1

2
3
"Cuentos de Cotioson"
Volumen zg
Ao zozj
Sontiogo
Rephlico Dominicono
4
5
T1TULO AUTOR PC.
Contersccin impretistc
Iris Herrerc de Milcno ;
"Dicn: Whisle"
Aljredo Milcno ::
"Lc estrcteic de Mcelc"
Iris Herrerc de Milcno :
"Pcco, el lcdrn"
Aljredo Milcno :;
"Su lorioso unijorme"
Iris Herrerc de Milcno z:
"Un sueo, unc pescdillc, .."
Aljredo Milcno z
"Ddc c los mediccmentos"
Iris de Milcno zp
6
7
Conoersocin impreoisto"
1ris Herrero de Milono
Sontiogo, jo de Nooiemhre, zozz
EsLubu IubIundo por eI ceIuIur mIenLrus cumInubu por Iu uceru que bordeubu un soIur sIn
edIIIcucIones y con uIgunos urboIes. SbILumenLe, un objeLo exLruo se movI IrenLe u mi.
Abri y cerr Ios ojos rupIdumenLe, vurIus veces, puru verIIIcur Io que esLubu vIendo.
VoIvi u mIrur. Pens que me esLubu enIoquecIendo y enLonces uqueI enorme buILo de puju y
Iojus un LunLo secus emILI un sonIdo.
Eru unu voz susurrunLe. No podiu creerIo. Eru unu personu.
u voz eru de unu mujer y dIjo:
--- Por jctor, no se csuste. So unc personc, tcl como usted....
EI Lono IndIcubu que Iu personu Leniu un nIveI de educucIn uI menos de Iuber IInuIIzudo Iu
secundurIu. e presL uLencIn y eIIu me pregunL, corLsmenLe,
--- Tiene tiempo pcrc escuchcrme?
Superundo Iu desconIIunzu que en ocusIones como esLu resuILu nuLuruI Ie respondi:
--- Si, por supuesLo. u personu con quIen Ibu u enconLrurme ucubu de cunceIur Iu cILu, usi
que Lengo LIempo puru IubIur con usLed.
--- Mi nombre es ectriz Ccstillo, so unc mujer teno c (; cos. Cucndo erc mu
joten me ccse cl poco tiempo me ditorcie. Me desempecbc en unc empresc como
Djicinistc. Lc llecdc de un sojtucre especiclizcdo mu ctcnzcdo me desplcz de mi
puesto de trcbcjo. Erc unc epocc mu dijcil, con los comercios cerrcndo por lc crisis
econmicc en el mundo. Lc mcorc de lcs rcndes compccs despedcn c sus
emplecdos lcs pequecs hcbcn dejcdo de emplecr nueto personcl hccc tiempo.
Estute busccndo otro trcbcjo que me permitierc pccr lcs cuentcs demcs cstos no
encontre ncdc. As lleue cl punto en que entre en bcnccrrotc.
8
A lc tez, debido cl stress que me produjo estc circunstcncic, se me descrroll un
problemc en lc piel, unc especie de eczemc, mi cspecto erc tcn descrcdcble que
cunque se hubierc presentcdo clunc oportunidcd de trcbcjo, ncdie hcbrc estcdo
dispuesto c dcrselc c unc personc con unc cpcriencic como lc que o tenc en esos dcs.
Sin trctcmiento medico por lc jcltc de dinero, el eczemc empeor.
Al no poder pccr lc rentc, tute que dejcr el cpcrtcmento donde titc jue cs como lc
pobrezc me llet c quedcr sin hocr.
He pcscdo por momentos mu dijciles pelirosos hcstc corr el rieso de ser tiolcdc.
Vitiendo en lc cclle cnte todo esto, decid cubrirme de estc mcnerc, pcrc esconderme
proteerme.
He estcdo bcjo este ccmujlcje por unos z cos tito en unc especie de hueco
encementcdo que encontre por cqu cercc. Pcrece que clunc tez jue un depsito de
implementos pcrc jcrdinerc. Ahorc esto mcs cclmcdc mi mcor deseo es que en
cln momento puedc tolter c tener unc tidc mcs o menos normcl.
Muchcs rccics por oirme. Necesitcbc poder hcblcrle c otro ser humcno, sin que sclierc
corriendo por el miedo desconjicnzc que inspiro estcndo de estc mcnerc.
Me ctret c ccerccrme c usted porque lc he tisto en tcrics oportunidcdes me pcreci
dijerente. De terdcd, le esto mu crcdecidc por el tiempo que me hc dediccdo.
Le deseo que tenc muchc suerte en su tidc.
Me despedi de BeuLrIz, reIIexIonundo sobre su desgrucIu y cmo su exIsLencIu dI un vueIco
Lun drumuLIco. EsLu conversucIn con eIIu me ImpucL IuerLemenLe, Iue como un buo de
reuIIdud.
Me sIenLo un LunLo ususLudu uI durme cuenLu de cmo puede cumbIur en poco LIempo Iu
vIdu de cuuIquIeru de nosoLros.
Hoy esLu IIovIendo mucIo. Desde Iuce como unu semunu empez u IIover.
EsLu pusundo unu LormenLu y eI uguu no puru. Hu IubIdo InunducIones en mucIus purLes
deI puis y en oLros Iugures LumbIn. EI cIImu Iu sIdo muy voIubIe esLe uo.
9
EsLu IIuvIu de Ioy purece especIuImenLe IuerLe. Me voy u ucosLur, deseundo que escumpe.
Me esLoy IevunLundo y encIendo eI LeIevIsor puru enLerurme de Ius noLIcIus mIenLrus me
urregIo puru Irme u Iu oIIcInu. HubIun de Iu InunducIn de unocIe y LrunsmILen escenus de
Iu cIudud. De pronLo, veo eI Iugur por donde se ocuILu BeuLrIz ; esLu LoLuImenLe unegudo.
EI IocuLor IubIu de Ius prdIdus suIrIdus por Ius IumIIIus de Iu zonu y mencIonu que, IusLu
uIoru, Iun enconLrudo Lres cuduveres de uIogudos: un Iombre de unos 8o uos y un nIo
que uI purecer Iueron urrusLrudos por Iu Iuerzu deI uguu, y oLro cuerpo cuyo sexo es dIIicII
de precIsur yu que esLu cubIerLo por mucIo burro y resLos vegeLuIes.. Purece que IubIeru
cuido en un pozo, que se IubIeru enredudo con puju y Iojus urruncudus por Iu corrIenLe deI
uguu y que eso Ie IubIeru ImpedIdo u Iu personu suIIr y suIvurse.
nLernumenLe, esLoy seguru de que se LruLu de BeuLrIz... SIenLo LunLo Io que Ie Iu ocurrIdo.
Esu breve conversucIn que LuvImos Iue Lodo un uprendIzuje puru mi.
"Hog gente o guienes domos los grocios
slo por el hecho de hoherse otrooesodo en nuestro comino"
1idor Dostoieoski
10
11
"Digon: Whiskeg"
Alfredo Milono
Sontiogo, zz de Morzo, zozj
os cInco cuduveres esLubun uIIneudos IorIzonLuImenLe como puru unu IoLo. PresenLubun
mILIpIes ugujeros de buIu y yuciun en unu grun cIurco de sungre. os poIIcius y deLecLIves
veiun Iu escenu con usombro.
EI TenIenLe GonzuIez seriu eI encurgudo deI cuso. Eru su LerrILorIo y su Lurno.
Pensubu que Io mus probubIe Iueru que Iu InvesLIgucIn de esLe crImen Ie consumIeru
mucIus Iorus.
-- !Slempre Llene que ser de noche! 1odo esL oscuro, no hay LesLlgos y lo ms
probable es que se vuelva un cangre[o.
--1omaron ya Lodas las foLos que habla que Lomar? ... grIL eI TenIenLe.
os LcnIcos poIIcIuIes Ie respondIeron que si, que yu se podiu empezur Iu requIsu.
VucIuron Ios boIsIIIos en buscu de IdenLIIIcucIones. CoIocuron Ius evIdencIus en dIIerenLes
boIsus, y procedIeron u revIsur Ius bIIIeLerus.
Uno u uno Iueron IdenLIIIcundo Ios cuerpos, puru Iuego mundurIos u Iu morgue denLro de
sus respecLIvus boIsus negrus.
Uno de Ios LcnIcos, eI SurgenLo Prez, Iue IusLu donde esLubu eI LenIenLe y Ie dIjo:
-- Mire, Tenienfe que coso fon curioso... En eI boIsiIIo i;quierdo de Ios ponfoIones de
codo uno, enconfromos un pedo;o de uno fofogrofo y ese pedo;o concide con Io coro
deI occiso. Es como si oIguien Ios hubiero coIocodo oh o proposifo.
-- ue[ame ver, dIjo GonzuIez, ugurrundo Ios Lrozos de IoLogruIiu.
e orden uI SurgenLo que Ie buscuru un roIIo de cInLu LrunspurenLe uuLoudIesIvu, puru
empuLur Ios Lrozos.
12
os buenos deLecLIves sImpre LIenen que esLur prepurudos, pens eI TenIenLe.
e dIeron Io que Iubiu soIIcILudo. ue IusLu Iu puLruIIu, que esLubu bujo Iu Iuz de un posLe,
y empez su Lrubujo de urmur eI rompecubezus.
No Lurd mucIo. "ApurecIeron" Ios dIIunLos, sonrIendo puru Iu posLerIdud.
--Caramba, con esLos lnvenLos cada vez la lnformacln es ms lnmedlaLa, pens eI
deLecLIve.
u IoLo Leniu Iu IecIu y Ioru Impresus en eI borde InIerIor.
!Huciu unus Iorus Loduviu esLubun vIvos!
No subiu qu pensur, porque esLo Io sorprendiu.
Por qu eI usesIno dejubu LunLu InIormucIn?
AI ruLo, uno de Ios poIIcius IIum uI TenIenLe.
-- Mire, mire, Io que esfo en eI Iimpio-porobrisos de esfe corro.
Eru oLru IoLogruIiu de Ios muerLos.
Todos Iuciun IucIendo muecus de sorpresu y doIor en eI precIso InsLunLe en que eru
ubuIeudos.
GonzuIez esLubu sorprendIdo. No enconLrubu IgIcu u Iu muLunzu.
Cue locura ser esLa? or que el aseslno Lom esLas foLograflas...?
VoILe Iu Imugen y Iey que, u muno, esLubu escrILo Io sIguIenLe:
-- Itimo foto deI grupo. bigon whitkey.
13
"Lo estrotegio de Mogelo"
1ris Herrero de Milono
Sontiogo, zg de Septiemhre, zozz
os reIrunes son, generuImenLe, unu condensucIn de Iu mus runcIu subIduriu popuIur.
"u oporLunIdud Iu pInLun cuIvu", "DIos dIjo: uyduLe y yo Le uyudur".. y eso precIsumenLe
es Io esLu ocurrIendo u esLu mujer de medIunu edud, reservudu, bIen purecIdu y conservudu,
sIn IumIIIu, y quIen Iu convIvIdo yu por unos 1 uos con AdoIIo, su pureju.
I, nuncu quIso cusurse. Unu vez MuyeIu IubI deI Lemu ubIerLumenLe y I, unu vez mus,
preIIrI conLInuur vIvIendo junLos, sIn IormuIIzur Iu sILuucIn. ConsIder que no eru
necesurIo. Yu u esLus uILurus de Lres IusLros junLos, se comporLun como un muLrImonIo
uburrIdo, ucosLumbrudos u dormIr eI uno de espuIdus uI oLro mus que u umurse IeIIzmenLe.
No sIendo yu unu jovencILu, MuyeIu IumenLu no Iuber LenIdo IIjos porque -en medIo de
ese uburrImIenLo- sube que no puede conLur reuImenLe con AdoIIo y que, mus Lempruno
que Lurde, IIeguru eI momenLo de quedurse soIu y con escusos recuerdos verduderumenLe
ugrudubIes.
EIIu Lrubuju reuIIzundo LruduccIones por nLerneL; I, descuIIIIcu cuuIquIer cosu que eIIu
Iugu y cuuIquIer remunerucIn que eIIu gune. NI sIquIeru Ie InLeresuron Ios umIgos que
eIIu, uIgunu vez uI comIenzo de Iu reIucIn, IIeg u presenLurIe.
MuyeIu se sIenLe desuuLorIzudu, despIuzudu uI momenLo de Lomur decIsIones reIucIonudus
con eI Iugur donde vIven o con Ios objeLos que deben comprur. En esos momenLos, AdoIIo
Iuce senLIr eI peso de su opresIn econmIcu....
Huce pocos dius eIIu Iue uI downLown u ver vIdrIerus y record que necesILubu buLerIus puru
su pequeo rudIo. EnLr u unu LIendu de vurIedudes, compr Ius buLerius, unu boLeIIu de
uguu y un LIckeL de IoLeriu. Guurd Lodo en su curLeru y se murcI.
Ayer cusuuImenLe pus por eI mIsmo sILIo. e vIno u Iu memorIu eI LIckeL de IoLerIu que
Leniu en Iu curLeru. o consuIL y se sorprendI uI ver que Iubiu ucerLudo. Eru unu sumu
14
ImporLunLe, uunque no eru uno de Ios premIos muyores, de esos que Le Iucen ucreedor u
unu IoLogruIiu oIIcIuI de Iu empresu de IoLeriu cuundo vus u cobrurIo.
MuyeIu se Iue u cusu. Como Lodos Ios dius, se dedIc u Lrubujur y, sobre Lodo, Lom Iu
decIsIn de munLener en secreLo Iu noLIcIu deI premIo obLenIdo.
En esLe momenLo Iun pusudo un pur de Iorus y se Lomu un descunso. ReIIexIonu ucercu de
qu Iucer con eI premIo. uego de un ruLo de dIversos cuIcuIos menLuIes LIene yu unu Ideu
mus cIuru de Iu uccIn u Lomur.
Se dIrIge u Iu IubILucIn comn, ubre y exumInu su cIoseL. o revIsu concIenzudumenLe y
deLermInu cuuIes son Ios urLicuIos que son IndIspensubIes puru su vIdu coLIdIunu. o no
esencIuI pero LII Io Iru guurdundo, sIn prIsu, en muIeLus que u purLIr deI diu sIguIenLe
compruru expresumenLe puru eIIo.
AprovecIundo que Loduviu LIene LIempo unLes de que AdoIIo regrese, consIgue por nLerneL
InIormucIn ucercu de unu empresu puru uImucenumIenLo LemporuI de enseres personuIes,
que esLu ubIcudu cercu deI upurLumenLo.
MuyeIu, u dIurIo, se comporLu como de cosLumbre: desuyunu junLo u AdoIIo, cusI sIn
IubIurse; se despIden; eIIu IImpIu y ordenu eI Iugur; y se dedIcu u Lrubujur en sus Iubores de
LruducLoru.
SIn emburgo, Iu IubIdo uIgunos cumbIos. Huce dius compr Ius muIeLus -Lodus IdnLIcus
puru que purezcun unu soIu- y uyer IIev Iu prImeru u Iu empresu de uImucenumIenLo, IIenu
con un IoLe de Ios urLicuIos seIeccIonudos.
EsLo Io repILI unus veces mus, IusLu prucLIcumenLe Iuber LrusIududo Lodo Io de uLIIIdud
que Ie InLeresubu.
Hoy es eI grun diu. Desuyunu como sIempre, sIn IubIur; IImpIu y ordenu; se despIde de
AdoIIo; y se sIenLu u Lrubujur.
Pusudu unu Ioru, Lomu su IupLop, su ceIuIur y su curLeru, IIumu un LuxI y vu uI uImucn.
15
ReLIru Ius muIeLus, enLregu Ius IIuves, IIumu oLro LuxI, y Ie IndIcu uI conducLor Iu dIreccIn
de Iu Iineu de uuLobuses que vu uI puis vecIno.
Aunque en Iu cIudud Iuy un ueropuerLo InLernucIonuI, MuyeIu preIIere Lomur un uuLobs
que Iu IIeve u oLro ueropuerLo y Iuego ubordur eI vueIo IucIu su desLIno, un pequeo puis
poco uLrucLIvo puru LurIsLus o InversIonIsLus exLrunjeros, pero con unu cuIIdud de vIdu
ruzonubIe.
Cuundo IIegu se uIoju en un buen IoLeI y descunsu por z dius. Despus IIumu u su umIgu
eydu, quIen vIve uIIi desde Iuce uos, puru que puse buscundoIu.
Dejun eI IoLeI y vun dIrecLo uI bunco donde MuyeIu, en unu ocusIn en que Iubiu vIsILudo u
su umIgu, Iubiu ubIerLo unu cuenLu y u Iu que perIdIcumenLe LrunsIeriu pequeos monLos
puru engrosur Iu sumu pIunIIIcudu puru que Iu munLuvIeru en su vejez. En eI bunco verIIIcu
que Iu LrunsIerencIu deI dInero deI premIo yu IIeg y que eIecLIvumenLe puede conLur con
eso.
AIoru Ie cuenLu u su umIgu unu verdud u medIus. ToLuI, eydu -personu muy dIscreLu- no
conocI u AdoIIo, y u MuyeIu no Ie InLeresu dIvuIgur sus usunLos.
e dIce que vendI Iu propIedud donde vIviu y que con eso compruru unu cusu puru
quedurse en esLe puis donde Iu vIdu es mus buruLu y usi Lendru que Lrubujur menos.
MuyeIu se desconecLu de su puis de orIgen; uIgo que Ie resuILu IucII porque no LIene IumIIIu
nI grundes umIgos. En Ios ILImos dius yu Iubiu cerrudo Ius cuenLus buncurIus y de
servIcIos puru no dejur rusLro uIguno.
Supone que u esLus uILurus, como se Io IndIc en Iu escueLu noLu que Luvo Iu precuucIn de
dejurIe, yu AdoIIo Iubru boLudo Ios pocos objeLos personuIes que Loduviu Ie quedubun en eI
upurLumenLo.
Como yu usLedes se dIeron cuenLu, MuyeIu Ie IIzo cuso u Iu subIduriu popuIur. No vucII
unLe Iu oporLunIdud que se Ie presenL y DIos, gusLosumenLe, Iu uyud....
16
17
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
"Poco, el lodrn"
Alfredo Milono
Sontiogo, q de Morzo, zozj
Eru unu suIu puru 1oo personus pero en ese momenLo esLubun unus 6o. os dos
venLIIudores de LecIo gIrubun u muxImu veIocIdud, uIIvIundo en uIgo eI InLenso cuIor deI
mes de AgosLo.
En esLe LIpo de reunIones Iu muyoriu sIempre son mujeres; por unu ruzn que escupu u Iu
menLuIIdud muscuIInu, sIempre esLus cosus son de mujeres.
Pero, uIi esLubu Puco. MIrubu nervIoso puru Lodos Iudos, buscundo u unu personu que no
Iubiu IIegudo. En su InLerIor, pens que no vendriu.
A pesur de que Iubiu IIegudo Lempruno y enconLrudo un Iugur cmodo y ugrudubIe, u pesur
de que Ios prIncIpuIes mIembros deI grupo Ie Iubiun dudo Iu bIenvenIdu y Iubiun IecIo Io
posIbIe por gunur su conIIunzu, I se senLiu ucoburdudo y no se uLreviu u IevunLurse.
Cuundo IuILubun unos o mInuLos puru concIuIr Iu reunIn, como empujudo por unu Iuerzu
mIsLerIosu Puco se IevunL, y se dIrIgI uI uLrII deI presIdIum.
Sec su curu con un puueIo, Iuego sus munos. AcIur su gurgunLu. MIr u Lodos IIjumenLe,
IncIIn Iu cubezu, respIr IenLo y proIundo, y empez u IubIur. mIrundo oLru vez u Iu
concurrencIu.
-- Mi nombre es Poco. Soy Iodron.
-- dIjeron u coro Lodos Ios Iudrones unnImos.
Esfoy nervioso y me sienfo un poco roro. Munco me he confesodo, nunco he
deIofodo o nodie y jomos he dicho Io verdod. Pero hoy esfoy oqu, buscondo Ios
poIobros poro poder expresorme desde mi coro;on.
Moc Iodron. Todo mi vido he sido Iodron. Vengo de uno fomiIio de Iodrones.
Mis podres eron Iodrones, mis obueIos, y -hosfo donde se- fodos fueron
Iodrones.
18
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
De ve; en cuondo noco uno ovejo negro, o mejor dicho bIonco, y por uno
exfroo ro;on quero ser honrodo y frobojor. Eso ovejo se oIejobo de nosofros,
y desoporeco poro siempre.
Lo frodicion fomiIior por eI robo es fon viejo, que puedo oseguror que uno de Ios
Iodrones que esfobo con Crisfo ero de Ios nuesfros.
Desde muy nio robobo, y feno que hocerIo, porque si no, no como. Supe que mi
momo me IIevobo o Ios refugios poro dejorme en Io como de cuoIquier mujer
recien porido, poro que yo momoro de eIIo. Ese fue mi primer oprendi;oje.
Crec como Iodron y fu escoIondo en Io profesion. Desde rofero, corferisfo,
quinfisfo y oporfomenfero, hosfo IIegor o grondes supermercodos y o boncos.
Tombien fu goIpeodo y herido, esfuve preso, en fin, Ios riesgos propios de Io
profesion.
Eso s, nunco he usodo Io vioIencio. Siempre busco no herir, y mucho menos
mofor. CIoro que omeno;o si es necesorio, pero hoce poco fue cuondo me enfere
de que eso es vioIencio, no Io sobo.
Mosofros, Ios verdoderos Iodrones, frofomos de no enomorornos. Mo es bueno
poro eI frobojo. Lo verdod es que yo siempre Ie he hudo o Ios mujeres beIIos e
infeIigenfes. Codo ve; que me he fopodo con oIguno, de inmediofo suenon mis
oIormos y huyo.
Teno suficienfe dinero en eI 8onco, producfo deI robo o Ios demos 8oncos, poro
poder vivir fronquiIo hosfo Io muerfe. Los mujeres siempre me hon gusfodo,
pero fombien me ho gusfodo combiorIos.
Un do cominobo por uno de esos ;onos bonifos donde vive Io genfe con dinero.
Yo ero fon soIo uno mos. De pronfo, uno hermosuro de mujer, de poco esfofuro,
veno en senfido confrorio. Pense: voy o jugor con eso preciosuro.
As que me pore frenfe o eIIo exfendiendo Ios bro;os, poro obsfocuIi;orIe eI
19
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
poso. EIIo se defuvo, y me miro con Ios ojos mos beIIos y fros que hoyo visfo.
8urIonomenfe Ie dije: me dos un beso, o Io vido7
EIIo sonrio, se ocerco poniendo Ios Iobios de piquifo como poro besorme, y me
cIovo uno de sus rodiIIos en Ios cojones.
Co en eI piso reforciendome de doIor, y menfondoIe Io modre.
EIIo se burIo de m y me Ion;o un besifo.
Lo vido es uno coso serio...
Por puro cosuoIidod, un do en que osoIfobo un 8onco junfo con mi bondo, Io v de
nuevo. AIguien hobo ocfivodo Io oIormo y Io poIico hobo Iogrodo ocorroIornos.
Hubo uno sifuocion de rehenes por vorios horos.
En esos circunsfoncios, EIoso y yo nos conocimos mejor, y nos enomoromos.
Mo quise Iuchor y me rend onfe Io poIico, y onfe EIoso.
EIIo me visifobo en Io corceI, fenomos Iorgos conversociones., y despues de 3
oos iniciomos nuesfros visifos conyugoIes.
Ahoro, esfomos cosodos, y fenemos dos hijos que -espero- no sigon mis posos.
SbILumenLe, Puco se uIegr, mIr u EIoisu que IIegubu, y Ie dIjo u Ios presenLes:
-- Ah esfo Io ro;on de mi combio.
Todos upIuudIeron u Iu pequeu EIoIsu.
20
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
21
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
"Su glorioso uniforme"
1ris Herrero de Milono
Sontiogo, zo de Morzo, zozj
Son Iu 1o de Iu muunu. Ares esLu de pIe, junLo con oLros de sus compueros. en eI puLIo deI
Comundo CenLruI de Iu PoIIciu NucIonuI recIbIendo Ios Ionores proLocoIures u uquIIos que
se reLIrun IonrosumenLe Iuego de o uos de servIcIo como servIdores pbIIcos.
EI ucLo LermInu y Ares se vu u cusu.
VIviu soIo despus de su dIvorcIo de Iuciu yu mus de 1 uos. Se quIL eI unIIorme de guIu,
Io dobI cuIdudosumenLe y Io coIg.
Su vIdu IuboruI Iubiu sIdo como Iu de cuuIquIer oLro poIIciu, IIenu de decoro, cumpIImIenLo
deI deber, persecucIn deI deIILo y de Ios deIIncuenLes, muno IzquIerdu, comprensIn deI
conLexLo, IIexIbIIIdud, udecuudu InLerpreLucIn de Ius normus, eLc.
AIoru Ie Locubu un cumbIo de vIdu.
Yu sIn su unIIorme de poIIciu y sIn su pIucu de IdenLIIIcucIn 6-8;z, seguIriu -como
mucIos oLros unLIguos coIegus yu reLIrudos- IucIendo Io mIsmo de Lodu Iu vIdu, sIo que
sIn eI umpuro -o sIn eI esLorbo- deI unIIorme.
EsLos jubIIudos eIecLuubun recorrIdus, IndIvIduuIes o en pureju, y se ocupubun
esponLuneumenLe de udmInIsLrur jusLIcIu.
DenLro de esLu InLerpreLucIn se IncIuiu Lodo LIpo de ubusos de su yu InexIsLenLe uuLorIdud:
goIpIzus LcnIcumenLe dosIIIcudus puru no dejur IueIIu, secuesLros breves puru obLener
resuILudos InmedIuLos, y vurIos LIpos de suLIIes uLropeIIos. Como reIerencIu, seguiun Iu yu
LrudIcIonuI cosLumbre de mundur u Iucer pIucus IuIsus, con Iu numerucIn exucLumenLe
conLrurIu u Iu que orIgInuImenLe porLubun.
Un diu en que Ares esLubu soIo en unu de sus rondus jusLIcIerus, peneLr en un
22
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
esLubIecImIenLo IrecuenLudo por genLe que se dedIcubu u upuesLus IIeguIes.
ProcedI u dIcLurIe medIdu de urresLo u un IndIvIduo presenLe en eI Iugur y u quIen Ares
reconocI como unu personu de InLers en un cuso de robo u muno urmudu.
EI Iombre se deIendI, Ie Iunz un pueLuzo u Iu curu uI presunLo poIIciu, quIen cuy uI pIso
upuruLosumenLe, no sIn unLes desenIundur su urmu.
ogr dIspurur y uIcunzur uI Iombre en eI Iudo IzquIerdo deI pecIo. EI desconocIdo murI
cusI InsLunLuneumenLe.
EI dueo deI IocuI IIum uI q11 y reporL eI IecIo ocurrIdo enLre: un poIIciu de edud
consIderubIe, con Iu pIucu z-;86 y un Iombre que en ese momenLo esLubu en eI sILIo. EI
operudor dI eI uvIso uI CuurLeI de PoIIciu y despucI Iu umbuIuncIu.
Cuundo Ios purumdIcos IIeguron yu esLubu unu puLruIIu poIIcIuI en pIeno unuIIsIs de Iu
escenu e InLerrogundo uI dueo deI IocuI. e reLIruron Iu pIucu uI poIIciu y ordenuron
IIevurIo uI IospILuI. TermInuron de IevunLur Ios duLos y soIIcILuron u Iu morgue eI envio de
Iu IurgoneLu puru eI cuduver deI desconocIdo.
Yu en Iu ComIsuriu, con mus cuImu, Ios ugenLes InLrodujeron Ios duLos deI Iombre y no
enconLruron nIngn expedIenLe, nuncu Iubiu comeLIdo deIILo uIguno.
Regresuron uI IocuI y eI dueo Ies InIorm que eru Iu prImeru vez que Iubiu vIsLo uI uIoru
occIso, quIen esLubu uIIi comprundo cIgurrIIIos.
os poIIcius enLubIuron conversucIn con eI propIeLurIo y Ie dIeron Iu segurIdud de que no
soIIcILuriun nIngunu medIdu de cIuusuru por juego IIeguI, sIempre y cuundo "oIvIduru" por
compIeLo Io sucedIdo. EI dueo, unLe esLu propuesLu, Ies promeLI que usi seriu.
os ugenLes se dIrIgIeron uI IospILuI y Iogruron conversur con Ares, quIen sIo Leniu un
IemuLomu en Iu nuriz y un ojo. e InIormuron Ios deLuIIes de Iu InvesLIgucIn y Io InvILuron
u Irse de vucucIones por un LIempo u dIsIruLur de Iu jubIIucIn.
e usegururon que se encurguriun de Lodo y que podiu quedurse LrunquIIo, que esos
23
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
"IncIdenLes" u veces ocurriun cuundo Ios poIIcius esLubun recIn jubIIudos y que Iu
nsLILucIn PoIIcIuI, IIeI u sus prIncIpIos,usi Io enLendiu y comprendiu. o nIco que pediun
eru recIprocIdud, puru cuundo u eIIos Ies ocurrIeru uIgo sImIIur. Y, como sIempre,
reuIIrmuron que puru eso esLubu Iu PoIIciu: puru gurunLIzur Iu Iey y eI orden.
os poIIcius IocuIIzuron u Ios IumIIIures deI dIIunLo y Ies InIormuron que Iubiu sIdo vicLImu
de un IuLuI uccIdenLe. Que por puru muIu suerLe Iubiu muerLo uI enconLrurse en eI Iugur y
momenLo equIvocudos y Iuberse uLruvesudo mIenLrus Iubiu un InLercumbIo de dIspuros
enLre dos bundus de deIIncuenLes, enemIgus Iu unu de Iu oLru.
AI diu sIguIenLe, unu vez enLregudo eI cuduver u Ios InconsoIubIes IumIIIures, Ios ugenLes se
dIrIgIeron uI IospILuI.
--- Ares, aqu estn los pasajes para que maana tomes el avin y te vayas a un resort en
el Pacfico. !Todo est arreglado. Disfruta de ese merecido descanso!!
24
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
25
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
"Un sueo, uno pesodillo, g ..."
Alfredo Milono
Sontiogo, g de Agosto, zozz
La vida del pobre es dura, no hay esperanzas de salir de abajo. Los das son iguales,
aunque algunos son peores. No se cuntas veces me he acostado con hambre. Las
noches se hacen largas.
Sale el Sol. Un nuevo amanecer, un mnimo de ilusin de conseguir lo necesario. Lo
necesario es lo mximo que se puede encontrar.
A falta de casi todo, una noche pude soar.
Y so que era rico y tena de todo. As que, en mi sueo, tena un espacioso
apartamento. Estaba rodeado de mis seres queridos.
Un comedor gigantesco era el centro de todo. Una mesa para todos. Comida de verdad:
sopa de carnes, spaghetti, pollos, panes. Cervezas para los mayores, gaseosas para los
nios.
Luego de comer veamos pelculas en un gran televisor. Al final de la noche nos bamos a
dormir en las enormes camas. Todos ramos felices, le daba un beso a mi esposa, y
hasta all llegaba el sueo.
Si pudiera jugarme un nmero de la lotera, le pedira a Rafaela su libro de San Cono para
ver los nmeros correspondientes a mi sueo. Tal vez, con mucha suerte, dejara de ser
un sueo.
Pero no tengo nada, slo lo necesario.
La vida para un empresario rico no es facil. Es muv estresante. Hav que sacar
muchas cuentas.
26
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
Los problemas son multiples, las reuniones, interminables v muchas veces, estupidas.
El gobierno es un monstruo insaciable, despiadado, que siempre se encuentra al
acecho. Luego estan los sindicatos con sus dirigentes corruptos v matraqueros. Los
politicos con sus infulas, sus aires de grandes cosotas v perdonavidas.
Ah, v la familia, la inevitable familia... Son los primeros problemas del dia, v los
dolores de cabe:a que nos llevamos a la cama.
Sin embargo, lo peor es la pesadilla recurrente de quedarse pobre de pronto v tener
que vivir en un apartamento pequeo, comparado con la mansion.
Sin servidumbre v tener que compartir la gran mesa con toda la familia. esposa e
hifos, pero ademas mis suegros, mis cuados, mis hermanos, mis sobrinos, etc.
Tener que resignarme a comer sopas v spaghetti. Tener que beber cerve:as v los
nios tomar gaseosas.
Tener que ver por television, asi sea grande, horribles peliculas. Compartir las
habitaciones v los baos con ese gentio.
Grito duro v me despierto temblando v sudando.
Mi esposa me sacude v me dice que, otra ve:, he tenido una pesadilla. Pone el
despertador una hora mas tarde v con vo: de fastidio me dice.
--- Roberto, definitivamente. Es hora de que te dejes de tonterias y pidas una cita
con el doctor Rodriguez. Ya no me dejas dormir!
Soy un clase medla. vlvo en un aparLamenLo de la clase medla. 1engo Lodo lo
necesarlo que pueda pagar a credlLo, desde aparLamenLo hasLa carro, pasando por
muebles, coclna, nevera, eLc., en fln, Lodo lo que me puedan flar y Lodo lo que
pueda pagar.
vlvo al dla.
A veces veo a ml famllla y nos reunlmos. CLras, me reuno con algun amlgo, hacemos
27
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
una parrllla o una pequena flesLa.
Me gusLa lr al clne con Llena, ml esposa. Al sallr, nos vamos a un bar y me Lomo uno
o dos whlskeys, y ella sus cocLeles de mu[er.
Ml hl[o va a un coleglo prlvado. Lspero que una buena educacln le pueda servlr en
el fuLuro y logre escalar un poqulLo ms en la clase medla.
no qulero sonar, nl qulero Lener pesadlllas.
Slo qulero dormlr.
28
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
29
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
"Odo o los Medicomentos"
1ris Herrero de Milono
Sontiogo, 1ehrero, zooS
Ho quiero dcr lcs rccics
c mis queridos mediccmentos,
que c muchos seres titos
nos chorrcn sujrimientos.
Desde hcce unos cos
mi tidc ustedes contentcn,
mu especicl pcpel
pcrc m representcn.
Mi cmor comenz
con lcs tccuncs cucndo ncc,
lc pcsin suri
cucndo con ustedes tit.
Pcrc lc jiebre, oticcs
pcrc crecer, titcmincs,
pcrc el pecho cpretcdo
hcbc cnti-jloitincs.
Gcrcrcs de limn
buchecitos de scl,
ercn lo necescrio
pcrc lc hiiene buccl.
En escs lejcncs epoccs
los lctcdos se cpliccbcn,
cucndo por cln motito
lcs personcs se trcnccbcn.
Tcmbien jrecuente erc
que tcroncitos hembritcs,
tutiercn que ser despojcdos
de sus queridcs lombricitcs.
Eso s que erc horrible
purcnte debcmos beber,
nos dcbcn retortijones
nos poncn c correr.
30
Cuenios de Goiiasan
Todos los deieclos ieseivados
Oiga el cuento en: www.gotiasanet.blogspot.com
Menos mcl que no me toc
lc epocc del oscurcntismo,
cucndo todo se curcbc
cpliccndo un sincpismo.
Los jcrcbes pcrc lc tos
son dinos de mencioncr,
hcbc rcn tcriedcd
pcrc crcjos botcr.
Unos cos mcs tcrde
en plenc cdolescencic,
no hcbc quien esccpcrc
c los riores de lc ciencic:
usccpinc, c lcs chiccs
pcrc tientres con dolor,
mercurio dulce, pcrc chicos
con cquel extrco picor.
En ccpsulcs, en el
en tcbletcs en cremcs,
ustedes nos cliticn
en situcciones extremcs.
Y si por cln motito
nos cjectcrc lc depresin,
el medico prescribirc
unc potente ineccin.
Y en edcd ctcnzcdc
cl Ioscmcx scludcmos,
i que titc lc Gerictrc
cl Celebrex lo cmcmosl
Con numeroscs lociones
lc piel debemos cuidcrnos,
hcstc corremos el rieso
de llecr c descrmcrnos.
iQue titcn los unuentosl
brindemos por lcs emulsiones,
todcs escs medicincs
iA, me mueten lcs emocionesl.