,
ater Antoni.
ImIschein, 2 Postkarten.
3343. and, Franciszek, Ltn., geb.
1. .
100.
Res.IIz.Ausweis,
Feuerwehrausweis, 2 BrieIe, 2
Postkarten, 2 Medaillon.
1 Zettel mit Adressen, 1 rztl.
TauglichkeitsbeIund.
334. Slawiowsi, ugeniusz,
Htm. d. Art.
isitenkarten, IIz.Ausw., 1
Postkarte, 2 Foto.
3346. Pesze, Franciszek, bltn.,
ater: oseI.
3347. osowitn, Michal, Htm.
Taschenkalender, isitenkarte,
Medaillon.
3348. Stempen, lodzimierz,
UniIormierter. 4 Postkarten, 1 BrieI.
33. urzinsi, aclaw, Ltn., geb.
106.
Pers.Ausweis.
3360. Langie, ladslaw,
UniIormierter.
2 Postabschnitte, isitenkarten.
Postkarten m. Abs.: SteIanie
Rozdowska, ilna, ul. Kawalrska
31 m 1.
3362. Zemann, RudolI, Ltn. geb. 1.
10. 188. Postsarbuch, 3 BrieIe, 2
Rgt.Abz., Rosenkranz.
3363. Kasznsi, Ard,
Postkarte.
3364. Strzalowsi, Leoold,
UniIormierter. 1 BrieI, 1
Postsarbuch Ir: Irena
Strzalkowski in Bohatrewice,
Lunna.
336. Rozwadowsi, Marian,
UniIormierter.
3 Postkarten.
3366. Kroowsi, Tadeusz,
UniIormierter, Dr. med.
1 Dr.Dilom, Beamtenausweis, 1
BrieI, isitenkarten, Foto, goldenen
Ring, Medaillon.
3367. Bittner, Karol, bltn., Dr.
med. rk.Marke, Pers.Ausweis,
Arztausweis, Ausweis vom oln.
Roten Kreuz, 1 BrieI.
3368. Oczowsi, Adam, Ltn.
Beamtenausweis, 1 Bescheinigung,
1 BrieI.
336. Wolniewicz, zeI.
Fahrradkarte, 1 echsel, 1
Notizbuch.
334. UniIormierter.
330. UniIormierter.
3371. Olszewsi, Hieronim,
Pers.Ausweis.
24

3372. Szulaowsi, aclaw,
bltn., Lodz, ul. Zagajnikowa 48 m
4. isitenkarte, IIz.Ausweis,
Zettel mit Notizen.
IIz.Ausweis, Regt.Abz.
337. Wlibe, Henrk.
3376. Leutnant.
3377. Zivilist.
3378. Tomaszewsi, Henrk, Ltn.,
geb. 10. rk.Marke,
Gedenkmnze.
337. Zawodzinsi, Tadeusz,
UniIormierter. BrieI, 1 Karte mit
Absender: SteIania Zawodzinska,
Post Piaseczeno.
3 verschiedene isitenkarten,
ImIschein, BrieI, 2 Foto, 1
FllbleistiIt, Medaillon mit Kette.
3382. Bastrz, an, UniIormierter.
2 BrieIe, 2 Karten, isitenkarten.
3383. Stasiniewicz, Aleksander,
Ltn. Res.IIz.Ausweis.
3384. Zulowsi, Zgmunt,
334. UniIormierter.
33. Rosinsi, Urban, Zivilist.
Postkarten mit Abs.: R. Rosinski,
Biala, Podlaska ul. Narobicza 6,
BrieIe, Zettel mit Adressen.
336. UniIormierter.
337. Sloda, Zbigniew, Ltn.
Personalausweis.
338. felt, Tadeusz, bltn.
Personalausweis, ImIschein,
Mob. Karte, 1 FllbleistiIt, 1
Dienstschreiben, 1 Dienstvertrag
mit Stadt Lodz.
33. Wrosenosi, Mieczslaw,
UniIormierter.
ImIzettel, Zettel mit Notizen.
3400. Olszewsi, AlIons, Brunon,
Ltn., wohnhaIt: in Graudenz,
Kosciuski Str. 32. Pers.Ausweis,
3 Karten, 1 BrieI, 1 milit.
Schreiben, Trauschein, 1
Geburtsschein der Tochter.
3402. Sztembart, iceProkurator.
ersch. uittungen.
3403. Wojciechowsi, Zgmunt,
Marine IIizier.
isitenkarte, ImIschein, Fotos,
rk.Marke, 2 Postkarten, 3 BrieIe,
einer davon mit Abs.: S. Nawrot,
arschau, Marszalkowska 40.
338. Prauza, Tadeusz,
UniIormierter. 2 BrieIe, KruziIi,
ImIschein.
3386. Wiesniewsi, Antoni,
Zdzislaw, blt. IIz.Ausweis,
Mitgliedskarte der Kolonialliga, 2
Karten, 1 BrieI.
3387. erewici, Szczean, Ltn.,
Lehrer. Res.IIz.Ausweis,
isitenkarte, Beamtenausweis,
Medillon.
3388. Zdanowicz, ladslaw,
bltn.
2 IIz.Ausweise, Beamtenausweis.
338. isl, zeI, bltn.
Dienstausweis, IIz.Ausweis,
Pilsudskirden.
330. Ursn-Zamarajew, an,
Htm. IIz.Ausweis, ImIschein,
2 milit. Schreiben, Medaillon mit
Kette, BrieIe und Postkarten.
331. aobiec, an, bltn.,
wohnh.: Konki, Malochowskich 41.
Res.IIz.Ausweis,
Beamtenausweis, Postsarbuch,
rk.Marke.
332. Blasia, an, UniIormierter.
Medaillon.
333. UniIormierter.
Postschein.
3404. ute, dmund, Ltn.,
Lehrer. IIiz. und
Beamtenausweis.
340. Poplawsi, Anton, Major.
4 Postkarten m. Abs.: Polawska,
arschau, AsIaltowa 1.
3406. Bronowicz, iktor,
Stanislaw, UniIormierter, geb. 1.
12. 111 in Krakau. Pers.Ausweis,
Besitzurkunde, ImIschein, BrieIe,
Postkarte, Foto, Plakette,
isitenkarte.
3408. Sadowsi, an, Major. IIiz.
Ausweis.
340. UniIormierter.
1 BlankoRezet a. Namen:
Bromberg S. Dr. med., Lublin, ul.
Krakowskie, 1 isitenkarte a.
Namen: Rubniewski, arschau, ul,
Gorczewska, ImIschein
3410. Borozdin, Konstantn.
Major. IIiz.Ausweis, BrieIe,
Karten.
3412. Staroszczu, Roman,
UniIormierter. 1 Beamtenausweis.
3414. ro, SteIan, Ltn., geb.
103.
rk. Marke, Mitgliedskarte d. Roten
Kreuzes.
2

341. Lewender, Markus, Hirsch,
bltn. Dilom d. Universitt, Pers.
Auswets,
1 Bescheinigung.
3416. eziersi, anuz, urist,
UniIormierter.
2 isitenkarten, ImIschein,
Trauschein, Foto.
3417. icul ), ugeniusz, Ltn.
3418. Golansi, Stanislaw, Major.
ImIschein, 1 Telegramm.
341. Wojcieszone, dward,
UniIormierter. 1 Postkarte, 2 BrieIe,
1 Plakette.
3422. aciejewsi, acek, Ltn..
IIiz.Ausweis, 1 intrittskarte, 1
rk. Marke a. Namen: Kurianszk
Arkadjusz, geb. 112, bltn.
3423. aiewicz, ladslaw,
UniIormierter.
3 Postkarten m. Abs.: askewicz
annusz, arschau, ul.
rszechowska
4 m 3, 1 BrieI.
3424. damsi, Ignac, Anton, Dr.
med., Major.
IIiz.Ausweis.
342. ieleci, Stanislaw, IIizier,
geb. 22. 4. 18.
IIiz.Ausweis, Postsarbuch, 1
Medaillon m. Kette.
3426. berleutnant.
3427. Kazmiersi, dmund,
bltn., geboren 4. 12. 1881.
Res.IIiz.Ausweis, 2 Pers.
3436. Krij, zeI, Major. IIiz.
Ausweis, ImIschein.
3437. Burznsi, zeI, Fliegerltn.
BrieIe, Fotos, Regts.Abz.
3438. Piecowicz, zeI, Major.
ImIschein, 1 KneiIer, 1 Regts.
Abz.
343. Soolowsi, ozeI, Major.
2 Ausweise, Dilom.
3441. Borzm, ladslaw,
UniIormierter.
3 BrieIe, 2 Karten.
3442. Salinowsi, Adam,
Telegramm, ImIschein.
3443. Kasinsi, Marian, Ltn., geb.
23. 12. . Mob.Karte, 1 Ausweis,
Trauschein, Besitzurkunde, 1 Karte,
Zeugnis der Fhnrichsschule, 1
Amtsschreiben d. Lehrerseminars.
3444. Lisowsi, Henrk, Major.
ImIschein, 1 GeschItsschreiben, 1
Zettel m. Namen.
344. UniIormierter.
3448. Szablowsi, Roman,
UniIormierter.
1 BrieIumschlag.
344. ioszewsi, Bronislaw,
berleutn.
2 Postkarten, 1 Zettel.
340. Halici, Bronislaw,
Ausweise, Besitzurkunde
Unbesiegte KmIer.
3428. Gabinsi, ozeI.
Beamtenausweis, Mitgliedsbuch,
GestellungsbeIehl, isitenkarten.
342. Kodzalowsi ), Stanislaw,
Zivilist Postkarte, BrieI, Plakette.
3430. Lisowsi, Konstantn,
UniIormierter. IIiz.Ausweis,
ImIschein, 1 Postkarte, 1 BrieI, 1
Medaillon.
3432. Boe, Daniel, UniIormierter.
Res.IIiz. u. Beamtenausweis, 1
BrieI
3433. Kwiatnowicz, UniIormierter.
Regts.Abz., BrieIe, Rechnung.
3434. hodorowsi, Stanislaw,
Major d. Res. Geb. 16. 12. 1887,
wohnh.: Bialstok. Postsarbuch, 1
Brille.
343. iciewicz, ojciech,
Major. Beamtenausweis, 3
Postkarten m. Absender:
Miekiczowa, Rzeszow, Knigstrae
18.
rk.Marke, 1 Kreuz.
341. itro, Tadeusz,
UniIormierter. 1 Postkarte,
ImIschein.
342. Dworni, Kazimierz,
Hautmann. 1 Briet, Zettel m.
Notizen, Negative.
343. Krzeminsi, oseI,
UniIormierter. 1 Postsarbuch,
ImIschein.
344. Hc, aclaw,
UniIormierter.
1 isitenkarte m. Namen:
Kaczmarek, Stanislaw, Ltn.,
BrieIumschlag,
2 Fotos.
34. Kopec, zeI, UniIormierter.
Reisea, Anmeldezettel.
Rechnung.
346. Kiziel, ilhelm, Major. 2
Postkarten.
347. UniIormierter.
348. UniIormierter.
34. Kozlowsi, Aleander,
UniIormierter. 1 ImIzettel.
26

3461. Bersowsi, Hiolit, Major,
Arzt. isitenkarten, ImIschein, 3
Postkarten, Taschenkalender.
3462. Buchholz, Mieczslaw, Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, 1 Postkarte.
3478. Kowalsi, Miroslaw, Ltn.
Anmeldezettel, Kettchen m.
Medaillon.
3463. Leutnant.
3464. Kociubsi, Dr., Pawel,
Major. IIiz.Ausweis, 2
Postkarten, 1 BrieI,
1 isitenkarte.
346. Greudus, Franciszek,
UniIormierter. Beamtenausweis.
3466. Krcinsi, Henrk. bltn.,
wohnhaIt: Grodno.
Postabschnitt, Zettel m. Namen,
ImIschein.
3467. Polcznsi, Stanislaw,
Marceli, Htm. IIiz.Ausweis,
rden: irtuitimilitari m.
Besitzurkunde.
3468. Kosmahl ), Leoold,
Gustav, Ltn., geb. 16. 12. 103.
Mob.Karte, ImIschein, Pers.
Ausweis, isitenkarten,
Mitgliedsbuch I. Res.IIiz.,
Notizbuch, Res.IIizierAusweis.
346. aliszepsi, zeI,
rk.Marke, ImIschein, BrieI.
3470. Baniewicz, Henrk, bltn.,
geb. 2. 10. 10 in Petersburg.
Pers.Ausweis, BrieIe, Fotos.
3471. Hautmann.
3472. Dbogori-orjewlcz,
Anatoli, UniIormierter, geb. 106.
rk.Marke, Pers.Ausweis,
Fhrerschein.
3473. Hautmann.
2 Rechnungen auI Namen:
asiuwka, Franciszek.
3474. Kwiatowsi, Anton,
Konstantn,
Ing., bltn.
347. Leutnant.
3480. Leutnant.
3481. Leutnant.
3482. Druzbaci, zeI, Maurc,
Ltn., geb. 1. 3. 06.
Res.IIiz.Ausweis, Postkarte.
3483. Lach, Antoni, Stanislaw, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, BrieI,
aIIenschein, Foto. IIiz.
Ausweis, ImIzettel,
Amtsschreiben, Zettel mit Notizen.
3484. Paszesn ), Antoni, Dr.,
berstltn. IIiz.Ausweis,
Postkarten, isitenkarte.
348. Wielinsi, Stanislaw, Ltn.,
geb. 21.6. 113.
Res.IIiz.Ausweis, 2 Postkarten,
ImIschein.
3486. Gojzewsi, Bronislaw,
Zivilist.
1 Postkarte, 1 ImIschein,
BleistiItzeichnung.
3487. Dmuchowsi, Antoni, Ltn.,
geb. 21.6. 102.
Postsarbuch, Beamtenausweis,
isitenkarte, ImIschein, Medaillon
mit Kette.
3488. Zalusa, an, berst, geb.
2. 6. 8, wohnh.: Lublin.
Postsarbuch, isitenkarten, rden
irtutimilitari.
348. Leutnant.
340. Domsi, Stanislaw, Roch,
Ltn. erleihungsurkunde,
Postkarten, 1 BrieI, Foto, 1 Zettel
mit Notizen.
341. Dbrowsi, zeslaw,
Leutnant, geb. 7.7. 108. Res.
Ing.Dilom.
347. Szdlowsi, Miroslaw,
Major. Res.IIiz.Ausweis, rden
und Besitzurkunde irt.milt.,
aIIenschein, isitenkarte,
ImIschein, Notizbuch.
3476. Herzig, lodzimierz,
Kazimierz, Htm., geb. 11. 10.
188. Militrentlassungsschein,
isitenkarten, Mob.Karten, IIiz.
Ausweis, aIIenschein.
3477. Wojtowicz, Alojz, bltn.
IIiz.Ausweis, Dienstschreiben, 1
uittung.
342. Brze, Leszek,
UniIormierter. BrieIe, Postkarten,
Fotos.
343. UniIormierter.
344. odznsi, Franciszek,
FreiIahrschein, 2 isitenkarten,
Fotos.
34. Radiewicz, Kazimierz,
ul. Marszalkowska 2 m 1.
1 Dienstschreiben, ImIschein.
Postkarten, BrieIe, isitenkarten.
346. Pasere, Henrk, Ltn., geb.
113. rkMarke, BrieIe.
27

347. Lireci, Stanislaw,
isitenkarten,
1 uittung.
348. Walusiensi, erz, Ltn.
Sortausweis, Besitzurkunde,
34. bltn.
300. UniIormierter.
301. Kajetanowicz, Antoni,
berstltn. Postkarten, ImIzettel.
302. encel, Stanislaw, berst.
2 BrieIe, Karten, 1 Abzeichen.
303. Lengowsi, oseI, Major.
ImIzettel, 1 BrieI.
317. Potrzebowsi, Karol, Major.
Pers. und Res.IIz.Ausweis,
isitenkarten, BlankoRezet,
Geburtsschein, Trauschein,
Kriegsbeorderung, zwei BrieIe, Dr.
Dilom, ImIschein.
318. Major. Notizbuch.
31. UniIormierter.
320. Bauer, an, Sohn des akobs,
Major. 2 Postkarten, 1 Telegramm,
1 BrieI.
321. Zivilist.
322. Karge, Tadeusz, Hautmann.
2 Karten, 1 BrieI.
323. Baumfeld, Gustav, Htm.
304. Major.
30. Swidersi, Kazimierz,
berstltn. MonatsIahrkarte,
ImIzettel, 1 BrieI.
306. Owczarsi, oseI, Major.
IIz.Ausweis,
erleihungsurkunde, ImIzetlel, 2
BrieIe Medaillon mit Kette.
307. Kaminsi, Tadeusz, SteIan,
berstltn. IIz.Ausweis, 2
Mitgliedskarten, 1 isitenkarte, 1
Bescheinigung.
308. Kilinsi, Marian, Major,
Arzt.
1 Schreiben des Innenministeriums,
1 Dr.Dilom, isitenkarten, 1
Notizbuch, 2 BrieIumschlge,
Postkarte.
30. Kismanowsi, erz,
UniIormierter. ImIschein, 4
Postkarten, 1 Abzeichen.
310. aciewicz, lodzimierz,
bltn., geb. 112.
Beamtenausweis, isitenkarten,
ImIschein, Postkarten, 1
Taschenmesser, 1 Telegramm, rk.
Karte. 311. Ludinski, ugeniusz,
UniIormierter. ImIschein, 2
Postkarten, 1 BrieI, Medaillon,
Foto.
312. Sledziewsi, Henrk, Ltn.
Arzt, geb. 30. 12. 18.
1 rk.Marke, 2 Postkarten,
isitenkarten.
313. Major.
2 StulenknIe mit Buchstaben,
B, 1 Medaillon.
314. Bauer, Ludwik, IIz., geb.
11.10. 108. rk.Marke,
Beamtenausweis.
geb. 187. IIz.Ausweis,
ImIschein, 1 Bescheinigung.
324. Dziewici Tadeusz, II.
Res.IIz.Ausweis,
Beamtenausweis.
32. Hautmann.
326. Zaremba, Mieczslaw,
Major. IIz.Ausweis.
327. ozolebowsi ), Marcin,
Htm.
rieIe, Karten.
328. Konopa, Zdzislaw, Marian,
Htm. IIz.Ausweis,
Beamtenausweis.
32. Major.
330. berleutnant.
331. aleci, aclaw, Ing.
332. Krzsztofi, Stanislaw,
UniIormierter.
1 BrieI, Uhrkette.
333. UniIormierter.
334. Grzbowsi, Andrzej, bltn,
der
Pioniere.
2 Schreiben v. Ministerium,
ImIschein, Talisman.
33. UniIormierter.
336. Rajewsi, AdolI, bltn., geb.
6. .18. IIz.Ausweis,
Fhrerschein.
337. Leutnant.
338. Zawadzi, oseI,
UniIormierter. isitenkarten, 2
31. Budzinsi, Aleksander,
BrieIe, 2 Karten.
316. atras, Michal, Ltn.
Beamtenausweis, ImIschein, Res.
IIz.Ausweis, Medaillon.
Schreiben.
33. Krajewsi, Zgmunt,
rk.Marke.
340. Leutnant.
341. UniIormierter.
342. Starcznsi, Tadeusz,
UniIormierter. 2 Postkarten, 1 BrieI,
1 Postsarkassenquittung.
343. UniIormierter.
28
344. Frani, oseI, bltn., geb.
30. .10. rk.Marke.
34. Lebici, anusz, ociech,
ltn. Res.II.Ausweis,
Postsarbuch, zwei BrieIe,
Beamtenausweis.
346. Leutnant.
347. Korcza Komar, Stanislaw,
bltn. Pers. und Beamtenausweis,
isitenkarte, ImIschein, Foto,
Medaillon, Res.II.Ausweis.
348. UniIormierter.
34. iediejo, Arkadi, Sohn des
Nikolai, Frau Feodosia.
2 BrieIe.
30. Luenburg, Henrk, bltn.
isitenkarten, Trauschein,
Geburtsurkunde a. Namen:
Herschenberg Henia.
31. UniIormierter.
368. Raczsi, Kazimierz, Ltn.
Besitzurkunde, BrieI, Postkarte, 1
Medaillon.
36. Grudien, Longin, bltn.,
geb. 21.11. 107.
1 Beamtenausweis, Fhrerschein, 1
BrieI, Mob.Karte, Postkarten.
370. Gsiorc, Ludwik, bltn.
Teile eines IIz.Ausweises,
Urlaubsschein.
371. acowsi, uljan, bltn.
Trauschein.
372. hodorowsi, oseI,
373. Piotrowsi, Martin,
UniIormierter. Anmeldezettel,
ImIzettel.
374. Leutnant.
Postquittung, Zettel mit Adressen.
37. Kwapin, Stanislaw,
32. Zsrop, Frderk, bltn. 1
Fhrerschein.
33. Leitgeber, aclaw,
UniIormierter, lng.
ImIzettel 1030, Besitzurkunde,
Abrechnung.
34. UniIormierter.
3. berleutnant.
36. Dmczszn, rwin, Ltn.
Name auI HolztIelchen.
37. UniIormierter.
38. Szmoniewsi, Stanislaw,
bltn.
1 Sortausweis, Besitzurkunde,
ImIschein, Beamtenausweis,
Medaillon, Rgt.Abz.,
erleihungsurkunde.
3. Leutnant.
360. Problewsi, Kamierz, Ltn.
Rezet I. Militraotheke
unleserlich), 1 BrieI, 1
Monatsabrechnung.
361. UniIormierter.
362. Dembeci, Stanislaw, Dr.,
bltn., Arzt, geb. 21.
Pers.Ausweis, Mob.Karte,
rdensdilom, 1 Brille.
363. iemuoczolowsi ),
dmund, bltn. Sortausweis,
Plakette, 1 Medaillon.
364. Zerwia, an, Ltn. Pers.
36. berleutnant.
366. Leutnant.
UniIormierter. Postkarten, BrieIe, 1
uittung.
376. erstndig, Zgmunt, Ltn.,
geb. 13.. 10.
rk.Marke, Res.IIz.Ausweis.
377. UniIormierter.
378. UniIormierter.
37. UniIormierter.
380. Leutnant.
381. Pajczewsi, SteIan,
UniIormierter. Res.IIz.Ausweis,
Beamtenausweis.
382. Grusznsi, Lukasz,
UniIormierter. Postsarbuch,
BrieIe, Postkarten, isitenkarte.
383. Kocela, Franciszek, bltn.
Mitgliedsbuch I. Res.IIz., 1
Bescheinigung v. 3. InI.Regt., 1
Postabschnitt, 1 Abz. d.
Lehrerverbandes.
384. anca, Isidor, Ltn., geb. 22..
104, Arzt.
Pers.Ausweis, BlankoRezete, 1
Bescheinigung v. Kriegslazarett,
Fhrerschein, N3mensliste.
38. UniIormierter.
386. Kazimiersi, Leon, Ltn.,
geb. 2. . 0. Res.IIz. und
Beamtenausweis, Postkarten, Fotos,
Rosenkranz, DauerIahrschein.
387. berleutnant.
388. berleutnant.
38. Roganiewicz, Stanislaw,
Mieczslaw, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, 2 Postkarten.
367. Leutnant.
1 Steuerbescheid, verbl. Fotos mit
AuIschriIten.
30. Polujan, zeI, Sohn d.
Anton, Ltn. 1 BrieI, 2 Postkarten.
2

31. hmielowicz, Franciszek,
UniIormierter. Ing., geb.
13.11.10. Postsarbuch,
aIIenschein.
32. UniIormierter.
33. Radansi, Andrzej,
Mitgliedskarten.
34. Zivilist.
1 Zettel, 1 Monogramm.
3. Pustowa, zeI,
Beamtenausweis unleserlich), 1
BrieI.
36. Lupinsi, Mieczslaw, Ltn.,
geb. 26. l. 184.
Pers.Ausweis, Res.II.Ausw.,
ImIschein, aIIenschein.
37. zeaj, Aleksander, Ltn.
isitenkarte, Notizbuch.
38. Krzanowsi, Ltn., geb. 10.
. 10. Pers. und Res.IIz.
Ausweis, ImIzettel,
Geburtsurkunde.
3. Tuora, Stanislaw, Dr. med.,
bltn.
2 Bescheinigungen in deutscher
Srache, 1 BrieI.
3600. Lipowsi, oseI,
UniIormierter. 1 Postabschnitt.
3613. Wabinsi, Stanislaw,
arschauMarienstadt 3, bltn.
1 Taschenkalender mit Namen:
abinski Stanislaw,
1
2
rk.Marke
mit Namen: Kruko zeslaw.
3614. Leutnant.
361. Rawoczewsi, RaIal,
IIizier. Res.IIz.Ausweis.
3616. Piotrowsi, Franz,
UniIormierter. BrieI, Karte, 1
Abzeichen.
ImIzettel, Postabschnitt,
Rosenkranz, Notizbuch.
3618. Swiecinsi, Bernard, ozeI,
bltn., Arzt.
Kriegsbeorderung, Postsarbuch,
Fhrerschein, Fotos.
361. Berzinsi, Ma, Ltn.
Dienstausweis, Postkarten, Regt.
Abz.
3620. Zivilist.
3621. ichals, Kazimierz,
UniIormierter. Ausweis,
isitenkarten, Fotos.
3622. berleutnant.
3624. Spoj, Marian, Ltn., geb.
3601. Sonieca, Henrk,
Stanislaw, Ltn. Res.IIz.Ausweis.
3602. Sztern, Manuel, Arzt, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, Mitgliedskarte
der Aerzte, 1 Bescheinigung, 2
Blanko Rezete.
3603. Luomsi, zeslaw, bltn.
1 Zettel mit Adresse, 1 Namensliste.
360. Strch, Franciszek, ProI. am
Gmnasium, geb. 108, Ltn.
Beamtenausweis, Postkarte.
3607. Szlachta, Aloz, Ltn. Res.
IIz.Ausweis, Pers. und
Beamtenausweis, Postkarte,
Notizbuch, Rosenkranz.
3608. berleutnant.
2 Zettel mit Namen, 1 BrieI, 1 Kette
mit Medaillon.
360. Paulnis, Henrk,
UniIormierter.
1 BrieI.
3610. Leutnant.
3611. Grinow, aroslaw, Ltn.
2 BrieIe.
3612. Rozdolowsi, ladslaw,
Ltn., geb. 118, Lemberg.
rk.Marke, 1 Schreiben des
Kriegslazaretts, Foto, Regt.Abz.,
IIz.Ausweis.
101. rk.Marke, Pers.Ausweis,
Ausweis Ir Fuballsort.
362. Zitalsi, Lucjan, Michal,
Ltn. Sozialversicherungsbuch, Res.
IIz. Ausweis, 1 Schreiben, 1
Mitgliedskarte Ir Aotheker.
3627. Leszcznsi, Zdzislaw.
bltn. Fhrerschein, ImIschein,
Foto, Monogramm, Res.IIz.
Ausweis.
362. Lowici, Stanislaw, UniI.
Ing.
2 isitenkarten, ImIschein,
Postkarten, russ. uittung, 2
Medaillons mit Kette. Plakette.
3630. Szeps, zeI, Ltn., Arzt, geb.
1. 7. 188.
Res.IIz.Ausweis. ImIschein, 2
Postkarten.
3631. hat, Zenon, Kazimierz, Ltn.
GestellungsbeIehl, Res.IIz.
Ausweis,
1 Fahrkarte, ImIschein.
3632. Rupniewsi, Roman, Ltn.,
Postsarbuch, Postkarten,
isitenkarten.
3633. Winiewsi, aclaw, akob,
UniIormierter.
BrieI, 1 FllbleistiIt.
260

3634. Godlewsi, ......., Ltn.
aIIenschein, Schulausweis, IIz.
363. drch, dward, Ltn., Arzt.
IIz.Ausweis.
3638. Krudowsi, an, bltn.
IIz.Ausweis, Besitzurkunde,
Beamtenausweis, 1 Brille,
Krankenbescheinigung, 1 milit.
Schreiben.
363. Zbiowsi, SteIan, Ltn.
1 Besitzurkunde, 1 Schreiben, 1
BrieI.
3640. Szda, Tadeusz, bltn., geb.
106. rk.Marke, IIz.Ausweis,
Trauschein, Postkarten.
3641. Herduch, an, Stanislaw,
isitenkarte, aIIenschein, 1 BrieI.
Postkarte m. Adr.: Mariakowa,
SteI., 1 BrieI.
3643. Hess, Kazimiersz,
UniIormierter, Lehrer in Pskw.
Beamtenausweis, Fhrerschein, 1
rk.Marke a. Namen:
Krwoszanski ozeI, bltn., geb.
101.
3644. Srzszewsi, an,
UniIormierter. BrieI, Postkarte,
Plakette,
1
2
rk. Marke mit
Namen: Pr Aleksander.
364. UniIormierter.
3646. berleutnant.
3647. anowsi, alent,
UniIormierter, Dr. med.
363. Pitula, zeI, UniIormierter.
ImIschein.
364. awiersi, zeI, Ltn.
Beamtenausweis, ImIschein,
Uhrkette.
36. arszaliewicz, Stanislaw,
Ltn. Beamtenausweis, 1 Trauschein,
Medaillon.
ugeniusz, Ltn.
BrieI mit Abs.: Rosinska hristina,
Kreis atow, Gemeinde
Podgajsze, 2 Rgt.Abzeichen.
367. Sladi ), Kazimierz,
Zivilist. Postkarten.
368. Pienowsi, Boleslaw,
ImIschein.
36. berleutnant.
2 Postquittungen.
3663. Herzenberg, Stanislaw,
bltn., Arzt. Kriegsbeorderung,
Res.IIz.Ausweis, BrieI,
Postkarte.
3664. Rzazewsi ). Aleksander,
UniIormierter.
isitenkarten, 2 BrieIe, 1 Postkarte,
Besitzurkunde Ir erwundete.
366. stapcz ), AdolI,
rk.Marke, BrieI mit Abs.:
Dorothea Astaczk.
3666. Domania, an, UniIormierter.
Zettel mit Notizen, 1 BrieI,
ImIschein, Karte vom Iranz. Roten
Kreuz im eltkriege, Postkarten,
BrieI, Medaillon. Rosenkranz.
Namensliste, Buchstaben auI
HolztaIel, Notizbuch.
364. aubiec, zeI,
UniIormierter. Postkarte.
360. UniIormierter.
361. Szwejowsi, Boleslaw, Ltn.,
wohnh.: Szczakowa.
isitenkarte, Res.IIz.Ausweis, 2
Bescheinigungen.
362. Strzelbici, Marian, Ltn.Ing.,
geb. 3. 1. 108 in Kamionok,
wohnh.: arschau, ul. Grochowska
323. Res.IIz.Ausweis,
Postsarbuch, ntlassungskarte,
Mobil.Karte, Postkarte,
ImIschein, Trauschein.
Medaillon.
3667. hrzanowsi, dmund, Ltn.,
geb. 23. 7. 11 ..
Ausweis v. Aeroklub, BrieI,
Postkarten mit Abs.: Roza Minejko,
arschau, Rgt.Abz.
3668. Leutnant.
366. Owczare, Aleksander,
UniIormierter, Dr. med., wohnh.:
arschau, Marszalowska.
Ausweis Ir Res.IIz.,
Besitzurkunde, Fhrerschein,
ImIzettel, BrieIe, Postkarten,
Telegramm.
3670. Rogowsi, Boleslaw,
UniIormierter. 2 Schreiben d.
Krankenkasse, 2 Anmeldezettel.
3671. Brudnici, Adam,
UniIormierter.
2 BrieIe m. Abs.: dward Brudnicki
in arznek, Gem. Bialiszewo,
Kreis Sierc, ImIschein.
261

3672. hludzinsi, ladzimierz,
oseI, UniIormiert.
Bescheinigung d. Bundesd.
Rechtsanwlte, versch.
isitenkarten, 1 Trauschein.
3673. Trojnarsi, Karol, Ltn., geb.
24. . 18.
Res.IIz. und Pers.Ausweis, 3
verschiedene Ausweise,
Beamtenausweis, isitenkarten,
Fotos.
3674. Soltan, ladslaw, Ltn., geb.
18. 12. 111, wohnh.: Luck, ul.
360. iesielsi, SteIan, Ltn.
Postkarten mit Abs.: Sgewerk
Laski, Post Hirschek, Kreis
Kemen, arthegau, ImIschein.
361. Leni, Bolessaw,
UniIormierter. Res.IIz. und
Beamtenausweis, BrieIe,
Postkarten, Medaillon, Foto.
362. astrzb, aclaw, Ltn. 1
BrieI, 1 Postkarte.
363. amro, Mieczslaw, Ltn.,
geb. 7. 7. 10. Pers.Ausweis, 1
Dominikanska 123.
Res.IIz.Ausweis, Mob.Karte,
BrieI, ImIschein, Plakette.
367. ubrowsi, aclaw,
UniIormierter. Postkarte mit Abs.:
Zubrowska ZoIia, Szenstochau, ul.
Narotowica 36, Geburtsurkunde d.
Kindes, Anmeldungen, 1
Kassenquittung, 1 Medaillon mit
Kette.
3676. Petelczec, Siegmund,
UniIormierter. BrieI, Postkarte,
Telegramm, Medaillon mit Kette.
3677. berleutnant
367. UniIormierter.
3680. och, Antoni, bltn.
Fotos mit NamensauIschriIt
unleserlich), Medaillon mit Kette.
3682. Szolomici, Michal, Ltn.,
geb. 187. rk.Marke,
Postsarbuch.
3683. ichalsi, SteIan, Ltn., geb.
10. rk.Marke, Pers.Ausweis,
Res.IIz. Mitgliedskarte, Plakette,
Rosenkranz, 1 Abzeichen,
Mitgliedsausweis Ir Aotheker,
Foto, Monogramm, zwei BrieIe.
3684. Dombrowsi, erz, Ltn.
Besitzurkunde, isitenkarte,
Rosenkranz.
368. UniIormierter.
3686. Dba, Roman, UniIormierter.
MilitrIhrerschein, Sortausweis,
isitenkarte, Postkarten, BrieI.
Postkarte, BrieIe.
364. UniIormierter.
ImIzettel, Hinterlegungsschein.
36. Simon, zeI, esar, Ltn.,
geb. 23.7. 18, wohnh.: arschau.
Mob.Karte, Res.IIz.Ausweis,
aIIenschein, ImIschein,
BrieIumschlag.
366. berleutnant.
367. Loroch, Piotr, Ltn. Pers.
Besitzurkunden, 1 Bescheinigung
des Aothekerverbandes.
368. Grzelinsi, ugeniusz, Ltn.,
geb. 28. . 10.
MilitrIhrerschein, IIz.Ausweis,
1 Postkarte.
36. Leutnant.
3700. Wielebinsi, ladslaw,
Ltn. BrieIumschlag, ImIschein,
KruziIi mit Kette.
3701. Redch, zeI,
UniIormierter, geb. 23.1.184,
wohnh.: Koblnik.
Beamtenausweis, Postsarbuch, 1
BrieI
3703. Dombrowsi, Roman,
Stanislaw, Ltn. Res.IIiz.
isitenkarten, Abzeichen.
3704. orawsi, AdolI, an, Ing.,
bltn. ProIessor des
Poltechnikums in arschau,
wohnh.: arschau, Allee Grujecka
4 m 14.
isitenkarten, BrieIe, 2 Fotos,
Amulett.
3687. berleutnant. ImIschein
28, Plakette.
3688. owa, Antoni,
Teil eines Res.IIz.Ausweises,
Kette.
368. Laszcz, erz, Stanislaw,
bltn.
1 isitenkarte, Pers.Ausweis,
Postsarbuch auI Namen: Frau
Romolda, BrieIe, Negative,
Postkarten.
370. Paj, zeI, UniIormierter.
BrieIe, ImIzettel.
3706. Guszsi , UniIormierter.
Schulausweis, 1 BrieI, 1 Karte.
3707. Gawron, Marian,
3708. Pufahl, Roman, Kaitn,
geb. 26.1. 184, wohnh.: arschau,
Strae des 6. August 8 m 2.
IIiz.Ausweis, Fhrerschein, 3
BrieIe, 1 Postkarte, 1
Taschenmesser, Bescheinigung ber
Militrdienstzeit in deutscher
Srache.
262

370. onlcz, uliusz.,
UniIormierter, Postkarten, BrieIe, 1
Skizze.
3710. Szostiewicz, Leon, Ltn.,
Ing., geb. 106. Dienstausweis,
Pers.Ausweis, ImIzettel, 3
Postkarten, Notizbuch.
3711. Leutnant.
3712. aworsi, Stanislaw, Ltn.
BrieIe und Karten mit Abs.: anda
aworska, arschau, Dluga 1,
Fotos, ImIschein.
3713. hojnowsi, an,
UniIormierter.
1 BrieI mit Abs.: Antoni
honowski, Krakau, ul. Dluga 4.
3714. asionowsi, Tadeusz. Ltn.
Mob.Machungskarte,
Beamtenausweis, IIiz.Ausweis,
Fhrerschein, ImIschein,
1 BrieI aus Dombrowa 11.1. 40, 1
ImIzettel.
372. UniIormierter. Postkarten.
3730. Fijewsi, Antoni, bltn., geb.
13.1. 101, wohnh.: Dubno.
Besitzurkunde und rden: irtuti
militari, Beamtenausweis
unleserlich), Fhrerschein,
Mitgliedskarte, ImIschein, BrieI,
Plakette.
3731. Szmansi, dward, Ltn.
1 Bescheinigung v. Behrde ilna,
1 BrieI, 2 Karten, Medaillon mit
Kette.
3733. Liachowsi, Boleslaw, ater
Antoni), UniIormierter.
aIIenschein.
371. Poncza, an, bltn., geb. 2.
3. 187. Pers. und IIiz.Ausweis,
MilitrIhrerschein, ImIzettel.
3716. Reszcznsi, oseI,
berleutnant.
2 BrieIe, davon 1 BrieI in Kozielsk
geschrieben.
3717. Zivilist.
3718. Perec, Hilar, bltn.
Postkarten, ImIzettel,
Dienstausweis.
371. zerniaow, Leon, bltn.,
Lehrer. Beamtenausweis,
Mitgliedskarte des
Kolonialverbandes, 1 Sarbuch,
Regt. Abzeichen, Pers.Ausweis.
3720. aniewicz, Marian,
UniIormierter, geb. 6.4. 100. Res.
IIiz.Ausweis, Fotos.
3721. Dniestrzansi, Roman,
ImIschein, Telegramm, Fllhalter.
3722. anowsi, Leon, Ltn.
rk.Marke, geb. . 8. 102. 3723
UniIormierter.
Kleines Notizbuch, Medaillon mit
Kette.
1 Zettel mit Adresse: Kwiatkowska,
Maria, Raubertow, ul. koniewszka
22 m. , 1 beschriebener Zettel, 1
Plakette.
372. Tsacz, Mieczslaw, bltn.
1 Straenbahnmonatskarte, 1
Ausweis Ir technische Hochschule,
1 Ausweis Ir Bibliothek.
3726. Pacheca, an, SteIan,
Zollbeamter, UniIormierter.
ImIzettel, 1 BrieI mit Stemel,
New ork, Brookln, 1 Zettel mit
Notizen.
373. Szczerba, Marian, Ltn.
Postkarten mit Absender: SteIania
Szczerbowa, Prokocim b. Krakau,
ul. Skowakiego 13,
Beamtenausweis, Pers.Ausweis,
Mitgliedskarte.
3736. Klebuszewlcz, uljan,
UniIormierter. 6 Postkarten, Zettel
mit Notizen.
3737. aroci, SteIan, Ltn.
1 Schreiben, Notizbuch, BrieI,
Medaillon.
3738. Zmcha, Roch, Ltn., Arzt.
IIiz.Ausweis, Telegramm.
373. Landesberg, akob,
UniIormierter. Arzt Dilom, Res.
IIiz.Ausweis, Postkarte mit Abs.:
Landeberg, Maria, Kutno, Blanko
Rezete.
3740. Fice, SteIan, UniIormierter,
geb. 30. 3. 104, wohnh.: Krakau.
ImIschein, BrieIe, Postkarten.
Sort Mitgliedskarte.
3742. Zachert lczc, Konstantn,
bltn. ImIzettel, 1 milit.
Bescheinigung, Zettel mit Notizen.
3743. Leutnant.
3744. Zivilist.
1 Postkarte, 1 Zettel.
374. Klinge, Marian, Ltn., Arzt.
rk.Marke: geb. 1. 12. 10, 1
2 Schreiben der Zolldirektion,
Beamtenausweis, 4 Anmeldungen,
BrieI, 1 Postkarte, verblates Foto
mit AuIschriIt, Zettel mit Namen.
Medaillon.
263

3746. Romiane, Stanislaw,
UniIormierter, geb. 10. . .
Postsarbuch, Schulleiter, Beamten
ausweis, ImIzettel.
3747. Rowsi, Tadeusz,
ImIschein, 2 BrieIe,
Taschenkalender, 2 Fotos, Plakette.
3748. Stasziewicz, Grzegorz,
UniIormier ter.
Beamtenausweis, BrieI, ImIschein,
Medaillon, Hinterlegungsschein.
374. Swara, zeI, Ltn., geb.
2.7.100, wohnh.: utrosin, ul.
Szkolna . Postsarbuch,
Beamtenausweis, Rosenkranz,
rdenssange.
370. Frcowia, Stanislaw, Ltn.,
Arzt. Kriegsbeorderung,
isitenkarten, 1 RoteKreuzBinde
m. Iranzsischem Stemel.
371. Rajchel, Zdzislaw, Ltn., geb.
110. rk.Marke, BrieIumschlag,
isitenkarte, Beamtenausw.,
Besitzurkunde.
372. chteli, Pawel,
UniIormierter. Imtzettel, 2 BrieIe,
1 Zettel mit Notizen.
373. zepurno, SteIan, Ltn., Arzt.
IIiz.Ausweis.
376. Kowalcz, Stanislaw, Ltn.,
geb. 110. rk.Marke: geb. 110, 2
isitenkarten, 4 Postkarten.
3766. Rzniewicz, Adam,
Stanislaw, Ltn. Res.IIiz.
Ausweis.
3767. UniIormierter. 1 BrieI.
376. Zarenba, Piotr.,
UniIormierter, geb. . 11. 106,
wohnh.: ilna: ul. Makowa 17 m.
1.
Res.IIiz. und Beamtenausweis, 2
3770. Shotinci ), Franciczek,
bltn. Postkarten, BrieI,
ImIschein, Plan, Skizze eines
Hauses.
3771. Hautmann.
3772. Soltci, Ludwik, bltn.,
wohnhaIt: arschau, ul. Piul L m.
. Fhrerschein, Bescheinigung, 2
Karten. 1 BrieI, 1 Abzeichen.
3773. Kruowsi, ladslaw, Ltn.
isitenkarte, 1 BrieI, Foto,
Anmeldezettel, 1 Postkarte.
374. Leutnant.
1 Damenring.
37. UniIormierter.
3 Zettel mit Notizen, Medaillon.
376. aza, . . . . UniIormierter.
Postkarten, BrieI.
377. UniIormierter.
378. Fabrawsi, Zgmunt,
Stanislaw, ber leutnant, geb. 7. 4.
183. Pers.Ausweis, Passierschein,
1 BrieI, 1 Karte, 1 HolzRosenkranz
selbst geschnitzt).
37. Trzebinsi, Tadeusz, Ltn.,
geb. 2.4.04. Res.IIiz.Ausweis,
BrieIumschlag.
3761. ichala, ladslaw, Ltn.
3 BrieIe, Fhrerschein, 2
Anmeldezettel.
3763. Galeci, Roman, Ludwik,
Broneslaw, Leutnant.
Res.IIiz.Ausweis, 1 Schreiben
der Bank, 3 Postkarten, 1 BrieI.
3764. Orliowsi, Antoni,
UniIormierter, Dentist, arschau,
Plac Trzech krzz 8.
Pers.Ausweis, Dienstausweis,
isitenkarte.
377. UniIormierter.
3776. Woltnsi, Antoni,
UniIormierter. 3 Postkarten,
Monogramm.
1 Postkarte, Medaillon, 1
FrauenIoto.
3778. Swinarsi, zeslaw,
Postsarbuch
377. Hrapowicz, Albin, Htm.
isitenkarte, IIiz.Ausweis,
aIIenschein.
3781. Heilszer, Maksmilian,
Htm. IIiz.Ausweis, Notizbuch,
Postkarten, 2 Mitgliedskarten des
Roten Kreuzes.
IIiz.Ausweis mit Namen:
Buwillo, itold, Hautm., 2
BrieIumschlge a. Namen:
Radziszewski, Leonhard.
3784. Hautmann.
378. Lopuszansi, Kazimierz,
UniIormiert.
Postkarten, BrieIe.
3786. Konda, dmund,
UniIormierter, Lehrer in Grodno.
Beamtenausweis.
264

3787. ieasz, an, Kazimierz,
UniIormiert. Besitzurkunde,
Ausweis d. oln. Roten Kreuzes,
Angelkarte, Beamtenausweis, 1
BrieI.
1 Postkarte, 1 Postabschnitt, rden
irtutimilitari.
378. Kawasiewicz, zeslaw, Ltn.
2 Postkarten.
370. UniIormierter.
371. Szszowsi, itold,
Stanislaw, Ltn., Dr. med., geb. 2. .
186. Res.IIiz.Ausweis,
Beamtenausweis, MarschbeIehl, 3
isitenkarten, 2 Postkarten,
ZeugnisabschriIt.
372. UniIormierter.
373. hdznsi, Bronislaw,
UniIormiert. 1 BrieI, Medaillon mit
Kette.
374. Trochimowicz, aclaw, Ltn.,
Arzt, geb. 7. . 08, wohnh.: Gora
Kalwaria.
1 IIiz.Ausweis. rk.Marke,
Postsarbuch.
37. Zivilist.
376. Loje, zeI, Ltn., geb. 1. 3.
112. Res.IIiz.Ausweis,
Zigarettenetui.
377. UniIormierter.
378. Kowalewsi, ladslaw,
Michal, berleutnant.
IIiz.Ausweis, Res.IIiz.
Ausweis, Fhrerschein, BrieIe,
aIIenschein,
37. Dombrowsi, an,
3806. isiewicz, an,
rk.Marke, 1 Telegramm.
3807. Sowa, zeI, Zivilist.
1 BrieI adressiert an: Sowa Helena,
Bork.
3808. Zite, incent,
UniIormierter. Ausweis,
ImIschein, rk.Marke.
380. UniIormierter.
3810. Karbownicze, Marian,
UniIormierter. 1 BrieI, ImIzettel,
Postquittung.
3811. Olejnicza, Leon, bltn.
1 BrieI mit Abs.: aus Graudenz, ul.
erzego 77, 1 Medaillon mit Kette.
3812. Dowbor, Michael, bltn.
1 milit. Schreiben, Res.IIz.
Ausweis,
2 Abzeichen.
3813. Wolongiewicz, Antoni,
SteIan, geb. 22. 3. 188, Ltn.
Beamten ausweis, Abgangszeugnis
d. Techn. Hochschule Danzig,
Zeugnis v. Gmnasium,
Bescheinigung, BrieIe,
Personalausweis, Mitgliedskarte.
3814. Slubici, SteIan,
erleihungsurkunde.
381. Zalesi, inzent, Ing.,
isitenkarten, Zigarettensitze.
3816. Rawici, Benedikt,
Benjamin, Ltn. Res.IIz.Ausweis,
Postkarte, BrieIe.
3817. Otto, Marian, Piotr., Ltn.,
geb. 107.
1 Bescheinigung, 2 Anmeldezettel,
Hinterlegungsschein, Fllhalter,
DrehbleistiIt.
3800. Rutowsi, Tomasz, Ltn.
2 rztl. Untersuchungen, 1
Besitzurkunde, Beamtenausweis,
Krankenhausbescheinigungen,
BrieIe.
3801. Zielinsi, zeslaw, SteIan,
Ltn. Res.IIz.Ausweis.
3802. lnarcz, Ludwig, Ltn. 2
BrieIe, 1 Postkarte.
3803. Opalinsi, ugeniusz, Ltn.,
geb. 112. rk.Marke, Res.IIz.
Ausweis, aIIenschein, Postkarte,
BrieI.
3804. Tucholsi, Tadeusz, Dr.,
UniIormierter, ProIessor a.
Poltechnikum, arschau.
Beamtenausweis, isitenkarten, 1
leIantTalisman, 1 Medaillon.
380. Gsowski, Kazimierz, Ltn.
Postkarten, BrieI, Binde des Roten
Kreuzes, 1 Rosenkranz.
1 Ausweis d. Klubs, Res.IIz.
Ausweis, Geburtsurkunde, Fotos,
BrieI, 2 Postkarten, 1 FllbleistiIt.
3818. Lorenc, erz, UniIormierter.
ImIschein,
1
2
Postkarte,
Medaillon.
381. aubowsi, Henrk,
Aotheker, Ltn. Kriegsbeorderung,
Postkarten, Telegramm, BrieI,
3820. Szmerner, Szman, Dr. med.,
UniIormierter.
Pers.Ausweis, Postsarbuch, Dr.
Dilom, Postkarten, 1 BrieI.
3821. Smansi, Kazimierz, Ltn.
Beamtenausweis, 1 BrieI.
2 Foto, Taschenkalender, Zettel mit
Notizen.
3823. harow, Piotr, Ltn.
Beamtenausweis, Postkarten, Foto.
3824. Stein, Leo, bltn., geb. 18.
rk.Marke, Rechnung, Postkarten.
26

382. Leutnant. ImIschein,
Postkarte.
3826. iesielsi, zeslaw, an.
Ltn., geb. 12.7.101.
Res.IIz.Ausweis, 1 milit.
ntlassungskarte, 1 KamIkreuz, 1
Medaillon, Rgtls.Abz.
3827. Krsztofi, Marian, zeI,
UniIormier ter, wohnh.: ilna.
3844. Paj, SteIan, Ltn.
aIIenschein, agdkarte, BrieI,
Bescheinigung.
384. UniIormierter.
HeiligenIigur, Notizbuch.
3846. Fhnrich.
Postkarte mit Abs.: Gsowski
Taschenkalender.
3828. Szachowicz, Zgmunt,
Andrzej, UniIormierter.
Trauschein, ImIschein.
382. Kernberg, Karol, Fhnrich,
UniIor mierter.
isitenkarte m. Namen: Ziarski
Kernberg, Karol, Fhnrich, 1
Taschenkalender, 2 Abzeichen, 2
Medaillons, 1 Ring Gold gab ich
Ir isen 114).
3831. oser, Leoold, bltn.,
wohnh.: arschau.
1 Schreiben d. Kriegsministeriums,
Postkarten, IIz.Ausweis, BrieIe,
Mitgliedsausweis.
3833. Gajdzi, ladslaw, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, MarineAbz.,
Fllhalter, isitenkarten.
383. ajo, SteIan,
isitenkarten, 1 Telegramm, BrieI,
1 Postkarte, Zigarettensitze.
3836. Sniad, Franciszek,
ImIschein, BrieIe, kleines
Notizbuch m. Dr.: incent Sniad,
Bromberg, AdolIHitlerStr. 30.
3837. Zivilist.
1

2
rk.Marke mit Namen: Naj
dzicz, Bronislaw.
383. anczewsi, Kazimiercz, Dr.
Ladslaw, TomaszowLubelski, ul.
iianskiego 16, Medaillon,
Uhrkette.
3847. Fuhrmann, an,
UniIormierter.
2 Postkarten und BrieIe,
isitenkarten.
384. Kowalcz, Adam, Htm.
Besitzurkunde, agdkarte.
380. UniIormierter.
DmowskiStr. 23. Zivilist. Foto,
Notizbuch.
382. Rzepa, zeI, Ltn.
2 BrieIe, Taschenkalender,
Medaillon.
383. Tustanowsi, Stanislaw,
urist, Zivilist.
Beamtenausweis, Geburtsschein,
Ausweis d. Advokatenbundes.
384. Hipsz, ladimir,
UniIormierter. ImIschein, BrieI.
38. Kurowsi, Feliks, Htm.
IIz.Ausweis, MilitrIhrerschein,
Rgts.Abz., Medaillon.
386. Zegadlo, an, Rszard,
UniIormierter. Res.IIz.Ausweis
unleserlich), Namensliste,
ImIzettel, 1 Notizbuch.
387. UniIormierter.
uittung v. Feuerversicherung a.
Namen: Maria TroIila Guwacka, 2
Postquittungen, 1 Rezet,
388. Wojciechowsi, ladslaw,
bltn. IIz.Ausweis, BrieI,
KarikaturZeichnung.
38. aubi, ugeniusz,
med. UniIormierter.
Dr.Dilom, Teil 1 Pers.Ausweises.
3840. Staniszewsi, Franciszek,
Rosenkranz.
3841. Kruowsi, Henrk,
Postkarten m. Absender:
Krukowska, Posen, Festungsstrae
1, 1 Postanweisung, 1 leIant.
3842. iosinsi, Zdzislaw, Ltn.
rk.Marke: 28.10.108.
UniIormierter. Trauschein, Ausweis,
ImIzettel, Postkarte, Teil 1 Pers.
Ausweises.
3860. Kopras, an, UniIormierter.
IIz.Ausweis.
3861. Szulaowsi, Maciej,
UniIormierter.
1 BrieI.
3863. Pateniewicz, Adam,
UniIormierter.
2 BrieIe, Postkarte, Rosenkranz,
Medaillons.
266

3864. Winiarsi, Ignac,
UniIormierter. 2 isitenkarten, 2
uittungen.
386. Ostrowsi, Henrk,
Stanislaw, Ltn. rk.Marke, geb. 3.
8. 106, wohn, in sokie Maz.
Kociuski 41, Postsarbuch, Res.
IIz.Ausweis, Zettel mit Notizen.
3867. Lipinsi, Feliks
Teile eines Ausweises d.
Kriegsministeriums, Postkarte.
3868. artini, iktor,
UniIormierter. 1 rk.Marke, geb.
8. 2. 110.
386. UniIormierter.
3870. berleutnant.
Beschlagnahmerotokoll, 2
Abzeichen.
3882. UniIormierter. 1 Postkarte.
3884. Zuchobicz, zeI, bltn.
IIz.Ausweis.
388. Gureci, Tadeusz
UniIormierter.
1 Postkarte mit Abs.: Gurecka
Bronislawa, Pinczow, ul. 2 Maj m
24., ImIzettel.
3886. UniIormierter. BrieIe.
3887. Percznsi, Tomas, Ltn.
rk.Marke: geb. 108.
3888. Koziel, Franciszek, bltn.,
geb. 14.. 100.
Pers.Ausweis, Beamtenausweis,
zwei Ausweise Scout,
Besitzurkunde, Rosenkranz.
3871. Owczare, Stanislaw,
UniIormierter. Fhrerschein,
ImIschein, Fahrradkarte, 1
Bescheinigung.
1 BrieI, 2 Fotos.
3873. Zelba, Feliks, oseI, Ltn.,
Arzt, geb. 17. 2. 111.
Res.IIz.Ausweis, Mitgliedsbuch
Ir Res.IIz., Fotos, 1 Schreiben
vom Kriegslazarett.
3874. Stapore, erz,
Pers.Ausweis, Fhrerschein,
Ausweis v. Aeroklub, versch.
Ausweise v. Poltechnikum,
Postkarten, isitenkarten.
387. Zaworotni, ur,
UniIormierter, wohnhaIt: Lemberg,
ul. Geninga 1. BrieIe und Karten,
Notizbuch.
3876. armunia, Stanislaw,
Ltn. Pers.Ausweis, Res.IIz.
Ausweis, Mob.Karte,
isitenkarten, 2 Fotos.
3877. Raischs, Rszard,
Pers.Ausweis, Medaillon,
Zigarettensitze.
3878. Szeniawsi, itold, bltn.
IIz.Ausweis, 1 BrieI, 2
Postkarten m. Abs.: arschau ul.
Poznanska 38.
387. Irlicht, Bronislaw, bltn.
Pers.Ausweis, Passierschein,
aIIenschein, isitenkarten,
Postkarte, 1 Mitgliedsbuch d.
Touringklubs.
3880. Songin, Leon, Ltn.
Postkarten.
388. ltowsi, ladslaw,
Fotoalbum, isitenkarten, Pers.
Ausweis, Fhrerschein, Medaillon
mit Kette.
380. Swoboda, Stanislaw, Ltn.
Postkarten.
381. berleutnant.
382. Korowajcz, Leonhard,
Ltn. isitenkarten, Postkarten,
aIIenschein, 1 Mitgliedskarte d.
Aeroklubs
383. Hermann, Georg
UniIormierter.
1 ImIzettel, 1 Postkarte m. Abs.,
Notizbuch.
384. UniIormierter.
Postkarten, 1 Telegramm, 1
Bescheinigung m. Namen Dr.
Lies, Mordschel.
38. UniIormierter.
Postkarten m. Abs.: Bronislawa
Adamkowa, 1 BrieI.
386. Major.
387. Smarznsi, Piotr, Lehrer,
UniIormierter.
Beamtenausweis, Postkarten,
BrieIe, ImIzettel, Notizbuch.
388. UniIormierter.
38. UniIormierter.
300. Rotiewicz, zeI,
UniIormierter.
1 Postkarte, Teil 1 BrieIumschlages.
301. Leutnant.
302. Gbsi, Stanislaw, Leutnant.
3881. Sere, Tadeusz,
ImIschein, Passierschein.
267

303. UniIormierter.
2 Mitgliedskarten vom Aerztebund,
ImIzettel, 1 isitenkarte a. d.
Namen: ProI. Dr. Zielinski, Marcin.
304. Stru, Phili, Leutnant.
2 BrieIe, 1 Postkarte mit Abs.:
Regina Strus, Posen, Scharnhorststr.
10, Medaillon mit Kette.
30. Rlsi, zeslaw, bltn.
MilitrIhrerschein, geb. 26. 3.
112 in Suwalki.
IIiz.Ausweis, ImIzettel.
306. Leutnant.
307. bltn.
308. Brondzinsi, erz, bltn.
30. UniIormierter.
310. Zaledziowsi, Boleslaw,
UniIormierter. ImIzettel, Foto.
311. Dewzlnd, itold, Zivilist.
3 BrieIe.
312. UniIormierter.
313. aca, Stanislaw, Ltn.
314. Kopcznsi, SteIan, bltn.
1 Passierschein, 1 Pers. Ausweis,
ImIzettel.
31. UniIormierter.
32. Politur, Frderk, Ltn., Ing.,
geboren 4. 10. 18.
wohnhaIt in arschau, ilanowka
14 m. 11.
326. Ducza, Tadeusz, Ltn. Res.
IIiz.Ausweis.
327. berleutnant.
1 BrieI, 2 Fotos.
328. Zalesi, Szmon, IIiz. Res.
IIiz.Ausweis, 1 Bescheinigung.
32. UniIormierter.
1 Taschenkalender.
330. UniIormierter.
331. Staniewicz, uljan,
UniIormierter, Schulinsekt.,
arschau. DauerIahrkarte.
332. Staniewicz, ojciech,
bltn.
333. Lauterbach, Artur, bltn.
1 Passierschein, Kriegsbeorderung,
1 BrieI.
334. Kiestrznsi, Tadeusz,
33. Kobamczdor, bltn. IIiz.
Ausweis, 2 aIIenscheine,
agdkarte, Postkarten.
316. Rubesch, zeI, Dr., Ltn.
Res.IIiz.Ausweis, 2 Karten.
317. Zaniewsi, aclaw, bltn.
318. Staniellewicz, Tadeusz, Ltn.,
geb. 27. 10. 180.
Res.IIiz.Ausw.,
Kriegsbeorderung, 1 Schreiben vom
Kriegslazarett 04.
31. Pptiu, ladslaw, bltn.
Intendant berZahlmstr.), geb. 10.
10. 1886.
1 rk.Marke, isitenkarten, 1
BrieI.
320. Lipinsi, zeI,
UniIormierter.
2 Postkarten m. Abs.: Maria
Liinska. Piastowo K. arczawo
ulica Stowackiegs 11 m. ,
Medaillon m. Kette.
321. lamas, Tadeusz, Andrzej,
Ltn., geb. 11. .
Res.IIiz.Ausweis, ImIzettel.
322. Ssi, Henrk, bltn., geb.
103. rk.Marke, Fhrerschein,
Beamtenausweis.
323. Toporowsi, ladslaw,
bltn., Name d. aters: Henrk,
1 BrieI.
324. owa, Ignac, Stanislaw,
bltn. Res.IIiz.Ausweis.
336. Szpilewsi, Gustav,
UniIormierter.
1 Trauschein.
337. berleutnant.
338. Grabowsi, Zgmunt, an,
ladslaw, bltn.Zahlmeister.
IIiz.Ausweis.
33. Wnu, Michal, Ltn.
DauerIahrkarte, Postkarte,
isitenkarte.
340. hachiani, an, Ltn.
Postkarten m. Abs.: hachinska, Z.
Kutno. 341.Frejnkiel, Izak, Ltn.,
Arzt. Kriegsbeorderung.
342. Lason, Lucjusz, Henrk,
bltn., geb. 14. 1. 04.
Res.IIiz.Ausweis, rk.Marke,
ImIzettel, 1 Schreiben v. Gericht.
343. UniIormierter.
344. UniIormierter.
34. Major.
346. berleutnant.
347. Piotrowsi, uljan, Ltn.,
Arzt. Res.IIiz.Ausweis,
Dienstausweis.
348. UniIormierter.
268

34. Gramil, an, UniIormierter. 2
Postkarten.
30. Ledo, ladslaw, Ltn.,
374. Kuzminsi, , UniIormierter.
2 Postkarten.
Arzt. Res.IIiz.Ausweis,
isitenkarten.
31. Stoci, Franciszek, Ltn.
Schulausweis, 2 Dienstschreiben, 1
Foto, isitenkarten, 1 Postkarte.
32. Zichaci, ladslaw, Ltn.
Beamtenausweis, Res.IIiz.
Ausweis, Straenbahnausweis.
33. arosz, Slvester, Htm.
IIiz.Ausweis, BrieIe.
34. Gaje, Stanislaw, Lion. Res.
IIiz.Ausweis.
3. UniIormierter.
36. Major.
37. Staniszewsi, Zgmunt,
Major. Postkarten, ImIzettel, 1
Schreiben in russ. Srache.
38. Gologorsi, Leoold,
Kazimierz, Ltn., geb. 16. . . 10.
Ausweis.
3. azanowsi, Stanislaw,
Major.
ImIzettel, 2 Postkarten.
360. ajer ladslaw,
Leutnant. BrieIumschlag Abs.:
anina Grozdecka, arschau, ul.
Krucza 40 m. 1.
361. berleutnant.
362. Pegza, Henrk.
1 Besitzurkunde, 1
GeschItsschreiben, aIIenschein.
363. Leutnant.
364. Wisela, Pawel,
UniIormierter. 1 BrieI m. Abs.,
ImIzettel.
37. UniIormierter.
376. Grzegczo ), Adam,
UniIormierter.
1 rk.Marke, geb. 8. 4. 18,
Pers.Ausweis.
377. ussbaum, Maimiljan, Dr.,
Uni
Iormierter. 1 Karte, 1 BrieI.
378. Racze, ugeniusz,
37. alici, Boleslaw, Ltn.
1 Postsarbuch, Res.IIiz.
Ausweis,
2 BrieIe.
380. Zivilist.
381. UniIormierter.
382. UniIormierter.
383. Orlowsi, Kazimierz,
eterinrLtn.
1 Kriegsbeorderung, ImIzettel.
384. UniIormierter.
38. Wlose, dmund, bltn.
2 Postkarten, Aothekerzettel 1
Gesuch aus Kozielsk, verschied.
Zettel mit Notizen.
386. Leinweber , Posen,
Matkstr. 3, berleutnant.
1 intrittskarte Ir ilsonark in
Posen.
387. Sobiewicz, Zgmunt, IIiz.,
gebor. 1. . 107. Res.IIiz.
Ausweis, Beamtenausweis.
388. UniIormierter.
38. Buchci, Robert,
ImIzettel, aIIenschein.
36. Rozdolsi, Marian, bltn.
Postkarten, isitenkarten, BrieIe, 1
BrieI m. Datum Kozilelsk, 17. 2.
140
366. UniIormierter.
367. Kuzmar, an, UniIormierter,
Dr.
1 rkenn.Marke, geb. 183, Posen,
2 BrieIe, Postkarte m. Abs.:
Kuzmar, Stanislaw, asienica
Kocielna, Kreis Bezczow
Kleinolen, 1 Schreiben vom
Finanzministerium.
368. Swiecici, ladslaw, Ltn.
36. Korzenn, ladimierz,
UniIormierter.
370. Sternal, Kazimierz, Ltn.,
geb. 3. 1.13, wohnh. in arschau,
ul. Nowakowskiego, 1
Postsarbuch, isitenkarten.
371. UniIormierter.
372. UniIormierter.
373. UniIormierter.
30. Gendzwil, Stanislaw,
Telegramm.
31. UniIormierter.
ImIzettel, isitenkarte a. d.
Namen: zekanski, Stanislaw.
32. Urban, Stanislaw, Ltn. Res.
IIiz.Ausweis.
33. Rudi, ilhelm, Ludwig,
UniIormiert. Aerztl. Attest,
34. Radzieneci, ita,
UniIormierter. ImIzettel, 1 Foto.
3. Leutnant.
36. UniIormierter.
37. Zuchowsi, Zgmunt. bltn.
1 rk.Marke, geb. 22. 11. 102,
Res. IIiz. Ausweis,
Kriegsbeorderung,
2 Bescheinigungen.
26

38. Tapeci, Romuald, bltn.
1 BrieI, 1 Zettel m. seinem Namen.
3. Leutnant.
4000. Roansi, Rszard, Ltn.,
wohnhaIt in loclawek.
Res.IIiz.Ausweis,
Mitgliedskarte, isitenkarten.
4001. Zochowsi, dmund, bltn.,
4018. Piotrowsi, Zgmunt, Ltn.
Res.IIz.Ausweis, Fhrerschein.
401. Ossowsi, Ludwik,
berstltn. IIz.Ausweis,
Postkarten, 1 BrieI.
4020. Spa, Leszek, UniIormierter.
isitenkarten.
4021. Pietrowsi, Bronislaw, Ltn. 3
geb. 188, wohnh.: in Piekar
SzkolaPow 6. Mob.Karte,
Beamtenausweis, Mitgliedskarte, 1
BrieI.
2 Rechnungen, davon blanko
Delaticki M. Brzese n. Bug ul.
Drombrowskiego 2, 2 beschr.
Zettel, Medaillon mit Kette.
4003. Ogrodzinsi, Stanislaw, Ltn.
2 BrieIe.
400. UniIormierter.
4007. Pulnarowicz, Tadeusz,
bltn. rk.Marke: geb. 14. .
180, Res. IIz.Ausweis,
Kriegsbeorderung, Postkarte, BrieI.
1 BrieI: arschau, den 6. 3. 140.
Lieber Lechekl UnterschriIt:
Aleksander Burchart.
400. Szmalstch, oseI,
Universittsausweis, isitenkarten.
4010. Ziemba, ladislaw,
UniIormierter. Fhrerschein, 3
Postkarten.
4011. Lewaowsi, erz,
berstltn.
1 Telegramm, 3 Postkarten,
ImIzettel.
4012. Lech, Leonhard, Htm., geb.
11. . 1886.
Geburtsurkunde, IIz.Ausweis,
agda.
4013. Szosta, Stanislaw, Lehrer,
Ltn., geb. 2. 12. 106.
Postkarten, 1 Medaillon.
4022. Leutnant.
4023. Przstasz, Zbigniew,
isitenkarten, 1 Notizbuch.
4024. Lawici, erz, Ltn., wohnh.:
Kattowice, ul. . Ligonia 8 m .
rdensurkunde, Trauschein,
isitenkarten, 1 amtl. Schreiben.
402. Szusiewicz, RaIal, Htm.
isitenkarten.
4028. Franowsi, aclaw, bltn.
erleihungsurkunde, isitenkarte, 1
Protokoll.
402. Kunici, Zgmunt, bltn.,
geb. 6.4. 10.
Res.IIz.Ausweis, rk.Marke.
4030. Wania, dward, berstltn.
isitenkarten.
4032. Paciorowsi, Stanislaw,
Zivilist. Postkarten, BrieIe,
Blechmarke aus dem
GeIangenenlager .staskow.
4033. Potowa, erz, Ltn.
Beamtenausweis.
4034. iepluch, incent,
UniIormierter. Beamtenausweis.
403. UniIormierter.
4036. arnowsi, Zbigniew,
bltn.
1 amtl. Schreiben, 1 Postkarte.
s. Z uki Gorne Pt.
Hermanowicza, Postsarbuch,
Beamtenausweis,
Gehaltsabrechnung, 1 BrieI.
4014. Steciewicz, Zgmunt, Ltn.,
geb. 16. . 10.
Res.IIz.Ausweis.
401. arcinowsi, erz, Ltn.
Postsarbuch, Postkarten, Foto.
4016. berleutnant.
4017. Piotrowsi, Konrad, bltn.,
Ing., ater Franciszek, Mutter
eronika. Militrentlassungskarte,
1 Ausweis.
4037. Smiegielsi, Antoni, Ltn.
MarschbeIehl, 1 Dienstschreiben,
Mob.Karte.
4038. arowsi, dmund, Ltn.
Postkarten.
403. UniIormierter.
4040. zarlinsi, Stanislaw, Major.
2 Notizbcher.
4041. owoselsi, Gustav,
berstltn.
2 Postkarten, rden: irtuti
militari.
4042. Gsiorowsi, Leslaw,
Konrad, Ltn. Pers.Ausweis,
isitenkarten.
270

4043. Hazia, Andrzej, bltn.
1 Dienstschreiben, 1 Zettel mit
Notizen.
4044. Soboci, oseI, berstltn.
ImIzettel.
404. Pilawsi, Roman,
FrauenIoto, 1 Zettel mit seiner
Adresse.
4046. berleutnant.
4048. Leutnant.
404. Borowici, Zgmunt, geb.
10. 3. 108, wohnh.: arschau,
Maszalkowska 3 m .
Postsarbuch.
4064. Leutnant.
1 isitenkarte auI Namen: Gruow
ugeniusz, Lodz, ul. Gdanska,
Zettel mit Notizen.
406. iedura, Stanislaw, Ltn.
Beamtenausweis, Postkarte.
4066. Golowsi, Kazimierz,
berstltn. isitenkarten,
Zigarettenetui, 1 Namensliste.
4067. Dorcz, Stanislaw, Ltn.
1 Res.IIz.Ausweis, 1 Postkarte,
Foto.
406. Zbijewsi, an, Romuald,
UniIormierter, Architekt aus Posen.
Pers. und Beamtenausweis.
400. Lawrzel ), ozeI, Ltn. 1
rk.Marke.
401. Krajewsi, aroslaw, bltn.
Besitzurkunde, 1 Foto, 1
isitenkarte.
402. UniIormierter.
403. Glazowsi, Zgmunt,
UniIormierter. 1 Bescheinigung.
404. Szarowicz, Kazimierz, Ltn.
isitenkarte, BrieI, Postkarte.
40. berleutnant.
1 Zettel mit Adressen: Dziedzicka
Helena.
406. aimowsi, aclaw,
Ausweis d. Ing.erband.,
ImIzettel, Postkarten.
407. eglinsi, incent, Ltn.
1 Dilom d. Phil., 1 Postkarte mit
Abs.: eglinski aleria, Kattowice,
ImIschein, Beamtenausweis.
408. Leutnant.
40. Racznsi, Kazimierz,
UniIormierter, wohnh.: Posen, ul.
Fredr 3. Dienstausweis, 2
isitenkarten, Foto.
4060. Grucien ), Stanislaw,
ImIzettel.
4062. Szaniawsi, Aleksander,
Ltn., geb. 4. . 18, wohnh.:
arschau, Glogera 3 m 2.
Postsarbuch, Kriegsbeorderung,
Mitgliedskarte, BrieI.
4070. ani, AlIred, Dr. med.,
bltn., wohnhaIt: Lodsz, ul.
Sienkiewicza 63. isitenkarten,
ImIzettel.
4073. Dworzecki Bohdanowicz,
oseI, Ltn. intrittskarte, 1 BrieI,
isitenkarten.
4074. Sachowsi, A.Ing., Marine
IIizier. 1 Dienstausweis,
ImIzettel.
407. holewici, Stanislaw,
Htm. ImIzettel, isitenkarte.
4076. Bobersi, Leon, Ltn., geb.
17. 6. 104 in Posen.
Res.IIz.Ausweis, 1 Pers.
Ausweis, 1 Postkarte.
4077. Roansi, ojciech, UIIz.,
geb. 14.8. 120 in arschau.
1 Zeugnis d. Gmnasiums,
Schulausweis unleserlich),
Besitzurkunde des Schtzenvereins,
Sortausweis, 1 Zettel mit seinem
Namen.
4078. Kowalsi an), Lehrer, Ltn.
1 Beamtenausweis, 1 Postkarte, 1
BrieI.
407. de Kopff, Leon, iktor,
Aleksander, Htm., Arzt.
Res.IIz.Ausweis,
isenbahnIahrtausweis,
isitenkarte, Postkarten.
4080. Porazinsi, erz, bltn.
MarschbeIehl, Requirierungsschein,
1 BrieI. 4081.Switow, Aleksander,
UniIormierter.
4 BrieIe.
4082. aremiewicz, ulian,
4063. Piechowia, Ignac, Ltn.
1 rk.Marke, 10, Res.IIz.
UniIormierter. BrieIe, Telegramm, 1
Zettel.
4083. Odniec, Anton,
271
4084. Wasilewsi, Romuald,
IIizier. Student und Assistent der
Pharmazeutik, wohnhaIt in Siedlece
ul. Skoruki 2.
Teile eines IIz.Ausweises.
408. UniIormierter.
4086. Komac, Stanislaw,
UniIormierter, Name des aters:
Anton. Notizbuch mit Adressen.
4087. Leutnant.
4088. Wsi, an, Htm., geb. in
Kars, Krs. atow.
Gesuch an den Kommandanten des
Lagers Kozelsk.
408. ntoniewicz, aclaw,
ImIzettel, Medaillon.
400. Zivilist.
401. Dzielsi, Antoni, bltn.
1 IIz.Ausw., aIIenschein, 1
BrieI, isitenkarten.
402. Bordzia, Leonhard, Htm.
IIz.Ausweis, aIIenschein, 1
BrieI, isitenkarten.
403. UniIormierter.
404. usi, aclaw, Ltn.
MilitrIhrerschein, isitenkarte,
Besitzurkunde, ImIzettel,
Hinterlegungsschein, IIz.
410. Wincewicz, dward,
isitenkarte, Ausweis Ir Sortabz.,
Zl.Scheine mit Notizen
beschrieben.
4106. Bchowicz, erz, Sohn des
Michal, Htm.
3 Postkarten, 1 IIz.Ausweis auI
den Namen: Swiderski, Tadeusz.
4107. Bodziew, erz,
ImIzettel, Pers. Ausweis, BrieIe.
410. Leutnant.
4110. ndrzejewsi, Henrk, Ltn.
Beamtenausweis, Postkarte, BrieI,
4111. liwsi, Hieronim, bltn.,
geb.
30. . 108.
Postsarbuch, 1 Telegramm, 3
BrieIe, isitenkarten, 1 Karte.
4113. Wrona, Mieczslaw,
UniIormierter. ImIzettel mit
Adressen.
Ausweis.
40. Kucel, SteIan, Dr.
Rechtsanwalt, IIz. isitenkarten,
Postkarten, 1 Zigarettenetui.
406. Daniewicz, an, Htm.
Arzt, geb. 183.
Res.IIz.Ausweis, Soldbuch als
Angehriger der oln. Legion im
eltkrieg 1418, isitenkarten, 2
Postkarten.
407. Wieczore, Aleksander, Ltn.,
Ing. MilitrIhrerschein,
Kriegsbeorderung, MarschbeIehl,
408. Wawrznow, Tadeusz, in
Zivilkleidung, geb. 16. . 111.
1 Militra, 1 Pers.Ausweis, 1
Foto, 1 Kriegsbeorderung.
40. Siminsi, Boleslaw, bltn. .
IIz.Ausweis.
4100. Wojciechowsi, zeI,
ImIzettel, BrieIe.
4101. Wderzal, Marceli, Htm.,
Ing., wohn haIt in arschau ul.
Krolewska 41, isitenkarten, Foto.
4102. berleutnant.
Mehrere Fotos, Medaillen mit
Kette.
411. Balachowsi, itold, bltn.
Teil einer Besitzurkunde, 2 militr.
Bescheinigungen, 1 BrieI, 1
ImIzettel.
4116. Konopa, zeI, Major, Ing.
isitenkarte, ImIzettel, 1
Schreiben.
4117. Bigoszewsi, Mieczslaw,
Sohn des Leon, UniIormierter.
ImIzettel, Hinterlegungsschein,
Foto.
4118. Hautmann.
411. Hautmann.
ImIzettel, Hinterlegungsschein aus
einem GeIngnis. 4120.
oseI, Htm., Liebenau,
Schlostrae 6.
1 LebenslauI in deutscher Srache,
3 BrieIe.
4121. Wnu, akob, Dr.,
Hautmann, geb.
31. . 104 in sokie, wohnhaIt in
arschau, ul. Rozwrat 2018. IIz.
Ausweis mit Foto, Postkarte,
4122. Gutowsi, A, Htm. 1
BrieI, 1 Karte.
4123. Wderzal, Marceli, Leutnant.
1 vorluI. Ausweis, ausgestellt in
Modlin 31.8.3, 1 uittung I.
Mitgliedsbeitrag
272

4124. UniIormierter. 4128. Gosznsi, Zdzislaw,
Hautm. IIz.Ausweis,
412. Golembiowsi, Miedzislaw,
UniIormierter.
3 BrieIe, 1 Zettel m. Adressen.
4126. Goslawsi, an,
4127. meri, an, UniIormierter,
jurist. Angestellter einer ersich.
Gesell schaIt in Lublin.
1 Trauschein, 1 BrieI.
erleihungsurkunde I. rden:
.M.
412. Zivilist.
1 Zettel mit Namen.
273

Auswaertiges Amt - Amtliches Material Zum Massenmord Von Katyn (1943)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Auswaertiges Amt - Amtliches Material Zum Massenmord Von Katyn (1943)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Amtliches Material

zum Massenmord von

Volkskommissariat Ir innere Angelegenheiten

Deutsch Allgemeine staatliche Verwaltung

S Dokument 15, Abschnitt 10

2041 13101,5 22132 1151 861

2276 13112,5 22163 51,5 1162

Schdel a 5,56 1,73 38,

Die Pb-Lsung wurde unter Verwendung von PbNO

Ausgedrckt in ccm Dithizonlsung

Ausgedrckt in ccm Dithizonlsung

Im alde von Katn, den 30. 4. 143

bduzent: ProI. Palmieri, Neael

bduzent: Dr. Markov, SoIia

bduzent: ProI. Dr. Hjek , Prag

bduzent: ProI. Dr. Hjek, Prag

bduzent: ProI. Miloslavich, Agram

) Fr den 1. Teil der rklrung siehe Dokument 30.

) Fortsetzung siehe Dokument 1.

) Siehe Dokument 30.

Anda mungkin juga menyukai