Adis Chonino Cuantos relatos comienzan en una calle?

Mtico lugar en el que el devenir del hombre transcurre a travs de cada centmetro de asfalto. La calle, smbolo de esa experiencia que solo da la vida, sinnimo de vulgaridad. Numeracin tras numeracin avanza por la ciudad, a veces sola, a veces acompaada, de a ratos sombra, describiendo recorridos, ros de cemento, testigos silenciosas de aquello que pasa y nadie ve. Nuestra historia se inicia una calle. Salpicada por una ducha celestial, aquella noche, la penumbra paso por Devoto. Es verdad, estaba oscuro. Los uniformados haban pasado un da normal, y la noche no pareca distinta. Pero si algo tiene la vida, es su propia imprevisibilidad. Los eventos transcurren ajenos a veces, a nuestro control y ms aun a la prediccin de los actores. La regla es regla y aquella noche se iba a cumplir una vez ms. No es necesario infringir, solamente basta con despertar sospechas. Un alto y un bajo, gordo o flaco, eso no importa, importa que eran dos y estaban armados. Claro los de negro en ese momento no lo saban. Para ellos solo haba un auto, dos sujetos y una situacin que ameritaba una revisin. La voz de alto es obligacin, el procedimiento estndar se pone en marcha hasta que se oye una explosin. El plomo caliente entra en la carne, un dibujo rojo mancha al negro, la radio suena a todo volumen, oficial cado. Si recorremos Buenos Aires, nos vamos a encontrar con muchas calles, algunas llenas de historia, otras quizs vacas de un contenido que pueda interesarnos como colectivo. Lo cierto es que mucho hay para recorrer en los barrios porteos. Es verdad, capaz no tanto como la cultura popular reza, despus de todo, no son cien los barrios, sino apenas, cuarenta y ocho. Empezaramos el recorrido en el barrio de Palermo, andando por Figueroa Alcorta, justo despus de la Recoleta, aquel lugar donde las plazas toman nombre de pases y las nicas fronteras son las calles que las dividen, casi, una utopa hecha realidad en pleno centro de Buenos Aires. No llegaramos a Alemania, tampoco al Jardn japons, nuestro viaje dobla en Jernimo Salguero, es fcil hay un shopping enorme que como si fuera un mojn de lujo marca el giro. No nos detenemos en el imponente edificio, lo importante est ms all, donde se acaba el imperio de las grandes marcas de diseo. Por fin, luego del glamour, aparece a nuestra izquierda con toda humildad, una callejuela, corta, poco transitada. Estamos en la interseccin, en el cruce de dos caminos, el de Jernimo Salguero y el de Chonino. Quizs pasamos muchas veces por esas calles, seguro que el cruce no te es ajeno. Pero tambin es seguro que no sabes porque esa calle lleva aquel nombre. Es verdad, lo debo admitir, hasta hace poco yo tampoco saba.

Es necesario para comprender, romper con el continuo espacio tiempo y transportarnos al 2 de Junio de 1983. Llegamos, es de noche y estamos mojados, claro est lloviendo. A lo lejos, dos agentes de la Federal se acercan a un vehculo. Dan la voz de alto y ah es cuando escuchamos un conocido sonido, volvemos a aquella explosin, el plomo caliente que rompe con los tejidos, nuevamente vemos el rojo cubrir los uniformes negros. Pero ahora la escena sigue, los ladridos de un animal enfurecido hablan de la bravura de un agente policial que todava est de pie, presto a tomar venganza por sus colegas cados. Al primero lo derriba, y lo maltrata, no es digno adversario para el ovejero alemn que tiene controlada la situacin. Pero claro los nmeros estn en su contra. Algunos dicen que fue a traicin, que ocurri bajo el amparo de la espalda, bajo la proteccin de un punto ciego, fuera de los lmites que la visin y que el honor dictaminan. Lo cierto es que una explosin exalto no solo los odos, sino la vista, el plomo caliente penetro en la carne, el furioso ladrido, se convierte en un lastimoso llanto, el rojo brota pero no se mezcla con el negro, sino con un pelaje color canela. Ahora dos agentes yacen inertes en el suelo. La lluvia contina pero se traslada a los rostros de los presentes. El dolor interior de cada uno marca el efecto de la perdida de dos compaeros. Pero falta algo, se ausenta un elemento que solo sirve para conmover ms la escena. Entre sus dientes, el agente de pelaje canela, aferra con todas sus fuerzas un pedazo de tela. Un sastre reconocera un bolsillo, un detective, el documento de identidad que se encuentra en su interior. Los delincuentes escaparon, les duro cinco das, hoy estn en el penal de Olmos. Es curioso como un lugar comn, alberga una historia tan rica. Quizs hay quienes pasan todos los das por ah y leen el cartel. Pero para ellos es simplemente un nombre en un letrero. Capaz denominacin de un antiguo prcer semi desconocido que fue vctima del horrendo criterio de sus padres para nombrarlo. Capaz un nombre aborigen designio de un territorio, rotulo de una batalla famosa. Es verdad, se trata de un hroe desconocido, nombre de alguien que peleo su propia batalla y se sacrific. Pero esa es la historia, detrs de escena, esa es la informacin a la cual, solo aquel curioso que se anima a preguntar accede. Que importante, es reconocer, las historias que estn detrs de nuestra realidad diaria. Parecen curiosidades, elementos de color que simplemente aportan eso, coloracin a una escena que si no estara condenada a la escala de grises. No s, me parece que no es as. Creo fehacientemente que conocer aquel relato que se esconde detrs de la realidad, nos hace apreciar en su verdadera dimensin dicha realidad.

Nos lleva a comprender los que y los porque. Dota de sentido, de contexto, aporta un marco al cuadro general. Hace que te compenetres, que aprehendas algo. Que lo conviertas en parte de tu vida, en un saber incorporado, una experiencia que suma a un bagaje que, en la medida de ser creciente, garantiza buenas decisiones en el futuro. No viv en aquel tiempo, no estuve esa noche en Devoto, ni siquiera conoc a los familiares. Pero conoc la historia y la reproduci y eso me hace pensar que ese ovejero alemn, en muchos aspectos ya forma parte de mi vida. La hice propia, la aprehend y la reconozco como un pasado que me es propio. Es por eso que la mejor manera de cerrar es con un simple despido. No para un padre, y no por el tango, aunque en esta ocasin nos preste alguna lnea. Sino para l, ese agente de pelaje canela que ante todo se gan un lugar en la trascendencia del hombre porteo. Parafraseando el ttulo del gran Astor, podemos afirmar con seguridad Adis Chonino.