A foly

A lenyugv Nap utols sugarai rozsdabarnba jtsz vrsre festettk a piszkossrgn hmplyg foly vizt. A torkolatvidk ingovnyai apr, rpkd vrszvk millirdjait zdtottk a betolakodkra. Csknys ragaszkodssal a megjulshoz, bujn tenysz nvnyek keltek letre elpusztult trsaik rothad, elemeire sztes tmege fltt , virgaik ers illata a rothads bzvel keveredve melyt , mindent that egyveleget kpezett, majdnem tapinthat masszaknt terjengve a levegben. Ngy motoros gumicsnak hagyta el a partkzelben lasst halszhajt, tmve jelzsnlkli egyenruhba bjtatott , felfegyverzett emberekkel. A halszhaj , terhtl megszabadulva , a nylt cen fele fordult , teljes sebessgre gyorsulva tvolodott. A torkolatvidket elhagyva, a foly egyenes szakaszt mindkt oldalrl sr erdvel bortott meredek omladoz partok szeglyeztk . Lester a csnak padljn htt a tmlnek vetve , figyelt. Lgszomja valamelyest megenyhlt , de kellemetlen szjzn rezte mg a mocsr sprkkal dstott levegjnek zt. Igyekezett minl gyorsabban megismerkedni a szmra j krnyezettel, megjegyezni minden termszetes hangot. Jegyzetfzetbe szinte oda sem pillantva folytonosan rta megjegyzseit, benyomsait. Az a kis fzet jelentette a tlls Biblijt. Lgmozgs , sodrs, irny , tvolsgok, a kidlt vastagabb fatrzsek, a felismert nvnycsoportok helyei,a talaj egyenetlensgei, minden amit ltott feljegyzsre kerlt egy sebtben rajzolt miniatr trkp mell, minden , ami elnyt vagy htrnyt jelenthet kt egymssal szembenll,harcol fl szmra. Ezeket a lapokat le kell majd adnia a tmaszpont hrszerz osztlyn, ahol feldolgozzk az informcikat , grdlkenyebb tve a kvetkez csapat munkjt , ha jabb bevetsre kerl sor ezen a terepen. A motorok halkan bgva toltk egyre feljebb a merlsig terhelt csnakokat a folyn . - Megrkeztnk. mondta halkan a csnak orrban egy nmet. Jelt adott a trsainak, kiktttek . Lester szemgyre vette a terepet. A folykanyar kls vn magas , meredek part hzdott , fggleges falaibl fk gykerei lltak ki , belelgva a vzbe , uszadkkal teltett kzkkel , a msik oldaln lapos , iszapos fveny hzdott , a fk kzl kitr bokrokkal szeglyezve, a foly vize elseklyesedett a kiszlesed kanyarban, de mg gy is elg mly maradt ahhoz , hogy egy kzepes merls folyami jrm biztonsgosan thaladhasson ezen a szakaszn is. A kikts utni kirakods hangtalanul gyorsan megtrtnt, Percek alatt eltntek a csnakok a vzrl , fellltottk a bels vdelmi gyrt, mozgsrzkelkkel tzdelve meg az aljnvnyzetet. Egy tagbaszakadt nmet irnytotta a mveletet, intsre mindannyian sszegyltek. - A mholdfelvtelek s a jelentsek szerint az cenjr az jszaka folyamn megrkezik . Fennll a lehetsge annak , hogy feldertket kldenek a partszakaszra , de a sttsg miatt nem valszn , hogy beljebb merszkednek a dzsungelbe . Nem tudjuk a kirakods pontos idejt. A feladatunk annak a hrom vagy ngy folyami jrmnek a megsemmistse , amelyek holnap , valsznleg dleltt,elltmnyt, hadianyagot szlltanak a teherhajrl a kzeli falvakban sztszrtan llomsoz hinyos felszereltsg magnhadsereg szmra , ezzel megelzzk a jelenlegi konfliktus kiterjedst a rgiban. Nem lpnk a jrmvek fedlzetre . A szemlyzetet vzbe ljk , jrmveiket elsllyesztjk s visszavonulunk a torkolatvidk mocsaras terletre .Alkman mesterlvszei biztostjk a kls vdelmi vonalat , DuBose fedezi amg bessk magukat . Csendben kell maradnunk . Csak a hangomptval elltott fegyverek hasznlata engedlyezett . Alkman , mindent

leszednek ami kt lbon jr s el is takartjk .Indtsa el azonnal a feldertit . DuBose, emberei kettesvel rjratoznak a lvszek llsai kztt . Figyeljenek oda a ragadozkra , kgykra , ne kvessenek el semmi ostobasgot . Mozgs! - Lester , kt emberrel szaki oldal. Mozgs! Royas , a kt jonccal dlre . Mire vrnak ? sziszegte Alkman. - Gyernk intett az emberei fele Lester . Ktmrfldnyire a tbortl egy tisztson hrom kunyh llt szorosan egyms mellett . Lester jelzsre mindannyian mozdulatlann merevedtek . Lester kzjelekkel osztogatta a parancsokat. Lassan , vatosan kzeltettk meg az pletcsoportot. Mozgsnak azonban semmi jelt nem tapasztaltk. Rvid vrakozs utn Lester intett : Bemegyek , fedezzetek . Lvsre emelt , kibiztostott fegyverrel kilpett a tisztsra . Trsai vele prhuzamosan hangtalanul trtek elre a boztban . Az egyik kunyh eltt hrom apr test hevert a porban. - Tiszta . reccsent flben a rdi . Az egyik gyerek szjt halk seglykr nyszrgs hagyta el , amint ertlen kezeivel megprblta elrni Lester bakancst . Lester mellkasa sszeszorult , folykonyan szakadt belle a dhdt kromkods. Intett Markham-nak , hogy ellenrizze a kunyhkat , tfordtotta a hason fekv , meztelen gyereket s vizet csepegtetett a szjba , majd kitapintotta a msik kett alig rezhet pulzust. - Halottak . Kt frfi , hrom n suttogta Markham a rdiba majd Lester mell guggolt. - Mozgs , jobboldal. Kszlj. recsegett a rdijuk. Sztrebbentek , tzelsre kszen vrva az ellenfelet . Megnylt a bozt , egy nyolcves lnygyerek bukkant el , kezben olajpiszkos dobozzal . A rszegezd fegyverek lttn rmletben felsikoltott , elejtette a kezben tartott dobozt, a szraz talaj mohn itta fel a dobozbl kiml vizet. Trdre esett , torkbl ertlen srs trt fel , amint sebhelyes kezeivel a felszvd tcst markolszta. Lester a lnyhoz lpett , sztlanul odanyjtotta a kulacst. A lny elvette , a fldn hever gyerekek egyiknek fejt lbe vve , itatni prblta, majd tudomst sem vve a mellette ll katonkrl ddolni kezdett . - Eslytelenek . Itt nincs mit tenni . Tovbb. adta ki Lester a parancsot. A dzsungelre hirtelen szakadt r a sttsg. Hangtalanul , mint nma rnyak suhantak elre a fk kztt , knnyedn szkellve az egyenetlen terepen. Markham rdin jelezte az rszemeknek , hogy honnan kzeltenek , Lester kiegyenesedve a fk kztt ,behunyta a szemeit. Ers borzongs futott vgig az idegein, rzkei kilesedtek , egy pillanatig magban rezte millinyi kisebb nagyobb llny letszomjt , hallotta a fk gykereinek halk pattogst , ahogy megllthatatlanul feszegetik a talajt , rezte a kzelben settenked ragadoz ersd hsgt , amint az eluralkodik rajta s feledteti vatossgt a fegyverzsr szagnak fenyegeten riaszt idegensgvel szemben , magban rezte a dzsungel nyers letertl duzzad lktetst , fegyvert leengedve, megfeledkezve minden msrl, tdeje kitgult , felllegzett , ezt akarta , elemben rezni magt. Vratlan jkedvben ddolni kezdett : A Nap Vlgyben vgtattam elre , A Nap Vlgyben Markham vratlanul a vllra helyezte a kezt. - Minden rendben cimbora? Lester blintott. - Mi van veled ? krdezte Markham. - Rlptem egy kre , az elmozdult s egy nemltez szakadkba zuhantam vigyorgott Lester. - Megzakkantl rhgtt Markham. - Meglehet , de mg mindig emlkszem rd.-felelte nevetve Lester Bks ez a hely cimbora , gyernk , tovbb.

Rdin jelentett , majd a kapott utastsoknak megfelelen a foly dli oldalt ural domb finak egyikn ptette ki hevenyszett lllst. A ftl jobbra s balra nhny nvnyzettel lczott mlyedst is kibvtett a fldn. Flben halkan kattogott a rdi. - DuBose , jobbrl. - Gyere pajti nyugodtan . Lester az egyik gdrben hasalva jjelltval frkszte maga eltt a boztot. Kisvrtatva egy magas emberi alak krvonalai rajzoldtak ki a sttben. - Azt hiszem nyugis jszaknk lesz . - A frl tzek fnyeit lttam a tvolban , de elgg kzel ahhoz hogy nyugtalantson . Tudjuk mi van ott ? - Nem . A fik nem merszkedtek odig . - Nem tetszik nekem ez a dolog Mondta Lester a nylt cenon kellene lecsapnunk a hajra Vzbe doblni a lszerre ktztt hullkat , lket az aljra s vge. Innen brmikor kihalszhatjk a fegyvereket - Nem szabad megtmadni a hajt- szaktotta flbe DuBose - Nem kellene megvrnunk amg felfegyverkezve viszonozhatjk a tzet. Flslegesen vllalt kockzat. - Okkal Lester , okkal. - Na igen , persze. Be kell indtani valahogy a hadigpezetet. - Mr beindult cimbi- felelte nevetve DuBose Lester a flhez nylt, jelentett majd engedlyt krt egy jabb feldert rjratra . - Megvrjuk amg Alkman idestl . Nem tetszik az brzata. Taln - Ne tedd felelte DuBose. - Nem brtok magatokkal ? krdezte a sttbl felbukkan hadnagy - Mondd csak Alkman , milyen baja volt az regnek? - Nem a te dolgod. Hol van a fegyvered? - Tokban , melletted , esre ll .Meg nem is kell , elg lesz az optika , meg ez a rohamks. Pr nyakat ezzel is elfaraghatok valamelyik kunyhban. - Csillaptsd a vrszomjadat Lester. Felfedezik ha eltntetsz valakit , te is jl tudod. - Induljunk DuBose. mondta Lester. Bevettk magukat az jszakba. Lester elemben rezte magt. - Nem rtem mirt vagyok ennyire ellenszenves neki. - Miutn eltntl kapta meg a hatosokat. Belestlt egy csapdba , csnyn megszrtk , tged hibztat , mert cserbenhagytad ket . - Segtek majd neki ezt feldolgozni- morogta Lester. Lester lba alatt megroppant egy g , madarak rpltek fel feje fltt rikoltozva egy grl. - Vigyzz , a szentsgit , elment az eszed? - Nyugi , mg mindig veled vagyok. Kettztt figyelemmel , vatosan haladtak elre a kiszemelt clterlet irnyba. - Nzd. - Ltom . Sok gyerek . Menekltek , nem harcosok. Nem alszanak , flnek , de mitl? Elfoglaltk a kunyhkat. Nincsenek rk , kzelebb megyek. Fedezz. Fldhzlapulva , ujjbegyeivel s lbujjaival kapaszkodva Lester lassan az egyik plet rnykba tolta magt , a tz mellett lk arct figyelve. DuBose halkan csre tlttt s a kzeli fk lombkoronit figyelte. Egy bbiskol reg felkapta a fejt s a sttbe bmult. - Kiszagoltak, llj. Gyere vissza.

Lester nem vlaszolt , a rdi suttogsa valsgos ordtsknt hatott a flben. Vrakozott , amg DuBose nem ad zldet , nem mehet kzelebb. Egy alak kilpett az pletbl s hatrozott lptekkel a msik fele tartott. Hszpercenknt sorra ltogatta az pleteket. Lester mozdulatlanul figyelt , rk teltek gy. Az reg mr mellre ejtett fejjel hortyogott a krltte alvk kztt , amikor az plet falhoz vonszolta magt. Felegyenesedve bepillantott a belsejbe. Orrt bz csapta meg, betegsg , vizelet s rlk szaga. A padln csontsovnyra fogyott testek hevertek . Az alak a kunyhba lpett , Lester rsnyire hzta ssze a szemeit . Az alak az egyik test mell kuporodott , gyr villant a kezn , Lester meglepdve vette tudomsul hogy milyen apr kezei vannak. A b zubbony , nadrg s lelg kalap kivehetetlenn tette az alakjt, arcvonsait. Nem katona. Inkbb orvos , vagy valamifle gondoz, de nem vesztegethette tovbb az idejt , pirkadat eltt vissza kell trnie a lllsba. Fldhztapadva csszott htrafele , DuBose hangja reccsent a flbe: - Tiszta. - Ide akr nyltan is bestlhattunk volna- suttogta Lester. - Gyernk gyorsan , nincs sok idnk. A tborhely kzelben DuBose rdin jelzett , a nmet mr vrta ket. - Helyzet ? - Nem tapasztaltuk fegyveres erk jelenltt . Nem talltunk erszakra utal nyomokat, srlteket sem . Fegyvertelen civilek , nem jelentenek fenyegetst. - jszakra valsznleg magukra hagyjk ket. Nemsokra virrad , foglaljtok el az llsaitokat, figyeljetek. Lester rrsen kapaszkodott fel a helyre , tvcsvt az cen fele fordtotta. - Fnyek , mozgs a parton. - Vettem , tudjuk , lttuk. - DuBose , hozzm. Lemszott a frl , kicsomagolta a fegyvert , evett , ivott , majd visszamszva kiszlestette a fszkt , a lszeres dobozt zld rongyokba csomagolva ttetsz zsinrral rgztette a keze gyben , egy mozdulattal oldhat csomval rgztette a tvcsvet is , majd knyelembe helyezve magt , elaludt egy vastagabb gon. - Vendg , tizenkett nulla kilenc . Lester nhny msodpercig hunyorgott az ers fnyben . - J reggelt DuBose. - Ketten vannak , egyik a csapson , msikat takarja mg az oldal. - Megvan. Test . Kszlj. - Tiszta . Tz. Halk szisszenssel tvozott a goly az lczott fegyver csvbl . A csapson lopakod alak lassan eldlt. - Keress . Kavics gurul le az svnyen . Tizenkett nulla huszonhat. - Megvan. Fej , kszlj. - Tiszta . Tz. Vres agyvel spriccolt a kvekre. - Keress. Vendg , tizenkett nulla tizennyolc. - Megvan . Test . Kszlj. - Tiszta . Tz. Fjdalmas kiltssal rogyott ssze egy alak , a sr aljnvnyzet kztt megprblva odbb vonszolni magt.

- Nem hallos . Tiszta . Tz. - Megvan. Vge. - Keress Tiszta . Vge. - Lester az egyesnek , hrom elfektetett vendg , valsznleg feldertk, dli oldal. - Folyamatos szivrgsra szmthat. A csnakok elhagytk a falut. Lester ellenrizte kst , gyorstzel s oldalfegyvert , majd nekifekdt a puskjnak. - Egyes. Figyelem , mindenkinek. Az cenjr csnakot bocstott a vzre , fegyveres szemlyzet ltszma ismeretlen. A csnak tizenkt perc alatt elri az llsainkat , de nem nyitunk tzet r , amg vzen marad a szemlyzete. - DuBose , ezek biztostani akarjk a terepet. - Mi pedig hagyjuk , rakodjanak ki . Lester a puska tvcsvn keresztl frkszte a falu irnybl felbukkan csnakokat. - Az a csnak nem fog feljnni ide , tallkoznak s visszafordul. Ha nem hibzunk , nem is lesz dolgunk vele. Lecserlem a lszert. mondta Lester. Hirtelen egy ismers alakra figyelt fel. Az jszakai zubbonyos kalapos , az egyik csnak farban a korltnak tmaszkodva. Trelmesen vrt , amg kivehette az arcvonsait. - Nocsak kislny , te is a rosszfikkal ? - Csaknem? krdezte DuBose - De bizony. DuBose , ltod? - Csinos kis pofika . - Most arra gondolok , ha nem lennk a fa tetejn - Megszdtett a dzsungel bartom nevetett DuBose- de mindjrt magadhoz trsz. Sokkolnd? Franc! Vendg tizenegy nulla nyolc . - Megvan. - Vrj Kilencen mgtte. - Kszlj . Els , harmadik , tdik. Csak test. - Els . Tiszta . Tz. - Negatv. Nem nyithatok tzet. Lester az egyesnek , fegyvertelen civilek csoportja kzeledik. A ltszm megkzeltleg hsz f. - Tartsa magt a parancshoz. Megsemmisteni. - Negatv. Nem nyithatok tzet. - Az egyes Lesternek , nyisson tzet. - Negatv. Nem nyithatok tzet. Alternatvt azonnal. - Az egyes Lesternek. Feleltlensge veszlybe sodorja a trsai lett, azonnal nyisson tzet. Lester halkan szitkozdva a tborhely fele fordtotta a fegyvert. - Alkman a lvszeknek . Azonnal nyissanak tzet. - Szllj ki ebbl hadnagyocskm. Nem a bzison vagyunk , lazts , ne erlkdj. Nem nyitunk tzet civilekre. - Egyes . Azonnal , ismtlem, azonnal nyissanak tzet. Lester tzelt. Fakregdarabok vgdtak a nmet arcba. A meglepett nmet hangos kiltssal ugrott el a ftl egy kzeli bokor takarsba gurulva. - Zaklatott vagyok Hans . Hidd el nekem nem ri meg. Magasrl teszek az eurpai megbzid kopasz fehr stkre. A katonkon feszltsg lett rr. A vratlanul kialakul krzishelyzet pillanatokon belli vrontssal fenyegetett. A csnakokban lk mit sem sejtve errl ,bksen ereszkedtek a folyn. A nmet emberei ltszmban jval fellmltk a lvszeket , de azzal is tisztban voltak , hogy csak

slyos vesztesgek rn szedhetik le ket llsaikbl . Senki sem akart kockztatni, kivve a nmet parancsnokot. - A lvszek megtagadtk az engedelmessget. Mindenkinek , elsdleges feladat a semlegestsk s a terlet biztostsa - Tzet szntess, ismtlem, tzet szntess! Pierre t emberrel menjen ki s tereljk ssze ket egy mlyedsbe . Ktzzk meg mindegyiket. Lester , a magnakcidat jelentenem kell majd , szavamra , elintzem szmodra az t vet, egy csendes zrkban meditlhatsz majd az engedelmessgrl. recsegte a rdiba Alkman. Lester felnevetett , majd DuBose fele kacsintott. - Segts. Merre bujkl ez a barom? - Biztos vagy benne? - Kinyrom . Nem trhet vissza a bzisra. Tudod mi vrna rm. - Ezrt fellgatnak. Ez ruls. Megrltl. A honfitrsad csezdmeg - DuBose , ruls? Zszllenget , jelkplobogtat vadbarmok , feleskdtnk , velem egytt haljon mind. Kit akarsz kmlni? - Ktelessged - Nem. Riadt tekintet , rtalmatlan joncok bkebeli tisztecskikkel bszkn fesztenek amikor felhzzk a zszlt. Ez az rdektl tsztt emelkedett nemes rzletk az igazi rlet, hihetetlen falnksgt semmi sem tudja kielgteni. Tkmindegy melyik oldalon llnak. - Hallgass Lester. - A fejt akarom. Keresd meg. - Ez nbrskods. Felakasztanak. - A brmet mentem. Keressed. - Nem ismerek rd. Kiszmthatatlan s veszlyes vagy. Nem bzol bennem. ? - Te meg akarsz halni. Hogy bzhatnk benned? - Ne bzz. Keresd meg. Azt hiszed sz nlkl osztom a hallt? - A nyolcason van , egyedl , baloldal , hromszztven, felstest, tiszta. - Megvan. Kszlj. - Tiszta . Tz. Tallat . Hallos. Alkman a karjait sztcsapva nmn terlt el a fldn. - Lester a lvszeknek . Alkman hadnagyot kgy harapta meg. Belepusztult a srlseibe. Teste a folyba zuhant , mentsi kisrlet sikertelen. Vge. - Jobban vagy? - Remekl vigyorgott Lester. Mindketten rhgsben trtek ki. - Hans , helyzetjelentst krek . - A csnakok a torkolatvidk mocsarainl tartanak , nemsokra megkezdik a kirakodst. Az akci terve nem mdosult. - Parancs? - Tartani a pozcit. - DuBose, figyelj rm. Maradj itt a fszekben s fedezz. Eltntetem Alkman testt. Figyelmeztesd a lvszeket , ha pedig a nmetnek elmegy az esze , tudod mit kell tenned. - Veled vagyok cimbora. Lester lecsszott a frl , elvette s kibiztostotta oldalfegyvert , rrsen kerlgette az aljnvnyzet srbb bokrait. Alkman testt a vllra dobva a dzsungel legsrbb boztja fele

indult. Nemsokra megtallta azt amit keresett. Hangyabolyokat. Ledobta a hullt a fldre , meztelenre vetkztette , az arcbr egy darabkjt az vre erstett kemny crnra fzte , majd tfordtotta a testet a goly kimeneti nylst vizsglva. - J fi , nem tartotta magban a vasat. Hm , egy gyr . Add csak ide. Ejj Alkman , az asszony mellett kellett volna megbjnod ha mr megnsltl . Azt hiszem mr sem ismerne rd. Vge a szeretett harcias dicssgnek , csak a hall marad Alkman , a brdet meg leszedik a hangyk, de ez sem fog zavarni tged Sztrgta a legnagyobb boly tetejt , majd mlyedst kapart a helyre , beledobta a testet , a hangyakolnia tagjai megvadultan , mohn marcangoltk az lettelen hstmeget. Vgl fldet szrt r , majd gakkal bortotta be a halmot. A hadnagy zubbonybl zskot bogozott , belerakta a lszert , felszerelst , a kulacsbl pedig a kezeire locsolta ki a vizet. A zskot a vllra dobva a Pierre ltal fogvatartottak csoportja fele indult. - Lester , balrl. - Tiszta . Gyere. - Van csokid? - Zsrosat vagy sovnyat szeretnl? - Mutasd. Lester kzelebb lpett a foglyok csoportjhoz. Pierre csettintsre az emberei kibiztostottk fegyvereiket s a foglyokra szegeztk. Lester kiszrt magnak egy fiatal nt. Lehajolt , beletrt a rvidre nyrt ers szl fekete hajba, szeme sarkbl a krltte l frfiakat figyelve. A n htradobta magt , kezeit vdekezn maga el tartva. Lester fltrdre ereszkedve flhajolt , jobbjt oldalfegyvere markolatn tartva , baljval lassan, ers fogssal knyszertette leengedni azokat. Leoldotta arcrl a maszkot, kzvetlen kzelrl a n szembe nzett. Vilgosan ltta , hogy az mire gondol. Lester elmosolyodott , majd fejvel lassan nemet intett. Tekintete vgigsiklott a n homloknak vonaln , velt szemldkein , orrn, hsos ajkain , benfekete , izzadtsgtl gyngyz nyakn , keze alatt rezte a testnek forrsgt , felgyorsult szvritmust, mellkasnak szablytalan emelkedseit. - Hatssal vagy r- nevetett Pierre- megflemltetted. - Nem fl tlem Pierre. Csak megijesztettem. Lester intsre leengedtk a fegyvereiket , pedig a n mell lt a fldre. - Elfradtam . - Elpuhultl Lester. - Ebben a szakmban ktszer olyan gyorsan regednk mint kellene. Pierre semmitmondan hzta fel a vllait, Lester a mellette mg mindig fekv nt l helyzetbe segtette, visszakttte maszkjt s jra Pierre fele fordult. - Tudod mit lttam? Pierre elnevette magt. - Nem. - A jvt Pierre. A jvt. Itt lesznek , megmaradnak , mert megtanultk azt a leckt amit az elknyelmesedett polgraink elfeledtek. Tllni , lni a legnehezebb krlmnyek kztt is. A tbbszzves kiszipolyozs egyszer vgetr , s tlnk eltanult kegyetlensgk okozza majd a vesztnket. A fehrek uralma leldozban van , bartom. - DuBose emltette , hogy megzakkantl nevetett Pierre a krltte ll katonkkal egytt most mr n is biztos vagyok benne. - Beszlik ezek itt a nyelvnket ? - Igen . Az ott.

Lester talpra ugrott , pisztolyt egy fiatal frfi fejhez szegezte. - Hov indultatok ? - A hajhoz , lelemrt. - Hazudsz. Le foglak lni . - Krem , ne ljn ! Igazat mondok. Gygyszert hoztak , mrgezsre. - Fegyverek vannak azon a hajn. Harcolni akartok. Most meghalsz. - Nem fegyver! Nem harc! - Az igazat tetves kutya, vagy itt haltok meg mind!! - Krem! Igaz! Csnak jr, zenet , jnni gygyszer vissza! Krem! Nem fegyver! Nem fegyver! Krem! - Most csontig fogom lenyzni karjaidrl a hst , mert hazudsz nekem... beszlj , hol vannak a trsaid? Hol vannak a tbbiek? - Krem!! Nem trs! Nem harc! Orvos! Bke! Nem fegyver! Krem , segt!! Meghal trsak! Krem! Nem harc ! Nem harc! Lester eltette a pisztolyt. Lehetsgek szzai futottak t az agyban, de gy dnttt , mgsem bzhat meg egy letrt rimnkod bennszltt szavban. Leguggolt , mutatujjval magasra emelte a frfi llt , szembenzett vele , nyugtatan megveregette a vllt. - Jl van pajti . Semmi baj. Hiszek neked. Bekapcsolta a ggemikrofont . - DuBose , helyzet ? - Rakodnak, vrunk. - Balrl jvk. - Tiszta . Rendben. Lester a fa tvbe dobta Alkman felszerelst , felkapaszkodott a fszekbe , fegyvert tisztogatva krdezte : - Mi trtnt miutn lelptettek ? - Szerintem elcsesztk az egszet Lester. Szlmalomharcot vvtunk . Tudod , nem gz egy hadosztly , vagy fegyveres alakulat , banda , de kurva nagy gz , amikor az egsz np harcol. Megtiszttottunk egy terletet , kt ht utn kezdhettk ellrl az egszet, folytonosan szivrogtak be a fegyverek. Kiksztette a srcok idegeit , sosem lehetett tudni melyik civil kapja el vratlanul a stukkert s lvi ki rd a trat. Hihetetlenl tallkonyak. Finom kis mszrlsokat rendeztnk , hatstalanul. Ezeket nem lehet meglltani. A bbkormny kezt nyoms alatt kicsikart szerzdsekkel ktjk meg , addig maradunk amg a hjfejek elegend embert toboroznak a hlzataik fenntartsra , a tankokat a magnseregek terepjri vltjk fel , ha pedig a szerencstlenek sokalljk a sarcot, vagy elkeseredskben felgyjtanak valamit , visszamegynk, a szerzdsekre hivatkozva, megtorolni nhny ember srelmeit. Te mit csinltl? - Volt egy hzsom , majdnem rfztam. - Ki vele. - Megnyitottam a borzalmak boltjt . A bevetsek anyagaibl vlogattam az rucikkek mell. Fotkkal teletzdelve. Borsot akartam trni az orruk al. - Gyerekes hzsnak tnik , de nem rtem. - Egyszer volt, a manyagdobozokra rrattam , a doboz ra 60 cent . A doboz nyersanyagrt lett adta az szaki mezk tizenkettes ktjnl a kezelszemlyzet ,valamint a menekls kzben levadszott csaldtagjaik , az akcit W . Jackson parancsnoksga alatt L. Baaley rmester irnytotta a terepen. A doboz ra 60 cent , 974

kiltt goly , sszesen 64 ember lete. Knyelmnket a hall szvi a gyarmatokon, a maga szrakoztatsra. Krjk vsrlsval tmogassa a CBKTD Corporationt, mi tnyleg mindent megtesznk az n knyelmnek biztostsrt. A polcok tele voltak ruval. Mindegyik mell nyersanyag eredetisgt igazol bizonylat , jelentsek , beszmolk , fotkkal. Senkinek sem kellett a kipakolt cucc. Aztn megjelentek a kormny emberei , nemzetbiztonsgi okokra hivatkozva bezrtk a boltot , az rukszletet a dokumentumokkal egytt elkoboztk , ezt mr nem lehetett zszlba csomagolni. Vizsglati fogsg , majd egy kijellt dilidoki intzetbe akart dugni , eltrtem a bal keznek sszes ujjt, mikzben lediktltam egy kedvezbb jelentst, amit ksbb visszavont. El kellett kltznm a fvrosbl. Straford minden befolyst latba vetette, hogy kihzzon a pcbl. Ki kellett lpnem . Miutn meggrtem hogy nyugton maradok , bkn hagytak , ttlensgre tlve csak gylt bennem a feszltsg. Mi bajod volt a dokival? Nem veszem be a maszlagot egy magt pszichiternek lcz eladsi gynktl. Inkbb eltrm a kis sunyi krmnfontan bizonygat ujjait. Minl tbb gygyszer , annl tbb betegsgnek titullt hangulat , normlis emberi rzs. Mindenki beteg , csak be kell bizonytani. Lss csodt , tabletta fradtsgra , nem is kell pihenni , tabletta a gyszra , rtelmetlen bartokkal megbeszlni ezt , ttetsz szveg , garantltan rkvidm s stresszmentes , a boldog mosoly ra 164 dollr 62cent.Tltse ki a tesztet , bzzon bennnk , vlaszoljon szintn a manipulatv krdsekre. Legyen n is a kisrleti alanyunk , mi segtnk fggsgi viszonyainak trtkelsben. Csupa csodagygyszer , poftlan, nylt reklmhadjrattal. Elege van abbl hogy szerettei fenntartsval megzsarolva rknyszerl 16 rt dolgozni naponta? Kapja be , mris nyugtat nfelldozsknt lheti meg. Netn fjdalmak gytrik ettl , vagy feszlt? Kapja be a msikat is! Baj van a gyerekvel , mert nincs ideje foglalkozni vele? Nyugtassa le , az mokfuts csupn egy elhanyagolhat mellkhats. Termkpalettnkon a megolds ! Katona vagyok cseszdmeg s elkvette azt a hibt , hogy brgy fehrkpenytisztel civilnek nzett- nevetett Lester. Hasznos polgr mi ? Ltod ezt ? krdezte a fegyverre mutatva ez egy malkots , n pedig szeretem a mvszetet. Ha pedig gy dntk , hogy lemondok az lvezetrl , akkor sem akarok hasznos lenni , adzni egy kpernyn vigyorg hjfejnek. Mita politizlsz ? krdezte nevetve DuBose. Csak neked politizlok , gy gyorsabban telik az id felelte vigyorogva Lester a zrdugattyt prblgatva- tudod mire gondolok? Lkjed. Id , az van- rhgtt DuBose A httrbl le akarnak nyeletni egy rendeletnek , vagy reformnak nevezett hamutlct a nppel . Be is tuszkoljk a szjba , de mivel nem tetszik az ze , meg tl nagyra mreteztk , nem tudja lenyelni . A kinevezett reformfelelst ekkor lemondatjk , mindenki megknnyebbl , taln szemlyes elgttelnek is veheti az nye ellen elkvetett mernyletrt , lazt az sszeszortott szjn , de a kvetkez ki is hasznlja a ltvnyosra szervezett buks izomlazt hatst , teljesen ledugja a hamutlat annak a torkn , mieltt az maghoz trne a hangzatos propagandaanyaggal felerstett kbulatbl. Ez pedig csak egyetlenegy a tarsolyukban rejtz fogsokbl. Kzakarat , mi? nevetett Lesterbankjaink gyanakodva fogadjk a klcsnrt folyamodkat s csak azzal a felttellel tmogatnak mindenfle koszos kis npvezrt ha az a felvett sszeg nagyrszvel drasztikus npessgcskkent politikt tmogat , sztzllesztve mindent ami mkdkpes s hasznos , nagyzsi mnia , esztelen pazarls s kitkz llamfrfihiny , bbkormnyok, ez marad

utnunk , a hbor pedig pokol , te pedig az egyik kormos arc elcseszett rdge vagy ennek a lngol katlannak- fejezte be mg mindig nevetve Lester. - Elmlik minden, Lester . Minden rlet , a nyomainkat is vgleg eltnteti az id. Nem gondolkodok ilyesmiken, st igyekszem nem gondolkodni egyltaln. Elcseszett dolgok fltt mrgeldni hibavalsg, tkmindegy melyik apr rszletbe kapaszkodsz bele egy egszben elcseszett dolognak , ha elg ostoba vagy hozz, mg vlladra vett keresztknt is cipelheted leted vgig , valami igaz gyknt emlegetve , kvetket toborozva , igazadat bizonygatva elfogultan , mindenfle frumon , utcn , szomszdok kztt, hasztalanul. Rszben egyetrtek veled. Jvedelmez betegnek lenni. A kamaszok mokfutsa pedig csak egy tnete a sokkal mlyebben burjnz rkfennek. A kifinomult trkkkkel szemben az tlagember tehetetlen. Az ostobt felltetve trvnyestheted akr a fegyveres rablst is. De ez engem mind nem rdekel. Kifekszem a napra sttetni a hasamat s jl rzem magam . Nekem ennyi is elg. - Mi volt a szitu Lbiban? - Tudod , magasrl tesznk minden kis dikttorra , meg a nyamvadt npre amg szablyaink szerint jtszik , de az ott emelni akarta az rat, ehhez mg szvetsgeseket is keresett. Vgzetes hibnak bizonyult . Most pedig itt vagyunk , csinlunk egy kis feszltsget , majd itt is helyre tesszk a dolgot. - Na persze , akciba lendl a diverzis appartus , ezek egymsnak esnek s nem maradt semmijk sem a nemzeti bszkesgen kvl. Azt meg lehzhatjk, mert nem mennek vele semmire. Tudod mi hinyzik nekem? - A fekete szpsged? krdezte nevetve DuBose. - Francot . Egy kis jazzclub , amit magnyos portyim egyikn fedeztem fel. De nem csak azt jtszottak. Tudod , ltem a knyelmes fotelban s irigykedve nztem a tncolkat. - Mit irigyeltl? nevetett DuBose. - Azt a termszetes knnyedsget , ahogy mozogtak , a felszabadult nevetst amivel egymshoz fordultak a prok , sztrghattam volna knnyedn az egsz kcerjt , mgis kicsinek s esetlennek reztem magam. DuBose hangosan felrhgtt. - A rettenthetetlen megsemmislt - Azt mondtam magamban, basszus tncolni akarok-folytatta Lester aztn odajtt egy lny s tncoltunk , ismerkedtnk, mennyei volt , de amikor megkrdezte mivel foglalkozom , nem tudtam mit mondjak neki. Okom nem volt r, mgis bizalmatlan voltam vele szemben. - Majd csak kinvd ezt a beldsulykolt gyanakv bersget- felelte mg mindig nevetve DuBose. - Azzal nem vghattam fel , hogy kapsbl mg a legyet is kinyrom- nevetett Lester. - Ott zakkantl meg , rtem mr. Elcspted a bkebeli hangulatot. Folytasd , mit csinltl vele? - Szrakoztunk s elhrtottam a krdezskdst, de egy napon elmondtam neki s minden megvltozott. Szmtottam r , mgis rossz volt. Kezdtem ktdni hozz rted? - Igen rtem. Pihegtl mint egy szrazra dobott hal.- nevetett DuBose - Menj a francba , nem is tudom mirt beszlgetek veled. - Mert a bartod vagyok , s gy knnyebben telik az id. - Hozzmnttek ezek a vasak, rll a kezem a markolatra , nyugtat hatssal van rm, ijeszten kellemes volt megrinteni t, mindig j, egyszeren nem lehet megszokni , hinyzik - Menj vissza hozz. - Nem lesz harmadik menet DuBose .

Dehogynem. Tallsz mindig valami rgyet , az lethallharc olyan ktdseket alakt ki , helysznekhez , emberekhez, ami leted vgig elksr. Hazatrsz , bksen mosolyogva mindenkire , eltrd a hbortjaikat , tallsz valami elfoglaltsgot ,egy komolyan vett jtkot, de nem telik el nap , amikor ne gondolnl azokra a fikra akik az rdgbe is, emberekre vadszunk , ezt el kell fogadni . Ha egyszer meghztad a ravaszt , tbb nem leszel az aki voltl. Levetkzl lassan mindent magadrl s nem marad semmid sem amibe kapaszkodhatnl. Amikor elalszom nevetett DuBose az lmot is tvcsvn keresztl ltom, pnzemberek jtkszerei vagyunk Lester , tesszk amit tennnk kell. - Amit tennnk kell ? Minden percben minden tkozott napnak arra gondolok , mit kellene tennem igazn , valami igazn helyeset , kpes valaki egyltaln eldnteni hogy mi a helyes s mi a helytelen? Nincs isten s nem bzok egyetlen fogalomalkotsra kpes llny szavban sem. - Fraszt lehet. rhgtt DuBose - Egyltaln nem az legyintett Lester nem akarok mindenfle rltsggel hadakozni , hanem felismerve jelentktelen mivoltomat csak lelk s kznnyel figyelem azt , ami az elttem kibontakoz sznjtkbl hozzm is elr. Igazbl nem szmt sem a kamatlb , sem az elgedetlenked kliens , sem az eurpaiak jogharmonizcijnak egyenes kvetkezmnyei valamelyik tagllamnak zleti jogrendszerre, kt embertpust ismerek el , az lt s a holtat. Az l mindenre kpes , ezrt kt jabb kategrira osztom . Az akarattalansgba tasztott, elgyengtett , mdszeresen irtott tmegre s azokra akik krokodilknnyeket hullatva megtantjk hogyan gyzzk meg magukat a mellettk l indokolatlan gonoszsgrl , akik a szankcit s a megtorlst Vratlanul fegyverropogs zavarta fel a dzsungel nyugalmt. Lester agyban mindent trlt a fegyverzaj , puskjra tapadva clpontok utn kutatott a srben. - Egyes , mi trtnik? - Lvsek a mocsrban, valsznleg hllre tzeltek. - Az rjratozk a lvszek pozciinl foglaljk el llsaikat. Kszljenek fel a tllk fogadsra a lvszek fedezettze alatt. Pierre , a foglyokkal egy ember marad , tbbiek a folypartra. Mozgs! Mozgs! recsegte Lester a rdiba. - Egyes. A folyami jrmvek elhagytk a hajt , a fegyveres szemlyzet ltszma megkzeltleg negyven f. Mindenki a helyre! Parancsomra tz. Kszlj! - Nulla kettes. Vendgek tmadalakzatban , szak, hat f. - Figyelem, parancs! Hatszzon fektessetek le mindenkit. Tartstok tvol ket ! DuBose megrintette a rdizssal elfogalt Lester vllt. - Vendg , tizenegy nulla hat vrs fels - Megvan. Test. - Tiszta . Tz. - Mellette jobbra . Vrj... elviszik a vrset vrj - Rajta vagyok. - Vrjtizenkt f kszlj. - Els harmadik, test. - Tiszta . Tz. - Harmadik . - Tiszta . Tz. Sztszrdnak. Kett halott , kett sebeslt - Meztelen felstest . Sebesltet hzza fedezkbe. - Megvan.

Tiszta . Tz. Sebeslt vrs vonalon, negyedik fnl vll. Tiszta . Tz. Jobbra fordulnak. Nulla-kettes, elsznt vendg , kett nulla kilenc. Vettem, ltom , lefektetem. Pomps. A kgyvadszra kaptk fel a fejket. Jnnek mg. Fejes mellett balra hsz. Vaktban szrja a boztot. Rtallt a fejesre , be lehet gazolva. Megvan. Tiszta. Tz. Sebesltek , kett. Els msodik . Ksz. A vllas eltnt. Mennyi ? Vrj kettes kilenc, hrmas t , ngyes nulla , ts kett. Sok. Ez csak az els hullm volt. Ha rdiznak melegnk lehet.